Pioneer XW-PSS01 User Manual [da]

Power Line Sound System

XW-PSS01-brugsanvisning

Systemets funktioner

Med dette system kan du lytte til lydkilder fra Power Line
Sound Station ved ganske enkelt at stikke strømkablet i
en stikkontakt. Du kan f.eks. anbringe Power Line
Sound Station i din stue og have højtalere i dit køkken,
gangen og soveværelset, så du kan høre musik, hvor du
har lyst i dit hjem.

Takket være fjernbetjeningsmodtageren på XW­PSS01-L-højtaleren (stor), som følger med dette
system, kan du betjene Power Line Sound Station,
selv når du hører musik i et andet rum.

Du har også mulighed for at udvide systemet med XW-PSS01-L- (stor) og XW-PSS02-S-højtalere
(lille), så du får en enestående lydoplevelse i hele hjemmet (op til seks højtalere).

Anbefalet anvendelse

Ved at anvende en USB-hukommelsesenhed, som er tilsluttet denne enhed, kan du anvende
systemet til at spille musik hele dagen ved at indstille vækningstimeren til at starte afspilning om
morgenen og slukke om aftenen. Med den ekstra XW-PSS02-S-højtaler har du også mulighed for at
starte USB-afspilning med den indbyggede bevægelsessensor, når nogen passerer den.

Ved hjælp af funktionen kanalvalg kan du med dette system høre forskellig musik i forskellige rum.
For eksempel kan den tilsluttede USB-hukommelsesenhed spille i køkkenet, medens en tilsluttet
cd-afspiller afspiller noget andet musik i børneværelset.

Kontrollér, hvad der er i kassen

• Fjernbetjening x 1

• Litium-batteri (CR2025) x 1

• Strømkabel x 1 • Denne brugsanvisning

Kom godt i gang

Tilslutning

Før tilslutningerne udføres eller ændres, slukkes for strømmen og strømkablerne for alle systemets
enheder trækkes ud af stikkontakten. At sætte stikket i, bør være det sidste trin.

Bærbar cd-afspiller

Line 1

USBF.Audio

AUDIO OUT

USB-enhed

R

L

AUDIO OUT

iPod er et varemærke for
Apple Computer, Inc.,
registreret i USA og andre
lande.

Control Out – Anvendes til at tilslutte en ”IDK-01” Pioneer Control Dock for iPod (medfølger ikke). Efter tilslutning:

• Fjernbetjeningen for Control Dock for iPod rettes mod fjernbetjeningssensoren (på XW-PSS01-L-højtaleren) på
dette system (se betjeningsvejledningen for Control Dock for iPod for en liste over tilgængelige funktioner).

• Anvend knappen  Standby/On på dette system for at tænde/slukke Control Dock for iPod.

• Afhængig af iPod-menuskærmbilledet er der nogle tilfælde, hvor du ikke kan anvende fjernbetjeningen.
Når du bevæger dig rundt i iPod-menuer med fjernbetjeningen, henvises til iPod-skærmdisplayet.

Minikomponent etc. Control Dock for iPod etc. Pc via USB

Brug af timerfunktion

Indstilling af ur

1 Tryk på Timer, anvend / for at vælge
indstilling af ur ( blinker i displayet), tryk så på
then press Enter.
2 Anvend / for at indstille timer, tryk så
på Enter.
3 Anvend / for at indstille minutter, tryk
så på Enter.

Indstilling af væknings-timeren

Anvend væknings-timeren for at indstille systemet
til at tænde/slukke samme tid hver dag.

1 Tryk på Timer, anvend / for at vælge
væknings-timeren ( blinker i displayet), tryk
så på Enter.
2 Anvend / for at vælge Edit, tryk så på
Enter.

3 Indstil tidspunkt for, hvornår systemet skal
tænde.

Anvend / for at indstille timer, tryk så på
Enter. Indstil minutterne på samme måde, og tryk
på Enter, når du er færdig.

4 Indstil tidspunkt for, hvornår systemet skal
slukkes.

Indstilles som ovenfor, tryk på Enter, når du er
færdig. -indikatoren lyser for at bekræfte, at den
er indstillet.

STANDBY/ON MD

PUSH OPEN

TIMER



DVD/CDMD

DVD/CD





FM/AM/INPUT VOLUME



+

–

RLR L

H
C

.
l
Se



r

o

s
/Sen

S
t
a
n
d
b

y
/
O
n

I
n
p
u
t
S

e
l
e
c
t
o
r

D
u
a
l

S
o
u
n
d

T
i
m
e
r

E
n
t
e
r

C
a
n
c
e
l

R
D
M
P

la
y

U
S
B
C
o

n
t
r
o

Valgfri
XW-PSS02-S­højtaler

Stereo Out – Anvendes til stereoudgang
for kanal A (CH-A) til en kilde såsom en
optager eller subwooferindgang.

Line 2Control Out Stereo Out PC

Audio In

l

AC In Powe r

C
H
S
e
l
e
c

t

Til stikkontakt

iPod

R AUDIO L

Music >

CONTROL

Extras >
Settings >

Shuffle Songs

Backlight

MENU





5 Indstil systemet til standby.

Væknings-timeren fungerer ikke, hvis systemet
bliver ved med at være tændt.

Bemærk

• Control Dock for iPod (medfølger ikke) tænder og
starter afspilning med væknings-timeren. Du skal dog
slå displayet på skærmen fra (se
betjeningsvejledningen som følger med Control Dock)
for at det fungerer ordentligt.

Tænd og sluk for væknings-timeren

Hvis du allerede har indstillet væknings­timeren, kan du On/Off for den (eller Edit den)
i trin 2 ovenfor (tryk på Enter for at bekræfte).

Indstilling af sleep-timer

1 Tryk på Timer, anvend / for at vælge
sleep-timer (SLEEP i displayet), tryk så på
Enter.

2 Anvend / for at vælge
slukningstiden, tryk så på Enter.

Vælg mellem 30, 60, 90 eller 120 minutter (eller

OFF). -indikatoren lyser.

Lytte til systemet

1

Tænd for Power Line

Sound Station og højtalerne.

Se Betjeninger og display nedenfor for at
se, hvor knappen
placeret på hver enhed.

Anvendelse af lydmenu

Tr yk på Sound for at få adgang til følgende funktioner:

S.E. On – Giver en virtuel surroundsound og ekstra bas,

når der lyttes til stereokilder ( lyser i displayet).
ALC On – Denne funktion forhindrer store ændringer
i lydstyrken ved spor, som er optaget ved forskellige
niveauer.
ALL On – Denne vælger begge lydfuntkioner ovenfor
på samme tid ( lyser i displayet).
OFF – Slår lydfunktionerne fra (vælges automatisk,
når Dual er aktiveret).

1

Standby / On

Standbyindikator

Lyser ved standby.

Tegndisplay

Viser systeminformationer, såsom tid, kanal
(f.eks. CH-A / CH-B) eller hvilken lydkilde,
der aktuelt er valgt (for eksempel USB /
F. AUDIO / PC / LINE1 / LINE2).

Viser også modtagestyrken, som måles ved
hjælp af tre bjælker i displayet:

blinker, når systemet kontrollerer
modtagelsen, og lyser, når modtagelse er
bekræftet.

Der er tænd-sluk-knapper bag på Power
Line Sound Station og i bunden af
højtalerne. Sørg for at slukke for
systemet, når det ikke anvendes.

Bemærk, at gemte indstillinger som
klokkeslæt og andre indstillinger for
enheden nulstilles til standard, hvis du
trækker strømkablet for Power Line
Sound System ud.

USB-betjeninger

/




RDM

Isætning af batteri

Til denne fjernbetjening medfølger et litiumbatteri (CR2025). Fjern beskyttelsen før
anvendelse. Hvis du bemærker, at fjernbetjeningens rækkevidde indskrænkes, udskiftes
batteriet som vist til højre.

