Pioneer XW-PSS01 User Manual [sv]
Power Line ljudsystem
Bruksanvisning till XW-PSS01
Systemfunktioner
Med det här systemet sätter du bara i stickkontakterna i
var sitt vägguttag och sedan kan du lyssna på musik
och annat från Power Line ljudstation via hemmets
elledningar. Du kan till exempel placera Power Line
ljudstation i ditt vardagsrum och sedan installera olika
högtalare i köket, hallen och sovrummet för att lyssna
på musik var du vill i hemmet.
Tack vare fjärrstyrningssensorn på den stora
högtalaren XW-PSS01-L som medföljer systemet kan
du dessutom fjärrstyra Power Line ljudstation när du
lyssnar på musik i ett annat rum.
Som tillval kan du utöka systemet med fler (stora) XW-PSS01-L- och (små) XW-PSS02-S-högtalare
och få en unik lyssnarupplevelse överallt i hemmet (upp till sex högtalare).
Rekommenderade användningsområden
Med ett USB-minne anslutet kan du få systemet att spela musik hela dagen genom att ställa den
inbyggda väckarklockan så att musiken sätter igång på morgonen och stängs av på kvällen. Om du
köper till en XW-PSS02-S-högtalare kan du dessutom utnyttja den inbyggda rörelsedetektorn så att
uppspelning från USB-enheten startar när någon går förbi.
Med systemets kanalväljare kan du lyssna på olika låtar i olika rum. Du kan till exempel lyssna på
låtar på USB-minnet i köket samtidigt som dottern lyssnar på något annat i sitt rum från en
ansluten CD-spelare.
Kontrollera innehållet i lådan
• Fjärrkontroll x 1
• Litiumbatteri (CR2025) x 1
• Nätkabel x 1 • Denna bruksanvisning
Komma igång
Anslutning
Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och
stickkontakterna till samtliga komponenter dras ur. Stickkontakten ska sättas i sist av allt.
Bärbar CD-spelare
Line 1
USBF.Audio
AUDIO OUT
USB-enhet
R
L
AUDIO OUT
iPod är ett varumärke som
tillhör Apple Computer, Inc.,
registrerat i USA och andra
länder.
Control Out – Används för att ansluta en "IDK-01" kontrolldocka för iPod (medföljer ej) från Pioneer. När denna
anslutning har gjorts:
• Rikta den fjärrkontroll som medföljer kontrolldockan för iPod mot systemets fjärrstyrningssensor (sitter på
högtalaren XW-PSS01-L; i bruksanvisningen för iPod-dockan hittar du en lista med tillgängliga funktioner).
• Använd systemets Standby/On-knapp för att sätta på och stänga av kontrolldockan för iPod.
• Det finns vissa fall där det på grund av iPodens menyskärm inte går att använda fjärrkontrollen. När du styr iPodmenyer med fjärrkontrollen ska du följa iPodens skärmmeny.
Minianläggning, osv. Kontrolldocka för iPod, osv. PC vi a USB
Använda timern
Ställa klockan
1 Tryck på Timer, använd / för att välja
klockinställningen ( blinkar på displayen) och
tryck sedan på Enter.
2 Använd / för att ställa in timmarna, och
tryck sedan på Enter.
3 Använd / för att ställa in minuterna, och
tryck sedan på Enter.
Ställa väckarklockan
Använd väckarklockan för att ställa in systemet så att
det slår på/stängs av vid samma tidpunkt varje dag.
1 Tryck på Timer, använd / för att välja
väckarklockan ( blinkar på displayen) och tryck
sedan på Enter.
2 Använd / för att välja Edit och tryck
sedan på Enter.
3 Ställ in den tid då systemet ska slå på.
Använd / för att ställa in timmarna, och tryck
sedan på Enter. Ställ in minuterna på samma sätt
och tryck på Enter när du är klar.
4 Ställ in den tid då systemet ska stängas av.
Ställ in på samma sätt som ovan och tryck på Enter
när du är klar. -indikatorn tänds för att bekräfta att
inställningen är klar.
STANDBY/ON MD
PUSH OPEN
TIMER
DVD/CDMD
DVD/CD
FM/AM/INPUT VOLUME
+
–
RLR L
H
C
l.
e
S
r
o
s
n
e
S
/
S
t
an
db
y
/
On
I
nput Sele
ctor
Dual
S
ound
T
ime
r
E
nt
er
C
a
nc
e
l
R
D
M
P
la
y
U
S
B
C
on
tro
Högtalaren
XW-PSS02-S
finns som tillval.
Stereo Out – Används för att mata ut kanal A
(CH-A) i stereo till en annan ansluten apparat,
till exempel en inspelare eller subwoofer.
Line 2 Control Out Stereo Out PC
Audio In
iPod
R AUDIO L
Music >
Extras >
Settings >
Shuffle Songs
Backlight
MENU
5 Slå av anläggningen till standby.
Väckarklockan fungerar inte om systemet lämnas
l
CONTROL
AC In Powe r
C
H
S
e
l
ec
t
Till eluttag
(växelström)
påslaget.
OBS
• Kontrolldockan för iPod (medföljer ej) slår på och startar
uppspelning när väckarklockan aktiverar systemet.
Skärmmenyn (OSD) måste dock vara avstängd (se den
bruksanvisning som medföljde kontrolldockan) för att den
ska fungera ordentligt.
Sätta på/stänga av väckarklockan
Om du redan har ställt väckarklockan kan du
sätta på (On)/stänga av (Off) eller ändra
inställning (Edit) enligt steg 2 ovan (tryck på
Enter för att bekräfta).
Ställa in insomningstimern
1 Tryck på Timer, använd / för att välja
insomningstimern (SLEEP lyser på displayen) och
tryck sedan på Enter.
2 Använd / för att välja avstängningstid
och tryck sedan på Enter.
Välj mellan 30, 60, 90 och 120 minuter eller OFF
(av). -indikatorn tänds.
Lyssna på anläggningen
1 Sätt på Power Line
ljudstation och
högtalarna.
Under Knappar och displayer nedan
anges var
Standby/On
varje enhet sitter.
Standby / On
Använda ljudmenyn
Tr yck på Sound för att öppna menyn och välj mellan
följande alternativ:
S.E. On – Ger virtuellt surroundljud och extra bas när
du lyssnar på stereomaterial ( lyser på displayen).
ALC On – Den här funktionen förhindrar att
ljudstyrkan skiftar alltför mycket när du lyssnar på
spår inspelade med olika volymnivåer.
ALL On – Den här funktionen aktiverar båda de två
ovanstående ljudfunktionerna samtidigt ( lyser på
displayen).
OFF – Stänger av ljudfunktionerna (väljs automatiskt
när Dual-funktionen är aktiverad).
28 9
1
Input Selector Dual Sound Timer Enter Cancel
Standby / On
Standby-indikator
Tänds i standby-läge.
Display
Visar systeminformation, till exempel tid,
kanal (CH-A / CH-B) eller vilken apparat
som för ögonblicket har valts (till exempel
USB / F.A UDIO / PC / LINE1 / LINE2).
Visar dessutom mottagningens styrka
vilken visas med tre pelare på displayen:
blinkar när systemet kontrollerar
mottagningen och tänds när mottagningen
har bekräftats.
Det finns strömbrytare på bakpanelen på
Power Line ljudstation och på
högtalarnas undersida. Stäng av
systemet när det inte används.
Observera att om du drar ur
stickkontakten till Power Line ljudsystem
återställs inställningar för exempelvis
klockan och andra apparater till
grundinställningarna.
USB-knappar
:
/
Start/paus.
:
Hoppar tillbaka till början av
pågående spår, och vid nästa
tryckning till föregående spår.
:
Hoppar till nästa spår.
:
Startar slumpvis uppspelning.
RDM
Sätta i batteriet
Denna fjärrkontroll levereras med ett litiumbatteri (CR 2025). Ta bort skyddsförseglingen
innan fjärrkontrollen används. När du märker att fjärrkontrollens räckvidd börjar minska
ska batteriet bytas ut på det sätt som visas till höger.
Varning
Observera följande vid användning av litiumbatterier:
• Om batteriet placeras på fel sätt finns risk att det exploderar. Vid batteribyte får endast den sorts
batteri användas som rekommenderas av tillverkaren.
