Pioneer XW-PSS01 User Manual

Control Dock for iPod, etc.

Power Line Sound System

XW-PSS01 Operating Instructions

System features

Using this system, you can listen to sound sources from the Power Line Sound Station simply by plugging the power cord into an AC outlet in your home. For example, you could place the Power Line Sound Station in the living room of your house, then set up separate speakers in your kitchen, hallway and bedroom to listen to music wherever you want in your home.

Also, thanks to the remote sensor on the XW-PSS01L (large) speaker supplied with this system, you can control the Power Line Sound Station, even while listening to music in another room.

Optionally, you can supplement this system with additional XW-PSS01-L (large) and XW-PSS02-S (small) speakers, making for a unique listening experience throughout your home (up to 6 speakers).

Recommended uses

Using a USB memory device connected to this unit, you could use this system to provide music all day by setting the wake-up timer to start playback in the morning and switch off in the evening. Also, with the optional XW-PSS02-S speaker, you can take advantage of the built-in motion detector to start USB playback when anyone passes by.

Using the channel selection feature with this system, you can listen to different music in separate rooms. For instance, you could have your connected USB memory device playing in the kitchen while a connected CD player plays a different kind of music in your child's bedroom.

Checking what's in the box

• Remote control x 1

• Lithium battery (CR2025) x 1

• Power cord x 1 • These operating instructions

Getting started

Connecting up

Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cords of all system components from the power outlet. Plugging in should be the final step.

Portable CD player

Line 1

USBF.Audio

AUDIO OUT

USB device

AUDIO OUT

iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Control Out – Use to connect a "IDK-01" Pioneer Control Dock for iPod (not supplied). After connecting:

• Point the Control Dock for iPod remote at the remote sensor (located on the XW-PSS01-L speaker) of this system

(see the operating instructions for the Control Dock for iPod for a list of available features).

• Use the  Standby/On switch of this system to switch the Control Dock for iPod on/off.

• There are some cases, depending on the iPod menu screen, that you won't be able to use the remote control.

When controling iPod menus using the remote control, please refer to the iPod screen display.

Mini component, etc.

Using the timer

Setting the clock

1 Press Timer, use / to select the clock setting ( blinks in the display) then press Enter. 2 Use / to set the hour, then press Enter. 3 Use / to set the minutes, then press

Enter.

Setting the wake-up timer

Use the wake-up timer to set the system to switch on/off at the same time every day.

1 Press Timer, use / to select the wake-up timer ( blinks in the display) then press Enter. 2 Use / to select Edit then press Enter. 3 Set the switch-on time.

Use / to set the hour, then press Enter. Set the minutes in the same way, pressing Enter when you're done.

4 Set the switch-off time.

Set as above, pressing Enter when done. The indicator lights to confirm it is set.

5 Switch the system into standby.

The wake-up timer won't work if the system is left on.

STANDBY/ON MD 

PUSH OPEN

TIMER

DVD/CDMD

DVD/CD 



FM/AM/INPUT VOLUME



–

RLR L

. l e S



r o s n e S /

S t a n d b

y / O n

I n p u t S

e l e cto r

D u a l

S o u n d

T i m e r

E n t e r

C a n c el

RDM P

l a y

US B C o

n t ro

Optional XW-PSS02-S speaker

Stereo Out – Use for stereo output of channel A (CH-A) to a line source such as a recorder or subwoofer input.

Line 2 Control Out Stereo Out PC AC In

Audio In

C H S e le c

To AC outlet

R AUDIO

Music

ONTRO

Extras

PC via USB

Note

• The Control Dock for iPod (not supplied) will switch on and start playback with the wake-up timer. However, you must switch the OSD off (see the operating instructions supplied with the Control Dock) for it to function properly.

Turning the wake-up timer on/off

If you have already set the wake-up timer, you can switch it On or Off (or Edit it) in step 2 above (press Enter to confirm).

Setting the sleep timer

1 Press Timer, use / to select the sleep timer (SLEEP in the display) then press Enter.

2 Use / to choose switch-off time then press Enter.

Choose between 30, 60, 90 or 120 minutes (or

OFF). The indicator lights.

Listening to the system

Switch on the Power Line

Sound Station and speakers.

Check Controls and displays below for the location of the on each unit.

Using the sound menu

Press Sound to access the following features:

S.E. On – Provides virtual surround sound and extra

bass when listening back to stereo sources ( lights in the display). ALC On – When listening to audio, this feature prevents large volume changes between tracks recorded at different levels. ALL On – This selects both of the above sound features at the same time ( lights in the display). OFF – Switches the sound features off (selected automatically when Dual listening is enabled).

Standby / On

Standby indicator

Lights when in standby.

Character display

Shows system information, such as the time, channel (ex. CH-A / CH-B) or which sound source is currently selected (for example, USB / F.AUDIO / PC / LINE1 / LINE2).

Also shows the reception strength measured by three bars in the display:

flashes when the system is checking the reception, and lights when reception is confirmed.