Advarsel

Når der anvendes litiumbatterier, skal der tages højde for følgende:

• Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke er placeret korrekt. Sørg for kun at anvende den
samme type batterier, som anbefales af producenten.

• Brugte batterier bortskaffes straks efter udskiftning. De skal opbevares uden for børns
rækkevidde.

• Hvis de synkes, kontaktes straks en læge.

• Litiumbatterier kan udgøre en brandfare eller fare for kemisk brand, hvis de bliver misbrugt. De
må ikke skilles ad, udsættes for varme over 100 ºC eller forbrændes.

• Sørg for, at plus- og minusenderne på batteriet svarer til illustrationen i batterirummet.

• Tag batteriet ud, som enheden ikke skal anvendes i en måned eller mere.

• Ved afhændelse af brugte batterier, følg da myndighedernes eller de miljømæssige bestemmelser,
som er gældende i dit land eller område.

Standby/On

Standby / On

er

28 9

Input Selector Dual Sound Timer Enter Cancel

1076

:

Afspil/pause.

:

Springer til starten af det
aktuelle spor, så til forrige spor.

:

Springer til næste spor.

:

Starter tilfældig afspilning.

2

Anvend indgangsvælgeren
for at vælge den kilde, som
du vil lytte til.

Tr yk flere gange for at skifte
indgangskilde.

Input Selector

Betjeninger
og display

12

RDM Play

USB Control

S
t

a
n

d
b

y
/

O

n

I
n

p
u

t
S

e
l

e
c

t
o

Frontindgange

Anvend disse indgange for at
tilslutte bærbare lydenheder
(såsom cd-afspiller eller USB­memory stick).

Systemfunktioner

1  Standby/On

Tænder eller bringer systemet i standby
(standbyindikatorerne på højtaleren lyser rødt ved standby).

2 Indgangsvælger

Vælger den kilde, du ønsker at høre.

3 Kanalvælger

forskellige rum).

• Midten på knappen på den valgfrie XW-PSS02-S
lyser også (se Indstillinger for bevægelsessensor for mere
om dette).

4 Lydstyrkebetjeninger

Justerer lydstyrken på hver højtaler.

5 Lydløs

Gør lydstyrken på højtaleren lydløs.

Power

12

Power Line Sound Station

r

D
u

a
l

S
o

u
n

d

T
i

m

e
r

E
n

te

r

C
a

n
c

e
l

R
D

M

P

l
a

y

U
S

B

C
o

n
t

r
o

l

• Kun fjernbetjening/højtaler(e) – både højtaleren og
Power Line Sound Station tænder/bringes i standby.

(se Valg af forskellige lydkilder for

3 Tænd for den enhed,
som du har tilsluttet til
den indgang, som du har
valgt.

Se Anvendelse af USB-indgange, når du
skal vælge USB-tilslutningerne på front­eller bagpanelet.

4

Anvend
lydstyrkebetjeningerne for at
justere niveauet for hver højtaler.

Se Betjeninger og display nedenfor for at
se, hvor lydstyrkebetjeningerne er placeret.

134

CH Select

Fjernbetjeningssensor

For at betjene systemet rettes
fjernbetjeningen mod denne
højtaler (ikke mod Power Line
Sound Station).

n
O
/

y
b
d

n
a
t

S

l.

e
S
t

u
p

n

I

POWER

C

H

S

e
l

e
c

t

ONOFF

XW-PSS01-L

1

2

H

C

l.

Se



r
o
s

n

e
S
/

9

XW-PSS02-S
(valgfri)

CH
Sel.

/Sensor

1

34

12

ONOFF

POWER

6 Lyd

(se Anvendelse af lydmenu)

7 Dual

(se Valg af forskellige lydkilder for forskellige rum)

8 Timer

(se Brug af timerfunktion)

9 USB-funktion

Unvend disse funktioner for enheden, som er tilsluttet til
USB-indgangen på frontpanelet.

10 Opsætningsknapper

Anvend Enter for at bekræfte opsætningsmulighederne og
Cancel for at afslutte.

11 Display

Viser indgangskilden i en forkortet form og lydstyrkeniveau.

Bevægelsessensor

Når højtaleren står standby,
starter afspilning automatisk,
når der registreres bevægelse.

12 Tænd-sluk-knap

1 Skub tappen mod højre for at åbne batterienheden.
2 Træk batterienheden ud.

Du skal måske bruge din fingernegl for at få den ud.

3 Fjern det gamle batteri fra enheden, og udskift det med et nyt.

Sørg for, at batteriets +-side vender opad, når du lægger det i.

4 Skub batterienheden på plads igen.

Sørg for, at batterienheden er sat ordentligt i,
før du skubber det ind.

1

Andre indstillinger

Følgende funktioner er kun tilgængelige, hvis du også
har købt en ekstra XW-PSS02-S-højtaler.

Valg af forskellige lydkilder for
forskellige rum

Ved hjælp af funktionen kanalvalg kan du høre
forskellige ting i forskellige rum.

1 Tænd for Power Line Sound Station og
højtalerne.

2 Anvend Indgangsvælgeren (Input Selector) for
at vælge den kilde, som du vil lytte til i den første
kanal (CH-A).

Vælg f.eks. en USB-indgangskilde.

3 Tryk på Dual på Power Line Sound Station,

11

l
o
tr

n
o

C

Fjernbetjening

Standby / On

Input Sel.

Sound

Mute

5

e
t
u

M
d
n

u
o

S

B
S

U

6

USB Control

4

2

4

3

anvend så Indgangsvælgeren (Input Selector) for
at vælge den kilde, som du vil lytte til i den anden
kanal (CH-B).

Vælg f.eks. linjeindgangskilden. DUAL lyser, og dit
valg for hver kanal vises i displayet.

4 Sørg for, at kilderne, som du har valgt i trin 2 og
3 er tændte og spiller.

5 Anvend knappen CH Select på hver højtaler for
at vælge den kilde, som du vil lytte til.

Hvis eksemplerne ovenfor følges, vælges CH-A for at
vælge USB-indgangskilden, og CH-B for at vælge
linjeindgangen.

6 Anvend knapperne / på hver højtaler for at
justere lydstyrken.

7 For at annullere trykkes på Dual igen på Power
Line Sound Station.

CH-A-kilder bliver indgangskilden. I displayet skifter
DUAL tilbage til STEREO.

Bemærk

• Hvis denne funktion anvendes, høres lyden fra XW-PSS01­L-højtaleren i mono.

Anvendelse af USB-indgange

Pc-tilslutning på bagpanelet

Du kan lytte til lydkilder fra din computer ved at
tilslutte til pc-grænsefladen på bagpanelet på Power
Line Sound Station. Afhængigt af den installerede
software kan du med dette system lytte til enhver
kilde, som er kompatibel med dit styresystem.

• Styresystemerne Windows

®

Windows

Millennium Edition og Windows® 98
Second Edition er blevet testet for kompatibilitet,
men afhængigt af din computeropsætning kan det
være, at dit system ikke er kompatibelt.

1 Tilslut pc-terminalen på bagpanelet med en
USB-terminal på en bærbar computer eller pc.

2 Tænd for computeren og denne enhed.

Hvis du tilslutter for første gang, skal du vente til
USB-driverinstallationen er færdig.

• Installationen kan være et minut eller to om at blive
færdigt. Sørg for, at USB-kablet er tilsluttet, til
dialogboksen angives, at USB-opsætningen er
afsluttet. Bemærk, at nogle ældre styresystemer kan
kræve en disk til installation.

3 Tryk på knappen Indgangsvælger (Input
Selector) flere gange, til PC vises i displayet på

frontpanelet.

Lav alle nødvendige indstillinger, som kræves for at
vælge USB-grænsefladen som computerens
lydudgang (det kan være, at du skal ind i
højtalerindstillingerne ved hjælp af dit styresystems
kontrolpanel).
Du skal også sørge for, at den korrekte
højtalerindstilling er valgt med den lydsoftware, som
du anvender. Se vejledningen, som fulgte med
softwaren, for at lave disse indstillinger.