• Kasta förbrukade batterier omedelbart efter bytet. Förvaras oåtkomligt för barn.
• Kontakta genast läkare om batteriet sväljs.
• Litiumbatterier kan ge upphov till eldsvåda eller frätskada om de används felaktigt. De får inte tas
isär, värmas upp till mer än 100 °C eller brännas.
• Se till att plus- och minuspolerna på batteriet stämmer med märkningen i batterifacket.
• Ta ur batteriet om fjärrkontrollen inte ska användas på en månad eller mer.
• När förbrukade batterier kasseras ska gällande nationella och lokala förordningar och
miljöföreskrifter följas.
-knappen på
1076
2 Använd
ingångsväljaren (Input
Selector) för att välja den
apparat du vill lyssna på.
Tr yck upprepade gånger för att byta
apparat.
Input Selector
Knappar och
displayer
12
RDM Play
USB Control
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
I
n
p
u
t
S
e
l
e
c
to
Ingångar på frontpanelen
Använd dessa ingångar för att ansluta
bärbara ljudapparater (till exempel en
CD-spelare eller USB-minne).
Systemkontroller
1 Standby/On
Sätter på eller slår av systemet till standby-läge (standbyindikatorn på högtalaren(/-na) lyser med rött sken i
standby-läge).
2 Ingångsväljare
Används för att välja den apparat du vill lyssna på.
3 Kanalväljare
• Knappen på XW-PSS02-S-högtalaren (tillval) tänds
också i mitten (läs mer om detta under Inställningar för
rörelsesensorn).
4 Volymkontroller
Justerar volymen på högtalaren.
Power
12
Power Line ljudstation
r
D
u
a
l
S
o
u
n
d
T
i
m
e
r
E
nt
er
C
a
nc
el
RD
M
P
lay
USB Cont
ro
l
• Gäller endast fjärrkontrollen/högtalare – både
högtalaren och Power Line ljudstation slår på/av till
standby-läge.
(se Välja olika apparater för olika rum)
3 Sätt på strömmen till
den apparat som är
ansluten till den valda
ingången.
Se Använda USB-ingångarna när du
väljer USB-anslutningen på front- eller
bakpanelen.
4
Använd
volymknapparna för att
ställa in volymen på varje
högtalare.
Under Knappar och displayer nedan
anges var volymknapparna sitter.
134
CH Select
Fjärrstyrningssensor
För att styra systemet ska
fjärrkontrollen riktas mot den här
högtalaren (inte mot Power Line
ljudstation).
n
O
/
y
e
b
t
d
u
n
M
a
t
S
d
n
u
o
S
.
l
e
S
t
u
p
n
I
U
POWER
C
H
S
e
l
e
c
t
ONOFF
XW-PSS01-L
1
2
H
C
Sel.
r
o
s
n
e
S
/
9
XW-PSS02-S
(tillval)
CH
Sel.
/Sensor
1
34
12
ONOFF
POWER
5 Mute (tyst)
Stänger av ljudet från högtalaren.
6 Sound
(ljud; se Använda ljudmenyn)
7 Dual
(två; se Välja olika apparater för olika rum)
8 Timer
(se Använda timern)
9 USB-knappar
Använd de här knapparna för den apparat som är ansluten
till USB-ingången på frontpanelen.
10 Knappar för att ställa in systemet
Använd Enter för att bekräfta en vald inställning och Cancel
för att avsluta.
11 Display
Visar med en förkortning vilken apparat som har valts samt
volymnivån.
Rörelsesensor
När högtalaren är i standby-läge
startar uppspelningen automatiskt
när sensorn känner av någon rörelse.
12 Strömbrytare
1 Tryck låshaken åt höger för att lossa batterihållaren.
2 Dra ut batterihållaren.
Eventuellt måste du använda naglarna för att få ut den.
3 Ta bort det gamla batteriet ur hållaren och byt ut det mot ett nytt.
Kontrollera att sidan märkt + på batteriet placeras uppåt i hållaren.
4 Tryck in batterihållaren igen.
Kontrollera att batterihållaren sitter rätt innan
du skjuter in den.
1
Andra inställningar
Följande funktioner är bara tillgängliga om du har köpt
till en XW-PSS02-S-högtalare.
Välja olika apparater för olika
rum
Med hjälp av kanalväljaren kan du lyssna på olika
apparater i olika rum.
1 Sätt på Power Line ljudstation och högtalarna.
2 Använd ingångsväljaren (Input Selector) för att
välja den apparat du vill lyssna på på första
kanalen (CH-A).
Välj till exempel en USB-enhet.
3 Tryck på Dual på Power Line ljudstation, och
använd sedan ingångsväljaren för att välja den
11
Fjärrkontroll
l
o
r
t
n
o
C
B
S
Standby / On
Input Sel.
Mute
Sound
5
6
USB Control
4
2
4
3
apparat du vill lyssna på på andra kanalen (CH-B).
Välj till exempel den apparat som är ansluten till en
Line-ingång. DUAL tänds och ditt val för de två
kanalerna visas på displayen.
4 Kontrollera att de apparater som har valts i steg
2 och 3 är påslagna och att uppspelning pågår.
5 Använd CH Select-knappen på varje högtalare
för att välja den apparat du vill lyssna på.
I våra exempel ovan väljer du CH-A för att välja USBenheten och CH-B för att välja Line-ingången.
6 Använd volymknapparna / på varje högtalare
för att justera ljudnivån.
7 För att avbryta trycker du på Dual på Power Line
ljudstation en gång till.
Den apparat som ställts in på CH-A fortsätter spela.
På displayen släcks DUAL och STEREO börjar lysa
igen.
OBS
• När den här funktionen används hörs ljudet från XWPSS01-L-högtalaren i mono.
Använda USB-ingångarna
Ansluta en PC till uttaget på
bakpanelen
Du kan lyssna till ljudmaterial från en dator genom att
ansluta den till PC-uttaget på Power Line ljudstations
bakpanel. Med rätt mjukvara installerad kan du spela
upp alla typer av material, som är kompatibla med ditt
operativsystem, på den här anläggningen.
• Windows
Millennium Edition och Windows
Edition har testats och är kompatibla, men ditt
system kan ändå visa sig vara inkompatibelt på
grund av de aktuella inställningarna på datorn.
1 Anslut PC-uttaget på bakpanelen till ett USButtag på en bärbar eller stationär PC.
2 Sätt på datorn och ljudstationen.
Om du ansluter för första gången måste du vänta tills
drivrutinerna för USB-enheten är installerade.
• Installationen kan ta en minut eller två. Låt USBkabeln vara ansluten tills dialogrutan meddelar att
USB-installationen har slutförts. Observera att vissa
äldre operativsystem kan kräva en
installationsdiskett eller skiva.
3 Tryck upprepade gånger på ingångsväljaren
(Input Selector) tills PC visas på displayen på
frontpanelen.
Gör de inställningar som behövs för att välja USButtaget som ljudutgång från din dator (eventuellt
måste du ändra högtalarinställningarna från
Kontrollpanelen på datorn).
Du måste också se till att rätt högtalarinställning väljs
för den ljudmjukvara du använder. Se den manual
som medföljde mjukvaran för att göra dessa
inställningar.
4 Höj volymen på din dator och den här
anläggningen.
Det kan vara lämpligt att börja med ganska låg volym
på anläggningen och vid behov vrida upp den när du
har kontrollerat dina nivåer.
5 Starta uppspelning av materialet på din dator.
OBS
• Stäng inte av datorn och dra inte ur USB-kabeln under
uppspelning.
• Pioneer ansvarar inte för skador på datorsystemet,
mjukvarukrascher eller andra eventuella datorproblem som
uppstår genom denna konfiguration.
• USB-kabeln måste ha en kontakt av A-typ (från din PC) och
en kontakt av B-typ med 4 stift (till systemet).
• Även när ljudstationen är avstängd kommer den aktuella
högtalarinställningen att kvarstå.
• Observera att användning av hubbar eller
förlängningssladdar kan förorsaka kontaktproblem.
Microsoft Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Millennium
Edition, Windows
registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation, Inc.
