Page 1
REMOTE
CHARGE
SPARE
CHARGE
BASE
POWER
TALK
TALK
VOLUME
BASE UNITÀ REMOTA
Disconnessione
rapida delle cuffie
Comando di
regolazione
del volume
di ascolto (ricezione)
Pulsante
on-off e
indicatore
sull'unità remota
Pulsante
Push-toTalk
Selettore
per la funzione
PTT istantanea/blocco
Batteria Contatti di ricarica
della batteria
Comando
di regolazione
del volume di
conversazione
(invio)
Indicatore PTT
(verde)
Indicatore di carica
della batteria dell'unità
remota (arancione)
Indicatore
di carica della
batteria di
riserva
(arancione)
Indicatore di
alimentazione
della base (verde)
Alloggiamento per unità remota
Alloggiamento per
batteria di riserva
Cavo
interfaccia console
Adattatore CA
VISTA INFERIORE
DELLA BASE
Comando di regolazione
del volume di
conversazione (invio)
Nota: le impostazioni
di fabbrica forniscono
un livello di output
del microfono
in carbonio
Comando di regolazione
del volume di ascolto
(ricezione)
Nota: quando la batteria viene installata o sostituita, l'indicatore on/off
lampeggia non appena l'unità è pronta
all'uso. Nel corso di questa operazione,
che potrebbe richiedere circa 45
secondi, l'unità remota individua e
seleziona il canale radio più affidabile.
GUIDA DELL'UTENTE
COMPONENTI DEL MODELLO CA12CD/A
Amplificatore per cuffie Push-to-Talk
REMOTE
CHARGE
SPARE
CHARGE
BASE
POWER
TALK
TALK
VOLUME
ModelloCA12CD/A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 2
1.5, 2.1,
2.3, 2.4
1
Impostazione
2
Gestione e ricarica
della batteria
Alloggiamento
per unità remota
Alloggiamento per
batteria di riserva
REMOTE
CHARGE
SPARE
CHARGE
BASE
POWER
TALK
TALK
VOLUME
Inserire qui
il cavo interfaccia
console
Inserire qui
l’adattatore CA
VISTA POSTERIORE DELL’UNITÀ
1.3, 1.4
1.1
Il funzionamento di dispositivi basati sulla stessa banda di
frequenza del modello CA12CD/A comporta una riduzione
della densità degli utenti e della portata. In Nord America,
il dispositivo CA12CD funziona sulla frequenza UPCS
(compresa tra 1,92 e 1,93 GHz). In altre aree geografiche,
il dispositivo CA12CD/A funziona sulla frequenza DECT™
(compresa tra 1,88 e 1,90 GHz). Le versioni del dispositivo
CA12CD/A sono diverse in base al paese di distribuzione.
1.2
Densità degli utenti e portata possono cambiare consider-
evolmente in base a variabili come la struttura dell’edificio
e l’eventuale presenza di altri dispositivi funzionanti sulla
stessa frequenza del modello CA12CD/A.
In installazioni a bassa densità (es.: 5 unità nel raggio
di 3 metri), la portata può essere superiore a 3 metri. In
installazioni ad alta densità (es.: 30 unità nel raggio di 45,7
centimetri), la portata può scendere al di sotto dei 3 metri.
1.3
Inserire il connettore modulare del cavo interfaccia
console nel connettore jack posto sul retro della base.
Inserire l’altra estremità nella console.
1.4
Inserire l’adattatore CA nella presa a muro e il connettore
di alimentazione rotondo nella parte posteriore della base.
L’indicatore di alimentazione della base si illumina.
1.5
Far scorrere la batteria nell’unità remota. Quando la
batteria viene installata o sostituita, l’indicatore on/off
lampeggia lentamente non appena l’unità è pronta all’uso.
Nel corso di questa operazione, che potrebbe richiedere
circa 45 secondi, l’unità remota individua e seleziona il
canale radio più affidabile.