4 Skru op for lydstyrkebetjeningen på computeren
og denne enhed.

Du kan starte med en relativt lav lydstyrke på denne
enhed og skrue den op efter behov, når du har
kontrolleret niveauerne.

5 Start afspilning af en kilde på din computer.

Bemærk

• Sørg for, ikke at slukke for computeren eller trække USB­kablet ud under afspilning.

• Pioneer er ikke ansvarlig for skader på computersystemet,
softwarenedbrud eller fejl eller andre mulige
computerproblemer på grund af denne konfiguration.

• USB-kablet skal tilsluttes fra en type A-tilslutning (fra
pc’en) til en type B-tilslutning med 4 ben (på denne enhed).

• Selv når denne enhed er slukket, vil den forblive valgt i
dine højtalerindstillinger.

• Bemærk, at anvendelse af hubs eller forlængerledninger
kan forårsage tilslutningsproblemer.

Microsoft Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Millennium
Edition, Windows
registrerede varemærker for Microsoft Corporation, Inc

®

NT og Windows® 98 Second Edition er

®

XP, Windows® 2000,

Anvendelse af bevægelsessensor

Med den valgfrie XW-PSS02-S-højtaler (lille), afspilles
musikken automatisk, hvis bevægelsessensoren
registrerer bevægelse.

Bevægelsessensor

H
C

.

l
e
S



r
o
s
n

e
S

/

30º

30º

XW-PSS02-S-højtaler
(lille)

Bemærk

• Bevægelsessensoren registrerer bevægelse til
højre/venstre og op/ned inden for 2,5 m og 30º. Bevægelse
fremad/bagud registreres måske ikke.

• Den sidst valgte indgang bliver indgangskilde.

• Hvis indgangskilden er USB-indgangen på frontpanelet,
starter afspilning automatisk.

Indstillinger for bevægelsessensor

Hold  (lydstyrke ned) nede, medens der trykkes på



(Standby/On) for at ændre indstillingen for

bevægelsessensoren:
LONG – Lyden fra højtaleren slukkes, hvis der ikke

registreres bevægelse inden for 30 min.
SHORT – Lyden fra højtaleren slukkes, hvis der ikke
registreres bevægelse inden for 1 min.
OFF – Slår for bevægelsessensoren fra.

•

Bevægelsessensoren lyser gult, når LONG er valgt,
grønt, når SHORT er valgt og rødt ved OFF
(bevægelsessensoren er ikke aktiv, når den blinker
ved opstart).

USB-tilslutning på frontpanelet

Tilslut en USB-enhed som vist i Ti lslutning.

1 Tryk flere gange på knappen Indgangsvælger
(Input Selector),til USB vises i displayet på
frontpanelet.

2 Tilslut USB-enheden til USB-indgangen på
frontpanelet.

3 Tryk på knappen USB Control  for at starte
afspilning.

Tilfældig afspilning af filer på din USB begynder. Hvis
du vælger at annullere tilfældig afspilning, afspilles
filer/mapper i rækkefølge baseret på filnavnet (i
overensstemmelse med Unicode-standarden). I et
bibliotek afspilles alle filer, før der fortsættes med
mapper/undermapper.

• Sørg for, at Power Line Sound Station står standby,
når USB-enheden kobles fra.

Vigtigt

Hvis en USB ERR-meddelelse vises i displayet, kan du
prøve følgende punkter nedenfor.

Err1 – USB-enhedens effektkrav er for høje for denne
enhed.

Err2 – USB-enheden er ikke kompatibel.
Err3 – Hvis denne meddelelse fortsat vises, efter at

alt nedenfor er kontrolleret, tages enheden med hen
til dit nærmeste autoriserede Pioneer-servicecenter
eller din forhandler til service.

• Sluk for Power Line Sound Station, og tænd den
igen.

• Tilslut USB-enheden igen, medens Power Line
Sound Station er slukket.

• Anvend en dedikeret AC-adapter (følger med

enheden) for USB-effekt.
Hvis det ikke afhjælper problemet, kan det være, at
USB-enheden ikke er kompatibel.

Bemærk

• Kompatible lydfiler omfatter WMA (.wma) / MP3 (.mp3) /
MPEG-4 AAC (.m4a)-filer (undtagen filer med
kopieringsbeskyttelse eller begrænset afspilning).

• Kompatible USB-lagerenheder omfatter eksterne
magnetiske harddiske, bærbare flash-hukommelser (især
tastaturdrev) og digitale lydafspillere (MP3-afspillere etc.) i
formatet FAT16/32.

• Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet (betjening
og/eller buseffekt) med alle USB-lagerenheder og påtager
sig ikke noget ansvar for tab af data, som kan ske ved
tilslutning til denne enhed.

• Ved store datamængder kan systemet være længere tid
om at læse en USB-enheds indhold.

• USB-hubs understøttes ikke.

2,5 m

Tilslutninger for Power Line Sound System

Se følgende guide for at få den bedste ydeevne af systemet.

Power Line Sound Station benytter sig af højfrekvente signaler til at overføre lyd gennem AC-systemet i dit hjem. Der kan være tilfælde, hvor tilstanden for
den elektriske kabling i dit hjem eller andre elektriske apparater, som du anvender i dit hjem, påvirker integriteten på det signal, som sendes til højtaleren.
Når du har læst guiden nedenfor, kan du tilslutte til stikkontakten ved hjælp af de bedst mulige tilslutninger.

Anbefalede tilslutninger

Tilslut Power Line Sound Station og højtaleren direkte til
separate, ubrugte stikkontakter.

C
H
S

e
l
e
c
t

S
ta
ndby

/

On

In

p
u
t
Sele

c
t
o
r

D
u
al

S
o
u
nd

Tim

er

E
n
t
e

r

C
a

n
c
e

l

R

D
M

P
l
a
y

U
S
B

C
o
nt
r
o

l

Dårlige tilslutninger

Disse tilslutninger bør undgås, hvor det er muligt, på grund af den negative påvirkning andre elektriske enheder kan have på signalets
integritet.

C
H
S

e
l
e
c
t

C
H
S

e
l
e
c
t

Gode tilslutninger

Tilslut dette system på en måde, som blokerer for negativ
påvirkning fra andre elektriske apparater.

C
H
S

e
l
e
c
t

Oplader

Enheder som mobiltelefonopladere (eller lignende),
støvsugere, hårtørrer, lysdæmper, AC-strømkonverter
eller insektfanger.

C
H
S

e
l
e
c
t

Støjfiltrerende
power conditioner

Fejlafhjælpning

Ukorrekt betjening forveksles ofte med funktionsfejl. Hvis du tror, at der er noget galt med denne enhed, kontrolleres punkterne nedenfor. Nogle gange er en
anden enhed årsagen til fejlen. Undersøg de andre tilsluttede enheder og andre elektriske enheder. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes efter at listen nedenfor er
gennemgået, kontaktes det nærmeste Pioneer-autoriserede servicecenter eller forhandleren for at få enheden repareret.

Symptom Årsag

Ingen lyd

Intermitterende eller
støjende signal

• Sørg for, at både Power Line Sound Station og højtaleren er sat i stikkontakten, og at der er tændt for strømmen.

• Kontrollér, om den kilde, som du vil lytte til, er valgt (anvend Indgangsvælgeren (Input Selector) for at gøre dette).

• Når funktionen Dual anvendes, skal du sørge for, at kanalindstillingen på højtaleren svarer til kanalen på den kilde,
som du vil lytte til (se Valg af forskellige lydkilder for forskellige rum for mere om dette).

• Hvis -indikatoren i displayet ikke lyser, er der et problem med modtagelsen. Anvend denne
fejlafhjælpningsguide for at finde frem til den nøjagtige årsag og afhjælp problemet.