USB controls

/ 



RDM

Inserting the battery

This remote control comes supplied with a lithium battery (CR2025). Remove the protective seal before using. When you notice a decrease in the operating range, replace the battery as shown at right.

Caution

When using lithium batteries, please observe the following:

• There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Make sure to replace only with the same type recommended by the manufacturer.

• Dispose of used battery cells immediately after replacement. Keep away from children.

• If swallowed, please contact a doctor immediately.

• Lithium batteries may present a fire or chemical burn hazard if misused. Do not disassemble, heat above 100º C (212º F), or incinerate.

• Make sure that the plus and minus end of the battery match the indications in the battery

compartment.

• Remove the battery if the unit isn't going to be used for a month or more.

• When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental

public instruction's rules that apply in your country or area.

Standby/On

Standby / On

28 9

Input Selector Dual Sound Timer Enter Cancel

1076

Play/pause.

Skips to the start of the current track, then previous tracks.

Skips to the next track.

Starts random playback.

2 Use the Input Selector to choose the source you want to listen to.

button

Press repeatedly to switch the input source.

Input Selector

RDM Play

USB Control

S ta

n db

y /

I n

t S

e le

c t

o r

D u

a l

S ou

n d

e r

E n

t e

Front inputs

Use these inputs to connect portable audio devices (such as a CD player or USB memory stick).

System controls

1  Standby/On

Switches on or into standby (the standby indicators on the speaker(s) light red when standby).

• Remote/speaker(s) only – both the speaker and Power Line Sound Station switch on/into standby.

2 Input selector

Selects the source you want to listen to.

3 Channel Selector

sources for different rooms)

• The center of the button on the optional XW-PSS02-S also lights (see Motion sensor settings for more on this).

4 Volume controls

Adjusts the volume on the speaker.

5 Mute

Mutes the volume on the speaker.

Controls and displays

XW-PSS01-L

Power Line Sound Station

C a

n c

e l

R D

a y

U S

C o

n tr

o l

(see Selecting different sound

3 Switch on the power of the component connected to the input you have selected.

Please refer to Using the USB inputs when selecting the front or rear panel USB connections.

134

e l

e c

XW-PSS02-S

Remote control

4 Use the volume controls to adjust the level on each speaker.

Check Controls and displays below for the location of the volume controls.

CH Select

Remote sensor

To control the system, point the remote at this speaker (not at the Power Line Sound Station).

n O /

e b d

und o

S . l

e S t

u p

(optional)

Standby / On

. l



en S /

Input Sel.

CH Sel.

/Sensor

Motion sensor

When the speaker is in standby, automatically starts playback

when movement is detected.

6 Sound

(see Using the sound menu)

7 Dual

(see Selecting different sound

sources for different rooms)

8 Timer

(see Using the timer)

9 USB Control

Use these controls for the device connected to front panel USB input.

10 Setup buttons

Use Enter to confirm setup options and Cancel to exit.

11 Display

Displays the input source in an abbreviated form and volume level.

1 Push the release tab to the right to open the battery casing. 2 Pull out the battery casing.

You may need to use your fingernail to help pull it out.

3 Remove the old battery from the casing, replacing it with a new one.

Make sure the + side of the battery is facing up when you place it in the space provided.

4 Push the battery casing back into place.

Make sure the battery casing is inserted properly before pushing it in.

Sound

USB Control

Other settings

The following features are only available if you have also purchased an optional XW-PSS02-S speaker.

Selecting different sound sources for different rooms

Using the channel selection feature, you can listen to different things in separate rooms.

1 Switch on the Power Line Sound Station and speakers.

2 Use the Input Selector to choose the source you want to listen to in the first channel (CH-A).

For example, select a USB input source.

3 Press Dual on the Power Line Sound Station then use the Input Selector to choose the source you want to listen to in the second channel (CH-B).

For example, select the Line input source. DUAL lights and your selection for each channel show in the display.

4 Make sure the sources that you selected in steps 2 and 3 are switched on and playing.

5 Use the CH Select button on each speaker to select the source you want to listen to.

Following our examples above, you would select CH-A to choose the USB input source, and CH-B to choose the Line input.

6 Use the / buttons on each speaker to adjust the volume.

7 To cancel, press Dual again on the Power Line Sound Station.

The CH-A source becomes the input source. In the display, DUAL switches back to STEREO.

Note

• When using this feature, the sound from the XW-PSS01-L speaker is heard in mono.

Using the motion sensor

With the optional XW-PSS02-S (small) speaker, music starts playing automatically if someone's movements are detected by the motion sensor.

Motion sensor

l e S



r o s n

e S

30º

XW-PSS02-S (small) speaker

Note

• The motion sensor detects right/left and up/down movements within 2.5 m and 30º. Forward/backward movement may not be detected.

• The last input selected becomes the input source.

• If the input source is the front panel USB input, playback

starts automatically.

Motion sensor settings

Hold down  (volume down) while pressing  (Standby/On) to change the motion sensor setting:

LONG – Sound from the speaker switches off if no movement is detected within 30 min. SHORT – Sound from the speaker switches off if no movement is detected within 1 min.

