Pioneer XW-SMA1-W, XW-SMA3-W, XW-SMA1-K, XW-SMA3-K, XW-SMA4-K User manual

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

VIKTIGT

on

input

network

input

volume

standby/o

n

Denna blixtsymbol med pilspets i en
liksidig triangel står som en varning till
användaren om att det finns oisolerad
spänning innanför produktens hölje.
Denna spänning är tillräckligt stark för att
kunna ge elektriska stötar som är farliga
för människan.

VARNING:

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA
STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER
BAKSTYCKET) INTE TAS BORT.
INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR
SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN
REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL
KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

VIKTIGT

 standby/on-brytaren stänger inte av strömmen
från eluttaget helt. Eftersom strömkabeln fungerar
som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur
den ur eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra
dig därför om att enheten har installerats så att
strömkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka
skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör
strömkabeln också dras ur när apparaten inte ska
användas under en längre tid (till exempel under
semestern).

D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt
apparaten när denna installerats för att förbättra
värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på
baksidan och 10 cm på varje sida).

VARNING

Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att
garantera pålitlig drift och skydda produkten mot
överhettning. För att minska risk för brand får
öppningarna aldrig blockeras eller täckas över
(exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och
apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta
eller en säng.

D3-4-2-1-7b*_A1_ Sv

Utropstecknet i en liksidig triangel är till
för att uppmärksamma användaren på
viktiga användar- och
underhållsanvisningar (service) i de
dokument som medföljer apparaten.

D3-4-2-1-1_A1_Sv

Om stickkontakten på kabeln till denna apparat inte
passar i det eluttag du vill använda, måste kontakten
tas bort och en ny som passar monteras på.
Stickkontakten på strömkabeln till denna apparat får
endast bytas och monteras av behörig
servicepersonal. Om den borttagna kontakten ansluts
till ett eluttag finns risk för farliga elektriska stötar. Se
till att den tas om hand på lämpligt sätt när den har
tagits bort. Dra ur stickkontakten ur eluttaget om
apparaten ska stå oanvänd under en längre tid (till
exempel under semesterresa).

D3-4-2-2-1a_A1_Sv

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga
(exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå
apparaten.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

VARNING

Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten
första gången.

Spänningen varierar beroende på land eller region.
Försäkra dig om att spänningen i det område där
apparaten kommer att användas motsvarar den
spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på
etiketten på adaptern för växelström.

Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För
eventuell reparation av fel som beror på användning
för annat än hemmabruk (till exempel långvarig
användning inom näringsverksamhet i en restaurang
eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att
utkrävas även under garantiperioden.

D3-4-2-1-4*_A1_Sv

K041_A1_Sv

2

Sv

Innan du använder den här produkten ska du läsa den
säkerhetsinformation som står på produktens
undersida och på etiketten på växelströmsadaptern.

D3-4-2-2-4_B1_Sv

VARNING

Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på
andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt
solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna
börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld.
Batteriernas livslängd eller prestanda kan också
försämras.

När förbrukade batterier kasseras ska nationella och
lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

D3-4-2-3-3_A1_Sv

B3-4-2-3-1_B1_Sv

VIKTIGT

Om batteriet placeras på fel sätt finns risk att det
exploderar.
Vid batteribyte får endast samma sorts batteri
användas eller ett likvärdigt batteri rekommenderat av
tillverkaren.

D3-4-2-3-2_A1_Sv

VIKTIGT

OM FEL TYP AV BATTERI INSTALLERAS FINNS RISK FÖR
EXPLOSION.
FÖLJ INSTRUKTIONERNA NÄR BATTERIET SKA
KASSERAS.

”Innehåller perklorat – kräver eventuellt särskild
hantering.
Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
(Gäller Kalifornien, USA.)”

VARNING

Förvara små delar utom räckhåll för spädbarn och små
barn. Kontakta läkare omedelbart om någon skulle råka
svälja en del.

Förvara adaptern utom räckhåll för spädbarn
och små barn.

Adapterkabeln kan sno sig runt halsen och orsaka
kvävning.

Varning beträffande adaptern

• Var noga med att ta tag i själva adaptern när du drar ur
den ur eluttaget. Om du drar i strömkabeln kan den
skadas vilket kan leda till eldsvåda och/eller livsfarliga
elektriska stötar.

• Sätt inte i och dra inte ur adaptern ur eluttaget när du
är våt om händerna. Det kan förorsaka livsfarliga
elektriska stötar.

• Anslut inte adaptern till ett vägguttag där
stickkontakten sitter löst även när stiften har skjutits in
helt. Värme kan alstras vilket kan leda till eldsvåda.
Rådfråga återförsäljaren eller en elektriker om eluttaget
behöver bytas ut.

HANTERA STRÖMKABELN FÖRSIKTIGT

Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra
inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig
strömkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta
kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera
inte denna apparat, möbel eller annat föremål på
strömkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig
knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar.
Strömkablarna ska dras så att man inte trampar på dem.
En skadad strömkabel kan leda till eldsvåda eller
elektriska stötar. Kontrollera strömkabeln emellanåt. Om
du upptäcker att den är skadad ska du kontakta närmaste
auktoriserade PIONEER serviceverkstad eller din
återförsäljare för att få den utbytt.

S002*_A1_Sv

Varning beträffande radiovågor

Detta system använder en radiofrekvens på 2,4 GHz, och
detta frekvensband används även av andra trådlösa
system (mikrovågsugnar och trådlösa telefoner, etc.).
Om du får bildstörningar på TV:n kan det bero på att
denna produkt (inklusive produkter som är anslutna till
denna) påverkar antennkontakten på TV:n,
videospelaren, satellitmottagaren, etc. Då ska du se till
att antennkontakten och denna produkt (inklusive
anslutna produkter) placeras längre ifrån varandra.

• Pioneer ansvarar inte för funktionsfel som drabbar
Pioneer-produkten på grund av kommunikationsfel/
funktionsfel i samband med nätverksanslutningen och/
eller annan ansluten utrustning. Kontakta istället din
internetleverantör eller tillverkaren av
nätverksutrustningen.

• Du behöver också ett separat avtal med/betala till en
internetleverantör för att kunna använda internet.

Denna sändare får inte placeras eller användas
tillsammans med någon annan antenn eller sändare.

