Pioneer XW-SMA3-K, XW-SMA1-W, XW-SMA4-K, XW-SMA1-K, XW-SMA3-W User manual [nl]

XW-SMA1
XW-SMA3
XW-SMA4

Draadloos geluidssysteem

Handleiding

Alleen voor gebruik binnenshuis

BELANGRIJK

De lichtflash met pijlpuntsymbool in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
aandacht van de gebruikers te trekken op
een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning”
in het toestel, welke voldoende kan zijn om
bij aanraking een elektrische shock te
veroorzaken.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE
SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF
RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE
BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN
ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER
KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL
DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE
BEDIENEN.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de aandacht van de
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
dit toestel.

D3-4-2-1-1_A1_Nl

LET OP

standby/on schakelaar van dit apparaat

De
koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.
Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat
nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet
u de stekker uit het stopcontact halen om het
apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen.
Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een
noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan
worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de
stekker uit het stopcontact halen wanneer u het
apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv.
wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE
DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een
goede doorstroming van lucht te waarborgen
(tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de
zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het
apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een
betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen
en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te
voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen
nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door
voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door
gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_Nl

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is
voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de
stekker verwijderen en een geschikte stekker
aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van
een nieuwe netstekker over aan vakkundig
onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per
ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken,
kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok.
Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het
verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid.
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te
gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_Nl

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals
een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de
stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt
afhankelijk van het land waar het apparaat wordt
verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar
het apparaat wordt gebruikt, overeenkomt met de
bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) die op het
label van de netspanningsadapter staat.

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties
in rekening gebracht worden, ook als het apparaat
nog in de garantieperiode is.

D3-4-2-1-4*_A1_Nl

K041_A1_Nl

on

input

network

standby/on

input

volume

Lees voordat u dit product gebruikt de
veiligheidsinformatie op de onderkant van het
apparaat en op het label van de netspanningsadapter.

D3-4-2-2-4_B1_Nl

WAARSCHUWING

Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of
op een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel.
Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten,
exploderen of in brand vliegen. Bovendien vermindert
dit de levensduur of prestaties van de batterijen.

Wanneer u lege batterijen weggooit, gelieve daarbij
de geldende wetgeving en bepalingen na te leven.

LET OP

Explosiegevaar wanneer de batterij verkeerd wordt
geplaatst.
Vervang alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar
type, aanbevolen door de fabrikant.

D3-4-2-3-3_A1_Nl

D3-4-2-3-1_B1_Nl

D3-4-2-3-2_A1_Nl

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen
en baby’s op. Neem direct contact op met een dokter
bij per ongeluk inslikken.

Houd de netspanningsadapter uit de buurt
van kinderen en baby's.

Kinderen kunnen per ongeluk het snoer van de
netspanningsadapter om hun nek wikkelen met
verstikking tot gevolg.

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er
niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan
het netsnoer met natte handen aangezien dit
kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan
hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het
netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een
knoop in en en verbind het evenmin met andere
snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat
er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een
beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische
schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe.
Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient
u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER
onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te
kopen.

S002*_A1_Nl

Waarschuwing radiogolven

Dit toestel maakt gebruik van radiogolven met een
frequentie van 2,4 GHz, een band die ook gebruikt wordt
door andere draadloze systemen (draadloze telefoons,
magnetronovens enz.).

In dit geval verschijnt er ruis in het televisiebeeld en is het
mogelijk dat dit apparaat (en ook de producten die door
die apparaat worden ondersteund) signaalinterferentie
veroorzaakt in de antenne-ingangsaansluiting van uw
televisie, video-apparaat, satelliettuner enz.

Vergroot in een dergelijk geval de afstand tussen de
ingangsaansluiting voor de antenne en dit toestel
(inclusief door dit toestel ondersteunde apparatuur).

• Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor

storingen of foutieve werking van het geschikte Pioneer
product door communicatiefouten/storingen die
samenhangen met uw netwerkverbinding en/of de
aangesloten apparatuur. Raadpleeg uw Internet-provider
of de fabrikant van uw netwerkapparatuur.

• Er is een aparte overeenkomst/betaling vereist met/aan
een internet service provider om gebruik te kunnen
maken van het internet.