OFF – Switches the motion sensor off.

•

The motion sensor lights yellow when LONG is selected, green when SHORT is selected and red when OFF (the motion sensor is inactive when flashing at startup).

2.5 m

Using the USB inputs

Mute

Rear panel PC connection

It is possible to listen to audio sources from your computer by connecting to the PC interface on the rear panel of the Power Line Sound Station. Depending the software installed, you can listen to any source compatible with your operating system through this system.

• Windows Millennium Edition and Windows operating systems have been tested for compatibility, but depending on your computer setup, you may find that your system is not compatible.

1 Connect the PC terminal on the rear panel to the USB terminal of a laptop or PC.

2 Switch on your computer and this unit.

If you're connecting for the first time, wait for the USB driver installation to finish.

• The installation may take a minute or two to complete. Make sure you leave the USB cable connected until the dialog box indicates that the USB setup is finished. Note that some older operating systems may require a disc for installation.

3 Press the Input Selector button repeatedly until PC shows in the front panel display.

Make any necessary settings required to select the USB interface as your computer audio output (you may need to access your speaker settings from the Control Panel of your operating system). You will also need to make sure the correct speaker setting is selected with the audio software you're using. Please refer to the manual that came with the software to make these settings.

4 Turn up the volume control on your computer and this unit.

You may want to start with a fairly low volume on this unit and turn it up as necessary after you've checked your levels.

XP, Windows® 2000, Windows®

98 Second Edition

5 Start playback of a source on your computer.

Note

• Make sure you don't switch off the computer or unplug the USB cable during playback.

• Pioneer is not responsible for computer system damage, software crashes or failures, or any other possible computer problems due to this configuration.

• The USB cable must connect from an A-type connector (from your PC) to a 4-pin B-type connector (to this unit).

• Even when this unit is switched off, it will remain selected in your speaker settings.

• Note that using hubs or extensions may cause connection problems.

Microsoft Windows® XP, Windows® 2000, Windows® Millennium Edition, Windows Edition are registered trademarks of Microsoft Corporation, Inc

NT and Windows® 98 Second

Front panel USB connection

Connect a USB device as shown in Connecting up.

1 Press the Input Selector button repeatedly until USB shows in the front panel display.

2 Connect your USB device to the front panel USB input.

3 Press the USB Control  button to start playback.

Random playback of files on your USB will begin. If you choose to cancel random playback, files/folders play in sequential order based on the filename (according to the Unicode standard). Within a given directory, all files are played before continuing to folders/subfolders.

• Make sure the Power Line Sound Station is in standby when disconnecting the USB device.

Important

If a USB ERR message lights in the display, try following the points below.

Err1 – The power requirements of the USB device are too high for this unit.

Err2 – The USB device is incompatible. Err3 – If this message continues to appear after

going through all the checks below, take the unit to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing.

• Switch the Power Line Sound Station off, then on again.

• Reconnect the USB device with the Power Line Sound Station switched off.

• Use a dedicated AC adapter (supplied with the

device) for USB power. If this doesn't remedy the problem, it is likely your USB device is incompatible.

Note

• Compatible audio files include WMA (.wma) / MP3 (.mp3) / MPEG-4 AAC (.m4a) files (except files with copyprotection or restricted playback).

• Compatible USB mass storage devices include external magnetic hard drives, portable flash memory (particularly keydrives) and digital audio players (MP3 players, etc.) of format FAT16/32.

• Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or bus power) with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data that may occur when connected to this unit.

• With large amounts of data, it may take longer for the system to read the contents of a USB device.

• USB hubs are not supported.

Power Line Sound System connections

Refer to the following guide to achieve the best performance from your system.

The Power Line Sound Station makes use of high-frequency signals to transmit audio through the AC system in your home. There may be cases where the condition of the electrical wiring in your home, or the other electrical appliances you are using will affect the integrity of the signal being sent to the speaker(s). After checking the guide below, connect to the AC outlet using the best connections possible.

Recommended connections

Connect the Power Line Sound Station and speaker(s) directly to separate unused AC outlets.

CH Se

l e ct

S t andby

/ O n

p u t Se

le ct or

D u a l

S o u nd

Ti m

e r

E n t e

C a

n c e

D M

P l a y

S B C

o n tr o

Poor connections

These connections should be avoided whenever possible, due to the adverse effects other electrical appliances on the integrity of the signal.

C H S

e l e c t

C H S

e l e c t

Good connections

Connect this system in a way that will block the adverse effects of other electrical appliances.

C H S

e l e c t

Charger

Appliances such as cellphone (or similar) chargers, vacuum cleaners or light dimmers.

C H S

e l e c t

Noise-filtering power conditioner

Troubleshooting

Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work.

Symptom Cause

No sound

Intermittent or noisy signal

Power Line Sound Station switches on or off unexpectedly

• Make sure both the Power Line Sound Station and the speaker are plugged into AC outlets and the power is switched on.

