Pioneer XW-SMA1-K, XW-SMA3-W, XW-SMA4-K, XW-SMA1-W, XW-SMA3-K Addendum [de]

XW-SMA1/XW-SMA3/XW-SMA4

ENDE

Hinweise zur neuen Internet-Radio/PUSH PLAYER-Funktion

Dieser drahtlose Lautsprecher ist darauf ausgelegt, Ihnen den Genuss von Pandora*/Internet-Radio/PUSH PLAYER zu ermöglichen. Bitte
beachten Sie jedoch, dass zum Gebrauch der Pandora/Internet-Radio/PUSH PLAYER-Funktion u. U. eine Aktualisierung der Firmware des
Gerätes sowie die Installation von Pioneer ControlApp auf Ihrem mobilen Gerät erforderlich ist.

* Mit Stand vom Februar 2012 wird der Pandora-Dienst ausschließlich in den Vereinigten Staaten angeboten.

Inhaltsverzeichnis

Aktualisieren der Firmware des Gerätes ..............................................................................................................1

Installieren von ControlApp .................................................................................................................................. 2

Verwendung von ControlApp ................................................................................................................................ 2

Bedienung des CONTROL-Bildschirms ..........................................................................................................................3

Musikwiedergabe über Pandora/Internet-Radio ..............................................................................................................3

Beenden der Pandora/Internet-Radio-Wiedergabe .........................................................................................................3

Wenn ControlApp während der Audiowiedergabe deaktiviert oder die Verbindung zu diesem Gerät unterbrochen wird...4

Registrieren von Sendern, die nicht in der vTuner-Liste enthalten sind, auf der Spezial-Pioneer-Website ....................4

Verwendung von PUSH PLAYER zur Wiedergabe von Musik auf einem mobilen Gerät ................................................5

Störungsbeseitigung ............................................................................................................................................. 8

Aktualisieren der Firmware des Gerätes

Um von der Pandora/Internet-Radiofunktion Gebrauch machen zu können, ist möglicherweise eine Aktualisierung der Firmware des Gerätes
erforderlich. Verbinden Sie zunächst dieses Gerät und Ihren PC
Detaillierte Informationen zu den Netzwerkanschlüssen fi nden Sie im Abschnitt „Herstellen einer Netzwerkverbindung‟, Teil A bis E (Seite 18
der Bedienungsanleitung).

*1 Ein einwandfreier Betrieb ist für den Einsatz von Internet Explorer Version 8/9 unter Windows sowie unter Safari auf Mac-Computern bestätigt worden.
*2 Die Firmware-Aktualisierung kann nicht unter Verwendung der unter „F. Drahtlos-Direkt-Funktion‟ beschriebenen Methode ausgeführt werden.

Wichtig

• Während des Aktualisierungsvorgangs darf das Netzteil auf keinen Fall von der Netzsteckdose getrennt werden. Bei Verwendung des
Modells XW-SMA3 muss zuerst das Netzteil an das Gerät angeschlossen werden (bei Betrieb des Gerätes über den eingebauten
Akku kann keine Aktualisierung ausgeführt werden). Zur Aktualisierung der Firmware des Gerätes muss dieses mit einem Netzwerk
verbunden sein (außer anhand von Methode F unter „Herstellen einer Netzwerkverbindung‟); weitere Informationen hierzu fi nden Sie
auf Seite 18 der Bedienungsanleitung.

• Bei der Aktualisierung der Firmware dieses Gerätes werden alle Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt. In einem
solchen Fall müssen die Netzwerkeinstellungen des Gerätes ebenfalls zurückgesetzt werden.

*2

1. Rufen Sie das Web Control-Menü auf.

Wählen Sie die für Ihr Gerät geeignete Zugriffsmethode.

Verwendung von Safari für Zugriff auf Web Control

1. Starten Sie den Safari-Browser auf Ihrem Computer.

2. Klicken Sie das Bookmark-Symbol (
dem Bildschirm.

3. Klicken Sie auf die Bonjour-Liste (a), und wählen Sie
dann den Namen („Friendly Name‟) dieses Gerätes (b).

Dazu muss Safari im Voraus zur Anzeige von Bonjour
eingestellt worden sein.

) links oben auf

*1

mit dem gleichen Netzwerk.

●Verwendung von Microsoft Windows 7/Vista

1. Klicken Sie auf „Start‟ → „Documents‟ (Dokumente) →
„My Documents‟ (Meine Dokumente).

2. Wählen Sie „Network‟ (Netzwerk) im Explorer-Menü am
linken Bildschirmrand.

Dieses Gerät erscheint als ein mit dem gleichen Netzwerk
verbundenes Symbol.

3. Rechtsklicken Sie auf das Symbol dieses Gerätes und
wählen Sie „View device webpage‟ (Gerätewebseite
anzeigen).

Daraufhin sollte ein Zugriff auf das Web Control-Menü
möglich sein.

a

b

Verwendung der UPnP-Funktion für Zugriff auf Web
Control (nach Herstellung der Netzwerkverbindung)

Dieses Gerät unterstützt UPnP. Sie können auf das Web
Control-Menü von einem Gerät mit UPnP-Unterstützung
zugreifen, das mit dem gleichen Netzwerk wie dieses
Gerät verbunden ist. Einzelheiten hierzu fi nden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Computers.