• Hvis du anvender en anden enhed, som anvender stikkontakten til at sende og modtage signaler, kobles den
midlertidigt fra, når du anvender dette system. Bemærk også, at det ikke er muligt at anvende to Power Line Sound
Stationer med dette system.

• Hvis du har tilsluttet ekstra XW-PSS01-L- eller XW-PSS02-S-højtalere, skal højtalerne indstilles med en unik ID. Se
højtalermanualen for mere om dette.

• Hvis ingen af trinnene ovenfor fører til, at der kommer lyd fra Power Line Sound System, kan du prøve at stikke det i
en anden stikkontakt.

Der kan være tilfælde, hvor tilstanden for den elektriske kabling i dit hjem eller andre elektriske apparater, som du anvender i dit
hjem, påvirker integriteten på det signal, som sendes til højtaleren. Kontrollér følgende for at se, om du kan afhjælpe problemet:

• Hvis det elektriske system i dit hus gør brug af en fordelingstavle, kan dette system ikke fungere ordentligt, hvis
fordelingstavlen (eller afbryderen) er placeret mellem stikkontakterne, som du har tilsluttet til.

• På grund af fortrådningsforholdene kan det være, at dette system ikke fungerer, hvis du har tilsluttet til en stikkontakt i
badeværelset (eller en anden stikkontakt, som af sikkerhedsgrunde er blevet konverteret). I dette tilfælde tilsluttes til en
anden egnet stikkontakt.

• Multikonnektorer (såsom et blækspruttekabel) bidrager ofte til et støjende signal. Anvend ikke en multikonnektor til at
tilslutte Power Line Sound Station eller højtaleren med. Overspændingsbeskyttelsesenheder eller power strips kan påvirke
ydelsen negativt. Vi anbefaler stærkt at tilslutte direkte til en stikkontakt for at få det bedste resultat fra dette system.

• Anvend ikke en isolationstransformer eller et linjefilter til tilslutning af højtalerne eller Power Line Sound Station.

• Hvis du synes, at indikatorerne for modtagelsens styrke i displayet er svage (der vises f.eks. kun en bjælke), kan det være,
at det elektriske kredsløb i dit hjem eller andre elektriske enheder påvirker ydelsen (se nedenfor). For at opnå en stærkere
modtagestyrke (dvs. to eller flere bjælker), kan du prøve at tilslutte direkte til en stikkontakt, ændre stikkontakten, som du
har tilsluttet til, eller trække stikket for Power Line Sound Station ud af stikkontakten og stikke den i den samme stikkontakt
igen.

• Sørg for, at andre elektriske enheder, som du anvender, ikke påvirker dette systems ydelse. Hvis du f.eks. har en
mobiltelefonoplader (eller lignende), støvsuger, hårtørrer, lysdæmper, AC-strømkonverter eller insektfanger tilsluttet til
stikkontakten, kan du prøve at trække deres stik ud. Ved en lysdæmper kan du også teste, hvordan den påvirker ydelsen ved
at tænde eller slukke den helt (en position).

• Tilslutning af en højtaler til en stikkontakt medfører en kort afbrydelse i signalet til andre højtalere i netværket.

• Bestemte stikkontakter, som er konstrueret til halogenlamper (dvs. at de har generatorer til halogenlamper installeret),
kan skabe problemer med Power Line Sound System. I sådanne tilfælde kan du prøve at stikke Power Line Sound System i
en anden stikkontakt.

Oplader

Oplader

Ukorrekte tilslutninger

Dette system fungerer ikke med følgende ukorrekte tilslutninger. Se de anbefalede tilslutninger ovenfor.

 Det er ikke muligt at anvende to Power Line Sound Stationer
inden for et AC-kredsløb.

C
H
S

e
l
e
c
t

S
t
a
n

d
b
y
/

O
n

I
n
p
u

t
S
e
l
e

c
t
o

\

r

D
u

a
l

S
o
u
n

d

T
i
m

e
r

E
n
t
e

r

C
a
n
c

e
l

R
D
M

P
l
a
y

U
S
B

C
o
n

t
r
o
l

S
t
a
n
d
b

y
/
O
n

I
n
p
u

t
S
e
l
e

c
t
o
r

D
u
a
l

S
o
u
n

d

T

i
m
e
r

E
n
t
e

r

C
a
n
c

e
l

R

D
M
P

l
a
y

U
S
B

C
o
n

t
r
o
l

\

 Dette system fungerer ikke, hvis en fordelingstavle (eller afbryder)
er placeret mellem de stikkontakter, som
du har tilsluttet til.

\

S
t
a

n
d
b
y

/
O
n

I
n
p
u
t

S
e
l
e

c
t
o
r

D
u
a
l

S
o

u
n
d

T
i
m
e

r

E
n
t
e
r

C
a
n
c

e
l

R
D
M

P
l
a
y

U

S
B
C

o
n
t
r
o

l

Power Line Sound
Station tænder eller
slukker uventet

Støjfiltrerende

• Hvis du tænder/slukker højtalerne (enten ved hjælp af  Standby/On eller frontpanelet/bevægelsessensoren),
tænder/slukker Power Line Sound Station også automatisk. Hvis væknings-timeren er indstillet, har den første
prioritet (Power Line Sound Station forbliver i standby). Bemærk, at når Power Line Sound Station tændes, tændes
højtalerne ikke.

power conditioner

Der slukkes pludseligt for
strømmen, og standby-

• Systemet svigter måske. Henvend dig i den forretning, hvor du har købt enheden, eller hos din nærmeste Pioneer­repræsentant.

indikatoren blinker

Kan ikke bruge
fjernbetjeningen

Bevægelsessensoren
virker ikke

• Fjernbetjeningssensoren er placeret på XW-PSS01-L-højtaleren (stor). Sørg for at rette fjernbetjeningen mod
højtaleren, og sørg for, at højtaleren vender, så fjernbetjeningssensoren er fri for forhindringer, så den kan modtage et
ordentligt signal. Sørg for, at du befinder dig inden for 7 m og 30° fra sensoren.

• Bevægelsessensoren befinder sig foran på XW-PSS02-S-høtjaleren (lille). Sørg for, at du befinder dig inden for 2,5 m
og 30° fra sensoren.

• Da bevægelsessensoren anvender infrarøde stråler, kan det være, at den ikke fungerer korrekt, hvis den er placeret i
direkte sollys eller tæt på en varmekilde.

• Hvis væknings-timeren er indstillet, har den første prioritet før bevægelsessensoren (Power Line Sound Station
forbliver i standby).

Kan ikke afspille lydfiler
via USB-tilslutningen

Bemærk, at selvom de fleste kombinationer af standard-bit/prøvefrekvens for komprimeret lyd er kompatible, kan det være,
at nogle uregelmæssigt kodede filer ikke kan afspilles. I listen nedenfor vises kompatible formater for komprimerede lydfiler:

MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Prøvefrekvens: 8 kHz til 48 kHz; bitrater: 8 kbps til 320 kbps (128 kbps eller mere
anbefales); filendelse: .mp3
WMA (Windows Media Audio) – Prøvefrekvens: 32 kHz / 44,1 kHz; bitrater: 32 kbps til 192 kbps (128 kbps eller mere
anbefales); filendelse: .wma; WMA9 Pro og WMA tabsfri kodning: Nej
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Prøvefrekvens: 11.025 kHz til 48 kHz; bitrater: 16 kbps til 320 kbps (128 kbps
eller mere anbefales); filendelse: .m4a; Apple tabsfri kodning: Nej

C
H
S

e
l
e
c
t

Kortbølgeradiostøj

• WMA- eller MPEG-4 AAC-filer afspilles ikke, hvis de er optaget ved hjælp af DRM (digital rights management), eller
bitraten/prøvefrekvensen er ikke kompatibel. Dette er ikke en funktionsfejl.