• Check that the source you want to listen to is selected (use the Input Selector button to do this).

• When using the Dual feature, make sure the channel setting on the speaker matches the channel of the source

you want to hear (see Selecting different sound sources for different rooms for more on this).

• If the indicator in the display is not lit, there is a problem with the reception. Use this troubleshooting guide to help narrow down the exact cause and fix the problem.

• If you are using a second unit that uses the AC outlet for sending and receiving signals, disconnect it temporarily when you are using this system. Also note that it is not possible to use two Power Line Sound Stations with this system.

• If you have connected additional XW-PSS01-L or XW-PSS02-S speakers, the speakers need to be set with a unique ID. Refer to the speaker manual for more on this.

There may be cases where the condition of the electrical wiring in your home, or the other electrical appliances you are using will affect the integrity of the signal being sent to the speaker(s). Use the following check(s) to help you fix the problem:

• If the electrical system in your house makes use of a distributing panel or switchboard, this system cannot function properly when the switchboard (or breaker) is located between AC outlets to which you've connected.

• Due to wiring conditions, this system may not work if you have connected to a bathroom socket (or another AC outlet that has been converted for safety reasons). In this case, please connect to another suitable AC outlet.

• Multi-connectors (such as an octopus cable) often contribute to a noisy signal. Do not use a multi-connector to connect the Power Line Sound Station or speaker. Also, surge-protectors or power strips may adversely affect performance. We strongly recommend connecting directly to an AC outlet for best results from this system.

• When connecting the speakers or Power Line Sound Station, do not use an insulation transformer or line filter.

• If you find that the reception strength indicators in the display are weak (for example, only one bar is being

displayed), the electrical wiring in your home, or the other electrical appliances you are using may be affecting performance (see below). In order to get stronger reception strength (i.e. two or more bars), try connecting directly to an AC outlet, changing the AC outlet to which you've connected, or unplugging and the replugging the Power Line Sound Station into the same AC outlet.

• Make sure that other electrical appliances you are using are not affecting the performance of this system. For example, if you have a cellphone (or similar charger), vacuum cleaner, hair dryer or light dimmer connected to the outlet, try unplugging it. With a lighting dimmer, you can also test how it is affecting performance by switching completely on or off (one position).

• Connecting a speaker to an AC outlet will cause a brief interruption in the signal to other speakers in the network.

• If you switch on/off the speakers (using either the  Standby/On button or front panel/motion sensor), the Power

Line Sound Station will also switch on/off automatically. When the wake-up timer has been set, it takes priority (the Power Line Sound Station remains in standby). Note that switching on the Power Line Sound Station will not switch on the speakers.

Charger

Incorrect connections

The system is inoperable with the following improper connections. Please refer to the recommended connections above.

 It is not possible to use two Power Line Sound Stations within a single AC current.

C H S

ele c t

S t a n

d b y /

O n

In p u

t S e l e

c t o

D u al

S o u n

T i m e

E n t e

C a n c

e l

R D M

Pl a y

U S B

C o n

tr o l

S t a n

d b y /

O n

I n p u

t S e l e

c t o r

D u al

So u n

i m e r

E n t e

C a n c

e l

R D M

P l a y

U S B

C on

t r o l

 This system is inoperable when a switchboard (or breaker) is located between AC outlets to which you've connected.

CH Se

l ec

S t a n d

b y / O

I n p u t

S e l e

c t o r

D u a l

S o u n

T im e

E n te r

C an c

e l

RDM

P l ay

U S B

C o n t

r o l

Noise-filtering power conditioner

The power suddenly switches off and the

• The system may be malfunctioning. Please contact the shop where you purchased the unit or your nearest Pioneer representative.

standby indicator blinks

Can't operate remote control

• The remote sensor is located on the XW-PSS01-L (large) speaker. Make sure you're pointing the remote control at the speaker and make sure the speaker is turned so the remote sensor is clear of obstacles for proper signal reception. Make sure you are within 7 m and 30˚ of the sensor.

Motion sensor not working

• The motion sensor is on the front of the XW-PSS02-S (small) speaker. Make sure you are within 2.5 m and 30˚ of the sensor.

• Since the motion sensor uses infrared rays, it may not work correctly if placed in direct sunlight or close to a heat source.

• If the wake-up timer has been set, it takes priority over the motion sensor (the Power Line Sound Station remains in standby).

Can't play audio files via the USB connection

Note that although most standard bit/sampling rate combinations for compressed audio are compatible, some irregularly encoded files may not play back. The list below shows compatible formats for compressed audio files:

MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Sampling rates: 8 kHz to 48 kHz; Bit rates: 8 kbps to 320 kbps (128 Kbps or higher recommended); File extension: .mp3 WMA (Windows Media Audio) – Sampling rates: 32 kHz / 44.1 kHz; Bit rates: 32 kbps to 192 kbps (128 Kbps or higher recommended); File extension: .wma; WMA9 Pro and WMA lossless encoding: No AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Sampling rates: 11.025 kHz to 48 kHz; Bit rates: 16 kbps to 320 kbps (128 Kbps or higher recommended); File extension: .m4a; Apple lossless encoding: No

• WMA or MPEG-4 AAC files will not play back if recorded using DRM (digital rights management), or the bit rate/sampling rate is not compatible. This is not a malfunction.