Waarschuwing bij de wisselstroomadapter

• Houd de wisselstroomadapter bij het hoofdgedeelte
vast wanneer u deze van de netstroom verwijdert. Het
netsnoer raakt mogelijk beschadigd als u eraan trekt,
en dit kan tevens leiden tot brand en/of elektrocutie.

• De wisselstroomadapter moet niet met natte handen
worden ingestoken of verwijderd, omdat dit kan
leiden tot elektrocutie.

• Sluit het netsnoer van de netspanningsadapter niet
op een stopcontact aan waar de stekker niet stevig in
het stopcontact zit ondanks het feit dat de pennen
volledig in het stopcontact zijn gestoken. Hitte kan
zich ophopen en dit kan leiden tot brand. Raadpleeg
het verkooppunt of een elektricien in verband met
vervanging van het stopcontact.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp
dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op
andere wijze blootstellen aan waterdruppels,
opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A1_Nl

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van
gebruik:
+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH
(ventilatieopeningen niet afgedekt)
Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats
en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge
vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige
verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en
batterijen

Symbool voor

toestellen

Symbolen

voor batterijen

Pb

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan
dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone
huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste
behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten
en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of
batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt
gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar
maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen
met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact
opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering
van het product.

K058a_A1_Nl

Vóór gebruik (Belangrijk)

Veiligheidsmaatregelen

GEVAAR

Over het apparaat
Volg alle instructies op. Indien dit niet wordt gedaan, kan de ingebouwde lithium-ion batterij gaan

lekken, oververhit raken, ontvlammen of barsten.

•Gooi het apparaat niet in vuur en stel het niet bloot aan hitte.

•Probeer de batterij niet te demonteren of er wijzigingen in aan te brengen.

•Gooi niet met het apparaat, sla er niet met een hamer of een ander voorwerp tegen en sla er ook geen
nagels in.

•Het apparaat niet gebruiken of opbergen op plaatsen met een hoge temperatuur, zoals in de buurt
van een fornuis, in een auto waarvan de ramen dicht zijn of in direct zonlicht.

•Als de ingebouwde lithium-ion batterij vloeistof lekt en deze vloeistof in contact komt met uw ogen,
mag u niet in uw ogen wrijven, maar moet u deze met een grote hoeveelheid schoon water spoelen
en onmiddellijk de hulp van een arts inroepen. Uw ogen kunnen ernstig beschadigd worden door
blootstelling aan de batterijvloeistof.

•Zorg dat de batterij niet in z

•Laad de batterij niet in de buurt van vuur of in direct zonlicht op.

•Laad de batterij niet op volgens een andere dan de voorgeschreven methode.

De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt kan brand, een explosie of chemische brandwonden
veroorzaken als deze verkeerd wordt behandeld.

•Probeer het apparaat niet te demonteren of de batterij eruit te verwijderen want dat kan lekkage van
alkali-oplossing of een andere elektrolyt veroorzaken.

•Houd de batterij altijd uit de buurt van kleine kinderen en baby

WAARSCHUWING

Over het apparaat

•Gebruik het apparaat niet als dit een vreemde rook uitstoot, erg warm wordt, van kleur of vorm
verandert, of als er andere abnormaliteiten optreden tijdens het gebruik, tijdens opladen of wanneer
het apparaat is opgeborgen.

•Als de batterij niet volledig kan worden opgeladen, zelfs nadat de voorgeschreven tijd is
overschreden, moet u stoppen met opladen. Wanneer dit niet wordt gedaan, kan het apparaat heet
worden, barsten of ontvlammen.

•Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 5
andere temperatuur wordt opgeladen, kan het apparaat heet worden, barsten of ontvlammen en kan
ook de prestatie of de levensduur van de ingebouwde lithium-ion batterij worden aangetast.

•Zet het apparaat niet in een magnetron en stel het ook niet bloot aan een hoge druk want het
apparaat kan oververhit raken, barsten of ontvlammen.

•Plaats geen lekkende oplaadbare lithium-ion batterij in de buurt van een warmtebron of vuur,
aangezien dit kan resulteren in oververhitting, barsten of ontvlammen van de batterij.

