Plantronics C210-M, 200 B, C220-M User Manual

Plantronics Blackwire™ C210-M/C220-M headset

Quick Start Guide LYNSTART Kurzanleitung Guía de inicio rápido Pikaopas

Guide de mise en route rapide Guida rapida Beknopte handleiding Hurtigstartveiledning

Manual de Utilização Rápida Snabbstarthandbok

Blackwire C210-M/C220-M headset

en

Registering your product

Visit www.plantronics.com/productregistration to register your product online so we can provide you with the best service and technical support.

Complete user guide and PerSono® Suite software

We highly recommend that you refer to the complete user guide located at www.plantronics.com/support. On the support page, click the Product Documentation tab and then enter the model number or product name in the search field. The user guide provides full details on how to use your system.

We also recommend that you install the PerSono Suite software. Though your headset will operate without the software running, it will limit the headset’s capabilities. Go

to www.plantronics.com/support and click the Software Downloads tab. Follow the instructions to download and install PerSono Suite software.

Limited warranty

Plantronics offers a one (1) year limited warranty. For full warranty details, conditions and technical assistance, please visit our website: www.plantronics.com/support.

Safety information

Please read the following safety instructions before using this product.

•This product is suitable for indoor use only.

•To reduce the risk of electric shock, avoid contact with liquids and do not disassemble the product.

•If the product overheats, has a damaged cord or plug, has been dropped or damaged or has been dropped into water, disconnect the power supply,

	discontinue use of the product and contact Plantronics.
	• If you experience a skin irritation after using this product, discontinue use and contact
	Plantronics.
	• Exposure to high volume sound levels may cause temporary or permanent damage
	to your hearing. You should always use your headset with the volume set at moderate
	listening levels. If you experience hearing discomfort, you should stop using the headset
	and have your hearing checked by your doctor. For more information, see	en
	www.plantronics.com/healthandsafety.

3

da

Sådan registrerer du dit produkt

Gå til www.plantronics.com/productregistration for at registrere dit produkt online, så vi kan yde den bedst mulige service og tekniske support.

Komplet brugervejledning og PerSono® Suite-software

Vi anbefaler, at du læser den komplette brugervejledning, som findes på www.plantronics.com/support. Klik på fanen Product Documentation på supportsiden, og indtast derefter modelnummer eller produktnavn i søgefeltet. Brugervejledningen indeholder alle oplysninger om, hvordan du bruger dit system.

Vi anbefaler også, at du installerer PerSono Suite-softwaren. Selvom dit headset fungerer uden softwaren, begrænser det headsettets fulde funktionalitet. Gå til www.plantronics.com/support, og klik på fanen Software Downloads. Følg instruktionerne for at downloade og installere PerSono Suite-softwaren.

Begrænset garanti

Plantronics tilbyder et (1) års begrænset garanti. Du kan se hele garantien, betingelser og teknisk assistance ved at besøge vores hjemmeside på: www.plantronics.com/ support.

Sikkerhedsoplysninger

Læs følgende sikkerhedsvejledning, før du bruger dette produkt.

•Dette produkt er kun egnet til indendørs brug.

•Reducer risikoen for elektrisk stød ved at undgå kontakt med væsker og undlade at skille produktet ad.

•Hvis produktet overophedes, har beskadigede ledninger eller stik, er blevet tabt eller beskadiget eller er tabt ned i vand, skal du tage ledningen ud af stikkontakten, stoppe brug af produktet og kontakte Plantronics.

•Oplever du hudirritation efter brug af dette produkt, indstil da anvendelsen af produktet, og kontakt Plantronics.

•Hvis man udsættes for høje lyde, kan det give midlertidige eller permanente høreskader. Du skal altid bruge headsettet med volumen indstillet til moderate lytteniveauer. Hvis du oplever høregener, skal du stoppe med at bruge headsettet og få hørelsen tjekket hos din læge. Du kan få yderligere oplysninger på www.plantronics.com/healthandsafety.

Registrierung Ihres Produkts

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.plantronics.de/productregistration. So können wir Ihnen optimalen Service und technischen Support anbieten.

Vollständiges Benutzerhandbuch und PerSono® Suite Software

Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Benutzerhandbuch unter www.plantronics.de/support. Klicken Sie auf der Supportseite auf die Registerkarte „Produkt-Handbücher“ und geben Sie anschließend die Modellnummer oder den Produktnamen in das Suchfeld ein. Das Benutzerhandbuch beinhaltet detaillierte Informationen zur Benutzung Ihres Systems.

Wir empfehlen Ihnen zudem die Installation der PerSono Suite-Software. Das Headset funktioniert auch ohne diese Software, allerdings wird die Leistung dadurch eingeschränkt. Besuchen Sie www.plantronics.de/support und klicken Sie auf die Registerkarte „Software-Downloads“. Folgen Sie den Anweisungen, um die PerSono Suite Software herunterzuladen.

Beschränkte Gewährleistung

Plantronics bietet eine beschränkte Garantie für ein (1) Jahr. Vollständige Garantieinformationen, Bedingungen und technische Unterstützung finden Sie auf unserer Website: www.plantronics.de/support.

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch:

•Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen.

•Demontieren Sie das Gerät nicht selbst, um die Gefahr von Stromschlägen und den Kontakt mit Flüssigkeiten zu vermeiden.

•Falls das Produkt überhitzt, das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist oder das Produkt anderweitig beschädigt oder fallen gelassen bzw. in Kontakt mit Flüssigkeiten gebracht wurde, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose,

stellen Sie den Gebrauch umgehend ein, und kontaktieren Sie Plantronics.

•Falls Hautreizungen auftreten, stellen Sie den Gebrauch umgehend ein und kontaktieren Sie Plantronics.

•Hohe Lautstärke kann zu vorübergehenden oder dauerhaften Gehörschäden führen. Sie sollten das Headset stets auf eine angenehme Lautstärke einstellen. Wenn Sie unter Hörbeschwerden leiden, sollten Sie das Headset nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen. Weitere Informationen finden Sie unter www.plantronics.com/healthandsafety

de