Shortwave radio noise

• If you are using a shortwave radio in the proximity of this system, there is a possibility that some shortwave radio noise will be inadvertently picked up. Move the shortwave radio away from this system to fix the problem.

Before operating this system, please refer to the supplied sheet for important safety precautions and detailed product specifications.

<XRE3127-A>Printed in<06H00001>

No se oye nada

Señal intermitente o ruidosa

La Power Line Sound Station se enciende o apaga inesperadamente

En sensor de movimiento no funciona

Ruido de onda corta de radio

El mando a distancia no funciona

El sistema se apaga súbitamente y el indicador de modo de espera parpadea

No puedo reproducir archivos de sonido a través de la conexión USB

Solución de problemas

Algunas operaciones incorrectas se suelen confundir con problemas o fallos de funcionamiento. Si piensa que algo funciona mal con este componente, compruebe los puntos siguiente. Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por Pioneer o a su concesionario que le haga los trabajos de reparación necesarios.

Antes de utilizar este sistema, consulte las precauciones de seguridad y las especificaciones del producto en la hoja suministrada.

• Asegúrese de que tanto la Power Line Sound Station como los altavoces están conectados a las tomas de CA y que están encendidos.

• Compruebe que la fuente que desea escuchar está seleccionada (para ello, utilice el botón de Input Selector).

• Al utilizar la función Dual, asegúrese de que el ajuste de canal del altavoz corresponde al canal de la fuente que

desea escuchar (para obtener más información, consulte Selección de distintas fuentes de sonido para habitaciones distintas).

• Si el indicador de la pantalla no está encendido, hay un problema con la recepción. Utilice esta guía de resolución de problemas para descartar las causas posibles y resolver el problema.

• Si está utilizando una segunda unidad conectada a la red eléctrica para enviar y recibir señales, desconéctela temporalmente para disfrutar de este sistema. Tenga en cuenta que no se pueden utilizar dos Power Line Sound Stations con este sistema.

• Si ha conectado altavoces XW-PSS01-L o XW-PSS02-S adicionales, los altavoces deben ser dados de alta con un ID único. Para obtener más información, consulte el manual del altavoz.

Puede darse el caso de que la integridad de la señal enviada a los altavoces se vea afectada por el estado del cableado eléctrico de su casa o por los demás artefactos eléctricos de la red. Realice las siguientes comprobaciones para intentar resolver el problema:

• Si el sistema eléctrico de su casa utiliza un tablero de distribución, este sistema no funcionará correctamente si el tablero (o disyuntor) está situado entre las tomas de CA a las que ha conectado los equipos.

• Debido a las condiciones del cableado, es posible que este sistema no funcione conectado a la toma de corriente del baño (o a otra toma de CA convertida por razones de seguridad). En este caso, conecte el equipo a una toma de corriente de CA adecuada.

• Las regletas de varias tomas suelen producir ruido en la señal. No conecte la Power Line Sound Station o los altavoces a una regleta. El rendimiento del sistema también se puede ver afectado por el uso de protectores contra sobretensiones o regletas. Para obtener los mejores resultados de este sistema, recomendamos conectar el equipo directamente a una toma de CA.

•

Al conectar los altavoces o la Power Line Sound Station, no utilice un transformador aislante ni un filtro antiparasitario.

• Si los indicadores muestran una señal de recepción débil (por ejemplo, sólo aparece una barra), es posible que el rendimiento se esté viendo afectado por el cableado de su casa o por otros equipos eléctricos (vea abajo). Para obtener una mejor recepción (es decir, dos o más barras), intente conectar los equipos directamente a una toma de CA, cambiar la toma de corriente a la que los tiene conectados o desenchufar y volver a enchufar la Power Line Sound Station en la misma toma de CA.

• Asegúrese de que los otros equipos eléctricos conectados a la red no están afectando el rendimiento del sistema. Por ejemplo, si tiene un cargador de móvil (o dispositivo similar), aspiradora, secadora de pelo o regulador de luz conectado a la toma de corriente, intente desconectarlo. Si se trata de un regulador de luz, puede probar si afecta al rendimiento del sistema encendiéndolo y apagándolo (una posición).

•

La conexión de un altavoz a una toma de CA provocará una breve interrupción de la señal a los demás altavoces de la red.

• Si enciende o apaga los altavoces (mediante el botón de  Standby/On de espera o el panel frontal/sensor de movimiento), la Power Line Sound Station también se encenderá/apagará automáticamente. Si el temporizador está activado, la Power Line Sound Station permanece en modo de espera. Tenga en cuenta que al encender la Power Line Sound Station, los altavoces no se encienden.

• Puede deberse a un fallo de funcionamiento. Póngase en contacto con la tienda en la que compró la unidad o con el representante Pioneer más cercano.