LET OP

Over het apparaat

•Gooi het apparaat niet in vuur of water, aangezien de oplaadbare lithium-ion batterij kan barsten of
batterijvloeistof kan lekken wat resulteert in brand of letsel.

•Als vloeistof die uit de oplaadbare lithium-ion batterij lekt in contact komt met uw huid of kleding,
moet u de betreffende plaats onmiddellijk met een grote hoeveelheid schoon water afwassen. Indien
dit niet wordt gedaan, bestaat er kans op huiduitslag.

oet- of zeewater wordt gedompeld of deze op andere w

’s.

ºC en 35 ºC. Wanneer de batterij bij een

ijze nat wordt.

Over de waterbestendingheid (alleen voor de XW-SMA3)

LET OP

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht betreffende de waterbestendigheid van het
apparaat.

• Plaats het apparaat niet in water.

• Stel het apparaat niet aan grote hoeveelheden water bloot.

• Spoel geen water over het apparaat heen.

• Stel het apparaat niet bloot aan regen.

• Plaats het apparaat niet in warm water of water waarin zeep of een reinigingsmiddel is en
giet dit ook niet over het apparaat heen.

• Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving zoals een badkamer.

• Gebruik het apparaat niet op of in de buurt van het strand.

Dit kan roest veroorzaken. Bij blootstelling aan zeewater moet u dit water onmiddellijk met een droge doek
afvegen.

• Zorg dat het aansluitingendeksel tijdens het gebruik dicht is.

De rubber pakking op het deksel maakt het apparaat spatwaterdicht. Zorg dat deze pakking niet vuil wordt
of beschadigd raakt.

Als de rubber pakking vuil wordt, kan deze met een droge en schone doek worden afgeveegd.

• Maak het aansluitingendeksel niet in een vochtige omgeving open want dan kan het
apparaat worden blootgesteld aan water.

• Als het apparaat aan een grote hoeveelheid water of vocht wordt blootgesteld, moet u het
meteen met een droge doek afvegen.

Open en sluit het aansluitingendeksel alleen nadat u eventueel vocht eromheen volledig met droge handen
en in een omgeving waarin het apparaat niet opnieuw aan water kan worden blootgesteld heeft afgeveegd.

• Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Zet het apparaat niet
ondersteboven of schuin.

Om te voorkomen dat er water in het apparaat kan terechtkomen, moet u het apparaat in de juiste stand
zetten.

• Draai het apparaat niet ondersteboven en houd het ook niet schuin wanneer het apparaat
aan water of waterdruppels blootgesteld is geweest.

Het water kan in de inwendige onderdelen van het apparaat lopen wanneer het apparaat wordt gekanteld
terwijl het nat is.

• Als het apparaat aan water is blootgesteld, maakt u alle openingen in de behuizing van het
apparaat waarin water terecht kan zijn gekomen zorgvuldig droog.

Het water kan in het inwendige van het apparaat terecht zijn gekomen. Draag het apparaat niet als het nog
nat is.

• In de buurt van water mag niet de afstandsbediening of de netspanningsadapter worden
gebruikt.

Alleen het apparaat zelf is spatwaterdicht.

Dit apparaat is ontworpen met een waterbestendigheid gelijk aan de norm IPX2(*), zoals gedefinieerd door
de International Electrotechnical Commission (IEC).

Defecten als gevolg van waterschade veroorzaakt door een verkeerd gebruik vallen niet onder de garantie,
zelfs als deze zich binnen de garantieperiode voordoen.

• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, vallen de eigenschappen van de
spatwaterdichtheid niet noodzakelijkerwijs onder de garantie, zelfs tijdens de
garantieperiode.

* IPX2: Het apparaat moet bestendig zijn tegen waterdruppels die verticaal op het apparaat vallen wanneer
het apparaat onder een hoek van 15 graden of minder staat.

Gebruik in een natte omgeving (alleen voor de XW-SMA1 en XW-SMA4)

LET OP

•De XW-SMA1 en XW-SMA4 zijn niet spatwaterdicht. Voorkom blootstelling aan water tijdens gebruik.
Gebruik niet in de volgende omgevingen.

