
REMOTE
CHARGE
SPARE
CHARGE
BASE
POWER
TALK
TALK
VOLUME
BASEENHETBÆRBAR ENHET
Hurtigkobling
(Quick Disconnect™)
for hodesett
Finjusteringskontroll
for lyttevolum
(motta)
Ekstern
av/på-knapp
og indikator
PTT-knapp
(Push-to-Talk)
Velger for PTTfunksjonen;
midlertidig eller låsing
Batteri Kontakter til
batteriopplading
Finjusteringkontroll
for talevolumet
(sende)
PTT-indikator
(grønn)
Batteriladeindikator for
bærbar enhet (oransje)
Ladeindikator
for reservebatteri
(oransje)
Strømindikator
for baseenhet
(grønn)
Ladekammer for
bærbar enhet
Ladekammer
for reservebatteri
Grensesnittkabel
til konsollen
Veksel
strømsadapte
r
UNDER BASEENHETEN
Grovjusteringskontroll
for talevolumet (sende)
Merk:
Fabrikkinnstillingene
gir et utgangsnivå
for karbonmikrofon.
Grovjusteringskontroll
for lyttevolumet (motta)
Merk: Når batteriet er installert eller
skiftet, vil av/på-indikatoren begynne
å blinke så fort enheten er klar til
bruk. Dette kan ta ca. 45 sekunder
mens den eksterne enheten bestemmer og velger den mest pålitelige
radiokanalen.
BRUKERHÅNDBOK
KOMPONENTER FOR MODELL CA12CD/A
Hodesettforsterker med PTT (Push-to-talk)
REMOTE
CHARGE
SPARE
CHARGE
BASE
POWER
TALK
TALK
VOLUME
Modell
CA12CD/A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5, 2.1,
2.3, 2.4
1
Oppsett
2
Lade og behandle
batteriet
REMOTE
CHARGE
SPARE
CHARGE
BASE
POWER
TALK
TALK
VOLUME
BAKSIDEN AV ENHET
1.3, 1.4
1.1 Hvis du bruker andre apparater på samme frekvensbånd
som CA12CD/A, vil brukertettheten og rekkevidden reduseres.
I Nord-Amerika bruker CA12CD UPCS-frekvensbåndet (1,92 til
1,93 GHz). I andre regioner bruker CA12CD/A DECT™
-frekvensbåndet (1,88 til 1,90 GHz). Det finnes forskjellige
versjoner av CA12CD/A for bruk i bestemte land.
1.2
Brukertettheten og rekkevidden kan variere stort pga.
variasjoner som bygningens planløsning, og om andre
apparater bruker samme frekvensbånd som CA12CD/A.
I installasjoner med lav tetthet (f.eks. 5 enheter med
3 meters mellomrom) kan rekkevidden være større enn
tre meter. I installasjoner med høy tetthet (f.eks. 30
enheter med 45,7 cm mellomrom), kan rekkevidden
reduseres til tre meter.
1.3
Sett inn modulærkoblingen på konsollkabelen i kontakten
på baksiden av baseenheten. Sett inn den andre enden
i konsollen din.
1.4
Sett vekselstrømsadapteren i vegguttaket og sett den
runde kontakten inn på baksiden av baseenheten.
Strømindikatoren på baseenheten vil tennes.
1.5
Skyv batteriet på plass i den bærbare enheten. Når
batteriet er installert eller skiftet, vil av/på-indikatoren
begynne å blinke så snart enheten er klar til bruk. Dette
kan ta ca. 45 sekunder mens den bærbare enheten
bestemmer og velger den mest pålitelige radiokanalen.
1.6
Plugg inn et hodesett på den bærbare enheten.
1.7
Plasser CA12CD/A minst 30 cm fra dataskjermer av
CRT-type.
2.1
Hvis du vil feste batteriet på den bærbare enheten, kan du
enkelt skyve batteriet inn på den bærbare enheten og
klikke det på plass. Du må ikke bruke makt for å skyve
delene sammen.
2.2
Baseenheten er utstyrt med to ladekammer til batteri. Det
store ladekammeret gjør det mulig å lade batteriet mens
det er festet til den bærbare enheten. Det lille ladekammeret gjør det mulig å lade et reservebatteri.
2.3
Trykk ned den bærbare enheten og reservebatteriet i de
respektive ladekammerene. Ladeindikatorene blinker
mens batteriet lades opp.
2.4
Når batteriet er ladet opp, slutter ladeindikatoren å blinke
og lyser kontinuerlig i stedet.
2.5
Av/på-indikatoren på den bærbare enheten begynner
å blinke så snart enheten er klar til bruk. Dette kan ta ca.
45 sekunder mens den bærbare enheten bestemmer og
velger den mest pålitelige radiokanalen.
2.6
Et ferdig oppladet batteri varer i opptil åtte timer.
2.7 Hvis du vil maksimere batteriets levetid, kan du slå av den
bærbare enheten og plassere den i ladekammeret når den
ikke er i bruk. Batterier må lades opp i minst én time eller
til ladeindikatoren endres fra å blinke til å lyse kontinuerlig,
før bruk.