SMA

XW-SMA1

XXXXX XXXXX XXXXX

●Verwendung von Windows XP

1. Klicken Sie auf „Start‟ → „My Network‟
(Netzwerkumgebung).

2. Klicken Sie auf „Display icons for UPnP devices
connected to the network‟ (Symbole für UPnP-Geräte
auf dem Netzwerk anzeigen).

Dieses Gerät erscheint als ein mit dem gleichen Netzwerk
verbundenes Symbol.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol dieses Gerätes.

Daraufhin sollte ein Zugriff auf das Web Control-Menü
möglich sein.

XW-SMA1 XXXXXX XXXXXX XXXXXX

XW-SMA1

1

XW-SMA1

2. Überprüfen Sie die Firmware-Version Ihres
Gerätes.

Verwenden Sie das Web Control-Menu, um die Firmware­Version Ihres Gerätes zu überprüfen. Wenn die vier Ziffern,
die auf den Buchstaben „S‟ folgen, niedriger sind als [1050],
ist eine Aktualisierung der Firmware erforderlich. Wenn
diese vier Ziffern gleich oder größer sind als [1050], ist keine
Aktualisierung erforderlich.

S1050.1000.0
XW-SMA1

S1050.1000.0

3. Laden Sie die neue Firmware herunter.

Das Firmware-Update kann von der Pioneer-Website
heruntergeladen werden.

Hinweis

• Die Firmware-Datei wird in den von Ihnen angegebenen
Ordner heruntergeladen.

• Abhängig von Ihrem Browser und dessen Einstellungen
kann es vorkommen, dass das Ziel-Auswahlfenster vor dem
Herunterladen der Firmware-Datei nicht erscheint. In einem
solchen Fall wird die Datei automatisch in den durch die
Browser-Einstellungen festgelegten Ordner heruntergeladen.

• Die Firmware-Datei wird im komprimierten „zip‟-Format
heruntergeladen.

(Beispiel) Name der komprimierten Datei:

SMA2013NMP****.zip

Die vier Sternzeichen (****) vertreten die Versionsnummer.

4. Öffnen Sie die heruntergeladene komprimierte
Datei.

Dekomprimieren Sie die Firmware-Datei und speichern Sie
Ihren Inhalt im gewünschten Ordner ab.

Hinweis

• Beim Dekomprimieren der komprimierten Datei wird ein
neuer Ordner erstellt, in dem die aktualisierte Firmware-Datei
(SMA2013NMP****.fw) abgelegt wird.

• Informationen zum Dekomprimieren von Dateien fi nden Sie
im Benutzerhandbuch Ihrer Software und sind auch von Ihrem
PC-Fachhändler erhältlich.

5. Wählen Sie die Firmware-Aktualisierung.

Klicken Sie im Web Control-Menü auf Firmware Update (a)
gefolgt von Start (b).

b

a

Daraufhin erscheint der Firmware Update Prepare-Bildschirm.
Falls der Bildschirm nicht automatisch wechselt, klicken Sie auf

Click Here.

6. Wählen Sie die Update-Datei.

Klicken Sie auf die Schaltfl äche Choose File (a),
markieren Sie die vorher heruntergeladene Firmware­Datei (SMA2013NMP****.fw), und klicken Sie dann auf
die Schaltfl äche Upload (b). Wenn eine Aufforderung zur
Bestätigung erscheint, klicken Sie auf Yes. Nach Beginn des
Aktualisierungsvorgangs kann dieser nicht unterbrochen
werden.

11

S1000

b

BCO_1000.fw

7. Prüfen Sie nach, dass die Aktualisierung
einwandfrei abgeschlossen wurde.

Nach Beginn des Aktualisierungsvorgangs erscheint eine
Fortschrittsanzeige. Nach beendeter Aktualisierung befolgen
Sie die Aufforderung zum Abtrennen des Netzsteckers von der
Netzsteckdose, die auf dem Bildschirm erscheint.

Hinweis

• Falls der Aktualisierungsvorgangs innerhalb von 10 Minuten
nicht abgeschlossen ist, trennen Sie den Netzstecker von
der Netzsteckdose, und führen Sie das Verfahren zur
Aktualisierung dann erneut von Anfang aus.

a

Installieren von ControlApp

Als nächstes muss die Pioneer-Anwendung ControlApp auf Ihrem mobilen Gerät installiert werden. Informationen über Ihre
Betriebsumgebung sind durch Zugriff auf die jeweils zutreffende der nachstehend angegebenen Website zu erfahren.

Bei Verwendung eines iPhone oder iPod touch

Informationen sind von „App Store‟ erhältlich.