• El sensor del mando a distancia está situado en el altavoz XW-PSS01-L (grande). Asegúrese de dirigir la señal del mando a distancia hacia el altavoz y de que nada obstaculice la correcta recepción de la señal. Sitúese dentro de una distancia de 7 m y un radio de 30° del sensor.

• El sensor de movimiento está situado en la parte frontal del altavoz XW-PSS02-S (pequeño). Sitúese dentro de una distancia de 2,5 m y un radio de 30° del sensor.

• Puesto que el sensor de movimiento utiliza rayos infrarrojos, es posible que no funcione correctamente si se lo expone a la luz directa del sol o a una fuente de calor.

• Si está activado, el temporizador tiene prioridad sobre el sensor de movimiento (la Power Line Sound Station permanece en modo de espera).

Tenga en cuenta que aunque la mayoría de las combinaciones de tasas de muestreo/bits de audio comprimido son compatibles, puede que algunos archivos codificados de forma irregular no se reproduzcan. La lista que aparece a continuación muestra formatos compatibles de archivos de audio comprimido:

MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Tasas de muestreo: 8 kHz a 48 kHz; Tasas de bits: de 8 kbps a 320 kbps (se recomienda 128 Kbps o mayor); Extensión de archivo: .mp3 WMA (Windows Media Audio) – Tasas de muestreo: 32 kHz a 44,1 kHz; Tasas de bits: de 32 kbps a 192 kbps (se recomienda 128 Kbps o mayor); Extensión de archivo: .wma; codificación sin pérdidas (lossless) WMA9 Pro y WMA: No AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Tasas de muestreo: 11,025 kHz a 48 kHz; Tasas de bits: de 16 kbps a 320 kbps (se recomienda 128 Kbps o mayor); Extensión de archivo: .m4a; codificación sin pérdidas (lossless) de Apple: No

• Los archivos WMA y MPEG-4 AAC grabados con DRM (gestión de derechos digitales) no se reproducirán, o la tasa de bits/tasa de muestreo no es compatible. No es un fallo de funcionamiento.

• Si está utilizando una radio de onda corta cerca del sistema, es posible que el equipo recoja ruido de onda corta. Para resolver el problema, aleje la radio de onda corta del sistema.

Síntoma Causa

Power Line Sound System (Estación de sonido a través de la red eléctrica)

Manual de instrucciones XW-PSS01

Funciones

Este sistema permite escuchar fuentes de sonido de la Power Line Sound Station con sólo enchufar el cable de alimentación a cualquier toma de corriente del hogar. Por ejemplo, se puede instalar la Power Line Sound Station en la sala de casa, y distribuir los altavoces en la cocina, el pasillo y el dormitorio para escuchar música cuando y donde se desee en el hogar.

Asimismo, gracias al sensor remoto del altavoz XW-PSS01-L (grande) que se suministra con el sistema, se puede controlar la Power Line Sound Station, incluso mientras se escucha música desde otra habitación.

De forma opcional, se puede añadir al sistema altavoces XW-PSS01-L (grandes) y XW-PSS02-S (pequeños) adicionales (hasta 6 altavoces) para conseguir una experiencia de audición única en todo el hogar.

Usos recomendados

Con un dispositivo de memoria USB conectado a esta unidad, se puede utilizar el sistema para escuchar música durante todo el día; basta con configurar el temporizador para que inicie la reproducción por la mañana y se desconecte por la noche. Asimismo, mediante el altavoz opcional XW-PSS02-S puede aprovechar el detector de movimiento incorporado para iniciar la reproducción USB cada vez que alguien pase cerca.

Gracias a la función de selección de canales del sistema, se pueden escuchar distintos temas en distintas habitaciones. Por ejemplo, se puede hacer que el dispositivo de memoria USB reproduzca música en la cocina mientras los niños oyen algo distinto en su habitación a través de un reproductor de CD conectado al sistema.

Contenido de la caja

• Mando a distancia x 1

• Pila de litio (CR2025) x 1

• Cable de alimentación x 1 •

Primeros pasos

Conexiones

Antes de realizar o cambiar las conexiones, apague la unidad y desconecte los cables de alimentación de todos los componentes del sistema de sus respectivas tomas de corriente. La conexión de los equipos a la red eléctrica es el último paso del proceso.

Reproductor de CD portátil

Line 1

USBF.Aud io

AUDIO OUT

iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y en otros países.

Control Out –

• Dirija el mando a distancia de la base dock para iPod hacia el sensor del mando (situado en el altavoz XW-PSS01-L) del sistema. (para ver la lista de funciones disponibles, consulte el manual de instrucciones de la base dock para iPod)

• Use el interruptor  Standby/On del sistema para encender o apagar la base dock para iPod.

• Según la pantalla del menú de iPod, habrá casos en los que no podrá utilizar el mando a distancia.

Para controlar menús de iPod mediante el mando a distancia, consulte la pantalla del iPod.