2.8
Et fullstendig utladet batteri tar tre timer for å lades helt
opp igjen.
Merk: Du må alltid deaktivere (løse ut) PTT-knappen før du
bytter ut batteriet.
Advarsel: Hvis du tar på ladepunktene på batteriet eller
plasserer andre gjenstander enn batteriet og den bærbare
enheten i ladekammerene, kan det ha negativ innvirkning på
bruken av CA12CD/A.
Sett inn
konsollens
grensesnittkabel
her
Sett inn vekse
lstrømsadapteren
her
Ladekammer for
reservebatteri
Ladekammer for
bærbar enhet

Ikke låsbar posisjon
Låsbar posisjon
3.4
Slik velger du låsbar
eller ikke-låsbar
bryterposisjon
3
Bruk
3.1 Du bør alltid slå av den bærbare enheten når den ikke
er i bruk, hvis du vil maksimere brukertettheten.
3.2 Trykk på av/på-knappen som finnes øverst på den
bærbare enheten. Den grønne av/på-indikatoren vil
begynne å blinke. Hvis batteriet nettopp har blitt satt inn,
vil den bærbare enheten automatisk slås på og av/påindikatoren vil begynne å blinke. Dette kan ta opp til
45 sekunder. (Se avsnitt 1.5)
3.3 Hvis du trykker ned PTT-knappen (Push-to-talk) på
den bærbare enheten, genereres et "key"-signal mot
konsollen eller radioen. Når PTT-knappen er trykket ned,
lyser den grønne Talk-indikatoren på baseenheten.
3.4 Bruken av PTT-knappen kan justeres med en skrutrekker
for å være låsbar eller ikke, som vist.
3.5 Hvis du vil ha det beste lydresultatet fra CA12CD/A, bør du
følge veiledningen på det separate kortet, Angi lydnivåer
for modell CA12CD/A (Setting Model CA12CD/A Audio
Levels). Riktig innstilte lydnivåer er spesielt viktige for å
unngå sidetoneekko, i tillegg til at du er i stand til å høre
den som ringer og den som ringer hører deg tydelig.
3.6 Baseenheten og den bærbare enheten kobles sammen
med hverandre på fabrikken i en prosess som kalles
tilknytning. Hvis du bytter ut den bærbare enheten eller
hvis den bærbare enheten mister tilknytning (vises av en
raskt blinkende av/på-indikator), kan du utføre tilknytningsprosessen på følgende måte:
• Trykk og hold begge finjusteringskontrollene for
talevolumet (sende) foran på baseenheten.
• Når strømindikatoren på baseenheten begynner
å blinke, kan du slippe knappene.
• Trykk og hold finjusteringskontrollen for lyttevolum
(motta) i enten ned- eller opp-posisjon på den bærbare
enheten.
• Når av/på-indikatoren på den bærbare enheten lyser
kontinuerlig (ikke blinker), kan du slippe knappen.
• Den bærbare enheten starter sammenkobling med
baseenheten. Når sammenkoblingen er ferdig, går
strømindikatoren på baseenheten tilbake til å lyse
kontinuerlig. Den bærbare enhetens av/på-indikator vil
slukkes i noen sekunder og begynner deretter å blinke
sakte. CA12CD/A er nå klar til bruk.
Legg merke til at
velgersporet er justert
vertikalt. PTT-knappen
kan trykkes ned et
øyeblikk og låses i
ON-posisjon (på) ved å
først trykke ned og
deretter skyve bryteren
til den går i lås.
Vri velgeren horisontalt.
PTT-knappen kan
trykkes ned et øyeblikk
når du vil snakke.
Finjusteringskontroller
for lyttevolumet (motta)
Finjusteringkontroller
for talevolumet (sende)

KONTROLLER OG INDIKATORER
Modell CA12CD/A har mange lyd- og lysindikatorer. Du finner
detaljerte beskrivelser nedenfor.
KONTROLLER
Navn og plassering Funksjon
PTT-knapp (Push-to-Talk)
på bærbar enhet
Fører til at releet lukkes på
baseenheten som “nøkler”
brukerens radio
Velger for låsing/midleritidig på den
bærbare enheten
Av/på-knapp og -indikator på den
bærbare enheten
Fin-justeringskontroll for
lyttevolum (motta), vippebryter
Aktiverer og deaktiverer
låsefunksjonen til PTT-bryteren
Veksler radiolinken mellom
standby-tilstand og aktivert tilstand
Justerer lyttefølsomheten (motta)
i trinn på 2 dB
på den bærbare enheten
Skyvebryter for grovjusteringskontroll av lyttevolumet (motta) på
Justerer lyttefølsomheten (motta)
i trinn på 6 dB
undersiden av basenheten
Finjusteringskontroll for talevolum
(sende), midlertidig, trykknapper
Justerer talefølsomheten (sende)
i trinn på 2 dB
foran på baseenheten
Skyvebryteren for grovjusteringskontroll av talevolumet (sende) på
undersiden av basenheten
Justerer taleutgangen (sende) for
bruk av karbon-, elektret- eller
dynamisk mikrofon
SYNLIGE INDIKATORER
Navn Indikasjon Funksjon
Bærbar enhet:
grønn av/påindikator
1) Blinker sakte for å bevare
batterioppladingen.