• Hvis du anvender en kortbølgeradio i nærheden af dette system, er der mulighed for, at støj fra kortbølgeradioen
uundgåeligt vil blive opfanget. Flyt kortbølgeradioen væk fra dette system for at afhjælpe problemet.

Før dette system betjenes, skal du læse det medfølgende ark med vigtige sikkerhedsforanstaltninger og detaljerede produktspecifikationer.

Power Line Sound System

XW-PSS01 Bruksanvisning

Systemfunksjoner

Når du bruker dette systemet kan du lytte til lydkilder
fra Power Line Sound Station enkelt og greit ved å
koble strømkabelen på en nettledning hjemme hos
deg. Du kan for eksempel plassere Power Line Sound
Station i stuen hjemme og så innstallere separate
høyttalere på kjøkkenet, i gangen og på soverommet
for å kunne høre på musikk alle steder du ønsker.

Dessuten, takket være sensoren på høyttaleren
XW-PSS01-L (store) som leveres med systemet kan
du kontrollere Power Line Sound Station selv mens
du hører på musikk i et annet rom.

Eller du kan utstyre systemet med valgfrie tilleggshøyttalere: XW-PSS01-L (store) og XW-PSS02-S
(små), for å oppnå en unik lytteerfaring i hele huset ditt (opptil seks høyttalere).

Anbefalt bruk

Hvis du kobler et USB-minne til denne enheten kan du bruke systemet til å spille musikk hele
dagen, ved å programmere vekker-tidsinsstillingen til å starte playback om morgenen og slå av om
kvelden. Med den valgfrie XW-PSS02-S høyttaleren kan du også dra nytte av den innebygde
bevegelsesdetektoren for å starte USB-playback når noen går forbi.

Bruk kanalvalgfunksjonen i systemet til å høre på forskjellig musikk i forskjellige rom. For eksempel
kan du velge at det tilkoblede USB-minnet spiller på kjøkkenet mens en tilkoblet CD-spiller spiller
annen musikk på barnas soverom.

Hva er det i esken?

• Fjernkontroll x 1

• Litiumbatteri (CR2025) x 1

• Nettledning x 1 • Denne bruksanvisningen

Komme i gang

Koble opp

Før du kobler til eller endrer tilkoblingene, slå av strømmen og trekk ut strømledningene til alle
systemkomponentene fra strømforsyningen. Å koble til bør være det siste trinnet.

Bærbar CD-spiller

Line 1 Line

USBF.Audio

AUDIO OUT

USB-enhet

R

L

AUDIO OUT

iPod er et varemerke som
tilhører Apple Computer, Inc.,
registrert i USA og andre
land.

Control Out – Bruk til å koble til en ”IDK-01” Pioneer kontrolldokk for iPod (anskaffes separat). Etter tilkobling:

• Rett kontrolldokken til iPod-fjernkontrollen mot sensoren (på XW-PSS01-L høyttaleren) på dette systemet (se
bruksanvisningen for kontrolldokken til iPoden for en liste over tilgjengelige funksjoner).

• Bruk  Standby/On knappen på dette systemet for å slå av og på kontrolldokken til iPoden.

• I noen tilfeller, avhengig av menyskjermen på iPoden, kan det hende du ikke kan bruke fjernkontrollen. Når du
bruker fjernkontrollen for å kontrollere iPodmenyene, vennligst se på skjermbildet på iPoden.

Minikomponent, osv. Kontrolldokk for iPod osv. PC via USB

Bruke timeren

Stille inn klokken

1 Trykk på Timer, bruk / for å velge
klokkeinnstillingen ( blinker på displayet), trykk
deretter Enter.
2 Bruk / for å stille inn timer, trykk
deretter Enter.
3 Bruk / for å stille inn minutter, trykk
deretter Enter.

Stille inn vekkingen

Bruk vekkingen for å stille inn systemet til å slå seg
av og på til samme tid hver dag.

1 Tr ykk Timer, bruk / for å velge
vekkingen ( blinker I displayet) trykk deretter

Enter.
2 Bruk / for å velge Edit, trykk deretter

Enter.
3 Still inn vekkingstiden.

Bruk / for å stille inn timer, trykk deretter

Enter. Still inn minutter på samme måte, trykk
Enter når du er ferdig.

STANDBY/ON MD 

TIMER

PUSH OPEN

DVD/CDMD



DVD/CD 



FM/AM/INPUT VOLUME

+

–

RLR L

H
C
.
l
e
S



r
o
s
n
e
S
/

S
t

a
n
d
b
y
/
O

n

I
n
p
u
t
S
e
l
e
c

t
o
r

D
u
a
l
S

o
u
n
d

T
i
m
e
r

E
nt
e
r

C
a
n
c
e
l

R
D
M P
l
a
y

U
SB
C
o
n
tr
o

Tilleggshøyttaler
XW-PSS02-S

Stereo Out – Bruk til stereoutganger for
kanal A (CH-A) til en tilførselskilde som
f.eks. en opptaker eller subwooferinput.

2 Control Out Stereo Out PC Audio In

l

AC In Pow er

C
H
S
e
le
ct

Til AC utgang

iPod

R AUDIO L

Music >

CONTROL

Extras >
Settings >

Shuffle Songs

Backlight

MENU





4 Still inn tiden når systemet skal slås av igjen.

Still inn som beskrevet over og trykk Enter når du er
ferdig. -indikatoren lyser for å bekrefte innstillingen.

5 Slå systemet til standby.

Vekkingstimeren vil ikke virke hvis systemet står på.

Merk

• Kontrolldokken til iPoden (anskaffes separat) slår seg
på og starter playback med vekkeren. Du må imidlertid
slå av OSDen (se bruksanvisningen som leveres med
kontrolldokken) for at den skal fungere riktig.

Slå vekkingstimeren av og på

Hvis du allerede har stilt inn vekkeren kan du
slå den On eller Off (eller redigere, ”Edit”) i
trinn 2 over (trykk Enter for å bekrefte).

Stille inn innsovningstimeren

1 Trykk Timer, bruk / til å velge
innsovningstimeren (SLEEP på displayet) trykk
deretter Enter.

2 Bruk / til å velge slukketid, trykk
deretter Enter.

Velg mellom 30, 60, 90 eller 120 minutter (eller

OFF). -indikatoren lyser.

Hør på systemet

1

Slå på Power Line Sound

System og høyttalerne.

Se Knapper og skjermer under for å finne
ut hvor

Standby/On

plassert på hver enhet.

Standby / On

Bruke lydmenyen

Tr ykk Sound for å komme til disse funksjonene:

S.E. On – Gir virtuell surround-lyd og ekstra bass når

du hører på stereokilder ( lyser i displayet).
ALC On – Når du hører på radio forhindrer denne

funksjonen store endringer i volumet mellom spor
som har blitt tatt opp på forskjellige nivåer.

ALL On – Dette velger begge de to ovennevnte
lydfunksjonene samtidig ( lyser i displayet).

OFF – Slår av lydfunksjonene (velges automatisk når
lytting i Dual er aktivert).

28 9

1

Standby / On

Standbyindikator

Lyser i standby.

Alfanumerisk display

Viser systeminformasjon, som f.eks. tid,
kanal (f.eks. CH-A / CH-B) eller hvilken
lydkilde som er valgt for øyeblikket (for
eksempel, USB / F.A UDIO / PC / LINE1 / LINE2).

Viser også mottaksstyrken som måles av de
tre søylene på displayet: blinker når
systemet sjekker mottakelsen, og lyser når
mottaket bekreftes.

Av og på-knapper finnes på baksiden
av Power Line Sound Station og på
undersiden av høyttalerne. Pass på at
du slår av systemet når det ikke er i
bruk.
Merk at hvis du trekker ut kontakten til
Power Line Sound System kommer
lagrede innstillinger som f.eks. klokken
og andre innstillinger til å stilles
tilbake til standard.