Dispositivo USB

AUDIO OUT

Minicadena, etc. Base dock para el iPod, etc. PC vía USB

Para conectar una base dock Pioneer “IDK-01” para iPod (no suministrada). Después de realizar la conexión:

Uso del temporizador

Ajuste del reloj

1 Pulse Timer, utilice / para seleccionar el ajuste del reloj ( parpadea en la pantalla) y pulse Enter. 2 Utilice / para ajustar la hora y pulse Enter.

Utilice / para ajustar los minutos y pulse Enter.

Ajuste del temporizador

Utilice el temporizador para que el sistema se encienda/apague cada día a la misma hora.

1 Pulse Timer, utilice / para seleccionar el temporizador de encendido ( parpadea en la pantalla) y pulse Enter. 2 Utilice / para seleccionar Edit y pulse Enter. 3 Ajuste la hora de encendido.

Utilice

/

Haga lo propio para ajustar los minutos y pulse Enter.

4 Ajuste la hora de apagado.

Siga los mismos pasos y pulse Enter al terminar. El indicador se enciende para confirmar el ajuste.

5 Ponga el sistema en modo de espera.

El temporizador de encendido no funcionará si el sistema se deja encendido.

para ajustar la hora y pulse Enter.

STANDBY/ON MD

PUSH OPEN

TIMER



DVD/CDMD

DVD/CD





FM/AM/INPUT VOLUME



–

RLR L

H C . l e S



o s en S /

S t a n d

b y / O n

I n p u t

S e l e c to

Altavoz XW-PSS02-S opcional

Dual

S ound

Timer

E n t er

C a nc

e l

R DM

Pl a y

U S B C

o nt r o l

C H S e

lec t

Este manual de instrucciones

Stereo Out – Para la salida estéreo del canal A (CH-A) a una fuente de línea tal como la entrada de una grabadora o subwoofer.

Line 2 Control Out Stereo Out PC AC In

Audio In

A la toma de corriente de CA

iPod

R AUDIO L

Music >

CONTROL

Extras > Settings >

Shuffle Songs

Backlight





Nota

• La base dock para iPod (no suministrada) se enciende y inicia la reproducción mediante el temporizador. Sin embargo, para que funcione correctamente hay que desconectar el OSD (consulte el manual de instrucciones suministrado con la base dock).

Encendido y apagado del despertador

Si ya ha ajustado el temporizador de encendido, puede activarlo o desactivarlo con On u Off, o modificarlo con Edit, en el paso 2 de arriba (pulse

Enter para confirmar).

Ajuste del temporizador de apagado

1 Pulse Timer, utilice / para seleccionar el temporizador de apagado (SLEEP en la pantalla) y pulse Enter. 2 Utilice / para seleccionar la hora de apagado y pulse Enter.

Elija entre 30, 60, 90 y 120 minutos (u OFF). El indicador se enciende.

Escucha del sistema

Encienda la Power Line

Sound Station y los altavoces.

Para conocer la ubicación exacta del botón

Standby/On

consulte la sección Controles y pantallas, abajo.

Uso del menú de sonido

Pulse el botón Sound para acceder a las siguientes funciones:

S.E. On – Proporciona sonido surround virtual y acentúa los graves al escuchar fuentes estéreo (en la pantalla se enciende ). ALC On – saltos de nivel de volumen entre canciones grabadas a distintos niveles. ALL On – Selecciona las dos funciones anteriores (en la pantalla se enciende ). OFF –

Desactiva las funciones de sonido (se selecciona

automáticamente cuando la escucha Dual está activada).

Standby / On

Indicador de modo de espera

Se enciende cuando el sistema está en modo de espera.

Caracteres en pantalla

Muestra información del sistema, como, por ejemplo, la hora, el canal (CH-A / CH-B) y la fuente de sonido actualmente seleccionada (USB /

LINE2).

Tam bi én indican el nivel de recepción representado por tres barras en pantalla:

parpadea cuando el sistema está comprobando la recepción, y se enciende cuando la recepción ha sido confirmada.

Controles USB

/ 



RDM

Inserción de la pila

El mando a distancia se suministra con una pila de litio (CR2025). Antes de usarla, arranque el sello protector. Siempre que note una disminución del tiempo de funcionamiento, sustituya la pila tal como se indica a la derecha.

Advertencia

Cuando utilice pilas de litio, observe las siguientes medidas de precaución:

• Si la pila no se sustituye correctamente, existe riesgo de explosión. Sustitúyala por un tipo de pila

recomendada por el fabricante.

• Inmediatamente después de sustituir las pilas, deposite las pilas usadas en un contenedor de recogida selectiva. Manténgalas lejos de los niños.

• Si alguien se las traga, visite a un médico inmediatamente.

• Si no se usan correctamente, las pilas de litio suponen un riesgo químico y de incendio. No las desmonte, no las caliente por encima de los 100ºC (212ºF) ni las incinere.

• Asegúrese de que los signos + y – de la pila coinciden con las indicaciones del compartimiento.

