Quick Start
User Guide
Guide
d’Utilisation
pour la Mise en
Route Rapide
Guía Rapida para
el Usuario
Guia de Usuário
de Início Rápido
H151/N
H161/N
H171/N
H161N
P161N
H151N
P151N
DuoPro
TM
Family of
Headsets
H171
P171
30
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS
SOBRE A FAMÍLIA
DUOPRO
™
DE FONES
DE OUVIDO
A família Ultraset™ de fones de ouvido foi projetada para
atender às necessidades dos usuários que utilizam fones de
ouvido a maior parte do dia. Em resumo:
1 Os modelos 151 são fones de ouvido auricular.
2 O modelo 151N é um fone de ouvido que utiliza um
microfone boom de cancelamento de ruído (N).
3 Os modelos 161 e 161N são fones de ouvido de cabeça.
4 Os modelos 171 e 171N são fones de ouvido conversíveis
de cabeça para auricular.
5 Os modelos P151, P151N, P161, P161N, P171 e P171N
são versões Polaris dos fones de ouvido acima. Os modelos Polaris aplicam-se a maioria dos fones de ouvido
prontos para telefones.
31
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Estes números referem-se às instruções numeradas no
centro deste guia. A seção central pode ser destacada
para facilitar a consulta e utilização.
1. Identificação dos componentes
1.1 Cabo para Quick Disconnect™
1.2 Pino do pivô
1.3 Receptor de fone de ouvido, vista interna
1.4 Almofada de orelha substituível
1.5 Banda de cabeça ajustável para fones de ouvido
de cabeça
1.6 Chanfro do estabilizador de cabo
1.7 Suporte do pino do pivô na banda de cabeça,
inverte a direção para uso na orelha esquerda
1.8 Suporte para fone de ouvido auricular, ajuste de
rabicho para maior conforto.
1.9 Receptor de fone de ouvido, vista externa da
configuração para orelha direita
1.10 Barras estabilizadoras
1.11 Boom do tubo de voz
1.12 Boom do microfone de cancelamento de ruído
PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.10
1.5
1.6
1.7
1.8
DuoPro
ILUSTRAÇÕES
DE INÍCIO
RÁPIDO
QUICK START
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATIONS
POUR LA MISE
EN ROUTE
RAPIDE
ILUSTRACIONES
DE QUICK
START
1.9
1.11
1.12
2
ILUSTRAÇÕES
DE INÍCIO
RÁPIDO
QUICK
START
ILLUSTRATIONS
ILLUSTRATIONS
POUR LA MISE
EN ROUTE RAPIDE
2.1
2.2