USB-kontroller

:

/

:



:



:

RDM

Sette inn batteriet

Denne fjernkontrollen leveres med et litiumbatteri (CR2025). Fjern den beskyttende
forseglingen før bruk. Når du merker at bruksområdet blir mindre bør batteriet skiftes ut
som vist til høyre.

Advarsel

Ved bruk av litiumbatterier, pass på følgende:

• Det oppstår eksplosjonsfare hvis batteriet settes i på gal måte. Sikre at du kun skifter ut med den
samme typen som er anbefalt av produsenten.

• Kast brukte batterier umiddelbart etter utskiftning. Oppbevares utilgjengelig for barn.

• Ved svelging, kontakt lege umiddelbart.

• Litiumbatterier kan utgjøre brannfare eller fare for kjemiske brannsår hvis de brukes på gal måte.
Ikke demonter, varm opp til over 100º C, eller brenn.

• Sikre at pluss- og minuspolene på batteriet stemmer overens med det som indikeres i
batterirommet.

• Fjern batteriet hvis enheten ikke skal brukes på en måned eller mer.

• Når du kaster brukte batterier, ber vi deg om å overholde myndighetenes regelverk og
miljøforskriftene i det landet eller området du bor i.

-knappen er

Input Selector Dual Sound Timer Enter Cancel

1076

Play/pause.
Hopper til starten av

igangværende spor, og deretter
til tidligere spor.

Hopper til neste spor.
Starter tilfeldig playback.

2 Bruk Input Selector til å
velge hvilken kilde du vil
lytte til.

Trykk flere ganger for å bytte inputkilde.

Input Selector

Knapper og
skjermer

12

RDM Play

USB Control

S

tan

dby

/
On

Inpu

t Se

lecto

Innganger i fronten

Bruk disse inngangene til bærbart
lydutstyr (som f.eks. CD-spiller eller
USB-minne).

Systemkontroller

1  Standby/On

Slår på eller bytter til standby (standbyindikatorene på
høyttalerne lyser rødt når standby er på).

• Kun fjernkontroll/høyttalere – både høyttalere og
Power Line Sound Station slår på eller bytter til standby.

2 Input selector (Inngangsvelger)

Velger kilden du vil lytte til.

3 CH Selector (Kanalvelger)

til forskjellige rom)

• Midten av knappen på tilleggshøyttaleren XW-PSS02-S
lyser også (Se Innstillinger på bevegelsessensor for å lese
mer om dette).

4 Volumkontroller

Justerer volumet på høyttaleren.

5 Mute

Slår av lyden på høyttaleren.

Power

12

Power Line Sound Station

r

Du

al

S
o

u

nd

Ti

m
e

r

E
n

t
e

r

C
a

n

c
e
l

R
D

M

P
l

a
y

U
S

B

C
o

n

t
r
o

l

(se Velge forskjellige lydkilder

3 Slå på strømmen til
komponentet som er
koblet til inputen du har
valgt.

Venn ligst se Bruke USB-inngangene når
du velger front- eller bakpanelet til USB­tilkoblingene.

4 Bruk volumkontrollene
til å justere nivået til hver
høyttaler.

Se Knapper og skjermer under for å finne
ut hvor volumkontrollene er plassert.

134

CH Select

Sensor for fjernkontroll

For å kontrollere systemet retter
du fjernkontrollen mot denne
høyttaleren (ikke mot Power Line
Sound Station).

n
O
/

y
b
d

n
a
t

S

d

n
u
o

S

.
l
e

S
t
u

p
n

I

POWER

CH

S

e

le

ct

ONOFF

XW-PSS01-L

1

2

H

C

.

l
e
S



r
o
s

n
e
S
/

9

XW-PSS02-S
(valgfritt)

CH
Sel.

/Sensor

1

34

12

ONOFF

POWER

6 Sound (Lyd)
7 Dual

(se Velge forskjellige lydkilder for forskjellige rom)

8 Timer

(se Bruk timeren)

9 USB Control (USB-kontroll)

Bruk disse kontrollene til apparatet som er koblet til
USB-inngangen på frontpanelet.

10 Innstillingsknapper

Bruk Enter til å bekrefte innstillingene og Cancel for å
avbryte.

11 Skjerm

Viser inngangskilden i forkortet form og volumnivå.

Bevegelsessensor

Når høyttaleren står i standby
starter den automatisk playback
når det registreres bevegelse.

(se Bruke lydmenyen)

12 Av/på-knapp

1 Trykk på utløserknappen til høyre for å åpne batterihuset.
2 Trekk batterihuset ut.

Du må kanskje hjelpe til med neglene for å få trukket det ut.

3 Fjern det gamle batteriet fra huset og sett inn et nytt.

Sikre at + siden av batteriet ligger oppover når du setter det på plass.

4 Dytt batterihuset tilbake på plass.

Sikre at batterihuset settes inn riktig før du
dytter det på plass.

1

Andre innstillinger

De følgende funksjonene er kun tilgjengelige hvis du
også har kjøpt tillegshøyttaleren XW-PSS02-S.

Velge forskjellige lydkilder for
forskjellige rom

Bruk kanalvelgerfunksjonen til å høre på forskjellig
musikk i forskjellige rom.

1 Slå på Power Line Sound System og høyttalerne.
2 Bruk Input Selector til å velge hvilken kilde du

vil lytte til på den første kanalen (CH-A).

Velg for eksempel en USB-inngangskilde.

3 Trykk Dual på Power Line Sound Station og bruk
deretter Input Selector til å velge kilden du vil lytte
til på den andre kanalen (CH-B).

11

Standby / On

Input Sel.

Fjernkontroll

Mute

Sound

5

e
t
u

M

ol

r
nt
o

B C

S

U

6

USB Control

4

2

4

3

Velg for eksempel Line-inngangskilden. DUAL lyser
og valgene dine for hver kanal vises på displayet.

4 Pass på at kildene du valgte i trinn 2 og 3 er
påslått og spiller.

5 Bruk CH Select-knappen på hver høyttaler for å
velge kilden du vil lytte til.

Ved å følge ekseplene våre ovenfor ville du brukt
CH-A til å velge USB-inngangskilden og CH-B til å
velge Line-inngangen.

6 Bruk / knappene på hver høyttaler for å
justere volumet.

7 For å avbryte, trykk Dual igjen på Power Line
Sound Station.

CH-A-kilden blir inngangskilden. På displayet skifter
DUAL tilbake til STEREO.

Merk

• Når du bruker denne funksjonen høres høyttaleren XW­PSS01-L i mono.

Bruke USB-inngangene

PC-tilkobling på bakre panel

Du kan høre på lydkilder fra datamaskinen din ved å
koble til PCen på det bakre panelet på Power Line
Sound Station. Avhengig av hvilken programvare som er
installert kan du høre på alle kilder som er kompatible
med operativsystemet ditt gjennom dette systemet.

• Operativsystemene Windows

®

Windows

Millennium Edition og Windows® 98
Second Edition har blitt testet for kompatibilitet, men
avhengig av oppsettet på din datamaskin kan det
hende at systemet ditt ikke er kompatibelt.

1 Koble PC-terminalen på det bakre panelet til
USB-terminalen på en laptop eller PC.

2 Slå på datamaskinen din og denne enheten.

Hvis du kobler deg til for første gang, vent til
installasjonen av USB-driveren gjør seg ferdig.

• Installasjonen kan ta et minutt eller to før den er
ferdig. Sørg for at du holder USB-kabelen tilkoblet like
til dialogboksen sier fra om at USB-oppsettet er ferdig.
Legg merke til at enkelte eldre operativsystemer kan
trenge en diskett/CD for installasjon.

3 Trykk på knappen Input Selector flere ganger,
helt til PC vises på displayet på frontpanelet.

Still inn alt som trengs for å velge USB-grensesnitt
som din utgangskontakt for audio, (det kan hende
det er nødvendig å gå til høyttalerinnstillingene fra
kontrollpanelet i operativsystemet ditt).
Du må også sjekke at du har valgt riktige
høyttalerinnstillinger med audioprogramvaren du
bruker. Vennligst se bruksanvisningen som fulgte
med programvaren for å gjøre disse innstillingene.