Produkten överensstämmer med Kanadas RSS­standard(er) och kräver ingen särskild licens. För
användning av denna produkt föreligger två villkor: (1)
produkten får inte orsaka störningar, och (2)
produkten måste klara störningar, inklusive störningar
som kan medföra oönskad funktion.

VARNING

Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för
brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några
behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller
vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt.

D3-4-2-1-3_A1_Sv

Svenska

Dansk

3

Sv

Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade

Pb

batterier

Symbol

produkter

Symbol batterier

När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument
innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får
blandas med vanligt hushållsavfall.

För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och
förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets
lagar och förordningar.

Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda
värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors
hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier,
kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte
produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

För länder utanför EU:

Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller
återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem.

K058a_A1_Sv

4

Sv

Före användning (Viktigt!)

Säkerhetsanvisningar

FARA

Om produkten
Följ nedanstående anvisningar. Annars finns risk att det inbyggda litiumjon-batteriet börjar läcka,

överhettas, fattar eld eller spricker.

•Produkten får inte kastas i eld eller utsättas för stark värme.

•Försök inte ta isär batteriet eller ändra det på något sätt.

•Produkten får inte kastas, spikas på eller hamras på med hammare eller annat föremål.

• Produkten får inte användas eller lämnas där den kan utsättas för hög temperatur, till exempel nära en
spis, i en stängd bil eller i direkt solsken.

•Om det läcker ut vätska ur det inbyggda litiumjon-batteriet och vätskan kommer i kontakt med ögonen
får du inte gnida dig i ögonen. Skölj genast ögonen med mycket stora mängder rent vatten och sök
läkare omedelbart. Du kan få allvarliga ögonskador om du får batterivätska i dem.

•Sänk inte ned batteriet i söt- eller saltvatten och låt det inte bli vått på annat sätt.

•Ladda inte batteriet nära öppen eld eller i direkt solljus.

•Ladda batteriet enligt anvisningarna och aldrig på något annat sätt.

Om batteriet i denna produkt hanteras felaktigt finns risk för eldvåda, explosion eller frätskada.

•Produkten får inte tas isär och ta aldrig ur batteriet för då kan alkalisk eller annan elektrolytisk lösning
börja läcka ut.

•Förvara alltid batteriet utom räckhåll för spädbarn och små barn.

VARNING

Om produkten

•Använd inte produkten om den luktar konstigt, blir varm, ändrar färg eller form eller om något annat
onormalt inträffar under användning, laddning eller förvaring.

• Om batteriet inte laddas upp helt, trots att den angivna tiden har överskridits, ska laddningen avbrytas.
Annars kan produkten bli för varm, spricka eller fatta eld.

•Ladda batteriet i mellan 5 ºC och 35 ºC. Om batteriet laddas i olika temperaturer kan produkten bli
varm, spricka eller fatta eld, och litiumjon-batteriets prestanda och hållbarhet kan också försämras.

•Lägg inte produkten i en mikrovågsugn och utsätt den inte för högt tryck för då kan den bli överhettad,
spricka eller fatta eld.

•Lägg inte ett läckande laddningsbart litiumjon-batteri nära en värmekälla eller öppen eld för då kan
batteriet bli överhettat, spricka eller fatta eld.

VIKTIGT

Om produkten

•Lägg inte produkten i eld eller vatten, för då kan det laddningsbara litiumjon-batteriet spricka eller
läcka ut batterivätska, vilket kan leda till brand eller personskada.

• Om vätska som läcker ut från ett laddningsbart litiumjon-batteri kommer i kontakt med hud eller kläder

ska du genast tvätta dig/plagget med stora mängder rent vatten. Annars finns risk för hudutslag.

Svenska

Dansk

5

Sv

Om vattentäthet (gäller endast XW-SMA3)

VIKTIGT

Iaktta följande försiktighetsåtgärder beträffande produktens vattentäthet.

• Placera inte produkten i vatten.

• Utsätt inte produkten för stora mängder vatten.

• Spola inte vatten på produkten.

• Låt det inte regna på produkten.

• Produkten får inte sköljas eller sänkas ned i varmt vatten eller vatten som innehåller tvål eller

diskmedel.

• Produkten får inte användas i fuktiga miljöer såsom badrum.

• Produkten får inte användas på eller i närheten av en strand.

Det kan orsaka rostangrepp på produkten. Om det kommer havsvatten på den ska den genast torkas helt torr
med en torr trasa.

• Se till att locket som skyddar uttagen är stängt under användning.

Det är gummipackningen på locket som gör produkten vattentät. Se noga till att packningen inte blir smutsig
eller skadad.

Torka av gummipackningen med en ren och torr trasa om den har blivit smutsig.

• Öppna inte locket i fuktig miljö där produkten riskerar att få vatten på sig.

• Om produkten utsätts för stora mängder vatten eller fukt ska den omedelbart torkas av med

en torr trasa.

Locket för uttagen får bara öppnas och stängas om all fukt runt omkring har torkats bort helt. Se till att du är
torr om händerna när du torkar och att det inte finns risk att produkten får vatten på sig igen.

• Installera produkten på en platt och stabil yta. Produkten får inte hållas upp och ned eller snett

när den används.

Installera produkten i korrekt position så att inte vatten tränger in.

• Vänd inte produkten upp och ned och håll den inte snett om den har fått vatten eller

vattendroppar på sig.

För att undvika att vatten rinner in och skadar invändiga delar ska produkten hållas rakt om den har blivit våt.

• Om produkten kommer i kontakt med vatten ska du noggrant torka alla håligheter i

produktens hölje där vatten kan ha trängt in.

Vatten kan annars tränga in i produkten. Flytta inte produkten om den fortfarande är våt.

• Använd inte fjärrkontrollen eller strömadaptern i närheten av vatten.

Endast själva högtalaren är vattentät.
Produkten har skydd mot inträngande vatten motsvarande IEC:s standard IPX2(*).
Funktionsfel orsakade av vattenskada till följd av felaktig användning omfattas inte av produktgarantin även om

de uppkommer under garantiperioden.

• Beroende på hur och var produkten används är det inte säkert att garantin mot inträngande

vatten gäller under garantitiden.

*IPX2: Produkten måste skyddas från vertikalt fallande vattendroppar när den står i 15 graders vinkel eller
mindre.