1.6
Collegare le cuffie all’unità remota.
1.7
Sistemare il dispositivo CA12CD/A ad almeno 30,5 centi-
metri di distanza da monitor del computer tipo CRT.
2.1
Per inserire la batteria nell’unità remota, è sufficiente farla
scorrere nell’apposito alloggiamento fino a farla scattare in
posizione. Non forzare l’inserimento.
2.2
Nella base sono presenti due alloggiamenti per la ricarica
della batteria. Quello più grande consente di ricaricare la
batteria inserita nell’unità remota; quello più piccolo
consente di ricaricare la batteria di riserva.
2.3
Inserire l’unità remota e la batteria di riserva negli
alloggiamenti dedicati. Gli indicatori di carica lampeggiano
durante la fase di ricarica delle batterie.
2.4
Quando la batteria è carica, l’indicatore smette di lampeg-
giare ed emette una luce fissa.
2.5
L’indicatore on-off sull’unità remota lampeggia non
appena l’unità è pronta all’uso. Nel corso di questa
operazione, che potrebbe richiedere circa 45 secondi,
l’unità remota individua e seleziona il canale radio più
affidabile.
2.6
Una batteria completamente carica garantisce un funzion-
amento fino a otto ore.
2.7
Per massimizzare la durata della batteria, spegnere l’unità
remota e sistemarla nell’apposito alloggiamento quando
non viene utilizzata. Prima dell’uso, è necessario caricare
la batteria per almeno un’ora o fino a quando l’indicatore di
carica non smette di lampeggiare.
2.8
Una batteria completamente scarica richiede almeno tre
ore per ricaricarsi.
Nota: rilasciare sempre il pulsante PTT prima di procedere
alla sostituzione delle batterie.
Avviso: toccare i contatti di ricarica della batteria o posizionare oggetti diversi dalla batteria e dall’unità remota negli
alloggiamenti dedicati può influire negativamente sul funzionamento del dispositivo CA12CD/A.
Page 3
Comando di regolazione
del volume di conversazione
(invio)
ER
TALK
VOLUME
Comando di regolazione
del volume di ascolto
(ricezione)
Posizione non di blocco
3.4
Come selezionare
la posizione di blocco
o di non blocco
dell’interruttore.
3
Funzionamento
3.1 Per massimizzare la densità degli utenti, spegnere
sempre l’unità remota nei periodi di non utilizzo.
3.2 Premere il pulsante on-off posto sulla parte superiore
dell’unità remota. L’indicatore on-off inizia a lampeggiare. Se la batteria è appena stata installata, l’unità
remota si accende automaticamente e l’indicatore on-off
inizia a lampeggiare. Questa operazione richiede circa
45 secondi. (Riferimento: Sezione 1.5)
3.3 Premendo il pulsante PTT (Push-to-Talk) sull’unità
remota viene generato il segnale "chiave" sulla console
o radio. Tenendo premuto il pulsante PTT, l’indicatore di
conversazione (verde) sull’unità base si illumina.
3.4 Aiutarsi con un cacciavite per regolare il funzionamento
del pulsante PTT spostandolo in posizione di blocco o di
non blocco come mostrato nella figura.
3.5 Per ottenere le migliori prestazioni audio dal dispositivo
CA12CD/A, seguire le linee guida riportate nella scheda
Setting Model CA12CD/A Audio Levels (Impostazione dei
livelli audio del modello CA12CD/A). Una corretta
impostazione dei livelli audio è fondamentale per evitare
effetti quali eco e segnale di ritorno e per garantire la
massima chiarezza dell’audio in entrata e in uscita.
3.6 La base e l’unità remota vengono accoppiate dal produttore con una procedura denominata collegamento. Se
l’unità remota viene sostituita o perde il collegamento
(segnalato dal lampeggiamento rapido dell’indicatore
on-off), è possibile svolgere la procedura di collegamento
attenendosi a quanto riportato di seguito:
• Tenere premuti i comandi di regolazione del volume di
conversazione (invio) posti sulla parte superiore della
base.