®
XP, Windows® 2000, Windows®
®
NT och Windows® 98 Second Edition är
®
98 Second
Använda rörelsesensorn
Med den lilla XW-PSS02-S-högtalaren (tillval) kan du
få systemet att börja spela musik automatiskt när
rörelsesensorn känner av att någon rör sig i rummet.
Rörelsesensor
H
C
.
l
e
S
r
o
s
n
e
S
/
30º
30º
Högtalare
XW-PSS02-S (liten)
OBS
• Rörelsesensorn känner av rörelser inom 2,5 m och 30º
vinkel åt vänster/höger och uppåt/nedåt. Sensorn känner
inte alltid av rörelser framåt/bakåt.
• Den sist valda ingången blir den apparat som väljs.
• Om den valda apparaten är ansluten till USB-ingången på
frontpanelen startar uppspelningen omedelbart.
Inställningar för rörelsesensorn
Håll (för att sänka volymen) intryckt och tryck
samtidigt på
för rörelsesensorn:
(Standby/On) för att byta inställning
2,5 m
LONG – Ljudet från högtalaren stängs av om
sensorn inte känner av någon rörelse på 30 min.
SHORT – Ljudet från högtalaren stängs av om
sensorn inte känner av någon rörelse på 1 min.
OFF – Stänger av rörelsesensorn.
•
Rörelsesensorn lyser med gult sken när LONG har
valts, grönt när SHORT har valts och rött när den är
avstängd (OFF; rörelsesensorn fungerar inte medan
den blinkar under igångsättningsfasen).
USB-anslutning på frontpanelen
Anslut en USB-enhet som på bilden under
Anslutning.
1 Tryck upprepade gånger på ingångsväljaren
(Input Selector) tills USB visas på displayen på
frontpanelen.
2 Anslut din USB-enhet till USB-ingången på
frontpanelen.
3 Tryck på USB Control-knapparna för att
starta uppspelningen.
Filerna på USB-enheten börjar spelas upp i slumpvis
ordning. Om du väljer att avbryta slumpvis
uppspelning spelas filer/mappar sedan i alfabetisk
ordning (enligt Unicode-standarden). Samtliga filer i
en mapp spelas innan uppspelningen fortsätter till
nästa mapp/undermappar.
• Kontrollera att Power Line ljudstation har slagits av
till standby-läge innan USB-enheten dras ur.
Viktigt
Om ett felmeddelande för USB-anslutningen (USB
ERR) tänds på displayen ska du pröva de åtgärder
som anges under förklaringarna.
Err1 – USB-enheten kräver mer ström än systemet
kan ge.
Err2 – USB-enheten är inte kompatibel.
Err3 – Om detta felmeddelande visas trots att du har
gjort alla nedanstående kontroller ska du lämna in
apparaten på service hos närmsta auktoriserade
Pioneer servicecenter eller hos din återförsäljare.
• Stäng av Power Line ljudstation och sätt sedan
på den igen.
• Anslut USB-enheten på nytt med Power Line
ljudstation avstängd.
• Använd separat växelströmsadapter (medföljer
apparaten) för att mata ström till USB-enheten.
Om problemet kvarstår är din USB-enhet
förmodligen inte kompatibel.
OBS
• Kompatibla ljudfiler är WMA- (.wma)/MP3- (.mp3)/MPEG4 AAC-filer (.m4a) (utom kopieringsskyddade filer eller filer
med begränsad uppspelning).
• Kompatibla USB lagringsenheter är bland annat externa
hårddiskar, bärbara flashminnen (i synnerhet USB-minnen)
och digitala ljudspelare (MP3-spelare, osv.) som är
formaterade med FAT 16/32.
• Pioneer kan inte garantera att spelaren är kompatibel
(användning och/eller strömmatning) med alla USBlagringsenheter och ansvarar inte för eventuell radering av
data vid anslutning till denna apparat.
• Det kan ta längre tid för systemet att läsa innehållet på en
USB-enhet om det finns stora mängder data lagrade på
den.
• USB-hubbar stöds inte.
Ansluta Power Line ljudsystem
Följ nedanstående anvisningar för att få bästa möjliga prestanda från ditt system.
Power Line ljudstation använder signaler med hög frekvens för att överföra ljudet via bostadens elledningar. Det kan finnas fall där elledningarna i hemmet,
eller andra elektriska apparater som används, påverkar den signal som skickas till högtalaren(/-na). När du har tittat på illustrationen och anvisningarna
nedan ansluter du systemet till de eluttag som är lämpligast.
Rekommenderade anslutningar
Anslut Power Line ljudstation och högtalare direkt till olika
lediga eluttag.
C
H
S
e
l
e
c
t
S
ta
ndby
/
On
In
p
u
t
Sele
c
t
o
r
D
u
al
S
o
u
nd
Tim
er
E
n
t
e
r
C
a
n
c
e
l
R
D
M
P
l
a
y
U
S
B
C
o
nt
r
o
l
Dåliga anslutningar
Dessa anslutningar ska om möjligt undvikas eftersom andra elektriska apparater kan påverka signalen negativt.
C
H
S
e
l
e
c
t
C
H
S
e
l
e
c
t
Bra anslutningar
Anslut systemet på ett sätt som förhindrar negativa effekter
från andra elektriska apparater.
C
H
S
e
l
e
c
t
Laddare
Apparater som laddare till mobiltelefoner (eller liknande),
dammsugare, hårtorkar, dimmers, adaptrar eller
elektriska insektsdödare.
C
H
S
e
l
e
c
t
Brusfiltrerande
strömregulator
Felsökning
Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå igenom
nedanstående punkter. Ibland kan felet ligga i en annan apparat. Kontrollera övriga komponenter och elektriska apparater som används. Om du
inte kan rätta till felet trots att du har gått igenom och utfört det som står i listan nedan ska du kontakta närmaste auktoriserade Pioneer
serviceverkstad eller din återförsäljare och be dem utföra reparationen.
Symptom Möjlig orsak
Inget ljud.
Brus eller signalen
kommer och går.
Power Line ljudstation
sätts på eller stängs av
utan anledning.
• Kontrollera att både Power Line ljudstation och högtalaren är anslutna till var sitt eluttag och att strömmen är på.
• Kontrollera att det material du vill lyssna på verkligen har valts (använd ingångsväljaren (Input Selector) för detta).
• När du använder Dual-funktionen ska du se till att kanalinställningen på högtalaren stämmer överens med kanalen
på den apparat du vill lyssna på (läs mer om detta under Välja olika apparater för olika rum).
• Om -indikatorn på displayen inte lyser är det något problem med mottagningen. Använd detta
felsökningsschema för att försöka hitta orsaken och åtgärda problemet.
• Om en annan enhet som skickar och tar emot signaler är ansluten till samma eluttag ska den tillfälligt dras ur när
du använder det här systemet. Observera också att det inte går att koppla två Power Line ljudstationer till detta
system.
• Om du har anslutit ytterligare XW-PSS01-L eller XW-PSS02-S-högtalare måste högtalarna ställas in så att de får en
unik ID-beteckning. Läs mer om detta i högtalarmanualen.
• Om du inte får ljud från Power Line ljudstation trots ovanstående åtgärder ska du pröva med att sätta i
stickkontakten i ett annat eluttag.
Det kan finnas fall där elledningarna i hemmet, eller andra elektriska apparater som används, påverkar den signal som
skickas till högtalaren(/-na). Använd nedanstående checklista för att lösa problemet:
• Ljudsystemet fungerar inte om det sitter en distributionspanel eller ett elskåp (eller brytare) mellan de eluttag som
du har anslutit systemets olika delar till.
• Systemet fungerar eventuellt inte ordentligt om du har anslutit till ett uttag i badrummet (eller annat eluttag där
strömmen av säkerhetsskäl har konverterats). Då måste du ansluta till ett annat lämpligt eluttag.
• Kablar med flera kontakter (exempelvis bläckfiskkablar) ger ofta brus. Använd inte kablar med flera kontakter för
Power Line ljudstation eller högtalare. Överspänningsskydd och grenuttag kan också påverka överföringen negativt.
Vi rekommenderar att du ansluter direkt till ett eluttag för bästa möjliga ljudkvalitet.
• När du ansluter högtalarna eller Power Line ljudstation får isolationstransformator eller nätfilter inte användas.