Användning i fuktiga miljöer (gäller endast XW-SMA1 och XW-SMA4)

VIKTIGT

•XW-SMA1 och XW-SMA4 är inte droppsäkra. Undvik användning i närheten av vatten. Använd inte

produkten i följande miljöer.

• På fuktiga platser.

• På platser där produkten lätt kan komma i kontakt med vatten.

• Nära eller på en strand.

Det kan orsaka rostangrepp på produkten.

6

Sv

Inbyggt laddningsbart litiumjon-batteri (gäller endast XW-SMA3)

Denna produkt har ett inbyggt laddningsbart litiumjon-batteri som bör hålla under hela produktens
livstid. Om du misstänker att batteriet är slut ska du pröva med att ladda upp det flera gånger. Om
batteriet inte laddas upp ska du kontakta oss för att få reparationsanvisningar.

Installera systemet

•När du installerar denna apparat ska du vara noga med att placera den på en jämn, stabil yta.

Placera den inte:

- på en färg-TV (bilden kan bli förvrängd)

- nära ett kassettdäck (eller nära en apparat som avger ett magnetiskt fält). Det kan ge ljudstörningar.

- i direkt solljus

- på extremt varma eller kalla ställen

- på platser där det förekommer vibrationer eller andra rörelser

- på mycket dammiga ställen

- på ställen där varma ångor eller oljor förekommer (till exempel nära en köksspis)

VIKTIGT

•Produkten får inte ställas upp, lutas mot eller hängas upp i något under användning.

•Sitt eller stå inte på produkten.

•Håll produkten i ett fast grepp när du bär den. Håll eller gunga den inte i ramen.

•Fäst inte produkten i väggen eller taket. Den kan trilla ned och orsaka skada.

Svenska

Dansk

7

Sv

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt.

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter
bruksanvisningen på lämplig plats.

Innehållsförteckning

01 Innan du börjar

Vad finns i lådan? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Innan fjärrkontrollen används. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Byta batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Använda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

02 Anslutning

Ansluta en iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ansluta till lokalt nätverk (LAN) med kabel eller

trådlöst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ansluta med LAN-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk (LAN). . . . . . . . . .11

Sätta i nätkabeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

När högtalaren sätts på för första gången . . . . . . . . . .12

03 Delar och funktioner

Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Bakpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

04 Ansluta till nätverk

Nätverksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

När nätverksinställningarna är klara. . . . . . . . . . . . . .24

Webbkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Första menyn (System Information) . . . . . . . . . . . . . .26

Konfigurera nätverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Receiverns nätverksnamn (Friendly Name). . . . . . . . .27

05 Uppspelning från en iPod/iPhone/iPad

Kompatibla iPod-/iPhone-/iPad-modeller . . . . . . . . . .28

Kontrollera vilken programvaruversion din iPod/iPhone/

iPad har . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Ansluta en iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Spela material på din iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . .29

06 Musikserver

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Om uppspelning från produkter anslutna via DLNA-

nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Använda AirPlay på iPod touch, iPhone, iPad och

iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Om DHCP-serverfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Spela ljudfiler lagrade på datorer eller andra anslutna

produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Ansluta till det lokala nätverket (LAN). . . . . . . . . . . . . .31

Uppspelning med DLNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Använda AirPlay för att lyssna på musik. . . . . . . . . . . .31

07 Andra anslutningar

Ansluta externa produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Lyssna på anslutna produkter. . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

08 Ändra inställningarna

Ställa in snabbstartfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ställa in snabbstartfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Stänga av snabbstartfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Återställa systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uppdatera programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

09 Annan information

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Spelbara filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

När systemet flyttas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rengöra produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Om uppspelning från nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Spela WMA-filer (Windows Media Audio) . . . . . . . . . . 41

Windows Media DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

DLNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Material som kan spelas via ett nätverk . . . . . . . . . . . . 42

Friskrivning för material från tredje part . . . . . . . . . . . 42

Om uppspelning via nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

aacPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

FLAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Om iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Om Wi-Fi® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Audio Artistry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• Illustrationerna i denna bruksanvisning kan ha ändrats
eller förenklats för att förklaringarna ska bli lättare att
förstå och kan därför skilja sig från produktens verkliga
utseende.

8

Sv

Kapitel 1:

1

1

3

2

Innan du börjar

Vad finns i lådan?

Kontrollera att följande tillbehör finns i lådan när du öppnar
den.

• Fjärrkontroll

• Litiumbatteri (CR2025)*

•Strömkabel

•Adapter för växelström

• Snabbguide

• Garantibevis

*Fjärrkontrollen levereras med färdiginstallerat litiumbatteri.

Innan fjärrkontrollen används

Det batteri som medföljer ligger i batterihållaren. Ta bort
skyddsremsan från batterihållaren.

OBS

• När du märker att fjärrkontrollens räckvidd börjar avta
ska batteriet bytas.

Byta batteri

När du byter batteri ska ett litiumbatteri av typen CR2025
användas (säljs i fackhandeln).

1 Vänd på fjärrkontrollen och dra ut
batterihållaren genom att trycka låsmekanismen
åt höger.

2 Sätt i ett nytt batteri i hållaren.

Kontrollera att den positiva sidan märkt + på batteriet sitter
uppåt i hållaren.

3 Tryck tillbaka batterihållaren.

VARNING

Litiumbatterier

• Om batteriet placeras på fel sätt finns risk att det
exploderar. Vid batteribyte får endast samma sorts
batteri användas eller ett likvärdigt batteri
rekommenderat av tillverkaren.

• Kasta förbrukade batterier omedelbart efter bytet.
Förvara dem oåtkomliga för barn. Kontakta läkare
omedelbart om batteriet sväljs.

• Litiumbatterier kan ge upphov till eldsvåda eller
frätskada om de används felaktigt. De får inte tas isär,
värmas upp till över 100 °C eller brännas.

• Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på
andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt
solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna
börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld.
Batteriernas livslängd eller prestanda kan också
försämras.

Varning

Felaktig batterianvändning kan t.ex. leda till att batterierna
börjar läcka eller spricker. Iaktta följande
försiktighetsåtgärder:

• Ta ur batteriet om fjärrkontrollen inte ska användas på
en månad eller mer. Om batterivätska läcker ut ska du
torka bort all vätska inuti facket och sätta i ett nytt batteri.

• När förbrukade batterier kasseras ska nationella och
lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

”Innehåller perklorat – kräver eventuellt särskild
hantering. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate. (Gäller Kalifornien, USA.)”

