Pioneer XW-SMA3-W, XW-SMA4-K, XW-SMA1-K, XW-SMA1-W, XW-SMA3-K Addendum [es]

XW-SMA1/XW-SMA3/XW-SMA4

ENES

Nueva Función Internet Radio

Este altavoz inalámbrico ha sido diseñado para poder disfrutar de Pandora*/Internet Radio. No obstante, para poder reproducir el sonido de
Pandora/Internet Radio puede resultar necesario actualizar el fi rmware de la unidad y también instalar la aplicación ControlApp de Pioneer
en el dispositivo móvil.

* Con fecha de febrero de 2012, el servicio Pandora sólo se ofrece en los Estados Unidos.

Índice

Actualización del fi rmware de la unidad ............................................................................................................... 1

Instalación de ControlApp .................................................................................................................................... 2

Audición de Pandora/Internet radio ...................................................................................................................... 2

Solución de problemas ......................................................................................................................................... 5

Actualización del fi rmware de la unidad

Para poder utilizar la función de de Pandora/Internet Radio puede resultar necesario actualizar el fi rmware de la unidad. Primero, conecte
esta unidad y su ordenador
Para encontrar más información sobre las conexiones de la red, consulte la sección “Conéctese a la red”, partes A a E (página 18 del Manual
de instrucciones).

*1 El funcionamiento se ha confi rmado empleando Internet Explorer versiones 8/9 en ordenadores con Windows, y Safari en ordenadores Mac.
*2 La actualización del fi rmware no puede efectuarse siguiendo el método descrito en “F. Función directa inalámbrica”.

Importante

• No desconecte el adaptador de alimentación de CA durante el proceso de actualización. Para poder emplear el XW-SMA3, primero es
necesario conectar el adaptador de CA a la unidad (la actualización no puede realizarse cuando la unidad funciona con la alimentación
de la batería incorporada). Para poder actualizar el fi rmware de la unidad es necesario conectar la unidad a una red (excepto con el
método F de “Conéctese a la red”); para encontrar más información, consulte la página 18 del Manual de instrucciones.

*2

1. Visualice el menú Web Control.

Elija el método de acceso que sea apropiado para su
dispositivo.

Empleo del navegador Safari para acceder a Web
Control

1. Inicie el navegador Safari en el ordenador.

2. Haga clic en el icono del marcador Bookmark (
la parte superior izquierda de la pantalla.

3. Haga clic en la lista Bonjour (a) y seleccione el nombre
de esta unidad (b).

Para que se pueda visualizar Bonjour es necesario instalar
previamente el navegador Safari.

*1

a la misma red.

) de

Cuando emplee Microsoft Windows 7/Vista

1. Haga clic en “Start” (Inicio) → “Documents”
(Documentos) → “My Documents” (Mis documentos).

2. En el menú del Explorer del lado izquierdo de la
pantalla, seleccione “Network” (Red).

Esta unidad aparecerá en forma de un icono conectado a la
misma red.

3. Haga clic derecho en el icono de esta unidad y
seleccione “View device webpage” (Consultar página
Web del dispositivo).

Ahora deberá poder acceder al menú Web Control.

XW-SMA1

XXXXX XXXXX XXXXX

XW-SMA1

a

b

Empleo de la función UPnP para acceder a Web
Control (después de haberse conectado a la red)

Esta unidad es compatible con UPnP. Podrá acceder al menú
Web Control desde un dispositivo compatible con UPnP
que esté conectado a la misma red que esta unidad. Para
encontrar más detalles, consulte el manual de instrucciones del
ordenador.

SMA

Cuando emplee Windows XP

1. Haga clic en “Start” (Inicio) → “My Network” (Red).

2. Haga clic en “Display icons for UPnP devices connected
to the network” (Mostrar los iconos de los dispositivos
UPnP conectados a la red).

Esta unidad aparecerá en forma de un icono conectado a la
misma red.

3. Haga doble clic en el icono de esta unidad.

Ahora deberá poder acceder al menú Web Control.