• Om du ser att indikatorerna på displayen visar att mottagningen är svag (till exempel att bara en pelare visas) kan
det vara elledningarna i bostaden eller andra använda elektriska apparater som påverkar överföringen (se nedan). För
att få bättre mottagning (två eller fler pelare) ska du pröva med att ansluta direkt till ett eluttag, byta eluttag eller dra
ut stickkontakten till Power Line ljudstation och sedan sätta i den i samma uttag igen.
• Kontrollera att andra elektriska apparater som används inte påverkar systemets prestanda. Om du till exempel har
apparater som mobiltelefonladdare, dammsugare, hårtorkar, dimmers, adaptrar eller elektriska insektsdödare
anslutna till uttaget ska du pröva med att dra ur stickkontakterna till dessa. När det gäller dimmers kan du också
testa hur de påverkar ljudet genom att släcka och tända belysningen helt.
• När en högtalare ansluts till ett eluttag blir det en kort paus i signalen till andra anslutna högtalare.
• Eluttag som är avsedda för halogenlampor (dvs. har halogenlampsgeneratorer installerade) kan eventuellt fungera
dåligt för Power Line ljudsystem. Då ska du pröva med att ansluta Power Line ljudstation till ett annat eluttag.
• Om du sätter på/stänger av högtalarna (med antingen Standby/On-knappen eller via
frontpanelen/rörelsesensorn) kommer även Power Line ljudstation att sättas på/stängas av automatiskt. När
väckarklockan har ställts är det den som styr systemet (Power Line ljudstation kan inte slås på från standby-läge).
Observera att högtalarna inte sätts på när Power Line ljudstation sätts på.
Laddare
Laddare
Felaktiga anslutningar
Systemet fungerar inte med nedanstående felaktiga anslutningar. Se de rekommenderade anslutningarna ovan.
Det går inte att använda två Power Line ljudstationer inom en och
samma fas.
C
H
S
e
l
e
c
t
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
I
n
p
u
t
S
e
l
e
c
t
o
\
r
D
u
a
l
S
o
u
n
d
T
i
m
e
r
E
n
t
e
r
C
a
n
c
e
l
R
D
M
P
l
a
y
U
S
B
C
o
n
t
r
o
l
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
I
n
p
u
t
S
e
l
e
c
t
o
r
D
u
a
l
S
o
u
n
d
T
i
m
e
r
E
n
t
e
r
C
a
n
c
e
l
R
D
M
P
l
a
y
U
S
B
C
o
n
t
r
o
l
\
Systemet fungerar inte om det finns ett elskåp (eller brytare)
mellan de eluttag som används.
\
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
I
n
p
u
t
S
e
l
e
c
t
o
r
D
u
a
l
S
o
u
n
d
T
i
m
e
r
E
n
t
e
r
C
a
n
c
e
l
R
D
M
P
l
a
y
U
S
B
C
o
n
t
r
o
l
Brusfiltrerande
strömregulator
Strömmen stängs plötsligt
av och standby-indikatorn
blinkar.
Fjärrkontrollen
fungerar inte.
• Det kan vara fel på systemet. Kontakta den affär där du köpte anläggningen eller närmaste Pioneerrepresentant.
• Fjärrstyrningssensorn sitter på (den stora) XW-PSS01-L-högtalaren. Rikta fjärrkontrollen mot högtalaren och se till
att högtalaren är vänd så att fjärrstyrningssensorn inte blockeras av andra föremål. Kontrollera att du är inom 7 m
avstånd och 30° vinkel från sensorn.
Rörelsesensorn
fungerar inte.
• Rörelsesensorn sitter på framsidan på (den lilla) XW-PSS02-S-högtalaren. Kontrollera att du är inom 2,5 m avstånd
och 30° vinkel från sensorn.
• Eftersom rörelsesensorn använder sig av infrarött ljus fungerar den eventuellt inte som den ska om solen lyser
direkt på den eller om det finns en värmekälla i närheten.
• När väckarklockan har ställts prioriteras denna framför rörelsesensorn (Power Line ljudstation slår inte på från
standby-läge).
Kan inte spela ljudfiler
via USB-anslutningen.
Obs: trots att de flesta standardkombinationer av bitflöde och samplingsfrekvens för komprimerat ljud är kompatibla kan
vissa oregelbundet kodade filer vara ospelbara. Listan nedan anger kompatibla format för komprimerade ljudfiler:
MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) - Samplingsfrekvenser: 8 kHz till 48 kHz; bitflöden: 8 kbps till 320 kbps (128 kbps
eller högre rekommenderas); filnamnstillägg: .mp3
WMA (Windows Media Audio) - Samplingsfrekvenser: 32 kHz / 44,1 kHz; bitflöden: 32 kbps till 192 kbps (128 kbps
eller högre rekommenderas); filnamnstillägg: .wma; WMA9 Pro och WMA med förlustfri kodning (lossless): nej.
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) - Samplingsfrekvenser: 11,025 kHz till 48 kHz; bitflöden: 16 kbps till 320 kbps
(128 kbps eller högre rekommenderas); filnamnstillägg: .m4a; Apple förlustfri kodning (lossless): nej.
• WMA- eller MPEG-4 AAC-filer kan inte spelas om DRM (digital rights management) användes när de spelades in,
eller om bitflödet/samplingsfrekvensen inte är kompatibla. Detta är inte något fel.
C
Brus från kortvågsradio.
H
S
e
l
e
c
t
• Om det står en kortvågsradio i närheten av systemet kan den orsaka störningar och brus. Flytta kortvågsradion
längre bort från systemet för att lösa problemet.
Innan du börjar använda systemet ska du läsa den medföljande informationen med viktiga säkerhetsföreskrifter och detaljerade
produktspecifikationer.
Power Line -äänijärjestelmä
XW-PSS01 Käyttöohjeet
Järjestelmän ominaisuudet
Järjestelmän avulla voit kuunnella äänilähteitä
kotona Power Line Sound Stationista vain
kytkemällä sähköjohdon pistorasiaan. Voit
esimerkiksi asettaa Power Line Sound Stationin
talosi olohuoneeseen ja asettaa erilliset kaiuttimet
keittiöön, aulaan ja makuuhuoneeseen voidaksesi
kuunnella musiikkia kotona aina halutessasi.
XW-PSS01-L (iso) -kaiuttimen kaukosäätimen
tunnistimen ansiosta voidaan Power Line Sound
Stationia ohjata myös kuunneltaessa musiikkia
toisessa huoneessa.
Laitteeseen voi lisäksi lisätä lisävarustekaiuttimet XW-PSS01-L (iso) ja XW-PSS02-S (pieni), jolloin
kaikkialla kotonasi on mahdollisuus ainutlaatuiseen kuuntelukokemukseen. (enintään kuusi
kaiutinta).
Suositeltu käyttötapa
Käytettäessä USB-muistia liitettynä tähän laitteeseen, voit käyttää laitetta päivittäisenä
musiikkilaitteena asettamalla herätysajastimen aloittamaan toiston aamulla ja kytkemään laitteen
illalla päältä. Valinnainen XW-PSS02-S -kaiuttimen avulla voi hyödyntää myös kiinteää
liiketunnistinta, joka aloittaa USB-toiston aina kun joku ohittaa sen.
Käyttämällä järjestelmän kanavan valintaominaisuutta voit kuunnella eri musiikkia eri huoneissa.
Liitetty USB-laite voi esimerkiksi soida keittiössä samalla, kun liitetty CD-soitin soittaa eri musiikkia
lasten makuuhuoneessa.
Pakkauksen sisältö
• Kaukosäädin x 1
• Litiumparisto (CR2025) x 1
• Virtajohto x 1 • Käyttöohjeet
Alkuasetukset
Liitännät
Ennen kuin teet tai muutat liitäntöjä, kytke virta pois ja irrota verkkojohto pistokkeesta kaikista
järjestelmän laitteista. Laite kytketään viimeiseksi verkkoon.
Kannettava
CD-soitin
Line 1
USBF.Audio
AUDIO OUT
USB-laite
R
L
AUDIO OUT
iPod on Apple Computer,
Inc.:in Yhdysvalloissa ja
muissa maissa rekisteröity
tavaramerkki.