Svenska

Dansk

Det medföljande batteriet är bara till för den inledande
installationen. Det räcker inte särskilt länge.

9

Sv

Använda fjärrkontrollen

on

input

network

input

volume

standby/on

input

vol

30º

7 m

Fjärrkontrollen har en räckvidd på cirka 7 m och kan
användas inom ca 30º vinkel från fjärrstyrningssensorn.

Tänk på följande när du använder fjärrkontrollen:

• Se till att det inte finns några föremål mellan
fjärrkontrollen och apparatens fjärrstyrningssensor.

• Fjärrstyrningen kan fungera dåligt om starkt solljus eller
lysrörsbelysning lyser på apparatens
fjärrstyrningssensor.

• Fjärrkontroller för olika apparater kan störa varandra.
Undvik att använda fjärrkontroller för andra apparater
som står nära denna enhet.

• Byt batterier när du märker att fjärrkontrollens räckvidd
avtar.

10

Sv

Kapitel 2:

OBS

iPod/iPhone/iPad

Dator 2Dator 1

LAN-kabel

(säljs i

fackhandeln)

Router

Router

Anslutning

• Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar
ska strömmen stängas av och stickkontakten dras ur.

• Sätt i stickkontakten först när alla övriga apparater är
korrekt anslutna.

Ansluta en iPod/iPhone/iPad

Ljud kan spelas upp från en iPod/iPhone/iPad ansluten till
högtalaren. Öppna locket till uttagen (gäller endast XW­SMA3) (sidan 15).

Slå av högtalaren till standby-läge, och anslut sedan din iPod/
iPhone/iPad till USB-uttaget på högtalarens bakpanel.

När strömmen är på börjar iPoden/iPhonen/iPaden laddas så
fort den ansluts.

iPoden/iPhonen/iPaden laddas inte när högtalaren drivs av
det inbyggda batteriet (gäller endast XW-SMA3).

iPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

Ansluta med LAN-kabel

LAN

321

WAN

iPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk (LAN)

LAN

321

WAN

Svenska

Dansk

Ansluta till lokalt nätverk (LAN) med
kabel eller trådlöst

Genom att ansluta högtalaren till nätverket via kabel eller
trådlöst kan du spela upp ljudfiler lagrade på produkter i

1

nätverket.
Öppna locket till uttagen (gäller endast XW-SMA3).
Anslut LAN-uttaget på högtalaren till LAN-uttaget på din

router (med eller utan inbyggd DHCP-server) med en rak
nätverkskabel (CAT 5 eller högre). Det går också att ansluta
trådlöst till nätverket.

Sätt på DHCP-serverfunktionen på din router.
Om din router inte har någon inbyggd DHCP-serverfunktion

måste du ställa in nätverket manuellt.
Se Ansluta till nätverk på sidan 17.

1 • Det går inte att spela foto- eller videofiler.

• Med Windows Media Player 11 eller 12 kan du till och med spela upp upphovsrättsskyddade filer via systemet.

on

input

network

standby/on

input

volume

11

Sv

Sätta i nätkabeln

AUX INDC IN

Till eluttag

Adapter för
växelström
(medföljer)

Strömkabel (medföljer)

När du har anslutit alla komponenter ska du sätta i
stickkontakten.

Viktigt

• Innan du ansluter kablar eller ändrar tidigare
anslutningar ska strömmen stängas av och
stickkontakten dras ur.

När högtalaren sätts på för första gången

1 Öppna locket till uttagen (gäller endast XW­SMA3).

2 Anslut den medföljande strömadaptern till
uttaget märkt

3 Anslut den medföljande strömkabeln till
adaptern och sätt sedan i stickkontakten i ett
eluttag.

4Tryck på
5 Strömindikatorn blinkar i cirka 30 till

40 sekunder. Efter ungefär 30 till 40 sekunder
tänds strömindikatorn med blått sken.

DC IN

på bakpanelen.

 standby/on

-knappen.

Viktigt

När det inbyggda batteriet används (gäller endast
XW-SMA3)

• Kontrollera att XW-SMA3 har laddats ordentligt innan
högtalaren används för första gången.

• Det tar ungefär tre timmar att ladda upp batteriet helt.

• Ett fulladdat batteri ger ungefär fyra timmas speltid på
högsta volym och ungefär sex timmar om volymen ställs
in på 50 %.

• Speltiden med ett fullt laddat batteri beror bland annat
på vilka funktioner som används, hur ofta det används,
omgivningstemperaturen och högtalarvolymen.

• Det inbyggda batteriet kan laddas ungefär 300 gånger,
men antalet beror bland annat på hur högtalaren
används och förvaras.

• När strömadaptern inte är ansluten laddas batteriet
sakta ur även när högtalaren är avstängd. Därför kan det
behöva laddas upp före användning om det inte har
använts på länge.

Varning

• Använd inte någon annan strömadapter än den som
medföljer, för då finns risk för brand eller elektrisk stöt.

• Den medföljande strömadaptern är särskilt konstruerad
för denna produkt. Försök aldrig använda den
tillsammans med någon annan produkt för då finns risk
för brand eller elektrisk stöt.

• Använd ingen annan strömkabel än den som medföljer
denna enhet.

• Använd inte den medföljande strömkabeln till något
annat än den här produkten.

• Omgivningstemperaturen ska ligga mellan 5 ºC och
35 ºC när batteriet laddas. Om det är varmare eller
kallare kan batteriets skyddskrets aktiveras vilket
förhindrar laddning.

12

Sv

Om igångsättningstiden

När högtalaren har satts på tar det ungefär 30 sekunder
innan systemet är klart att användas.
Igångsättningstiden kan förkortas om du aktiverar
snabbstartfunktionen (ställ in Quick Start Mode på ON)
(sidan 34).

Kapitel 3:

Delar och funktioner

Fjärrkontrollen

1

2

3

Svenska

1  – strömbrytare (standby/på)

Används för att sätta på och stänga av systemet.

2 Kontrollknappar för uppspelning

Används när fjärrkontrollen används för en iPod eller AirPlay.

3

vol –/+

Används för att reglera volymen.

input

vol

4

4

Tryck på knappen för att välja en ingång/apparat.

– volymknappar

input

– ingångsknapp

Dansk

13

Sv

Frontpanelen

volume

input

on

input

1

network

standby/on

2 3

1 on – strömindikator

Denna indikator lyser när strömmen är på.

