Pioneer XW-SMA1-K, XW-SMA3-K, XW-SMA1-W, XW-SMA4-K, XW-SMA3-W Addendum [fr]

XW-SMA1/XW-SMA3/XW-SMA4

ENFR

A propos de l’ajout de la fonction Radio Internet/PUSH PLAYER

Ce haut-parleur sans ﬁ l a été conçu pour vous permettre de proﬁ ter de Pandora*/Radio Internet/PUSH PLAYER. Toutefois, pour utiliser la fonction Pandora/Radio Internet/PUSH PLAYER, il peut s’avérer nécessaire de mettre à jour le micrologiciel de l’appareil et d’installer ControlApp de Pioneer sur votre terminal mobile.

* Jusqu’en février 2012, le service Pandora était offert seulement aux Etats-Unis.

Table des matières

Mise à jour du micrologiciel de l’appareil .............................................................................................................. 1

Installation de ControlApp .................................................................................................................................... 2

Utilisation de ControlApp ...................................................................................................................................... 2

Utilisation de l’écran CONTROL ......................................................................................................................................3

Ecoute de musique sur Pandora/Radio Internet .............................................................................................................3

Arrêt de la lecture sur Pandora/Radio Internet ................................................................................................................3

Si ControlApp est désactivé ou si la connexion à cet appareil est perturbée pendant la lecture audio Recours au site web dédié de Pioneer pour enregistrer des stations non presents sur la liste vTuner

Utilisation de PUSH PLAYER pour écouter de la musique sur un terminal mobile .........................................................5

Guide de dépannage ............................................................................................................................................ 8

Mise à jour du micrologiciel de l’appareil

...............................4

Pour utiliser les fonctions de Pandora/Internet Radio, il peut être nécessaire de mettre à jour le micrologiciel de l’appareil. D’abord, connectez cet appareil et votre PC Pour plus d’informations sur les connexions au réseau, reportez-vous à la section “Connexion au réseau”, parties A à E (page 18 du Mode d’emploi).

*1 Le fonctionnement a été conﬁ rmé en utilisant les versions 8/9 d’Internet Explorer d’ordinateurs Windows, et Safari sur Mac. *2 La mise à jour du micrologiciel peut être accomplie en utilisant la méthode décrite sous “F. Fonction Wireless Direct”.

• Ne débranchez pas l’adaptateur secteur pendant la mise à jour. Lorsque vous utilisez XW-SMA3, il est nécessaire de connecter d’abord

• Lors de la mise à jour du micrologiciel de l’appareil, les paramètres sont ramenés à leurs valeurs par défaut. Dans ce cas, il sera

Important

l’adaptateur secteur sur l’appareil (la mise à jour n’est pas possible sur vous utilisez l’appareil alimenté par la batterie incorporée). Lors de la mise à jour du micrologiciel de l’appareil, il est nécessaire de connecter celui-ci à un réseau (sauf la méthode F de “Connexion au réseau”) ; pour plus d'informations, consultez la page 18 du Mode d’emploi.

nécessaire de réinitialiser les paramètres de réseau de l’appareil.

1. Afﬁ chez le menu Web Control.

Choisissez la méthode d’accès qui convient à votre périphérique.

Utilisation de Safari pour accéder à Web Control

1. Lancez le navigateur Safari sur votre ordinateur.

2. Cliquez sur l’icône Bookmark (Signet) ( gauche de l'écran.

3. Cliquez sur la liste Bonjour (a) et sélectionnez le nom convivial de cet appareil (b).

Il est nécessaire de régler au préalable Safari pour que Bonjour soit afﬁ ché.

sur le même réseau.

) en haut à

●Utilisation de Windows 7/Vista de Microsoft

1. Cliquez sur “Start” → “Documents” → “My Documents”.

2. Depuis le menu Explorer sur le côté gauche de l’écran, sélectionnez “Network” (réseau).

Cet appareil apparaîtra comme une icône, raccordée au même réseau.