• Vochtige plaatsen

• Plaatsen waar het product gemakkelijk wordt blootgesteld aan water

• Bij of op het strand

Dit kan roest veroorzaken.

Interne oplaadbare lithium-ion batterij (alleen voor de XW-SMA3)

Dit apparaat maakt gebruik van een interne oplaadbare lithium-ion batterij die gedurende de
levensduur van het apparaat meegaat. Als u vermoedt dat uw batterij leeg is, moet u deze paar
maal proberen op te laden. Als de batterij niet kan worden opgeladen, moet u contact met ons
opnemen voor reparatie.

Het apparaat installeren

•Plaats dit apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond.

Zet het apparaat niet op de volgende plaatsen:

- op een kleuren-TV (het scherm vervormt mogelijk)

- in de buurt van een cassettespeler (of in de buurt van een apparaat dat een magnetisch veld
creëert). Dit kan storingen in het geluid veroorzaken.

- in direct zonlicht

- op uiterst warme of koude locaties

- op plaatsen met vibraties of andere bewegingen

- op plaatsen die erg stoffig zijn

- op plaatsen waar warme dampen of olie voorkomen (zoals in de buurt van een fornuis)

LET OP

•Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, moet u het niet rechtop zetten, ergens tegenaan leunen
of ergens aan ophangen.

•Ga niet op het apparaat zitten of staan.

•Wanneer u het apparaat draagt, moet u het volledige apparaat stevig vastpakken. Zwaai het apparaat

niet heen en weer aan het frame.

•Bevestig het apparaat niet aan de muur of het plafond. Het apparaat kan vallen en letsel veroorzaken.

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product.

Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u uw apparaat moet gebruiken. Bewaar de handleiding op een veilige
plaats voor eventuele naslag in de toekomst.

Inhoudsopgave

01 Voordat u begint

De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . 10

Voordat u de afstandsbediening gebruikt . . . . . . . . . 10

De batterij vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gebruik van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . 11

02 Aansluitingen

Aansluiten van een iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . 12

Verbinden met het netwerk via het bedrade of draadloze

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verbinding via LAN-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verbinding via draadloze LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De stekker in het stopcontact steken. . . . . . . . . . . . . 13

Wanneer het apparaat de eerste maal wordt

ingeschakeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

03 Overzicht van de bedieningstoetsen

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Achterpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

04 Verbinden met het netwerk

Netwerkinstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Na het voltooien van de netwerkinstellingen . . . . . . . 26

Web Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Beginmenu (System Information) . . . . . . . . . . . . . . . 27

Network Configuration (netwerkconfiguratie) . . . . . . 27

Friendly Name (eigen naam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

05 iPod/iPhone/iPad weergave

Controleren welke iPod/iPhone/iPad modellen

ondersteund worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Controleren van de softwareversie van de iPod/iPhone/

iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aansluiten van de iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . 30

Afspelen van de iPod/iPhone/iPad. . . . . . . . . . . . . . . 30

06 Muziekserver

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Meer over DLNA-netwerkapparaten die weergegeven

kunnen worden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Gebruik van AirPlay op iPod touch, iPhone, iPad en

iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Meer over de DHCP-serverfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afspelen van audiobestanden die op PC’s of andere

apparaten zijn opgeslagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aansluiten op het LAN-netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Afspelen met DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gebruik van AirPlay om van muziek te genieten. . . . . . 32

07 Overige aansluitingen

Aansluiten van extra apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Luisteren naar extra apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . 34

08 Instellingen aanpassen

Instellen van de snelstartmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Instellen van de snelstartmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Annuleren van de snelstartmodus . . . . . . . . . . . . . . . .35

Resetten van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Firmware-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

09 Overige informatie

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Afspeelbare bestandsformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Voorzorgen bij het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wanneer het apparaat wordt verplaatst . . . . . . . . . . . .42

Geschikte opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Reinigen van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Meer over netwerkweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Afspelen van Windows Media Audio (WMA)

bestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Windows Media DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Content die via een netwerk kan worden afgespeeld. . .43

Disclaimer voor content van derden . . . . . . . . . . . . . . .43

Meer over de eigenschappen bij afspelen via een

netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

aacPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

FLAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Meer over iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Meer over Wi-Fi® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Audio Artistry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

• De afbeeldingen die in deze handleiding staan, kunnen
in verband met de duidelijkheid gewijzigd of
vereenvoudigd zijn en kunnen daarom verschillen van de
feitelijke verschijning van het product.