Control Out (Ohjauslähtö) – Käytä ”IDK-01” Pioneer iPodin ohjaustelakan liittämiseen. Liitäntöjen jälkeen:
• Osoita iPodin ohjaustelakan kaukosäädin tämän järjestelmän (XW-PSS01-L-kaiuttimessa) kaukosäätimen
tunnistimeen (katso iPodin ohjaustelakan käyttöohjeista käytettävissä olevat toiminnot).
• Käytä järjestelmän Standby/On (Valmiustila/Päällä) -kytkintä kytkemään iPodin ohjaustelakka päälle/pois.
• Joissain tapauksissa, iPodin valikkonäytöstä riippuen, on tilanteita joissa kaukosäädintä ei voi käyttää. Kun ohjaat
iPodin valikkoja kaukosäätimellä, katso myös iPodin valikkonäyttöä.
Mini-laite jne. iPodin ohjaustelakka jne. PC USB:n kautta
Ajastimen käyttö
Kellon asetus
1 Paina Timer (Ajastin) -painiketta ja valitse
kelloasetus /-painikkeilla ( vilkkuu
näytöllä) ja paina sitten Enter-painiketta.
2 Käytä /-painikkeita asettaaksesi
tunnit, paina sitten Enter-painiketta.
3 Käytä /-painikkeita asettaaksesi
minuutit, paina sitten Enter-painiketta.
Herätyksen asettaminen
Käytä herätysajastinta kytkemään järjestelmä
päälle/pois samaan aikaan joka päivä.
1 Paina Timer (Ajastin) -painiketta ja valitse
herätysajastin /-painikkeilla ( vilkkuu
näytöllä) ja paina sitten Enter-painiketta.
2 Valitse Edit (Muokkaa) /-painikkeilla
ja paina sitten Enter-painiketta.
3 Aseta päälle kytkeytymisaika.
Käytä /-painikkeita asettaaksesi tunnit,
paina sitten Enter-painiketta. Aseta minuutit
samalla tavoin ja paina Enter-painiketta, kun olet
valmis.
4 Aseta päältä pois kytkeytymisaika.
STANDBY/ON MD
PUSH OPEN
TIMER
DVD/CDMD
DVD/CD
FM/AM/INPUT VOLUME
+
–
RLR L
CH
l.
e
S
r
o
s
n
e
S
/
S
t
and
b
y
/
On
Input Sel
e
ctor
D
ual
Sound
Tim
er
En
t
e
r
C
a
n
c
e
l
R
DM
P
l
a
y
U
S
B
C
on
tro
Valinnainen
XW-PSS02-S
-kaiutin
Stereo Out (Stereolähtö) – Käytä kanavan
A (CH-A) stereolähtönä linjalähteeseen
kuten tallennin tai subwooferin tulo.
Line 2Control Out Stereo Out PC
Audio In
l
AC In Powe r
C
H
S
e
l
e
c
t
Sähköpistokkeeseen
iPod
R AUDIO L
Music >
CONTROL
Extras >
Settings >
Shuffle Songs
Backlight
MENU
Aseta samoin kuin edellä ja paina Enter-painiketta,
kun olet valmis. -osoitinvalo syttyy asetuksen
vahvistukseksi.
5 Kytke järjestelmä valmiustilaan.
Herätysajastin ei toimi, mikäli järjestelmä jää päälle.
Huomio
• iPodin ohjaustelakka (ei mukana) kytkeytyy päälle ja
aloittaa toiston herätysajastimen kanssa. Sinun on kuitenkin
kytkettävä kuvaruutunäyttö pois (katso ohjaustelakan
mukana tulleet käyttöohjeet), jotta laite toimii oikein.
Herätysajastimen kytkeminen päälle/pois
Jos olet jo asettanut herätysajastimen voit
kytkeä sen On (Päälle) tai Off (Pois) (tai Edit
(Muokata) sitä) edellä kohdassa 2 (vahvista
asetus painamalla Enter-painiketta).
Uniajastimen asetus
1 Paina Timer (Ajastin) -painiketta ja valitse
uniajastin /-painikkeilla (SLEEP näytöllä)
ja paina sitten Enter-painiketta.
2 Valitse /-painikkeilla pois
kytkemisaika ja paina sitten Enter-painiketta.
Valitse välillä 30, 60, 90 tai 120 minuuttia (tai OFF).
-osoitinvalo syttyy.
Järjestelmän kuuntelu
1
Kytke virta Power Line
Sound Stationiin ja kaiuttimiin.
Tarkista seuraavassa kohdassa Ohjaimet
ja näytöt kunkin laitteen
painikkeen sijainti.
Standby / On
Äänivalikon käyttö
Seuraaviin ominaisuuksiin pääset painamalla Sound
(Ääni) -painiketta:
S.E. On – Tarjoaa virtuaalisen surroundäänen ja
lisäbasson kuunneltaessa stereolähteitä ( syttyy
näytössä).
ALC On – Audiota kuunneltaessa tämä ominaisuus
estää suuret äänenvoimakkuuden muutokset eri
tasoilla tallennettujen kappaleiden välillä.
ALL On – Tämä valitsee molemmat edellisistä
ääniominaisuuksista yhtä aikaa ( syttyy näytössä).
OFF – Kytkee ääniominaisuudet pois (valitaan
automaattisesti kun Dual (Kaksois) -kuuntelu on
käytössä).
28 9
1
Input Selector Dual Sound Timer Enter Cancel
Standby / On
Standby (Valmiustila) -osoitinvalo
Syttyy laitteen ollessa valmiustilassa.
Merkkinäyttö
Esittää järjestelmätietoja, kuten ajan,
kanavan (esim. CH-A / CH-B) tai mikä
äänilähde on nyt valittuna (esimerkiksi USB /
F.AUDIO / PC / LINE1 / LINE2).
Näyttää myös vastaanoton voimakkuuden
kolmella palkilla näytöllä: vilkkuu,
kun järjestelmä tarkistaa vastaanottoa ja
syttyy, kun vastaanotto on vahvistettu.
Power Line Sound Stationin takana ja
kaiuttimien pohjassa on virtakytkimet.
Varmista, että järjestelmä on kytketty pois
päältä, kun sitä ei käytetä.
Ota huomioon, että jos irrotat Power Line
Sound Systemin verkkovirrasta, tallennetut
asetukset, esimerkiksi kello ja muut
laiteasetukset, palautuvat oletusasetuksiin.
USB-ohjaimet
:
/
Toisto/Tauko.
:
Siirtyy nykyisen kappaleen alkuun,
sitten edellisiin kappaleisiin.
:
Hyppää seuraavaan kappaleeseen.
:
Aloittaa satunnaistoiston.
RDM
Pariston asettaminen
Tämä kaukosäädin on varustettu litiumparistolla (CR2025). Irrota suojus ennen käyttöä.
Vaihda paristo oikealla esitetyllä tavalla, kun huomaat toimintasäteen pienenevän.
Varoitus
Huomaa seuraavaa, kun käytät litiumparistoja:
• Jos paristo on vaihdettu väärin, seuraa räjähdysvaara. Varmista, että vaihdat pariston vain
valmistajan suosittelemaan samantyyppiseen paristoon.
• Hävitä käytetyt paristot välittömästi vaihdon jälkeen. Pidä ne lasten ulottumattomissa.
• Jos paristo niellään, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
• Väärinkäytettynä litiumparistot voivat aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen syöpymisen vaaran. Älä
pura, kuumenna yli 100 ºC asteeseen tai laita tuleen.
• Varmista, että kunkin pariston plus- ja miinusnapojen asennot vastaavat paristolokeron
merkintöjä.
• Poista paristo laitteesta, mikäli et käytä sitä yli kuukauteen.
• Kun hävität käytettyjä paristoja, noudata maasi ja alueesi jätteitä koskevia määräyksiä ja lakeja.
Standby/On
1076
2
Valitse tulovalitsimella
kuunneltava lähde.
Paina useita kertoja tulolähteen
vaihtamiseksi.
-
Input Selector
12
RDM Play
USB Control
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
I
n
p
u
t
S
e
le
c
t
o
r
D
u
a
l
S
o
u
n
d
T
i
m
e
r
E
n
te
r
C
a
nc
e
l
Etuosan tulot
Käytä näitä tuloja kannettavien
audiolaitteiden (kuten CD-soittimen
tai USB-muistitikun) liittämiseen.