3. Cliquez à droite sur l’icône de cet appareil et sélectionnez “View device webpage” (Voir page web du périphérique).

Vous devriez alors être à même d’accéder au menu Web Control

XW-SMA1

XXXXX XXXXX XXXXX

XW-SMA1

Utilisation de la fonction UPnP pour accéder à Web Control (après connexion au réseau)

Cet appareil prend en compte UPnP. Vous pouvez accéder au menu Web Control à partir d’un périphérique prenant en compte le service UPnP, raccordé au même réseau que cet appareil. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de votre ordinateur.

SMA

●Utilisation de Windows XP

1. Cliquez sur “Start” → “My Network”.

2. Cliquez sur “Display icons for UPnP devices connected to the network” (Afﬁ cher les icônes pour périphériques UPnP raccordés au réseau).

Cet appareil apparaîtra comme une icône, raccordée au même réseau.

3. Double-cliquez sur l’icône de ce périphérique.

Vous devriez alors être à même d’accéder au menu Web Control.

XW-SMA1 XXXXXX XXXXXX XXXXXX

XW-SMA1

2. Conﬁ rmez la version du micrologiciel de votre appareil.

Conﬁ rmez la version du micrologiciel de l’appareil sur le menu Web Control. Si les quatre chiffres après le “S” sont inférieurs à [1050], une mise à jour du micrologiciel est requise. Si les quatre chiffres sont égaux ou supérieurs à [1050], une mise à jour n’est pas requise.

5. Sélectionnez la mise à jour du micrologiciel.

Sur le menu Web Control, cliquez sur Firmware Update (a), puis sur Start (b).

S1050.1000.0 XW-SMA1

S1050.1000.0

3. Téléchargez le nouveau micrologiciel.

La mise à jour du micrologiciel peut être téléchargée à partir du site web de Pioneer.

Remarque

• Le ﬁ chier de micrologiciel sera téléchargé dans le dossier que vous spéciﬁ ez.

• En fonction de votre navigateur et de ses réglages, il se peut que la fenêtre de sélection de la destination n’apparaisse pas lors du téléchargement du ﬁ chier du micrologiciel. Dans ce cas, le ﬁ chier sera automatiquement téléchargé dans le dossier désigné lors des réglages de votre navigateur.

• Le ﬁ chier de micrologiciel sera téléchargé en format “zip” compressé.

(Exemple) Nom de ﬁ chier compressé : SMA2013NMP****.zip

Les quatre astérisques (****) indiquent le numéro de la version.

4. Ouvrez le ﬁ chier compressé qui a été téléchargé.

Décompressez le ﬁ chier de micrologiciel et rangez son contenu dans le dossier de votre choix.

Remarque

• Lorsque le ﬁ chier compressé est décompressé, un nouveau dossier est créé et le ﬁ chier du micrologiciel mis à jour (SMA2013NMP****.fw) sera rangé dans ce nouveau dossier.

• Pour plus d’informations sur la décompression des ﬁ chiers, consultez le détaillant de votre logiciel ou de votre ordinateur.

L’écran ‘Firmware Update Prepare’ (Préparer mise à jour de micrologiciel) est afﬁ ché. Si l'écran n’apparaît pas automatiquement, cliquez sur Click Here.

6. Sélectionnez le ﬁ chier mis à jour.

Cliquez sur le bouton Choose File (a) et sélectionnez le ﬁ chier de micrologiciel (SMA2013NMP****.fw) qui a été téléchargé auparavant et cliquez ensuite sur le bouton Upload (b). Appuyez ensuite sur Yes sur l’écran de conﬁ rmation. Une fois que la mise à jour commence, elle ne peut plus être arrêtée.

S1000

BCO_1000.fw

7. Assurez-vous que la mise à jour a été effectuée correctement.

Lorsque la mise à jour a commencé, son processus sera afﬁ ché. Lorsque la mise à jour est terminée, suivez les instructions sur l’écran et débranchez le cordon d’alimentation.

Remarque

• Si le processus de mise à jour n’est pas terminé après dix minutes, débranchez l’appareil et recommencez le processus.

Installation de ControlApp

Ensuite, l’application ControlApp de Pioneer doit être installée sur votre terminal mobile. Pour plus d’informations sur l’environnement de fonctionnement, accédez au site web approprié comme indiqué ci-après.