9

Nl

Voordat u begint01

Hoofdstuk 1:

Voordat u begint

De inhoud van de verpakking controleren

Controleer of de volgende accessoires zijn meegeleverd in de
doos wanneer u deze opent.

• Afstandsbediening

• Lithiumbatterij (CR2025)*

•Netsnoer

•Netspanningsadapter

•Snelstartgids

•Garantiebewijs

* De lithiumbatterij is op de fabriek in de afstandsbediening
geplaatst.

Voordat u de afstandsbediening gebruikt

De batterij die bij dit apparaat wordt meegeleverd is in de
batterijhouder geplaatst. Verwijder het beschermvel uit de
batterijhouder.

Opmerking

•Vervang de batterij door een nieuwe wanneer u een
afname van het bereik opmerkt.

De batterij vervangen

Gebruik een los verkrijgbare CR2025 lithiumbatterij wanneer
u de batterij vervangt.

1 Draai de afstandsbediening om en trek de
batterijhouder naar buiten door het lipje naar
rechts te duwen.

2 Plaats een nieuwe batterij in de
batterijhouder.

Zorg ervoor dat de + kant van de batterij naar boven is gericht
wanneer u de batterij in de aangewezen ruimte plaatst.

3 Duw de batterijhouder weer naar binnen.

3

2

1

1

De batterij die bij dit apparaat wordt geleverd is alleen
bedoeld om te controleren of het apparaat correct werkt; het
is mogelijk dat deze batterij niet lang meegaat.

WAARSCHUWING

Over de lithiumbatterij

•De batterij kan ontploffen als deze niet juist wordt
geplaatst. Vervang de batterij uitsluitend door hetzelfde
of een gelijkwaardig type dat door de fabrikant wordt
aanbevolen.

•Werp gebruikte batterijen direct weg na de vervanging te
hebben afgerond. Houd de batterijen uit de buurt van
kinderen. Neem direct contact op met een dokter bij
inslikking.

• Lithiumbatterijen kunnen tot chemische of
vuurgerelateerde brandwonden leiden indien ze onjuist
worden gebruikt. Haal ze niet uit elkaar, v
boven 100 °C en verb

•Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op
een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel.
Hierdoor kunnen de batterijen gaan lekken, oververhit
raken, ontploffen of in brand vliegen. Bovendien
vermindert dit de levensduur of prestatie van de
batterijen.

Let op

Onjuist gebruik van de batterijen kan gevaar opleveren, zoals
lekkage of barsten van de batterijen. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht:

•Verwijder de batterij als het apparaat gedurende één
maand of langer niet zal worden gebruikt. Bij
batterijlekkage veegt u eventuele vloeistof in de
ba

tterijhouder weg en plaatst da

• Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte
batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten en
eventuele plaatselijke voorschriften op te volgen.

rand ze ook niet.

erwarm ze niet

n een nieuwe batterij.

10

Nl

Voordat u begint 01

30°

7 m

Gebruik van de afstandsbediening

De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m bij
een hoek van ongeveer 30º vanaf de
afstandsbedieningssensor.

on

input

network

standby/on

input

volume

input

vol

Houd tijdens het gebruik van de afstandsbediening rekening
met het volgende:

•Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de
afstandsbediening en de sensor op het apparaat
bevinden.

• De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als sterk
zonlicht of tl-licht op de afstandsbedieningssensor valt.

• De afstandsbedieningen van verschillende apparaten
kunnen elkaar storen. Het gebruik van
afstandsbedieningen voor andere apparatuur vlakbij dit
apparaat moet worden vermeden.

•Vervang de batterijen wanneer het bereik van de
afstandsbediening begint af te nemen.

11

Nl

Aansluitingen02

Opmerking

iPod/iPhone/iPad

PC2PC1

LAN-kabel

(los

verkrijgbaar)

Router

Router

Hoofdstuk 2:

Aansluitingen

Let op

• Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit
het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of
verbreekt.

• Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen
tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt.