Järjestelmäohjaimet
1 Standby/On-painike
Kytkee päälle tai valmiustilaan (kaiuttimen valmiustilan
osoitin syttyy punaisena kun valmiustilassa).
• Vain kaukosäädin/kaiuttimet – sekä kaiutin että
Power Line Sound Station kytkeytyy päälle/valmiustilaan.
2 Input selector (Tulon valitsin)
Valitse ohjelmalähde, jota haluat kuunnella.
3 CH select (Kanavan valitsin)
valitseminen eri huoneille)
• Myös valinnaisen XW-PSS02-S:n keskipainike syttyy
(katso kohdasta Liiketunnistimen asetukset lisää tästä).
4 Ääniohjaimet
Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
5 Mute (Mykistys)
Mykistää kaiuttimen äänenvoimakkuuden.
Ohjaimet ja
näytöt
Power
12
Power Line Sound Station
R
D
M
P
l
ay
US
B C
o
n
trol
3
Kytke virta päälle
laitteeseen, joka on liitetty
valitsemaasi tulolähteeseen.
Katso kohdasta USB-tulojen käyttö
lisäohjeita valitessasi etu- tai
takapaneelin USB-liitäntöjä.
4
Käytä äänenvoimakkuuden
ohjaimia kunkin kaiuttimen
äänenvoimakkuuden säätämiseen.
Tarkista seuraavasta kohdasta Ohjaimet
ja näytöt äänenvoimakkuuden säätimien
sijainti.
134
CH Select
Kaukosäätimen tunnistin
Ohjaa järjestelmää osoittamalla
kaukosäädin tähän kaiuttimeen
(ei Power Line Sound Stationiin).
n
O
/
y
e
b
t
d
u
n
M
a
t
S
d
n
u
o
S
l.
e
S
t
u
p
n
I
POWER
C
H
S
e
l
e
c
t
ONOFF
XW-PSS01-L
1
2
H
C
.
l
e
S
r
o
s
n
e
S
/
9
XW-PSS02-S
(valinnainen)
CH
Sel.
/Sensor
1
34
12
ONOFF
POWER
6 Sound (Ääni)
7 Dual
Liiketunnistin
Kun kaiutin on valmiustilassa,
toisto alkaa automaattisesti kun
havaitaan liikettä.
(katso kohta Äänivalikon käyttö)
(katso kohta Eri äänilähteiden valitseminen eri
huoneille)
(katso kohta Eri äänilähteiden
8 Timer (Ajastin)
9 USB Control (USB-ohjain)
Käytä näitä ohjaimia etupaneelin USB-tuloon liitetylle
laitteelle.
10 Asetuspainikkeet
Vahvista Enter-painikkeella asetusvaihtoehdot ja poistu
asetuksista Cancel (Peruuta) -painikkeella.
11 Näyttö
Näyttää tulolähteen lyhennetyssä muodossa ja
äänenvoimakkuuden tason.
(katso kohta Ajastimen käyttö)
12 Virtakytkin
1 Avaa paristokotelo työntämällä vapautusläppä oikealle.
2 Vedä paristokotelo ulos.
Saatat tarvita avuksi kynttä.
3 Irrota vanha paristo kotelosta ja vaihda se uuteen.
Varmista, että pariston + -puoli on ylöspäin, kun asetat sen paikalleen.
4 Työnnä paristokotelo takaisin paikoilleen.
Varmista, että paristokotelo on asetettu oikein
ennen kuin työnnät sitä.
1
Muut asetukset
Seuraavat ominaisuudet ovat käytettävissä vain, jos
olet ostanut valinnaisen XW-PSS02-S-kaiuttimen.
Eri äänilähteiden valitseminen
eri huoneille
Käyttämällä järjestelmän kanavan valintaominaisuutta
voit kuunnella eri musiikkia eri huoneissa.
1 Kytke virta Power Line Sound Stationiin ja
kaiuttimiin.
2 Valitse Input Selector (Tulon valitsin)
ensimmäisen kanavan (CH-A) kuunneltava lähde.
Valitse esimerkiksi USB-tulolähde.
3 Paina Power Line Sound Stationissa Dual
11
Kaukosäädin
l
o
r
t
n
o
C
B
S
U
Standby / On
Input Sel.
Mute
Sound
5
6
USB Control
4
2
4
3
(Kaksois) -painiketta ja valitse Input Selector (Tulon
valitsin) toisen kanavan (CH-B) kuunneltava lähde.
Valitse esimerkiksi Linjatulolähde. DUAL syttyy ja
valitsemasi kanava näkyy näytössä.
4 Varmista, että vaiheissa 2 ja 3 valitut lähteet
kytketään päälle ja aloittavat toiston.
5 Valitse kuunneltava lähde kunkin kaiuttimen CH
Select (Kanavan valinta) -painikkeella.
Noudattamalla edellistä esimerkkiä valitset
USB-tulolähteeksi CH-A ja linjatulolähteeksi CH-B.
6 Käytä kunkin kaiuttimen /-painikkeita
äänenvoimakkuuden säätämiseen.
7 Peruuta painamalla uudelleen Power Line
Sound Stationissa Dual (Kaksois) -painiketta.
CH-A-lähteestä tulee tulolähde. Näytössä DUAL
vaihtuu takaisin STEREO.
Huomio
• Kun käytät tätä ominaisuutta XW-PSS01-L-kaiuttimen
ääni kuuluu monona.
USB-tulojen käyttö
Ta kapaneelin PC-liitäntä
Voit kuunnella äänilähteitä tietokoneelta liittämällä sen
Power Line Sound Stationin takapaneelin PCliitäntään. Asennetusta ohjelmasta riippuen voit
kuunnella mitä tahansa käyttöjärjestelmän kanssa
yhteensopivaa lähdettä tämän järjestelmän kautta.
• Windows
Millennium Edition- ja Windows
käyttöjärjestelmien yhteensopivuus on testattu,
mutta tietokoneesi kokoonpanon mukaan saatat
havaita, ettei järjestelmä ole yhteensopiva.
1 Liitä takapaneelin PC-liitäntä kannettavan
tietokoneen tai PC:n USB-liitäntään.
2 Kytke tietokone ja tämä laite päälle.
Jos teet liitännän ensimmäistä kertaa, odota ensin
USB-ohjaimen asennuksen valmistumista.
• Asennuksen valmistuminen saattaa kestää
minuutin tai kaksi. Varmista, että pidät USB-kaapelin
liitettynä, kunnes valintaikkuna ilmoittaa USBasennuksen valmistuneen. Huomaa, että jotkut
vanhemmat käyttöjärjestelmät voivat vaatia
asennuslevyn.
3 Paina Input Selector (Tulon valitsin) -painiketta
useita kertoja kunnes etupaneelin näytössä näkyy PC.
Tee tarvittavat asetukset USB-liitännän valitsemiseksi
tietokoneen audiolähdöksi (sinun on ehkä mentävä
käyttöjärjestelmän ohjauspaneelin kaiutinasetuksiin).
Sinun on myös varmistettava, että käyttämällesi
audio-ohjelmistolle on valittu oikea kaiutinasetus.
Katso ohjelman mukana tulleesta käyttöoppaasta,
miten nämä asetukset tehdään.
4 Käännä tietokoneen ja tämän laitteen
äänenvoimakkuutta suuremmaksi.
Haluat ehkä aloittaa suhteellisen alhaisella
äänenvoimakkuudella ja säätää sitä lujemmalle, kun
on tarpeen tasojen tarkistamisen jälkeen.
5 Aloita tietokoneen lähteen toistaminen.
Huomio
• Varmista, ettet sammuta tietokonetta tai irrota USBkaapelia toiston aikana.
• Pioneer ei ole vastuussa tietokoneen
järjestelmävahingoista, ohjelmien kaatumisesta tai virheistä
tai muista mahdollisista näistä asetuksista johtuvista
tietokoneongelmista.
• USB-kaapeli on liitettävä A-tyypin liitännästä (tietokoneestasi)
4-nastaiseen B-tyypin liitäntään (tähän laitteeseen).
• Vaikka tämä laite kytketään pois päältä se jää valituksia
kaiutinasetuksissasi.
• Huomaa, että keskittimien tai jatkojohtojen käyttö voi
aiheuttaa liitäntäongelmia.