4 Skru opp volumkontrollen på datamaskinen din
og på denne enheten.

Kanskje du ønsker å starte med et rimelig lavt volum
og skru det opp etterhvert som du har fått sjekket
nivåene dine.

5 Start playback fra en kilde på datamaskinen din.

Merk

• Sørg for at du ikke slår av datamaskinen eller trekker ut
USB-kabelen under avspilling.

• Pioneer er ikke ansvarlig for systemfeil på datamaskiner,
programvarekrasj eller andre mulige datamaskinproblemer
som følge av denne konfigurasjonen.

• USB-kabelen må kobles til fra en A-type kontakt (fra
datamaskinen) til en 4-pinners B-type kontakt (til denne
enheten).

• Selv når denne enheten er slått av kommer dette til å
forbli valgt i høyttalerinnstillingene dine.

• Legg merke til at bruk av USB-hubs eller –utvidelser kan
medføre tilkoblingsproblemer.

Microsoft Windows
Millennium Edition, Windows
Edition er Microsoft Corporation, Incs registrerte varemerker.

®

XP, Windows® 2000, Windows®

®

XP, Windows® 2000,

®

NT og Windows® 98 Second

Bruke bevegelsessensorenr

Med den valgfrie XW-PSS02-S (små) høyttaleren
begynner musikken å spille automatisk hvis noen
bevegelser fanges opp av bavegelsessensoren.

Bevegelsessensor

H
C

.
l
e
S



r
o
s

n
e

/S

30º

30º

XW-PSS02-S
(små) høyttaler

Merk

• Bevegelsessensoren fanger opp høyre/venstre-bevegelser
og opp/ned-bevegelser innen 2,5 m og 30º. Fram/tilbake­bevegelser fanges ikke opp.

• Inngangen som ble valgt sist blir inngangskilden.

• Hvis inngangskilden er USB-inngangen på frontpanelet
starter playback automatisk.

Innstillinger på bevegelsessensor

Hold  nede (volum ned) mens du trykker på



(Standby/på) for å endre innstillingene på endre

innstillingene på bevegelsessensoren.

LONG – Lyd fra høyttaleren slås av hvis ingen
bevegelser registreres på 30 min.

SHORT – Lyd fra høyttaleren slås av hvis ingen
bevegelser registreres på 1 min.

2,5 m

OFF – Slår av bevegelsessensoren.

•

Bevegelsesensoren lyser gult når LONG er valgt, grønt
når SHORT er valgt og rødt når den er OFF
(bevegelsessensoren er inaktiv når den blinker ved start).

USB-tilkobling på frontpanelet

Koble til et USB-apparat som vist i Koble opp.

1 Trykk på Input Selector-knappen flere ganger til
USB vises i displayet på frontpanelet.

2 Koble til USB-apparatet ditt til USB-inngangen
på frontpanelet.

3 Trykk på USB Control-knappen  for å starte
playback.

Dette starter tilfeldig playback av filer på USBen din.
Hvis du velger å stanse tilfeldig playback spilles
filene av i fortløpende rekkefølge basert på filnavn
(i følge Unicode-standard). Alle filene i en gitt mappe
spilles av før det fortsettes til andre
mapper/undermapper.

• Sikre at Power Line Sound Station er i standby når
du kobler fra USB-apparatet.

Viktig

Dersom en USB ERR-melding lyser i displayet, prøver
du følgende trinn nedenfor:

Err1 – Strømbehovet til USB-apparatet er for høyt for
denne enheten.

Err2 – USB-apparatet er ikke kompatibelt.
Err3 – Hvis denne meldingen fortsetter å blinke etter

at du har gått gjennom sjekklisten nedenfor bør du ta
enheten med til nærmeste Pioneer-autoriserte
servicesenter eller til forhandleren for feilretting.

• Slå av Power Line Sound Station, og slå den på
igjen.

• Koble til USB-apparatet på nytt mens Power Line
Sound Station er avslått

• Bruk et dedisert AC-adapter (som fulgte med

enheten) for USB-strøm.
Dersom dette ikke løser problemet, er det sannsynlig
at USB-enheten ikke er kompatibel.

Merk

• Kompatible audiofiler omfatter WMA (.wma) / MP3 (.mp3)
/ MPEG-4 AAC (.m4a)-filer (unntatt filer med kopibeskyttelse
eller begrenset playback).

• Kompatilble USB-apparater omfatter eksterne magnetiske
harddisker, rse flash-minner (spesielt ”keydrives”) og
digitale audiospillere (MP3-spillere osv.) i format FAT16/32.

• Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet (bruk og/eller
busskraft) for alle USB-masselagringsenheter, og tar ikke på
seg ansvar for evt. tap av data som måtte oppstå når slike er
koblet til denne enheten.

• Det kan hende det tar lenger tid for systemet å lese
innholdet på USB-enheter med store mengder data.

• USB-hubs søttes ikke.

Power Line Sound Systems tilkoblinger

Referer til den følgende guiden for å få den best mulige ytelsen fra systemet ditt.

Power Line Sound Station bruker høyfrekvenssignaler til å overføre audio gjennom AC-systemet hjemme hos deg. Det kan skje at forholdene i
strømnettet i huset ditt, eller andre elektriske apparater du bruker kan påvirke integriteten til signalene som sendes til høyttalerne. Etter å ha
gått gjennom guiden nedenfor, koble til AC-utgangen som bruker de beste mulige forbindelsene.

Anbefalte tilkoblinger

Koble Power Line Sound Station og høyttalerne direkte til
separate ubrukte AC-utganger.

C
H
S

e
l
e
c
t

S
t
and

by
/

On

In

p
u
t
S

elect
or

D
u
a

l

S
o
u
nd

Tim

e
r

E
n
t
e

r

C
a

n
c
e

l

R

D
M

P
la
y

U
S
B

C
o
n
t
ro

l

Dårlige tilkoblinger

Disse tilkoblingene bør unngås til enhver tid det er mulig på grunn av de ugunstige effektene de har på signalenes integritet.

C
H
S

e
l
e
c
t

C
H
S

e
l
e
c
t

Gode tilkoblinger

Koble dette systemet til på en måte som blokkerer de
ugunstige effektene fra andre elektriske apparater.

C
H
S

e
l
e
c
t

Lader

Apparater som ladere til mobiltelefon (el.l.), støvsugere,
hårtørkere, lysregulatorer, AC-spenningsomformer eller
elektrisk insektsdreper.

Lydfiltrerende
nettverksinnretning

C
H
S

e
l
e
c
t

Feilsøking

Feil bruk blir ofte tolket som problemer og feil på utstyret. Hvis du tror at det er noe feil med denne komponenten, må du kontrollere punktene nedenfor. Noen
ganger kan feilen ligge i en annen komponent. Undersøk de andre komponentene og evt. andre elektriske apparater som er i bruk. Hvis du ikke kan utbedre
problemet, selv etter å ha gått gjennom sjekklistene nedenfor, bør du kontakte det nærmeste, autoriserte Pioneer-servicesenteret for å få utstyret reparert.

Symptom Årsak

Ingen lyd

Avbrutt eller støyende
signal

• Sikre at både Power Line Sound Station og høyttalerne er plugget i AC-utgangene og at strømmen er påslått.

• Sjekk at lydkilden du vil høre på er valgt (bruk Input Selector-knappen for å gjøre dette).

• Når du bruker Dual-funksjonen bør du sikre deg at kanalinstillingen på høyttaleren stemmer overens med kanalen
til kilden du ønsker å høre (for mer info om dette, se Velge forskjellige lydkilder for forskjellige rom).

• Hvis -indikatoren på displayet ikke lyser er det problemer med mottaket. Bruk denne feilsøkingsguiden til å
eliminere muligheter og finne den nøyaktige feilen slik at problemet kan fikses.