2

input

Den här indikatorn tänds när du byter ingång/apparat.
Färgerna på indikatorn har följande innebörd.

3

Den här indikatorn tänds när nätverket ändrar status.
Färgerna på indikatorn har följande innebörd.

– ingångsindikator

Släckt – AUX IN
Blå – AirPlay
Röd – iPod
Grön – DLNA (DMR) Digital Media Renderer

network

Blå – bra anslutning
Blinkande blått – svag signal
Blinkande rött – ingen anslutning

*Om någon annan färg lyser, se Nätverksinställningar på

– nätverksindikator

sidan 17.

4 5 6 7

4 Batteriindikator (gäller endast XW-SMA3)

Visar laddningen på det inbyggda batteriet eller tänds när det
laddas. Färgerna på indikatorn har följande innebörd.

• När högtalaren är ansluten via strömadapter

Blå – batteriet har laddats klart.

*När laddning i standby-läge är klar släcks indikatorn.

Lila – batteriet håller på att laddas.

*Om batteriindikatorn tänds oregelbundet med lila sken,

se Annan information på sidan 36.

• När högtalaren inte är ansluten till
strömadaptern

Blå – batteriet kan användas.
Röd – batteriet är laddat till mindre än hälften.
Blinkar rött – låg batterinivå.

*Ett fulladdat batteri ger ungefär fyra timmas speltid på

högsta volym och ungefär sex timmar om volymen
ställs in på 50 %.

*Batteriindikatorn visar bara ungefär hur mycket

laddning batteriet har kvar.

*Om batteriindikatorn tänds oregelbundet med lila sken,

se Annan information på sidan 36.

5

 standby/on

Används för att sätta på och stänga av systemet.

– strömbrytare (standby/på)

14

Sv

6

network setup
wireless direct

AUX INDC IN 15 V

iPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

Chief Speaker Engineer

SOUND TUNED

BY ANDREW JONES

2

3 4

5 6

1

Antennen för trådlös
överföring kan ställas enligt
bilden

160º 100º

XW-SMA3

Lock för uttagen

input

Används för att välja ingång/apparat.

7

Används för att reglera volymen.
Volymskalan går från 0 till 50 (men högtalaren har ingen
display som visar volymnivån).

– ingångsknapp

iPod  AUX IN  iPod (tillbaka till första)

*När AirPlay- eller DMR-uppspelning börjar växlar

systemet automatiskt över till AirPlay respektive DMR.
Om strömmen stängs av och senare sätts på igen
återgår systemet till den funktion som var på innan
AirPlay eller DMR valdes.

volume –/+

– volymknappar

OBS

•Om du trycker på input-knappen i tre sekunder när
strömmen är på byter systemet till snabbstartfunktionen
(Quick Start Mode). När snabbstart är aktiverad sätts
systemet automatiskt på när AirPlay eller DMR spelas
(sidan 34).

• På XW-SMA3 kan snabbstarten bara aktiveras om
strömadaptern är ansluten.

Svenska

Bakpanelen

Ta bort locket för uttagen innan du ansluter andra produkter till högtalaren (gäller endast XW-SMA3) Innan du ansluter kablar
eller ändrar tidigare anslutningar ska strömmen stängas av och stickkontakten dras ur.

1 Antenn för trådlös mottagning

Tar emot signaler från trådlösa produkter.

2

network setup/wireless direct

Används för att ställa in trådlöst nätverk (sidan 17).

-knapp

3 LAN (10/100)-uttag

Används för att ansluta högtalaren till andra produkter i
nätverket med en LAN-kabel.

4 iPod/iPhone/iPad-uttag

Används för att ansluta en iPod/iPhone/iPad som ljudkälla.
Högtalaren stöder inte andra USB-produkter än iPod/iPhone/
iPad.

5 DC IN-uttag

Anslut strömadaptern här.

6 AUX IN-uttag

Används för att ansluta en extern produkt för uppspelning
(sidan 33).

Varning

• För att ta loss locket för uttagen drar du hårt utåt, bort
från baksidan (gäller endast XW-SMA3). Om locket
lossar trycker du in lockets stift i hålen i högtalarens
kontaktuttag, och använder sedan en smal, trubbig
pinne eller annat hjälpmedel och trycker uppifrån. Var
försiktig så att du inte skadar ögonen eller fingrarna när
du gör detta.

Dansk

15

Sv

• Lyft inte produkten i antennen för då kan material- eller

XW-SMA4

personskada uppstå.

on

input

network

standby/on

input

volume

• Lyft inte XW-SMA4 i fördjupningen på baksidan för då
kan material- eller personskada uppstå.

network setup
wireless direct

iPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

AUX INDC IN

SOUND TUNED

BY ANDREW JONES

Chief Speaker Engineer

16

Sv

Kapitel 4:

Ansluta
högtalaren till
trådlöst lokalt
nätverk (LAN)

Ansluta
högtalaren till
nätverket via
kabel

Anslutning till en router med WPS-PBC-funktion

(det är vanligtvis den här metoden som ska användas)

Anslutning till en router utan
WPS-PBC-funktion

Anslut högtalaren direkt till din
dator eller surfplatta. Du måste
ställa in via webbläsaren på
datorn eller surfplattan.

Om din dator eller
surfplatta stöder
trådlöst nätverk

Om din dator eller
surfplatta inte stöder
trådlöst nätverk (bara
nätverksanslutning
med kabel)

Ansluta högtalaren till routern via en iPhone/iPod touch/iPad
(med iOS ver 5.0 eller senare)

Samma inställningar för trådlös nätverksanslutning kan användas på
högtalaren.

Anslutning till en router med DHCP-serverfunktion

(under normala förhållanden ska den här metoden användas)

När fast IP-adress måste ställas
in (anslutning till en router
utan DHCP-serverfunktion)

Din dator eller surfplatta måste
anslutas direkt till högtalaren och
inställning måste ske från en
webbläsare.

Om din dator eller
surfplatta stöder
trådlöst nätverk

Om din dator eller
surfplatta inte stöder
trådlöst nätverk (bara
nätverksanslutning
med kabel)

Trådlös direktfunktion – Wireless Direct

Med den trådlösa direktfunktionen kan du ansluta högtalaren direkt till en trådlös nätverksprodukt utan att
någon router behövs.