XW-SMA1 XXXXXX XXXXXX XXXXXX

XW-SMA1

1

2. Confi rme la versión del fi rmware de su unidad.

Confi rme la versión del fi rmware de la unidad en el menú Web
Control. Si los cuatro dígitos que siguen a la “S” son más bajos
que [1050], signifi ca que es necesario actualizar el fi rmware.
Si los cuatro dígitos son los mismos o más altos que [1050],
signifi ca que no es necesario efectuar la actualización.

5. Seleccione la actualización del fi rmware.

En el menú Web Control, haga clic en Firmware Update (a) y
después en Start (b).

b

a

S1000.1000.0

XW-SMA1

S1050.1000.0

3. Descargue el nuevo fi rmware.

El fi rmware puede descargarse desde el sitio Web de Pioneer.

Nota

• El fi rmware se descargará a la carpeta que usted haya
especifi cado.

• Cuando descargue el archivo del fi rmware es posible que no
aparezca la ventana de selección de destino, dependiendo de
su navegador y de sus ajustes. En tales casos, el archivo se
descargará automáticamente a la carpeta designada en los
ajustes de su navegador.

• El fi rmware se descargará en un archivo comprimido en
formato “zip”.

(Ejemplo) Nombre del archivo comprimido:

SMA2013NMP****.zip

Los cuatro asteriscos (****) indican el número de versión.

4. Abra el archivo comprimido que ha descargado.

Descomprima el archivo del fi rmware y guarde el contenido en
la carpeta que usted elija.

Nota

• Cuando se descomprime el archivo comprimido, se crea
una nueva carpeta y el archivo del fi rmware actualizado
(SMA2013NMP****.fw) se guarda en la nueva carpeta.

• Si desea obtener más información sobre la descompresión de
archivos, consulte a su proveedor de software o de ordenadores.

Aparecerá la pantalla Firmware Update Prepare de preparación
para la actualización del fi rmware. Si la pantalla no cambia
automáticamente, haga clic en Click Here.

6. Seleccione el archivo de actualización.

Haga clic en el botón Choose File (a) y seleccione el archivo
de fi rmware (SMA2013NMP****.fw) previamente descargado,
y luego haga clic en el botón Upload (b). Después, pulse Yes
en la pantalla de confi rmación. Una vez haya comenzado la
actualización, no podrá cancelarse.

11

S1000

b

BCO_1000.fw

a

7. Confi rme que la actualización haya fi nalizado
correctamente.

Cuando comience la actualización se visualizará el proceso
de actualización. Cuando fi nalice el proceso de actualización,
siga las instrucciones de la pantalla y desenchufe el cable de la
alimentación.

Nota

• Si el proceso de actualización no ha fi nalizado en diez
minutos, inténtelo de nuevo desenchufando la unidad y
repitiendo luego el proceso de actualización.

Instalación de ControlApp

A continuación deberá instalarse la aplicación ControlApp de Pioneer en su dispositivo móvil. Para encontrar más información acerca de su
entorno de operación, acceda al sitio Web correspondiente como se indica a continuación.

Si emplea un iPhone o un iPod touch

Para dispositivos iPhone o iOS, podrá obtenerlo en “AppStore”.

Si emplea un dispositivo Android

Para Android, podrá obtenerlo en “Google Play”.

Audición de Pandora/Internet radio

Si es la primera vez que emplea ControlApp, siga estos procedimientos para iniciar la aplicación.

1. Conecte esta unidad a la red que utiliza
normalmente.

2. Conecte su dispositivo móvil a la misma red.

Confi rme que la aplicación ControlApp esté instalada en su
dispositivo móvil.

3. Conecte la alimentación de esta unidad.

4. Inicie ControlApp en su dispositivo móvil.

Con cable/Inalámbrico

on

input

network

standby/on

input

volume

5. Toque el botón Download (Descargar).

Cuando fi nalice la descarga se visualizará la pantalla de
CONTROL.

Download

Inalámbrico

2