• Indicatore di alimentazione della base inizia a
lampeggiare.
• Tenere premuto il comando di regolazione del volume
di ascolto (ricezione) dell’unità remota in posizione
su o giù.
• L’indicatore on-off dell’unità remota si accende senza
lampeggiare.
• L’unità remota si collega alla base; successivamente
l’indicatore di alimentazione della base si accende.
L’indicatore on-off dell’unità remota si spegne per
qualche secondo, quindi inizia a lampeggiare
lentamente. A questo punto, è possibile utilizzare
CA12CD/A.
La fessura del
selettore è allineata
in senso verticale. Il
pulsante Push-toTalk può essere
premuto istantaneamente oppure
bloccato sulla
posizione ON
premendolo e
facendolo scorrere
fino a bloccarlo in
posizione.
Ruotare il selettore in
senso orizzontale.
Premere istantaneamente il pulsante
Push-to-Talk quando
si desidera parlare.
Posizione di blocco
Page 4
COMANDI E INDICATORI
Il modello CA12CD/A fornisce numerose indicazioni udibili e visibili.
Di seguito vengono riportate descrizioni dettagliate.
COMANDI
Nome e posizione Funzione
Pulsante Push-to-Talk sull’unità
remota
Selettore istantaneo o di blocco
sull’unità remota
Pulsante e indicatore on-off sull’unità
remota
Comando di regolazione del volume
di ascolto (ricezione) comando di
regolazione sull’unità remota
Selettore scorrevole del comando
di regolazione del volume di ascolto
(ricezione) sull’unità remota
Pulsanti a pressione istantanea del
comando di regolazione del volume di
conversazione (invio) posti sulla parte
superiore della base
Selettore scorrevole del comando
di regolazione del volume di
conversazione (invio) sull’unità remota
Provoca la chiusura di un relay della
base che, a sua volta, “attiva” la
funzione radio
Consente di attivare o disattivare il
blocco dell’interruttore PTT
Consente di alternare il collegamento
RF tra lo stato attivato e quello
bloccato/non in uso
Consente di regolare la sensibilità in
ascolto (ricezione) con incrementi di
2-dB
Consente di regolare la sensibilità in
ascolto (ricezione) con incrementi di
6-dB
Consente di regolare la sensibilità in
conversazione (invio) con incrementi
di 2-dB
Consente di regolare l’output in
conversazione (invio) per applicazioni
per microfoni in carbonio, elettronici
o dinamici
INDICATORI VISIBILI
Nome Aspect Funzione
Unità remota:
indicatore on-off
verde
Base: indicatore
di alimentazione
della base (verde)
Base: indicatore
di conversazione
(verde)
Base: indicatori
di carica
(arancione)
1) Lampeggia lentamente per
ridurre il consumo energetico
della batteria.
2) Lampeggia rapidamente
per indicare la perdita del
collegamento.
1) Resta accesso quando
la base è collegata a una
presa di corrente per mezzo
dell’adattatore CA.
2) Lampeggia quando la base
è in modalità collegamento.
Resta accesa quando viene
premuto il pulsante PTT.
1) Lampeggiano durante la
fase di ricarica della batteria.
2) Restano accesi quando la
batteria è completamente
carica.
3) Lampeggia rapidamente
per indicare un problema
- solo indicatore di carica
dell’unità remota.
1) Indica che il
collegamento RF tra unità
remota e base è attivo.
2) Quando lampeggia
rapidamente, segnala la
perdita del collegamento.
1) Indica che la base è
accesa.
2) Indica che si sta
svolgendo la procedura di
collegamento.
Indica lo stato del
pulsante PTT.
Indica lo stato di batteria
e caricabatteria.