Observera följande när högtalaren ansluts till ett trådlöst nätverk

För SSID stöds endast siffror och bokstäver på en byte samt understreck och vissa andra symboler. Om du använder andra tecken måste
SSID uppdateras innan du ställer in nätverket. För ytterligare information om SSID, se bruksanvisningen till din router.

Ansluta till nätverk

Nätverksinställningar

Genom att ansluta systemet till ditt hemnätverk kan du använda AirPlay och spela musik som finns lagrad på din dator eller
annan produkt.

• För information om filformat kompatibla med detta system, se Spelbara filformat på sidan 40.

• Olika produkter ansluts på olika sätt. Kontrollera vilken typ av produkt det gäller och följ respektive anvisningar.

Om du väljer metod A, C eller E ska du först kontrollera att det inte sitter någon LAN-kabel ansluten till högtalaren.

A

LAN

WPS-PBC

321

WAN

on

input

network

LAN

on

input

network

LAN

321

WAN

WAN

LAN

DHCP

321

WAN

standby/on

input

volume

321

WAN

standby/on

input

volume

WPS-PBC

DHCP

LAN

321

LAN

321

C

D

E

WAN

B

C

D

F

Svenska

Dansk

17

Sv

A: Anslutningar för trådlöst nätverk med

AUX INDC INiPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

on

input

network

WPS

on

input

network

blå

AUX INDC INiPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

WAN

321

LAN

on

input

network

blå

WPS-PBC-funktion

1 Kontrollera att strömadaptern och LAN­kabeln inte är anslutna till högtalaren.

5 Inställningarna för nätverksanslutning sker
automatiskt, och när anslutningen är klar
övergår indikatorn till att blinka rött en kort
stund och börjar sedan lysa med fast blått sken.

Indikatorn blinkar med blått sken om signalen är svag.

2 Anslut strömadaptern och tryck på
strömbrytaren (

Strömindikatorn (on) börjar blinka med blått sken. Vänta
cirka 30 till 40 sekunder.

 standby/on

AUX INDC IN

).

volume

input

standby/on

6

3 När strömindikatorn slutar blinka trycker du
på network setup/wireless direct-knappen på
bakpanelen.

Nätverksindikatorn (network) övergår från blinkande rött till
blinkande lila sken.

network setup
wireless direct

AUX INDC IN

4 Tryck på WPS-knappen på routern inom två
minuter.

För information om hur routern ska hanteras, se
bruksanvisningen till routern.

WPS

B: Anslutning med kabel till en router med
DHCP-server

1 Dra ur strömkabeln ur eluttaget innan du
börjar ansluta högtalaren till routern.

Använd en LAN-kabel för att ansluta högtalaren till routern.

2 Anslut strömadaptern och tryck på
strömbrytaren (

Strömindikatorn börjar blinka med blått sken. Vänta cirka
30 till 40 sekunder.

3 Strömindikatorn (on) slutar blinka, och när
strömmen är på tänds nätverksindikatorn
(network) med blått sken.

 standby/on

AUX INDC IN

).

volume

input

standby/on

6

18

Sv

C: Inställningar för anslutning från en

AUX INDC INiPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

network setup
wireless direct

AUX INDC IN

Wi-Fi Network

Choose a Network...

iPod

Network

ON

Wi-Fi

Pioneer Setup:xxxxxx

webbläsare med hjälp av en dator, iPhone,
surfplatta eller annan produkt som stöder
trådlöst nätverk

1 Kontrollera att strömadaptern och LAN­kabeln inte är anslutna till högtalaren.

4 När nätverksindikatorn lyser med rött sken
ansluter du till det nätverk som heter ”Pioneer
Setup:xxxxxx” på inställningsskärmen för Wi-Fi­nätverk på datorn, iPhonen, surfplattan eller
annan produkt.

”xxxxxx” står för produktens unika id-nummer.
Det är inte säkert att alla egenskaper kan visas på alla

produkter.

Svenska

Dansk

2 Anslut strömadaptern och tryck på
strömbrytaren (

Strömindikatorn (on) börjar blinka med blått sken. Vänta
cirka 30 till 40 sekunder.

 standby/on

AUX INDC IN

).

volume

input

standby/on

6

3 När strömindikatorn slutar blinka håller du
volymknapp ”–” intryckt på frontpanelen och
trycker på network setup/wireless direct­knappen på bakpanelen i tre sekunder.

Högtalaren börjar starta om (strömindikatorn (on) blinkar
med blått sken). Vänta i cirka 30 till 40 sekunder.

volume

input

standby/on

6

• I bruksanvisningen till respektive produkt hittar du
information om hur datorn, iPhonen, surfplattan eller
annan produkt ska hanteras.

• Eftersom den här sortens anslutning inte är kodad
föreligger en viss säkerhetsrisk.

5 När anslutningen är klar startar du din
webbläsare och går till den adress (URL) som
anges nedan för att ställa in högtalaren.

Web Control-menyn öppnas.

SMA

http://192.168.1.1

För Safari

Tryck på Bookmark-ikonen ( ) i övre vänstra hörnet av
skärmen. Klicka på Bonjour (a) och välj sedan högtalarens
nätverksnamn (”Friendly Name”) (b) under Bookmark.

a

b

SMA

19

Sv

6 Välj ”Network Configuration” (Konfigurera

S1000.1000.0

XW-SMA1

XX:XX

X:X

XXX:XXX

X:X

X:X

on

input

network

blå

nätverk) på menyn till vänster.

Om du vill byta nätverksnamn väljer du ”Friendly Name” på
menyn och ändrar namnet innan du väljer ”Network
Configuration”.

9 Om du uppmanas att mata in ett lösenord
ska det matas in här.

Om det dessutom behövs en fast IP-adress ska du ställa in
DHCP på OFF här och sedan mata in adressen.

7 När skärmen för att välja mellan Auto och
Manual öppnas ska du välja ”Auto”.

Om du vill mata in SSID manuellt eller ange en fast IP-adress
för en kabelanslutning väljer du ”Manual”. Läs mer på
Konfigurera nätverket på sidan 26.

8 Välj din routers SSID.

Om SSID inte visas ska du antingen upprepa steg (6) eller gå
tillbaka till steg (7) och välja Manual och sedan mata in SSID
manuellt.

10 När inställningarna är klara klickar du på
”Apply” (Verkställ).

Sedan stängs högtalaren automatiskt av. Kontrollera att
routern är påslagen.