Aansluiten van een iPod/iPhone/iPad

U kunt een iPod/iPhone/iPad op dit apparaat aansluiten om
naar de muziek ervan te luisteren. Open het
aansluitingendeksel (alleen voor de XW-SMA3) (pagina 16).

Zet het apparaat in de ruststand en sluit de iPod/iPhone/iPad
aan op de USB-aansluiting op het achterpaneel van dit
apparaat.

Wanneer het apparaat is ingeschakeld, wordt de iPod/
iPhone/iPad die op dit apparaat is aangesloten opgeladen.

Wanneer het apparaat op de ingebouwde batterij werkt, wordt
de iPod/iPhone/iPad niet opgeladen (alleen voor de XW­SMA3).

iPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

Verbind de LAN-aansluiting van dit apparaat met de LAN­aansluiting van de router (met of zonder ingebouwde DHCP-
serverfunctie) met behulp van een straight LAN-kabel (CAT 5
of hoger). Een draadloze verbinding met het netwerk is ook
mogelijk.

Schakel de DHCP-serverfunctie van de router in.
Als de router niet is uitgerust met een ingebouwde DHCP-

serverfunctie, moet u de netwerkinstellingen handmatig
maken.

Zie Verbinden met het netwerk op pagina 18.

Verbinding via LAN-kabel

LAN

321

WAN

iPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

Verbinding via draadloze LAN

Verbinden met het netwerk via het
bedrade of draadloze LAN

Door dit apparaat via het bedrade of draadloze LAN met het
netwerk te verbinden kunt u audiobestanden afspelen die op
de andere apparaten in het netwerk zijn opgeslagen.

Open het aansluitingendeksel (alleen voor de XW-SMA3).

1 • Foto- of videobestanden kunnen n iet worden afgespeeld.

• Met Windows Media Player 11 of 12 kunt u zelfs audiobestanden waarop auteursrechten rusten met dit apparaat afspelen.

12

Nl

LAN

321

1

WAN

on

input

network

standby/on

input

volume

Aansluitingen 02

Naar
stopcontact

Netspanning
sadapter
(bijgeleverd)

Netsnoer (bijgeleverd)

De stekker in het stopcontact steken

Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u het apparaat op
een stopcontact aansluiten.

Belangrijk

•Voordat u aansluitingen maakt of wijzigt, moet u dit
apparaat uitschakelen en de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact trekken.

AUX INDC IN

Wanneer het apparaat de eerste maal
wordt ingeschakeld

1 Open het aansluitingendeksel (alleen voor
de XW-SMA3).

2 Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter

DC IN

op de
het apparaat aan.

3 Sluit het bijgeleverde netsnoer op de
netspanningsadapter aan en steek daarna de
stekker aan het andere uiteinde in het
stopcontact.

4 Druk op de

5 De "on" indicator knippert ongeveer 30 tot
40 seconden. Na ongeveer 30 tot 40 seconden
blijft de "on" indicator blauw branden.

aansluiting aan de achterkant van

 standby/on

toets.

Over de opstarttijd

Na het inschakelen duurt het ongeveer 30 seconden
voordat het apparaat klaar is voor gebruik. De opstarttijd
kan worden verminderd door de snelstartmodus in te
schakelen pagina 35.

Belangrijk

Bij gebruik van de ingebouwde batterij (alleen voor
de XW-SMA3)

•Zorg dat u de XW-SMA3 oplaadt voordat u deze de eerste
maal gebruikt.

• Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 3
uur.

• Een volledig opgeladen batterij levert ongeveer 4
gebruiksuren bij maximaal ingesteld volume en
ongeveer 6 gebruiksuren bij 50 % volume.

•De beschikbare speelduur met een volledig opgeladen
batterij hangt af van welke functies gebruikt worden en
hoe vaak, de omgevingstemperatuur, het
luidsprekervolume en diverse andere factoren.

• De bijgeleverde batterij kan ongeveer 300 maal worden
opgeladen, hoewel dit minder kan zijn afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden en de opslag.

• Wanneer de netspa
zal de batterij langzaam leeglopen ook wanneer het
apparaat in de ruststand staat. Dit betekent dat wanneer
het apparaat geruime tijd niet is gebruikt, de batterij
moet worden opgeladen voordat het apparaat opnieuw
kan worden gebruikt.