A l’emploi d'un iPhone ou d’un iPod touch

Accédez à “App Store”.

A l’emploi d’un dispositif Android

Accédez à “Google Play”.

Utilisation de ControlApp

Si vous utilisez ControlApp pour la première fois, effectuez ces démarches pour lancer l’application.

1. Raccordez cet appareil au réseau que vous utilisez normalement.

2. Raccordez votre terminal mobile au même réseau.

Conﬁ rmez que ControlApp est installé sur votre terminal mobile.

3. Mettez cet appareil sous tension.

4. Lancez ControlApp sur votre terminal mobile.

Câblé/Sans fil

input

network

standby/on

input

volume

5. Touchez le bouton Download (Télécharger).

Lorsque le téléchargement est terminé, l’écran CONTROL sera afﬁ ché.

Download

Sans fil

Utilisation de l’écran CONTROL

input

network

1. PUSH PLAYER

Passez à l’écran PUSH PLAYER. Restituez les ﬁ chiers de musique stockés dans le périphérique iPhone/iPod touch ou Android. Pour des détails sur l’utilisation de l’écran PUSH PLAYER, consultez les pages 5-7.

2. Internet Radio

Permet de passer à l’écran Radio Control.

3. Pandora*

Permet de passer à l’écran Pandora Control.

* Jusqu’en février 2012, le service Pandora était offert seulement aux Etats-Unis.

Remarque

• Quand l’appareil est réglé sur Quick Start Mode et qu’il est actuellement en mode d’attente, si le bouton Internet Radio ou Pandora est actionné, l’appareil sera mis sous tension et l’entrée de source passera soit à Internet Radio ou à Pandora.

4. Volume

Actionnez cette commande pour ajuster le volume sonore.

5. Sourdine

Touchez cette icône pour activer ou désactiver la fonction de sourdine.

Ecoute de musique sur Pandora/Radio Internet

1. Connectez cet appareil et votre terminal mobile à un réseau.

Les fonctions Pandora et Internet Radio ne peuvent pas être utilisées à l’emploi d’une connexion hertzienne directe.

2. Lancez ControlApp.

Boutons de contrôle de la lecture

3. Tapez sur le bouton Pandora ou Internet Radio.

L’entrée de source de l’appareil passera à Pandora ou à Internet Radio et le voyant input de l’appareil s’allumera en vert de façon continue.

Remarque

Vert

4. Tapez sur le bouton de contrôle de lecture.

La lecture audio commencera.

• Lorsque vous écoutez de la musique avec Pandora/Internet Radio, les boutons de télécommande suivants sont désactivés :

(lecture/pause),  (prev), et  (next)



• Les boutons restant actifs sur cet appareil et sa télécommande comprennent  standby/on, input, et volume –/+ (vol –/+).

Arrêt de la lecture sur Pandora/Radio Internet

Pendant l’emploi de Pandora/Internet Radio, la lecture peut être arrêtée par une des démarches suivantes.

●Utilisation d’un bouton de l’appareil ou de sa télécommande qui met l’appareil hors tension

Lors de la prochaine mise sous tension, la fonction Entrée sera automatiquement réglée à l’entrée (iPod ou AUX IN) sélectionnée avant l’emploi de Pandora ou de Internet Radio.

●Utilisation d’un bouton de l’appareil ou de sa télécommande pour changer l’entrée à une autre que Pandora ou Internet Radio

La fonction Entrée sera automatiquement ramenée à l’entrée (iPod ou AUX IN) sélectionnée avant l’emploi de Pandora ou de Internet Radio.

●Utilisation d’un autre terminal pour faire fonctionner cet appareil et lancer la lecture audio AirPlay ou DMR

La fonction Entrée sera réglée à AirPlay ou à DMR.

●Utilisation de Pandora ou de Internet Radio si la fonction de sourdine est activée et que plus de 20 minutes se sont écoulées

Si la fonction de sourdine doit agir pendant 20 minutes, l’alimentation de l’appareil est automatiquement coupée. La fonction de mise hors tension automatique sera désactivée si la fonction de sourdine est mise hors service, ou si la commande du volume est utilisée.

+ 5 hidden pages