Microsoft Windows® XP, Windows® 2000, Windows®
Millennium Edition, Windows® NT ja Windows® 98 Second
Edition ovat Microsoft Corporation, Inc.:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
®
XP-, Windows® 2000-, Windows®
®
98 Second Edition -
Liiketunnistimen käyttö
Valinnaisen XW-PSS02-S-kaiuttimen (pieni) musiikin
toisto alkaa automaattisesti, jos liiketunnistin
havaitsee liikettä.
Liiketunnistin
H
C
.
l
e
S
r
o
s
n
e
S
/
30º
30º
XW-PSS02-S
(pieni) -kaiutin
Huomio
• Liiketunnistin havaitsee oikea/vasen- ja ylös/alas-liikkeet 2,5
metrin ja 30º sisällä. Eteen-/taaksepäinliikettä ei voida havaita.
• Viimeksi valittu tulo on tulolähde.
• Jos tulolähde on etupaneelin USB-tulo, toisto alkaa
automaattisesti.
Liiketunnistimen asetukset
Pidä -painiketta (äänenvoimakkuuden pienentäminen)
-painettuna samalla, kun painat
painiketta liiketunnistimen asetuksen muuttamiseksi.
LONG – Kaiuttimien ääni kytkeytyy pois, jos liikettä
ei havaita 30 minuuttiin.
SHORT – Kaiuttimien ääni kytkeytyy pois, jos
liikettä ei havaita 1 minuuttiin.
OFF – Kytkee liiketunnistimen pois.
•
Liiketunnistin syttyy keltaisena, kun LONG on
valittu, vihreänä, kun SHORT on valittu ja punaisena,
kun OFF on valittu (liiketunnistin on epäaktiivinen,
kun se vilkkuu käynnistyksen aikana).
Etupaneelin USB-liitäntä
Liitä USB-laite kuten kohdassa Liitännät on kuvattu.
1 Paina Input Selector (Tulon valitsin) -painiketta
useita kertoja kunnes etupaneelin näytössä näkyy
USB.
2,5 m
(Standby/On) -
2 Liitä USB-laite etupaneelin USB-tuloon.
3 USB-ohjaimen USB Control (USB-ohjain) painiketta toiston aloittamiseksi.
USB:n tiedostojen satunnaistoisto alkaa. Jos
peruutat satunnaistoiston, tiedostot/kansiot
toistetaan tiedostonimen mukaisessa järjestyksessä
(Unicode-standardin mukaan). Hakemiston kaikki
tiedosto toistetaan, ennen kuin jatketaan
kansioihin/alakansioihin.
• Varmista, että Power Line Sound Station on
valmiustilassa, kun irrotat USB-laitteen.
Tärkeää
Jos USB ERR -viesti syttyy palamaan näytöllä, kokeile
seuraavia ohjeita.
Err1 – USB-laitteen tehovaatimukset ovat liian suuret
tälle vastaanottimelle.
Err2 – USB-laite ei ole yhteensopiva.
Err3 – Mikäli viesti tulee näkyviin edelleen, vaikka
kaikki seuraavat tarkistukset on tehty, vie laite
lähimpään Pioneerin valtuutettuun huoltoon tai
jälleenmyyjälle huoltoa varten.
• Kytke Power Line Sound Station pois päältä ja
sitten takaisin päälle.
• Liitä USB-laite uudelleen Power Line Sound
Station sammutettuna.
• Käytä erillistä verkkolaitetta (toimitettuna laitteen
mukana) USB-virralle.
Jos ongelma ei korjaudu näillä, on luultavaa, että
USB-laite ei ole yhteensopiva.
Huomio
• Yhteensopivia audiotiedostoja ovat WMA- (.wma) / MP3(.mp3) / MPEG-4 AAC (.m4a) -tiedostot (paitsi tiedostot jotka
on kopiosuojattuja tai joiden toistossa on rajoituksia).
• Yhteensopiviin USB-laitteisiin kuuluvat ulkoiset
magneettiset kiintolevyasemat, kannettavat flash-muistit
(erityisesti avainasemat) ja digitaaliset audiosoittimet (MP3
-soittimet), joiden formaatti on FAT 16/32.
• Pioneer ei voi taata yhteensopivuutta (toimintaa ja/tai
väylätehoa) kaikkien USB-massamuistilaitteiden kanssa
eikä ota mitään vastuuta tietohävikeistä, joita aiheutuu
tähän vastaanottimeen tehdystä liitännästä.
• Suurilla tietomäärillä vastaanottimelta saattaa viedä
kauemmin aikaa lukea USB-laitteen sisältö.
• USB-keskittimiä ei tueta.
Power Line -äänijärjestelmän liitännät
Noudata seuraavia ohjeita saavuttaaksesi laitteesta parhaan suorituskyvyn.
Power Line Sound Station käyttää korkeataajuussignaaleja lähettäessään audiota AC-järjestelmän kautta kotonasi. Voi ilmetä tilanteita, joissa
kotisi sähköjohdotus tai muut käyttämäsi sähkölaitteet vaikuttavat kaiuttimeen lähetetyn signaalin eheyteen. Tutustuttuasi seuraavaan
ohjeeseen liitä AC-liitäntä parhailla mahdollisilla liitännöillä.
Suositellut liitännät
Liitä Power Line Sound Station ja kaiutin suoraan erillisiin
AC-virtalähteisiin.
C
H
S
e
l
e
c
t
St
a
nd
b
y
/
On
In
p
u
t
Sel
ect
or
D
u
al
S
o
u
n
d
T
i
m
e
r
E
n
t
e
r
C
a
n
c
e
l
R
D
M
P
la
y
U
S
B
C
o
n
t
ro
l
Heikot liitännät
Näitä liitäntöjä tulee välttää aina kun mahdollista johtuen muiden sähkölaitteiden haittavaikutuksista signaalin eheyteen.
C
H
S
e
l
e
c
t
C
H
S
e
l
e
c
t
Hyvät liitännät
Liitä järjestelmä siten, että muiden sähkölaitteiden
haittavaikutukset estyvät.
C
H
S
e
l
e
c
t
Kohinaa vaimentava
jännitteentasain
Laturi
Esimerkiksi sellaiset laitteet kuten matkapuhelimien
laturit (tai vastaavat) pölynimurit, hiustenkuivaajat, valon
himmentimet, jännitteen muuntajat ja hyönteislamput.
C
H
S
e
l
e
c
t
Vianmääritys
Vääriä toimintoja luullaan usein toimintahäiriöksi. Mikäli arvelet, että laitteessa on jotain vikaa, tarkista alla olevat kohdat. Joskus ongelma on toisessa
laitteessa. Tarkista muut laitteet ja käyttämäsi sähkölaitteet. Mikäli vika ei korjaannu, kun olet tehnyt alla olevat tarkistukset, ota yhteys lähimpään Pioneerin
valtuuttamaan huoltoon tai jälleenmyyjääsi laitteen korjausta varten.
Oire Syy
Ei ääntä
Katkonainen tai
kohiseva signaali
• Varmista, että sekä Power Line Sound Station ja kaiutin on kytketty pistorasiaan ja virta on kytketty päälle.
• Tarkista, että haluamasi lähde on valittu kuunteluun (tee valinta Input Selector (Tulon valitsin) -painikkeella).
• Kun käytät Kaksoistoimintoa (Dual), varmista että kaiuttimien kanava-asetus vastaa kuunneltavan lähteen kanavaa
(katso kohdasta Eri äänilähteiden valitseminen eri huoneille lisää tästä).
• Jos -osoitinvalo ei pala näytöllä, vastaanotossa on ongelma. Käytä tätä vianetsintä opasta täsmällisen vian
löytämiseen ja ongelman korjaamiseen.
• Jos käytät toista laitetta joka käyttää pistorasiaa signaalien lähettämiseen ja vastaanottamiseen, kytke se irti
väliaikaisesti käyttäessäsi tätä järjestelmää. Ota huomioon myös, ettei tämän järjestelmän kanssa voi käyttää kahta
Power Line Sound Stationia.
• Jos olet liittänyt XW-PSS01-L- tai XW-PSS02-S-lisäkaiuttimen, kaiuttimille on annettava yksilöllinen tunnus.
Katso lisätietoja kaiuttimen ohjekirjasta.