• Hvis du bruker en annen enhet som benytter seg av AC-utgangen til å sende og motta signaler bør du koble den fra
midlertidig mens du bruker dette systemet. Merk deg også at det ikke er mulig å bruke to Power Line Sound Stationer
med dette systemet.

• Hvis du har koblet til tilleggshøyttalere XW-PSS01-L eller XW-PSS02-S må høyttallerne stilles inn med en unik ID. Se
bruksanvisningen for høyttalerne for mer informasjon.

• Hvis ingen av tiltakene ovenfor gjør at det produseres lyd fra Power Line Sound Station, prøv å koble den til en
annen utgang.

Det kan skje at forholdene i strømnettet i huset ditt, eller andre elektriske apparater du bruker kan påvirke integriteten til
signalene som sendes til høyttalerne. Bruk den følgende sjekklisten til å fikse problemet:

• Hvis strømnettet i huset ditt bruker et distribusjonspanel eller koblingstavle kan ikke dette systemet fungere som
det skal når koblingstavlen (eller bryteren) er plassert mellom AC-utganger du har koblet deg til.

• På grunn av koblingsforhold kan det hende at systemet ikke virker hvis du har koblet det til en baderomskontakt
(eller et annet AC-uttak som har blitt konvertert av sikkerhetsgrunner). I dette tilfellet, koble til et annet passende AC­uttak.

• Multikontakter (som f.eks forgreningskabler) bidrar ofte til signalstøy. Ikke bruk en multikontakt til å koble til Power
Line Sound Station eller høyttalerne. Overspenningsavledere og flerveis stikkontakter kan påvirke ytelsen sterkt. Vi
anbefaler sterkt å koble direkte til et AC-uttak for å få de beste resultatene fra systemet.

• Når du kobler til høyttaerne eller Power Line Sound Station, ikke bruk skilletransformator eller linjefilter.

• Hvis du oppdager at indikatorene for mottaksstyrke på displayet sider svake signaler (f.eks. av kun en søyle er
synlig), kan det være at strømnettet i huset eller andre elektriske apparater du bruker påvirker ytelsen (se nedenfor).
For å få sterkere motaksstyrke (dvs. to eller flere søyler), prøv å koble direkte til et AC-uttak, endre AC-uttaket du har
koblet deg til, eller å trekke kontakten til Power Line Sound Station ut og sette den inn igjen i det samme AC-uttaket.

• Sikre deg at andre elektriske apparater som er i bruk ikke påvirker ytelsen til dette systemet. F.eks. hvis du har en
lader til mobiltelefon (el.l.), støvsuger, hårtørker, lysregulator, AC-spenningsomformer eller elektrisk insektsdreper
koblet til uttaket, prøv å koble det fra. Med en lysregulator kan du også teste hvordan den påvirker ytelsen ved å slå
den av eller på.

• Det kan forårsake et kort avbrudd i signalet når du kobler en høyttaler til et AC-uttak.

• Noen uttak er laget for å passe til halogenlamper, (dvs. de har halogenlampegeneratorer installert), og kan
forårsake problemer for Power Line Sound System. I slike tilfeller kan du prøve å koble Power Line Sound System til et
annet uttak.

Lader

Lader

Lydfiltrerende
nettverksinnretning

Feiltilkobling

Systemet kan ikke brukes under de følgende upassend eforholdene. Vennligst referer til de anbefalte forholdene som beskrevet ovenfor.

 Det er ikke mulig å bruke to Power Line Sound Stationer på én
AC-linje.

C
H
S

e
l
e
c
t

S
t
a
n

d
b
y
/

O
n

I
n
p
u

t
S
e
l
e

c
t
o

\

r

D
u

al

S
o
u
n

d

T
i
m

e
r

E
n
t
e

r

C
a
n
c

e
l

R
D
M

Pl
a
y

U
S
B

C
o
n

tr
o
l

S
t
a
n
d
b

y
/
O
n

I
n
p
u

t
S
e
l
e

c
t
o
r

D
u
a
l

So
u
n

d

T

i
m
e
r

E
n
t
e

r

C
a
n
c

e
l

R

D
M
Pl

a
y

U
S
B

C
on

t
r
o
l

\

 Det er ikke mulig å bruke systemet når en koblingstavle (eller
bryter) er plassert mellom AC-utgangene
du har koblet deg til.

\

C
H
S

e
l
e
c

S
t
a

n
d
b
y

/
O
n

I
n
p
u
t

S
e
l
e

c
t
o
r

D
u
a
l

S
o

u
n
d

T
i
m
e

r

E
n
t
e
r

C
a
n
c

e
l

RDM

P
l
a
y

U

S
B
C

o
n
t
r
o

l

t

Power Line Sound
Station slår seg uventet
av og på

• Hvis du slår høyttalerne av og på (enten ved å bruke  Standby/On-knappen eller
frontpanelet/bevegelsessensoren), vil Power Line Sound Station også slå seg av og på automatisk. Når vekkeren har
blitt stilt inn får den prioritet (Power Line Sound Station står i standby). Merk at hvis du slår på Power Line Sound
Station er ikke høyttalerne påslått.

Systemet slår seg plutselig
av og standby-indikatoren

• Systemet kan være defekt. Vennligst kontakt forhandleren hvor du kjøpte enheten eller din nærmeste representant
for Pioneer.

blinker

Fjernkontrollen virker
ikke

Bevegelsessensor virker
ikke

• Fjerkontrollsensoren er plassert på høyttaleren XW-PSS01-L (store). Sikre at du peker fjernkontrollen mot
høyttaleren og se til at høyttaleren er påslått slik at normalt signalmottak ikke blokkeres. Pass på at du er innen 7m og
30° rekkevidde fra sensoren.

• Bevegelsessensoren er plassert på forsiden av høyttaleren XW-PSS02-S (små). Pass på at du er innen 2,5m og 30°
rekkevidde fra sensoren.

• Siden bevegelsessensoren bruker infrarøde stråler, kan det hende den ikke fungerer korrekt hvis den plasseres i
direkte sollys eller i nærheten av en varmekilde.

• Hvis vekkeren har blitt stilt inn får den prioritet over bevegelsessensoren (Power Line Sound System blir stående i
standby).

Kan ikke spille audiofiler
via USB-forbindelsen

Legg merke til at selv om de fleste standard bit-/samplingsfrekvenskombinasjonene for komprimert lyd er kompatible,
kan det hende at enkelte uregelmessig kodede filer ikke kan spilles av. Listen nedenfor viser kompatible formater for
komprimerte lydfiler:

MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Samplingfrekvenser: 8 kHz til 48 kHz; bitfrekvenser: 8 kbps til 320 kbps (128 kbps
eller høyere anbefales); filnavn: .mp3
WMA (Windows Media Audio) – Samplingfrekvenser: 32 kHz / 44,1 kHz; bitfrekvenser: 32 kbps til 192 kbps (128 kbps
eller høyere anbefales); filnavn: .wma; WMA9 Pro og WMA tapsfri koding: Nei
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Samplingfrekvenser: 11,025 kHz til 48 kHz; Bbitfrekvenser: 16 kbps til
320 kbps (128 kbps eller høyere anbefales); filnavn: .m4a; Apple tapsfri koding: Nei

• WMA og MPEG-4 AAC filer kan ikke spilles av hvis de har blitt tatt opp med DRM (digital rights management), eller
hvis bitfrekvensen ikke er kompatibel. Dette er ikke en feil.

Kortbølge radiostøy

• Hvis du bruker en kortbølgeradio i nærheten av dette systemet er det mulig at noe kortbølge radiostøy kan fanges
opp. Flytt kortbølgeradioen bort fra systemet for å fikse dette problemet.

Før du bruker dette systemet, vennligst les det vedlagte arket for viktige sikkerhetsforhåndsregler og detaljerte produktspesifikasjoner.

MAN-MT01-DN