Bei Verwendung eines Android-Gerätes

Informationen sind von „Google Play‟ erhältlich.

Verwendung von ControlApp

Bei der erstmaligen Verwendung von ControlApp gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um die Anwendung zu starten.

1. Verbinden Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk, das
Sie normalerweise verwenden.

2. Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit dem gleichen
Netzwerk.

Prüfen Sie nach, dass ControlApp auf Ihrem mobilen Gerät
installiert ist.

3. Schalten Sie dieses Gerät ein.

4. Starten Sie ControlApp auf Ihrem mobilen Gerät.

verdrahtet/drahtlos

on

input

network

standby/on

input

volume

5. Tippen Sie die Download-Schaltfl äche an.

Nach beendetem Herunterladen erscheint der CONTROL­Bildschirm.

Download

drahtlos

2

Bedienung des CONTROL-Bildschirms

on

input

network

2

1

3

1. PUSH PLAYER

Dient zum Umschalten auf den PUSH PLAYER-Bildschirm, auf dem eine Wiedergabe
von Musikdateien möglich ist, die auf einem iPhone/iPod touch oder Android-Gerät
abgespeichert sind. Einzelheiten zur Bedienung des PUSH PLAYER-Bildschirms fi nden Sie
auf Seite 5–7.

2. Internet Radio

Dient zum Umschalten auf den Internet Radio Control-Bildschirm.

4

5

3. Pandora*

Dient zum Umschalten auf den Pandora Control-Bildschirm.

* Mit Stand vom Februar 2012 wird der Pandora-Dienst ausschließlich in den Vereinigten Staaten angeboten.

Hinweis

• Wenn der Schnellstartmodus aktiviert ist und sich das Gerät momentan im
Bereitschaftszustand befi ndet, während Sie die Schaltfl äche Internet Radio oder
Pandora antippen, schaltet sich dieses Gerät automatisch ein und wählt Internet Radio
bzw. Pandora als Eingangsfunktion.

4. Lautstärkeregelung

Ziehen Sie diesen Regler, um den Lautstärkepegel wunschgemäß einzustellen.

5. Stummschaltung

Tippen Sie dieses Symbol an, um die Stummschaltung abwechselnd zu aktivieren und zu
deaktivieren.

Musikwiedergabe über Pandora/Internet-Radio

1. Verbinden Sie dieses Gerät und Ihr mobiles Gerät
mit einem Netzwerk.

Bei Verwendung einer Drahtlos-Direkt-Verbindung stehen die
Pandora- und Internet-Radiofunktionen nicht zur Verfügung.

2. Starten Sie ControlApp.

3. Tippen Sie die Pandora- oder Internet-Radio­Schaltfl äche an.

Daraufhin schaltet das Gerät auf die Signalquelle Pandora
bzw. Internet-Radio um, und die Eingangsanzeige input des
Gerätes leuchtet konstant grün.

Schaltflächen für
Wiedergabesteuerung

Hinweis

grün

4. Tippen Sie eine der Schaltfl ächen für
Wiedergabesteuerung an.

Die Audiowiedergabe beginnt.

• Bei der Wiedergabe von Musik über Pandora/Internet-Radio
sind die folgenden Tasten an der Fernbedienung unwirksam:

(play/pause),  (prev) und  (next)



• Die folgenden Bedienelemente an diesem Gerät und seiner
Fernbedienung sind weiterhin funktionsfähig:  standby/on,

input und volume ‒/+ (vol ‒/+).

Beenden der Pandora/Internet-Radio-Wiedergabe

Beim Empfang von Pandora/Internet-Radiosendern kann die Wiedergabe durch Ausführen eines der folgenden Vorgänge beendet werden.

●Ausschalten dieses Gerätes durch Betätigen des entsprechenden Bedienelementes am Gerät oder an seiner
Fernbedienung

Beim nächsten Einschalten des Gerätes wird die Eingangsfunktion automatisch auf die Signalquelle (iPod oder AUX IN) eingestellt, die
vor Verwendung der Pandora- bzw. Internet-Radiofunktion gewählt war.

●Umschalten auf eine andere Eingangsfunktion als Pandora oder Internet-Radio durch Betätigen des
entsprechenden Bedienelementes am Gerät oder an seiner Fernbedienung

Die Eingangsfunktion wird automatisch auf die Signalquelle (iPod oder AUX IN) zurückgeschaltet, die vor Verwendung der Pandora­bzw. Internet-Radiofunktion gewählt war.

●Verwendung eines anderen Gerätes zur Steuerung dieses Gerätes und zum Starten von AirPlay oder DMR

Die Eingangsfunktion wird auf AirPlay bzw. DMR eingestellt.

●Aktivieren der Stummschaltung während des Empfangs von Pandora/Internet-Radiosendern für eine Dauer
von mehr als 20 Minuten

Nach 20 Minuten mit aktivierter Stummschaltung schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Die Funktion für automatisches Ausschalten wird deaktiviert, wenn die Stummschaltung aufgehoben oder der Lautstärkeregler betätigt wird.

3