Plantronics DUOPRO H171N, DUOPRO H161N, DUOPRO H151N User Manual [es]
Quick Start
User Guide
Guide
d’Utilisation
pour la Mise en
Route Rapide
Guía Rapida para el Usuario
Guia de Usuário
de Início Rápido
H151/N
H161/N
H171/N
H161N
P161N
H151N
P151N
DuoPro
TM
Family of
Headsets
H171
P171
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS
22
ACERCA DE LA
FAMILIA DE
AURICULARES
DUOPRO
™
La familia de auriculares Ultraset™ ha sido diseñada
para cumplir con las necesidades de aquellas personas que
necesitan usar auriculares durante la mayor parte del día.
En resumen:
1 El modelo 151 es un auricular que calza sobre la oreja.
2 El modelo 151N es un auricular que calza sobre la oreja
utilizando un tubo acústico en el micrófono (N) con
cancelación de ruidos.
3 Los modelos 161y 161N son auriculares que calzan
sobre la cabeza.
4 Los modelos 171 y 171N son auriculares que se
convierten para que calcen sobre la cabeza o sobre la
oreja.
5 Los modelos P151, P151N, P161, P161N, P171 y P171N
son versiones Polaris de los auriculares anteriores. Polaris
sirve para la mayoría de los teléfonos con capacidad de
utilizar auriculares.
23
PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
GUÍA RÁPIDA PARA
COMENZAR
Los números que aparecen a continuación se refieren a las
ilustraciones numeradas del centro de esta guía. Usted
puede desprender la sección central, lo que facilitará su uso
y accesibilidad.
1. Identificación de los Componentes
1.1 Cable de Quick Disconnect™ [Desconexión Rápida]
1.2 Pasador–Pivote
1.3 Receptor del Auricular, vista interior
1.4 Almohadilla para la oreja reemplazable
1.5 Banda para la cabeza ajustable para los auriculares
que calzan sobre la cabeza
1.6 Muesca del estabilizador del cable
1.7 Porta pasador–pivote en la banda para la cabeza,
se invierte para poder utilizar en la oreja izquierda.
1.8 Presilla de la oreja para los auriculares que calzan
sobre la oreja, la colita se ajusta para ofrecer mayor
comodidad.
1.9 Receptor del auricular, vista exterior para armar y
que calce sobre la oreja derecha.
1.10 Barras estabilizadoras
1.11 Tubo acústico de la voz
1.12 Tubo acústico del micrófono con cancelación
de ruidos
23
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS
24
2. El Proceso Convertible
(Modelos 171 y 171N
solamente)
2.1 Modo de armar el auricular que calza sobre la oreja
2.2 Modo de armar el auricular que calza sobre la cabeza
3. Conversión para que calce sobre la oreja izquierda
3.1 Para convertir al auricular a la configuración que calza
sobre la oreja izquierda, primero debe jalar la parte
del frente del tubo de la voz (en los modelos con
cancelación de ruidos), luego hágalo girar hacia abajo
para que quede mirando hacia la dirección opuesta.
Los tubos de la voz simplemente giran.
3.2 Haga girar el receptor del auricular hacia abajo hacia
la dirección opuesta. Solo gira en una dirección.
3.3 Para los auriculares que calzan sobre la oreja, coloque
el cable presionándolo en el canal de la parte exterior
de la presilla de la oreja. Para los modelos que calzan
sobre la cabeza, coloque el cable en la muesca de la
barra estabilizadora.
4. Modo de ajustar el auricular
4.1 Para los modelos que calzan sobre la oreja: Para
colocarse el auricular, mueva la presilla de la oreja y
alejándola del receptor, coloque la presilla de la oreja
sobre su oreja. La configuración que calza sobre
la oreja permite un mayor control del tubo acústico
al ajustar el lazo para la oreja flexible.
4.2 Para los modelos que calzan sobre la cabeza: ajuste la
longitud de la banda para la cabeza de modo tal que
las barras estabilizadoras descansen delicadamente
sobre sus orejas. De ser necesario, para aumentar o
disminuir la tensión sobre su cabeza, doble la parte
de metal de la banda para la cabeza hacia adentro
o hacia afuera para lograr el nivel de comodidad
deseado.
Luego, empuje el receptor para acercarlo a su oreja
hasta que lo sienta cómodo y que pueda oír el sonido
del teléfono con claridad.
El extremo del tubo acústico deberá colocarse a dos dedos
de distancia de la comisura de su boca.
5. Características adicionales
5.1 Presilla para la ropa
La presilla para la ropa mantiene el auricular asentado
de forma apropiada y libre del peso del cable. Coloque la
presilla para la ropa a un nivel que le resulte cómodo.
5.2 Conector Quick Disconnect™ [Desconexión Rápida]
Este dispositivo le permite dejar a una llamada en la línea
y alejarse del teléfono sin tener que quitarse el auricular.
Al separar el Quick Disconnect™, usted dejará en la línea
la conversación que usted está manteniendo.
Antes de utilizar su auricular, vuelva a conectar el
Quick Disconnect™ con el correspondiente conector del
cable del adaptador modular.
25
PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
Loading...