Pioneer XW-SMA1-W, XW-SMA3-W, XW-SMA4-K, XW-SMA3-K, XW-SMA1-K Addendum [it]

XW-SMA1/XW-SMA3/XW-SMA4

ENIT

Aggiunta della nuova funzione Internet Radio/PUSH PLAYER

Questo diffusore wireless è progettato per la riproduzione di Pandora*/Internet Radio/PUSH PLAYER. La riproduzione di Pandora/Internet
Radio/PUSH PLAYER potrebbe richiedere l’aggiornamento del fi rmware dell’unità e l’installazione dell’app Pioneer ControlApp nel proprio
dispositivo mobile.

* Nel febbraio 2012 il servizio Pandora è disponibile solo negli Stati Uniti.

Indice

Aggiornamento del fi rmware dell’unità ............................................................................................................ .....1

Installazione di ControlApp ...................................................................................................................................2

Uso di ControlApp ................................................................................................................................................ 2

Uso della schermata CONTROL .....................................................................................................................................3

Riproduzione di musica via Pandora/Internet Radio .......................................................................................................3

Arresto della riproduzione via Pandora/Internet Radio ....................................................................................................3

Se ControlApp è disattivata o la connessione con questa unità si interrompe durante la riproduzione audio ................4

Uso del sito Web Pioneer apposito per registrare stazioni non incluse in vTuner ...........................................................4

Uso di PUSH PLAYER per riprodurre musica con dispositivi mobili ...............................................................................5

Risoluzione dei problemi ...................................................................................................................................... 8

Aggiornamento del fi rmware dell’unità

Per poter fare uso della funzione Pandora/Internet Radio può essere necessario aggiornare il fi rmware dell’unità. Per prima cosa, collegare
questa unità ed il proprio PC
Per maggiori dettagli sui collegamenti a rete, vedere la sezione “Collegamento in rete”, parti dalla A alla E (pagina 18 delle istruzioni per l’uso).

*1 Il corretto funzionamento è stato verifi cato con Internet Explorer di Versione 8/9 in Windows, e con Safari in computer Macintosh.
*2 L’aggiornamento del fi rmware non è effettuabile usando il metodo descritto in “F. Funzione Wireless Direct”.

Importante

• Non scollegare l’adattatore di corrente alternata durante il processo di aggiornamento. Per fare uso dell’XW-SMA3 è necessario prima
collegare l’adattatore di corrente alternata a questa unità (l’aggiornamento non può essere fatto se questa unità è alimentata a batteria).
Perché sia possibile aggiornare il fi rmware è necessario collegare l’unità ad una rete (salva la fase F di “Collegamento in rete”); per
dettagli vedere pagina 18 delle Istruzioni per l’uso.

• Aggiornato il fi rmware di questa unità, tutte le impostazioni tornano ai loro valori predefi niti di fabbrica. In tal caso, sarà necessario
reimpostare i parametri di rete dell’unità.

1. Visualizzare il menu Web Control.

Scegliere il metodo di accesso adatto al proprio dispositivo.

Uso di Safari per raggiungere Web Control

1. Avviare Safari col proprio computer.

2. Fare clic sull’icona segnalibro (
sullo schermo.

3. Fare clic sulla lista Bonjour (a), e scegliere un nome
informale per questa unità (b).

La visualizzazione di Bonjour richiede la previa impostazione
di Safari.

*1

alla stessa rete.

) in alto a sinistra

●Uso di Microsoft Windows 7/Vista

1. Fare clic su “Start” → “Documents” (Documenti)→ “My
Documents”.

2. Dal menu di Esplora risorse sul lato sinistro dello
schermo, selezionare “Network” (Rete).

Questa unità apparirà come un'icona connessa alla stessa rete.

3. Fare un clic destro sull’icona di questa unità e scegliere
“View device webpage” (Visualizza pagina Web del
dispositivo).

Il menu Web Control ora dovrebbe essere raggiungibile.

XW-SMA1

XXXXX XXXXX XXXXX

XW-SMA1

*2

a

b

Uso della funzione UPnP per raggiungere Web
Control (dopo la connessione a rete)

Questa unità supporta UPnP. Il menu Web Control è
raggiungibile da un dispositivo che supporta UPnP ed
è collegato alla stessa rete di questa unità. Per dettagli,
consultare le Istruzioni per l’uso del computer.

SMA

●Uso di Windows XP

1. Fare clic su “Start” → “My Network”.

2. Fare clic su “Display icons for UPnP devices connected
to the network” (Mostra icone per dispositivi UPnP
connessi alla rete).

Questa unità apparirà come un’icona connessa alla stessa rete.

3. Fare doppio clic sull’icona di questa unità.

Il menu Web Control ora dovrebbe essere raggiungibile.

XW-SMA1 XXXXXX XXXXXX XXXXXX

XW-SMA1

1

2. Verifi care la versione del fi rmware di questa unità.

Verifi care la versione del fi rmware di questa unità col menu
Web Control. Se le quattro cifre dopo la “S” sono inferiori a
[1050], è necessario aggiornare il fi rmware. Se le quattro
cifre sono uguali o superiori a [1050], non è necessario alcun
aggiornamento.

5. Scegliere l’aggiornamento del fi rmware.

Dal menu Web Control, fare clic su Firmware Update (a) e poi
su Start (b).

b

a

S1050.1000.0
XW-SMA1

S1050.1000.0

3. Scaricare il nuovo fi rmware.

L’aggiornamento del fi rmware è disponibile presso il sito web di
Pioneer.

Nota

• Il fi le di fi rmware può essere scaricato nella cartella
desiderata.