Om du tänker använda högtalaren i ett nätverk med kabel ska
du ansluta högtalaren till routern med en LAN-kabel.

11 Tryck på

Strömindikatorn (on) börjar blinka med blått sken. När
anslutningen är klar övergår nätverksindikatorn (network)
från att blinka rött till att lysa med fast blått sken.

Indikatorn blinkar med blått sken om signalen är svag.
Inställningarna är nu klara.

 standby/on

volume

input

standby/on

6

-knappen.

20

Sv

D: Använda en webbläsare på en dator som

AUX INDC INiPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

on

input

network

SMA

http://169.254.1.1

a

b

SMA

S1000.1000.0

XW-SMA1

XX:XX

X:X

XXX:XXX

X:X

X:X

stöder kabelanslutet nätverk för att ställa in
högtalaren för nätverksanslutning

1 Anslut högtalaren till datorn med en LAN­kabel.

4 När nätverksindikatorn lyser med rött sken
ska du starta datorns webbläsare och gå till den
adress (URL) som anges nedan för att ställa in
systemet.

Web Control-menyn öppnas.

Svenska

2 Anslut strömadaptern och tryck på
strömbrytaren (

Strömindikatorn (on) börjar blinka med blått sken. Vänta
cirka 30 till 40 sekunder.

 standby/on

AUX INDC IN

).

volume

input

standby/on

6

3 Vänta tills nätverksindikatorn övergår från
blinkande till fast lysande rött sken.

Det kan ta upp till cirka 90 sekunder.

För Safari

Tryck på Bookmark-ikonen ( ) i övre vänstra hörnet av
skärmen. Klicka på Bonjour (a) och välj sedan högtalarens
nätverksnamn (”Friendly Name”) (b) under Bookmark.

5 Välj ”Network Configuration” (Konfigurera
nätverk) på menyn till vänster.

Om du vill byta nätverksnamn väljer du ”Friendly Name” på
menyn och ändrar namnet innan du väljer ”Network
Configuration”.

Dansk

21

Sv

6 Om du använder en trådlös

iPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

on

input

network

blå

nätverksanslutning ska du mata in routerns SSID
och sedan välja det säkerhetsalternativ
(Security) som ställts in på routern.

Om det dessutom behövs en fast IP-adress ska du ställa in
DHCP på OFF här och sedan mata in adressen. Läs mer på
Konfigurera nätverket på sidan 26.

9 Dra ur LAN-kabeln ur uttaget på bakpanelen
och kontrollera att routern är på.

Om du tänker använda högtalaren i ett nätverk med kabel ska
du ansluta högtalaren till routern med en LAN-kabel.

7 Om det behövs ett lösenord ska det matas in
här.

8 När inställningarna är klara klickar du på
”Apply” (Verkställ).

Sedan stängs högtalaren automatiskt av.

10 Tryck på

Strömindikatorn (on) börjar blinka med blått sken. När
systemet är klart att användas (strömindikatorn (on) lyser
med fast blått sken) tänds nätverksindikatorn (network) med
blått sken vilket innebär att inställningarna är klara.

 standby/on

volume

input

standby/on

6

-knappen.

22

Sv

E: Inställningar för anslutning via en iOS-

AUX INDC INiPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

network setup
wireless direct

AUX INDC IN

on

input

network

blå

produkt

Om du använder en iPhone/iPod touch/iPad (iOS-produkt
med iOS ver 5.0 eller senare) som stöder trådlös
nätverksanslutning ska du använda iOS-produktens
inställningar för högtalaren.

1 Kontrollera att strömadaptern och LAN­kabeln inte är anslutna till högtalaren.

5 Tryck på ”Allow”-knappen.

Svenska

6 När nätverksindikatorn övergår från att
blinka rött till att lysa med fast blått sken är
anslutningen klar.

Dansk

2 Anslut strömadaptern och tryck på
strömbrytaren (

Strömindikatorn (on) börjar blinka med blått sken. Vänta
cirka 30 till 40 sekunder.

 standby/on

AUX INDC IN

).

volume

input

standby/on

6

3 När strömindikatorn slutar blinka ska du
ansluta högtalaren till din iPod touch/iPhone/
iPad (iOS-produkt med iOS 5.0 eller senare) via
en dockningskontakt till USB-kabel.

iPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

• Kontrollera att iOS-produkten har en trådlös anslutning till
din router.

• Kontrollera att iOS-produktens skärmlås är avstängt.

input

4 Håll

-knappen intryckt på frontpanelen
och tryck sedan på network setup/wireless
direct-knappen på bakpanelen i tre sekunder.

En skärm som ser ut ungefär som skärmen nedan ska nu
öppnas på iOS-produkten.

volume

input

standby/on

6

23

Sv

F: Trådlös direktfunktion – Wireless Direct

AUX INDC INiPod/iPhone/iPadLAN(10/100)

on

input

network

Wi-Fi Network

Choose a Network...

iPod

Network

ON

Wi-Fi

Wireless Direct:xxxxxx

Viktigt

• Den trådlösa direktfunktionen bör bara användas som
tillfällig anslutning i situationer då en normal router inte
kan användas. Denna anslutning är inte kodad, så
strömmad musik och metadata är inte krypterade.

• Den trådlösa direktfunktionen är avsedd för användning
med en smartphone i originalskick som tar emot
regelbundna uppdateringar. Om smartphonen har
ändrats på något sätt (till exempel om den har ”hackats”
eller låsts upp på olagligt sätt) är säkerheten satt ur spel,
vilket kan medföra intrång eller annan otillåten tillgång
om trådlös anslutning används. Använd inte den
trådlösa direktfunktionen tillsammans med en telefon
som ändrats på något sätt.

OBS

• Endast en trådlös enhet kan anslutas åt gången.

• Den trådlösa direktfunktionen kan inte ansluta till
internet, så via den trådlösa direktfunktionen kan du inte
använda internettjänster av något slag.

• När högtalaren är avstängd fungerar inte den trådlösa
direktfunktionen (Wireless Direct) och högtalaren
återgår till de nätverksinställningar som gällde innan
Wireless Direct användes.

1 Kontrollera att strömadaptern och LAN­kabeln inte är anslutna till högtalaren.

4 När nätverksindikatorn lyser med lila sken
ansluter du till det nätverk som heter ”Wireless
Direct:xxxxxx” på inställningsskärmen för Wi-Fi­nätverk på datorn, iPhonen, surfplattan eller
annan produkt.