2) Blinker raskt for å
indikere tap av tilknytning.
1) Indikerer at RFkoblingen mellom den
bærbare enheten og
baseenheten er aktiv.
2) Varsler om tapt
tilknytning når den
blinker raskt.
Baseenhet:
grønn indikator
for strøm på
baseenheten
1) Denne er på hele
tiden når baseenheten
er koblet til strøm via
vekselstrømsadapteren.
1) Viser at baseenheten
tilføres strøm.
2) Indikerer at
tilknytning pågår.
2) Blinker når baseenheten
er i tilknytningsmodus.
Baseenheten:
grønn
Lyser kontinuerlig når PTTknappen er trykket ned.
Viser PTT-statusen.
taleindikator
Baseenhet:
oransje
ladeindikatorer
1) Blinker mens batteriet
lader.
2) Lyser kontinuerlig når
Viser batteri-
og ladestatus.
batteriet er fulladet eller
under vedlikeholdslading.
3) Blinker raskt for å angi
en feil (bare for bærbar
enhet).
FEILKONTROLLER
Hvis du hører... Betyr det...
Tre pip Den bærbare enheten er for langt fra
baseenheten og du bør flytte den nærmere.
En enkel pipetone hvert
10. sekund
Lavt dobbelt pip hvert
10. sekund
Batteriet er dårlig og bør skiftes ut eller
lades opp.
Kvaliteten på koblingen mellom den
bærbare enheten og baseenheten er lav.
(Du er kanskje på vei utenfor rekkevidde.)
Hvis du ser... Betyr det...
Av/på-indikatoren på den
bærbare enheten blinker
raskt
Batteriladeindikatoren
for den bærbare enheten
Den bærbare enheten ikke er tilknyttet
baseenheten. (Sakte blinking indikerer
vanlig drift.)
Batteriet bør skiftes ut eller det kan ligge
et fremmedlegeme i ladekammeret.
blinker raskt
Eksponering av radiofrekvensstråling
Denne enheten og antennen kan ikke befinne seg i nærheten
av eller drives i forbindelse med andre antenner eller sendere.
Bruk bare antennen som følger med, i samsvar med RFs radiofrekvenseksponeringskrav.
Strålingen fra denne interne trådløse radioen er mye lavere enn
RF-grensene for radiofrekvenseksponering. Den trådløse radioen
skal likevel brukes som beskrevet i brukerhåndboken.
Den interne, trådløse radioen opererer innenfor retningslinjer gitt
i sikkerhetsstandarder og anbefalinger for radiofrekvens, som
gjenspeiler den alminnelige enigheten blant forskere.
Plantronics mener derfor at den interne, trådløse radioen trygt
kan brukes av forbrukerne. Energimengden som slippes ut, er
langt mindre enn den mengden elektromagnetisk energi som
slippes ut av trådløse enheter, for eksempel mobiltelefoner. Det
kan imidlertid være restriksjoner knyttet til bruk av trådløse
radioer i bestemte situasjoner eller omgivelser, for eksempel om
bord i fly. Hvis du er usikker på hvilke restriksjoner som gjelder,
bør du be om tillatelse før du slår på den trådløse radioen.
MERK: Endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av Plantronics,
Inc., kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
TEKNISK HJELP
Besøk oss på Internett på www.plantronics.com/support for
teknisk støtte, inkludert vanlige spørsmål og kompatibilitets- og
tilgjengelighetsinformasjon. Plantronics Technical Assistance
Center (TAC) er også klar til å hjelpe deg på 800-544-4660.
REKvISITA OG TILbEHøR
Vekselstrømsadaptere
Nord-Amerika (vist): 64401-01
EU: 47249-02
Storbritannia: 64784-01
Australia: 66804-01
Konsollens
grensesnittkabel
68331-01
Ledning med 6 tråder,
modulær-til-PJ7
Andre kontakter enn PJ7,
leveres på forespørsel
Bærbar
enhet
Nord-Amerika
90224-01
(UPCS)
90224-02
(DECT)
Batteri
90225-001
INFORMASJON OM EE-AVHENDING
Produkter merket med symbolet av en
søppelkasse med kryss over som vist nedenfor,
er elektrisk og elektronisk utstyr. Søppelkassen
med kryss over indikerer at elektrisk og
elektronisk avfall ikke må kastes sammen med
vanlig husholdningsavfall, men det skal samles
inn / leveres i henhold til lokale lover og regler.
Du finner mer informasjon ved å gå til nettstedet
vårt www.plantronics.com
www.plantronics.com
©2008 Plantronics, Inc. All rights
reserved. Plantronics, the logo design,
CA12CD/A, Quick Disconnect and Sound
Innovation are trademarks or registered
trademarks of Plantronics, Inc.
Printed in U.S.A. 79126-01 (12.07)