Waarschuwing

•Gebruik uitsluitend de bijgeleverde
netspanningsadapter, want een andere adapter brand of
een elektrische schok veroorzaken.

• De bijgeleverde netspanningsadapter is uitsluitend
bedoeld voor gebruik met dit apparaat. Probeer de
adapter noo
deze niet is bedoeld, want dit kan brand of een
elektrische schok veroorzaken.

•Gebruik uitsluitend het bij dit apparaat geleverde
netsnoer.

•Gebruik het bijgeleverde netsnoer niet voor andere
doeleinden dan het aansluiten van dit apparaat op een
stopcontact.

• De omgevingstemperatuur bij het opladen van de
batterij moet tussen 5 °C en 35 °C zijn. Buiten dit
temperatuurbereik kan het batterijbeveiligingscircuit in
werking treden waardoor opladen niet mogelijk is.

nningsadapter niet is aangeslot

it met een app

araat te gebruiken waarvoor

en,

13

Nl

Overzicht van de bedieningstoetsen03

Hoofdstuk 3:

Overzicht van de bedieningstoetsen

Afstandsbediening

1 Ruststand/aan-toets ()

Gebruik deze toets om het apparaat in te schakelen en in de
ruststand te zetten.

2 Weergavebedieningstoetsen

1

input

4

2

Gebruik deze toetsen wanneer u een iPod of AirPlay met deze
afstandsbediening bedient.

3 Volumetoetsen (

Gebruik deze toetsen om het luistervolume in te stellen.

4 Ingangstoets (

Druk op deze toets om de ingangsbron te kiezen.

vol –/+

input

)

)

3

vol

14

Nl

Overzicht van de bedieningstoetsen 03

Voorpaneel

volume

input

on

input

1

network

standby/on

2 3

4 5 6 7

1 Indicator voor ingeschakeld apparaat (on)

Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, licht deze
indicator op.

2 Ingangsindicator (

Wanneer de ingangsbron van het apparaat wordt veranderd,
licht deze indicator anders op. De kleur van de indicator
verandert zoals hieronder is aangegeven.

Brandt niet - AUX IN
Licht blauw op - AirPlay
Licht rood op - iPod
Licht groen op - DLNA (DMR) Digital Media Renderer

3 Netwerkindicator (

Wanneer de netwerkstatus van het apparaat verandert, licht
deze indicator op. De kleur van de indicator verandert zoals
hieronder is aangegeven.

Licht blauw op - goede verbinding
Knippert blauw - zwak signaal
Knippert rood - storing in verbinding

*Zie Netwerkinstelling op pagina 18 wanneer andere

kleuren verschijnen.

input

)

network

)

4 Batterij-indicator (alleen voor de XW-SMA3)

Deze toont de laadtoestand van de ingebouwde batterij of
licht op wanneer de ingebouwde batterij wordt opgeladen. De
indicator verandert zoals hieronder wordt beschreven.

• Wanneer het apparaat op de
netspanningsadapter is aangesloten

Licht blauw op - Het opladen van de batterij is
voltooid.

*Wanneer het opladen in de ruststand wordt voltooid,

gaat de indicator uit.

Licht paars op - De batterij wordt opgeladen.

*Zie Overige informatie op pagina 37 als de batterij-

indicator met tussenpozen paars oplicht.

• Wanneer het apparaat niet op de
netspanningsadapter is aangesloten

Licht blauw op - De batterij is voldoende opgeladen.
Licht rood op - De batterij is voor minder dan de
helft opgeladen.
Knippert rood - De batterij is bijna leeg.

*Een volledig opgeladen batterij levert ongeveer 4

gebruiksuren bij maximaal ingesteld volume en
ongeveer 6 gebruiksuren bij 50 % volume.

*De batterij-indicator is niet ontworpen om een zeer

nauwkeurige aanduiding van de resterende
laadtoestand van de batterij te geven.

*Zie Overige informatie op pagina 37 als de batterij-

indicator met tussenpozen paars oplicht.

5 Ruststand/aan-toets (

Gebruik deze toets om het apparaat in te schakelen en in de
ruststand te zetten.

 standby/on

)

15

Nl