”xxxxxx” står för produktens unika id-nummer. Det är inte
säkert att alla egenskaper kan visas på alla produkter.

I bruksanvisningen till respektive produkt hittar du
information om hur datorn, iPhonen, surfplattan eller
annan produkt ska hanteras.

Sedan är anslutningen klar.
Nätverksindikatorn fortsätter lysa med lila sken.
Du kan nu använda AirPlay, etc. på din iPod/iPhone/iPad.

När nätverksinställningarna är klara

När du har ställt in nätverket ordentligt kan du läsa under
Musikserver på sidan 30 och börja spela musik.

2 Anslut strömadaptern och tryck på
strömbrytaren (

Strömindikatorn (on) börjar blinka med blått sken. Vänta
cirka 30 till 40 sekunder.

 standby/on

AUX INDC IN

).

standby/on

3 Kontrollera att strömindikatorn slutar
blinka. Håll network setup/wireless direct­knappen på högtalarens baksida intryckt i tre
sekunder.

Högtalaren börjar starta om (strömindikatorn (on) blinkar
med blått sken). Vänta i cirka 30 till 40 sekunder.

24

Sv

volume

input

6

network setup
wireless direct

AUX INDC IN

Webbkontroll

XW-SMA1

XW-SMA1 XXXXXX XXXXXX XXXXXX

XXXXXX XXXXXX XXXXXX

XW-SMA1

För metod C eller D i anvisningarna under
Nätverksinställningar på sidan 17 ska du använda
webbkontrollmenyn (Web Control) för att ställa in.

Du kan också gå till webbkontrollmenyn när du är klar med
nätverksanslutningen.

Gå till Web Control med en Safari-läsare

1 Kontrollera att högtalaren och din dator är
anslutna till samma kabelanslutna eller trådlösa
nätverk.

2 Starta Safari på datorn.

3 Tryck på Bookmark-ikonen ( ) i övre
vänstra hörnet av skärmen.

4 Klicka på Bonjour (a) och välj sedan
högtalarens nätverksnamn (Friendly Name) (b)
under Bookmark.

a

b

Använda UPnP-funktionen för åtkomst:

Det här högtalaren stöder UPnP-funktion så att du kan gå till
webbkontrollmenyn (Web Control) från en UPnP-kompatibel
produkt ansluten till samma nätverk. Läs mer i den
bruksanvisning som medföljde respektive system.

När Windows 7/Windows Vista används

1 Klicka på Start  Documents.

2 Välj Network (Nätverk) på Explorer-menyn
till vänster på skärmen.

Högtalaren visas som en ikon ansluten till samma nätverk.

3 Högerklicka på ikonen och välj ”View device
webpage”.

Det är nu möjligt att öppna webbkontrollmenyn (Web
Control).

När Windows XP används

1 Klicka på Start  My Network.

2 Klicka på ”Display icons for UPnP devices
connected to the network” (Visa ikoner för
UPnP-produkter anslutna till nätverket).

Högtalaren visas då som en ikon ansluten till samma nätverk.

3 Dubbelklicka på ikonen.

Det är nu möjligt att öppna webbkontrollmenyn (Web
Control).

Svenska

Dansk

25

Sv

Första menyn (System Information)

1

2

s1000.1000.0

XW-SMA1

När Web Control-menyn har öppnats visas menyn nedan.
Denna meny kan användas för att kontrollera detaljerad
information om högtalaren.

1 Konfigurera nätverket

Om du använder metod C eller D under Nätverksinställningar
på sidan 17 ska du välja det här alternativet för de inledande
inställningarna för anslutningen.

2 Receiverns nätverksnamn (Friendly Name)

Välj det här alternativet för att byta nätverksnamn (Friendly
Name).

Konfigurera nätverket

Om du använder metod C under Nätverksinställningar på
sidan 17 ska du välja AUTO eller MANUAL innan du använder
den här menyn.

AUTO

Högtalaren söker efter SSID automatiskt och kan väljas från
nästa rullgardinsmeny. Det här är den metod som brukar
användas.

MANUAL

Alternativen för SSID och Security måste matas in manuellt.
Använd den här metoden om SSID inte visas när du använder
AUTO.

1

2

3 WEP-nyckel/WPA-lösenord

Om du har valt WEP i steg 2 Security visas WEP-nyckeln (WEP
Key).

Om du däremot har valt WPA-PSK(TKIP), WPA-PSK(AES),
WPA2-PSK(TKIP) eller WPA2-PSK(AES) vid Security visas
”WPA Passphrase”.

Om du väljer None (Ingen) för Security visas ingen
teckensträng.

WEP-nyckel

Visar WEP-nyckeln med prickar.

WPA-lösenord

Visar WPA-lösenordet med prickar. WPA-lösenordet kan
ändras. Lösenordet (WEP Passphrase) kan ändras och ha
mellan 6 och 63 tecken.

4 DHCP

Aktiverar/stänger av DHCP-inställningen.
Denna ska vanligtvis stå kvar på ON (På). Om du vill mata in

en fast IP-adress ska du ställa in denna på OFF (avstängd) och
sedan fylla i följande uppgifter.

Alternativ Användning

IP-adress Skriv in IP-adressen.

Subnätmask Skriv in subnätmask.

Standardgateway Skriv in standardgateway.

Primär DNS-server Skriv in primär DNS-server.

Sekundär DNS-server Skriv in sekundär DNS-server.

5 Apply (Verkställ)

Tryck på knappen när inställningarna är klara. Sedan stängs
högtalaren automatiskt av.

För att sedan använda en kabelanslutning ska du ansluta en
LAN-kabel till routern.

När du använder en trådlös anslutning ska du kontrollera att
LAN-kabeln är urdragen.

3

4

5

1 SSID

Använda AUTO

Visar den trådlösa accesspunkt som identifierats. Välj den
accesspunkt du vill ansluta till.

Använda MANUAL

Inmatningen får vara högst 32 tecken lång.

2 Security (Säkerhet)

Om du använder AUTO ställs det här alternativet in
automatiskt när du väljer SSID.

Välj krypteringsmetod för valt SSID.

26

Sv

Receiverns nätverksnamn
(Friendly Name)

Den här menyn kan användas för att ändra det namn som
högtalaren har i nätverket.

Svenska

Dansk

27

Sv