SEGNALAZIONI DI ERRORE
La riproduzione di… Significa che…
Tre segnali acustici L’unità remota e la base sono troppo
Segnale acustico singolo ogni 10
secondi
Due segnali acustici di basso livello
ogni 10 secondi
lontane ed è necessario avvicinarle.
La batteria è in esaurimento e deve
essere sostituita o caricata.
La qualità del collegamento tra
l’unità remota e la base è scarsa. (È
possibile che sia stato superato il
limite del raggio di azione.)
La visualizzazione di… Significa che…
Lampeggiamento rapido
dell’indicatore on-off
Lampeggiamento rapido
dell’indicatore di ricarica della
batteria sull’unità remota
L’unità remota non è collegata alla
base. (Un lampeggiamento lento
indica un funzionamento normale.)
È necessario sostituire la batteria
oppure un corpo estraneo potrebbe
essere penetrato nell’alloggiamento.
Esposizione a radiofrequenze
Questo dispositivo e la relativa antenna non devono essere
utilizzati insieme ad altre antenne o trasmettitori. Nel rispetto
dei requisiti di esposizione alle radiofrequenze, utilizzare solo
l’antenna in dotazione.
La potenza di trasmissione emessa dalla radio wireless interna è
notevolmente inferiore ai limiti di esposizione previsti. Tuttavia, è
necessario attenersi a quanto riportato nel manuale per utilizzare
la radio wireless.
Il dispositivo radio interno wireless funziona in ottemperanza a gli
standard e alle raccomandazioni sulla sicurezza approvati dalla
comunità scientifica.
Plantronics pertanto ritiene che il dispositivo radio interno wireless è sicuro per i consumatori. Il livello di energia emessa è di
gran lunga inferiore al livello di energia elettromagnetica emessa
dai dispositivi wireless, quali i telefoni cellulari. Tuttavia, l’uso di
dispositivi radio wireless potrebbe essere limitato in determinate
situazioni o ambienti, come ad esempio a bordo di aeroplani.
Se non si è certi su eventuali limitazioni, si consiglia di chiedere
l’autorizzazione prima di accendere il dispositivo radio wireless.
NOTA: le modifiche non espressamente approvate da Plantronics, Inc. potrebbero annullare l’autorizzazione all’uso
dell’apparecchiatura.
ASSISTENZA TECNICA
Per informazioni sull’assistenza tecnica, visitare il sito Web
www.plantronics.com/support, che comprende una sezione
relativa alle domande frequenti e informazioni sui dispositivi
compatibili. È inoltre possibile consultare il Centro di assistenza
tecnica di Plantronics (TAC) al numero 800-544-4660.
FORNITuRE E ACCESSORI
Adattatori CA
Nord America (nell’immagine):
64401-01
Unione Europea: 47249-02
Regno Unito: 64784-01
Australia: 66804-01
Cavo
interfaccia
console
68331-01
Gruppo cavo modularea-PJ7, 6 fili
Connettori diversi dal modello PJ7 disponibili
su richiesta
Unità
remota
Nord America:
90224-01
(UPCS)
90224-02
(DECT)
Batteria
90225-001
Informazioni relative allo smaltimento delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche (WEEE)
I prodotti contrassegnati da un’etichetta con il simbolo di divieto su un
bidone dell’immondizia, come illustrato di seguito, sono apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Tale simbolo di divieto indica che i rifiuti
elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti insieme ai comuni rifiuti
domestici non differenziati, ma devono essere raccolti separatamente
come prescritto dalle leggi e dalle normative locali. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento al nostro sito Web www.plantronics.com
www.plantronics.com
©2008 Plantronics, Inc. All rights
reserved. Plantronics, the logo design,
CA12CD/A, Quick Disconnect and Sound
Innovation are trademarks or registered
trademarks of Plantronics, Inc.
Printed in U.S.A. 79122-01 (12.07)
Loading...