• A seconda del browser e della sua confi gurazione, la fi nestra
di scelta della destinazione del download può non apparire
prima del download del fi le di fi rmware. Il fi le di fi rmware in tal
viene automaticamente salvato nella cartella predefi nita nelle
impostazioni del browser.

• Il fi le di fi rmware sarà scaricato in formato compresso “zip”.

(Esempio) Nome del fi le compresso: SMA2013NMP****.zip

I quattro asterischi (****) indicano il nome di versione.

4. Aprire il fi le compresso scaricato.

Decomprimere il fi le di fi rmware e salvarne il contenuto in una
cartella desiderata.

Nota

• Decompresso il fi le, viene creata una nuova cartella ed il fi lo di
aggiornamento (SMA2013NMP****.fw) viene scaricato.

• Per dettagli sulla decompressione di fi le, consultare il proprio
negoziante di software o computer.

Viene visualizzata la schermata di preparazione
all’aggiornamento del fi rmware. Se non dovesse apparire
automaticamente fare clic su Click Here.

6. Scegliere il fi le di aggiornamento.

Fare clic sul pulsante Choose File (a) e scegliere il fi le di
fi rmware (SMA2013NMP****.fw) scaricato in precedenza,

quindi fare clic sul pulsante Upload (b). Premere poi Yes sulla
schermata di conferma. L’aggiornamento, una volta iniziato,
non può essere cancellato.

11

S1000

b

BCO_1000.fw

a

7. Verifi care che l’aggiornamento abbia avuto
successo.

Iniziato l’aggiornamento, le sue fasi vengono visualizzate
sullo schermo. Finito il processo di aggiornamento, seguire le
istruzioni sullo schermo e scollegare il cavo di alimentazione.

Nota

• Se il processo di aggiornamento non termina entro dieci
minuti, provare a scollegare questa unità e ripetere
l’aggiornamento.

Installazione di ControlApp

Installare quindi l’app di Pioneer ControlApp nel proprio dispositivo mobile. Per dettagli sul sistema operativo, consultare il sito Web
appropriato indicato di seguito.

Se si usa un iPhone o iPod touch

Essa è disponibile presso l’App Store.

Se si usa un dispositivo Android

Essa è disponibile presso Google Play.

Uso di ControlApp

Al primo uso di ControlApp, lanciare l’app nel seguente modo.

1. Collegare questa unità alla rete usata di solito.

2. Collegare il proprio dispositivo mobile alla stessa
rete.

Verifi care che ControlApp sia effettivamente installato sul
proprio dispositivo mobile.

3. Accendere questa unità.

4. Avviare ControlApp nel dispositivo mobile.

Cablata/Wireless

on

input

network

standby/on

input

volume

5. Premere il tasto Download.

A download fi nito, appare la schermata CONTROL.

Download

Wireless

2

Uso della schermata CONTROL

on

input

network

2

1

3

1. PUSH PLAYER

Passare alla schermata PUSH PLAYER. Riproduzione di musica contenuta in iPhone/
iPod touch o dispositivi Android. Per dettagli sull’uso della schermata PUSH PLAYER,
vedere le pagine 5-7.

2. Internet Radio

Consente di passare alla schermata Internet Radio Control.

4

5

3. Pandora*

Consente di passare alla schermata Pandora Control.

* Nel febbraio 2012 il servizio Pandora è disponibile solo negli Stati Uniti.

Nota

• Quando questa unità si trova in modalità Quick Start ed è attualmente in standby,
toccando il pulsante Internet Radio o Pandora essa si attiva e viene attivato l’ingresso
Internet Radio o Pandora.

4. Volume

Muovere questo comando per regolare il volume.

5. Silenziamento

Toccare questa icona per attivare o disattivare la funzione di silenziamento.

Riproduzione di musica via Pandora/Internet Radio

1. Collegare questa unità ed il dispositivo mobile ad
una rete.

Le funzioni pandora ed Internet Radio non sono utilizzabili
attraverso connessioni dirette wireless.

2. Avviare ControlApp.

Pulsanti di controllo
della riproduzione

3. Toccare il pulsante Pandora o Internet
Radio.

L’ingresso di segnale di questa unità passa a Pandora o
Internet Radio e l’indicatore input di questa unità rimane
acceso in verde.

Nota

Verde

4. Toccare il pulsante di controllo della riproduzione.

La riproduzione audio inizia.

• Durante l’ascolto di Pandora/Internet Radio,i seguenti pulsanti
di telecomando non funzionano:  (riproduzione/pausa),

(precedente), e  (successivo)



• I pulsanti che funzionano in questa unità e nel telecomando
includono  standby/on, input e volume –/+ (vol –/+).

Arresto della riproduzione via Pandora/Internet Radio

Durante l’uso di Pandora/Internet Radio, la riproduzione può essere fatta cessare nei seguenti modi.

●Premendo qualsiasi pulsante di questa unità o del telecomando per farla spegnere.

Alla prossima accensione, viene scelto automaticamente l’ingresso (iPod o AUX IN) prima di usare Pandora o Internet Radio.

●Uso di qualsiasi pulsante di comando di questa unità o del suo telecomando per scegliere un ingresso
diverso da Pandora o Internet Radio.

L’ingresso (iPod o AUX IN) scelto prima del passaggio a Pandora o Internet Radio viene riattivato.

●Uso di un altro dispositivo per controllare questa unità e avviare AirPlay o DMR.

Viene attivata la funzione AirPlay o DMR.

●Se durante la riproduzione Pandora o Internet Radio, la funzione di silenziamento viene attivata e passano
oltre 20 minuti

Dopo 20 minuti in modalità di silenziamento, questa unità si spegne automaticamente.
Lo spegnimento automatico viene cancellato anche se la funzione di silenziamento viene cancellata o se viene regolato il volume.

3