• Jos edelliset vaiheet eivät aikaansaa ääntä Power Line -äänijärjestelmästä, yritä kytkeä se toiseen pistorasiaan.
Voi ilmetä tilanteita, joissa kotisi sähköjohdotus tai muut käyttämäsi sähkölaitteet vaikuttavat kaiuttimeen lähetetyn
signaalin eheyteen. Korjaa ongelma seuraavilla tarkistuksilla:
• Jos kotisi sähköjärjestelmässä käytetään jakotaulua tai kytkintä, tämä laite ei voi toimia oikein, jos kytkin tai
katkaisija) on liitäntäpistorasioiden välissä.
• Johdotusolosuhteiden mukaan järjestelmä ei ehkä toimi jos olet tehnyt liitännän kylpyhuoneen pistorasiaan (tai
muuhun turvallisuussyistä muunnettuun pistorasiaan). Liitä siinä tapauksessa laite toiseen sopivaan pistorasiaan.
• Moniliittimet (kuten mustekalakaapelit) aiheuttavat usein kohisevan signaalin. Älä käytä moniliittimiä Power Line
Sound Stationin tai kaiuttimen liitäntään. Myös virtasuojat tai jakorasiat saattavat vaikuttaa haitallisesti
suorituskykyyn. Parhaan tuloksen aikaansaamiseksi suosittelemme suoraa liitäntää pistorasiaan.
• Kun liität kaiuttimet tai Power Line Sound Stationin älä käytä eristysmuuntajaa tai linjasuodatinta.
• Jos huomaat, että vastaanottovoimakkuuden ilmaisinvalot näytöllä ovat heikkoja (esim. vain yksi palkki on
näkyvissä) kotisi sähköjohdotus tai muu käyttämäsi sähkölaite vaikuttaa suorituskykyyn (katso seuraavassa).
Voimakkaamman vastaanottotehon saamiseksi (esim. kaksi tai enemmän palkkeja) kokeile suoraa liitäntää
pistorasiaan, liitäntää eri pistorasiaan ja Power Line Sound Station irrottamista pistorasiasta ja takaisin liittämistä
samaan pistorasiaan.
• Varmista, että muut käyttämäsi sähkölaitteet eivät vaikuta järjestelmän suorituskykyyn. Esimerkiksi jos pistorasiaan
on kytketty matkapuhelimen laturi (tai vastaava) pölynimuri, hiustenkuivaaja, valon himmennin, jännitteen muuntaja
ja hyönteislamppu, kokeile laitteen irrottamista. Voit myös kokeilla valonhimmentimellä vaikuttaako se suorituskykyyn
kytkemällä sen päälle tai pois kokonaan (yksi asento).
• Kaiuttimen liittäminen pistorasiaan aiheuttaa lyhyen katkon muihin verkon kaiuttimiin menevälle signaalille.
• Tietyt pistorasiat on suunniteltu halogeenivaloja varten (eli niissä on halogeenivalogeneraattori) ja ne saattavat
aiheuttaa ongelmia Power Line -äänijärjestelmässä. Kokeile siinä tapauksessa Power Line äänijärjestelmän
kytkemistä toiseen pistorasiaan.
Laturi
Laturi
Väärät liitännät
Järjestelmää ei voi käyttää seuraavilla väärillä liitännöillä. Katso suositellut liitännät edellä.
Yhdellä vaihtovirralla ei voi käyttää kahta Power Line Sound
Stationia.
C
H
S
e
l
e
c
t
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
I
n
p
u
t
S
e
l
e
c
t
o
\
r
D
u
al
S
o
u
n
d
T
i
m
e
r
E
n
t
e
r
C
a
n
c
e
l
R
D
M
Pl
a
y
U
S
B
C
o
n
tr
o
l
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
I
n
p
u
t
S
e
l
e
c
t
o
r
D
u
a
l
So
u
n
d
T
i
m
e
r
E
n
t
e
r
C
a
n
c
e
l
R
D
M
P
l
a
y
U
S
B
C
on
t
r
o
l
\
Järjestelmää ei voi käyttää kun kytkin (tai katkaisija) sijaitsee
liitäntöjen välillä pistorasiassa.
\
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
I
n
p
u
t
S
e
l
e
c
t
o
r
D
u
a
l
S
o
u
n
d
T
i
m
e
r
E
n
t
e
r
C
a
n
c
e
l
RDM
P
l
a
y
U
S
B
C
o
n
t
r
ol
Power Line Sound
Station kytkeytyy päälle
tai pois odottamatta
• Jos kytket kaiuttimet päälle/pois (joko Standby/On -painikkeella tai etupaneelista/liiketunnistimesta) Power Line
Sound Station kytkeytyy myös päälle/pois automaattisesti. Kun herätysajastin on asetettu, se on ensisijainen (Power
Line Sound Station on valmiustilassa). Huomaa, että Power Line Sound Stationin päälle kytkeminen ei kytke
kaiuttimia päälle.
Kohinaa vaimentava
jännitteentasain
Virta kytkeytyy äkillisesti
päältä ja valmiustilan
• Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteys liikkeeseen, josta laite ostettiin tai lähimpään Pioneeredustajaan.
osoitinvalo vilkkuu
Et voi käyttää
kaukosäädintä
Liiketunnistin ei toimi
• Kaukosäätimen tunnistin sijaitsee XW-PSS01-L (iso) -kaiuttimessa. Varmista, että osoitat kaukosäätimen kaiutinta
kohti ja että kaiutin on käännetty siten, että tunnistimen tiellä ei ole esteitä oikein signaalivastaanoton
varmistamiseksi. Varmista, että olet 7 metrin ja 30° etäisyydellä ilmaisimesta.
• Liiketunnistin XW-PSS02-S (pieni) -kaiuttimen edessä. Varmista, että olet 2,5 metrin ja 30° etäisyydellä ilmaisimesta.
• Koska liiketunnistin käyttää infrapunasäteitä, se ei ehkä toimi oikein jos se sijoitetaan suoraan auringonvaloon tai
lämmönlähteen lähelle.
• Kun herätysajastin on asetettu, se on ensisijainen suhteessa liiketunnistimeen (Power Line Sound Station on
valmiustilassa).
Audiotiedostoja ei voi
toistaa USB-liitännän
kautta
Huomaa, että vaikka useimmat pakatun audion normaalit bittinopeudet/näytetaajuudet ovat yhteensopivia, jotkin
epäsäännöllisesti koodatut tiedostot eivät ehkä toistu. Seuraavassa luettelossa on pakattujen audiotiedostojen
yhteensopivat formaatit:
MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Näytetaajuudet: 8 kHz:stä 48 kHz:iin; Bittinopeudet: 8 kt/sekunnista
320 kt/sekunnissa (suositellaan 128 kt/sekunnissa tai suurempaa); Tiedostopääte: .mp3
WMA (Windows Media Audio) – Näytetaajuudet: 32 kHz / 44,1 kHz; Bittinopeudet: 32 kt/sekunnista 192 kt/sekunnissa
(suositellaan 128 kt/sekunnissa tai suurempaa); Tiedostopääte: .wma; WMA9 Pro ja WMA häviämätön koodaus: Ei
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Näytetaajuudet: 11,025 kHz:stä 48 kHz:iin; Bittinopeudet: 16 kt/sekunnista
320 kt/sekunnissa (suositellaan 128 kt/sekunnissa tai suurempaa); Tiedostopääte: .m4a; Apple häviämätön koodaus:
Ei
• WMA- tai MPEG-4 AAC -tiedostot eivät toistu, jos ne on tallennettu DRM (digital rights management) -koodauksella,
C
H
S
e
l
e
c
t
Lyhytaaltoinen
radiokohina
tai bittinopeus/näytetaajuus ei ole yhteensopiva. Tämä ei ole toimintahäiriö.
• Jos käytät lyhytaaltoradiota tämän järjestelmän lähellä on mahdollista että jonkin verran lyhytaaltoista radiokohinaa
ilmenee tahattomasti. Siirrä lyhytaaltoradio kauemmaksi radiosta ongelman korjaamiseksi.
Lue mukana tulleesta esitteestä tärkeät turvaohjeet ja yksityiskohtaiset tuotetiedot ennen järjestelmän käyttöönottoa.
MAN-MT01-SF
Loading...