• Si no va a utilizar la unidad durante un mes o más, retire la pila.

• Al desechar pilas usadas, cumpla con la normativa medioambiental de su país o localidad.

de cada unidad,

Standby / On

Al escuchar sonido, esta función reduce los

28 9

Input Selector Dual Sound Timer Enter Cancel

F.AUDIO

Reproducción/Pausa.

Salta al inicio de la pista actual y, después, a las pistas anteriores.

Salta a la siguiente pista.

Inicia la reproducción aleatoria.

Utilice el botón Input Selector para seleccionar la fuente que desea escuchar.

Pulse repetidas veces para desplazarse por las fuentes de entrada.

Input Selector

RDM Play

USB Control

1076

S t

a n

d b

y /

I n

p u

S e

le c to

D u

a l

o u

n d

T i

e r

C a

n c

e l

/ PC /

LINE1

Entradas frontales

Utilice estas entradas para conectar dispositivos de sonido portátiles (tales como un reproductor de CD o un dispositivo de memoria USB).

Controles del sistema

1  Standby/On

Enciende la unidad o la pone en modo de espera (cuando está en modo de espera se enciende el piloto rojo de modo de espera de los altavoces).

• Sólo para los altavoces/altavoces remotos – tanto los altavoces como la Power Line Sound Station se encienden o se ponen en modo de espera.

2 Selector de entradas

Selecciona la fuente que desea escuchar.

3 Selector de cannales

fuentes de sonido para habitaciones distintas)

• Tam bién se enciende la parte central del botón del altavoz XW-PSS02-S opcional (para obtener más información, consulte Ajustes del sensor de movimiento).

4 Controles de volumen

Ajustan el volumen del altavoz.

5 Mute

Anula el volumen del altavoz.

Controles y pantallas

XW-PSS01-L

Power Line Sound Station

R D

B C

ont

(consulte Selección de distintas

Encienda el componente conectado a la entrada seleccionada.

Al seleccionar las conexiones USB de los paneles frontal y trasero, consulte la sección Uso de las entradas USB.

134

S el

ect

XW-PSS02-S

Mando a distancia

(opcional)

. l e



sor

Sen /

CH Sel.

/Sensor

Sensor de movimiento

Cuando el altavoz está en modo de espera, empieza automáticamente la reproducción al detectar movimiento.

6 Sound

(consulte Uso del menú de sonido)

7 Dual

(consulte Selección de distintas fuentes de sonido

para habitaciones distintas)

8 Timer

(consulte Uso del temporizador)

9 USB Control

Utilícelo para controlar el dispositivo conectado a la entrada USB del panel frontal.

10 Botones de ajuste

Utilice Enter para confirmar los ajustes y Cancel para salir.

11 Pantallas

Muestra la fuente de entrada en forma abreviada y el nivel de volumen.

1 Empuje la lengüeta hacia la derecha para abrir el compartimiento de la pila.

2 Extraiga el soporte de la pila.

Si hace falta, ayúdese con la uña del dedo.

3 Retire la batería gastada y coloque una nueva.

Asegúrese de que el lado con el signo + de la pila mira hacia arriba.

4 Vuelva a insertar el soporte de la pila en su compartimiento.

Antes de hacerlo, asegúrese de que está correctamente nivelado.

4 Utilice los controles de volumen para ajustar el volumen de cada altavoz.

Para conocer la ubicación exacta de los controles de volumen, consulte la sección Controles y pantallas, abajo.

CH Select

Sensor del mando a distancia

Para controlar el sistema, dirija el mando hacia este altavoz (no hacia la Power Line Sound Station).

n O /

y b d

ute

M ta S

n u o

el.

t S u p

ntrol

Standby / On

Input Sel.

Sound

Mute

USB Control

Otros ajustes

Las siguientes funciones sólo están disponibles si ha adquirido un altavoz XW-PSS02-S opcional.

Selección de distintas fuentes de sonido para habitaciones distintas

Mediante la función de selección de canales, puede escuchar fuentes de sonido distintas en distintas habitaciones.

Encienda la Power Line Sound Station y los altavoces.

2 Utilice el Input Selector para seleccionar la fuente que desea escuchar en el primer canal (CH-A).

Por ejemplo, seleccione una fuente de entrada USB.

Pulse el botón Dual de la Power Line Sound Station

y utilice el

Input Selector

desea escuchar en el segundo canal (CH-B).

Por ejemplo, seleccione la fuente de entrada de línea (Line). Se enciende DUAL y en la pantalla aparecen sus selecciones para cada canal.

Asegúrese de que las fuentes seleccionadas en

los pasos 2 y 3 están encendidas y reproduciéndose. 5 Utilice el botón CH Select de cada altavoz para

seleccionar la fuente que desea escuchar.

Siguiendo los ejemplos de arriba, seleccionaría CH-A para elegir la fuente de entrada USB y CH-B para la fuente de línea.

6 Utilice los botones / de cada altavoz para ajustar el volumen.

7 Para cancelar, vuelva a pulsar el botón Dual en la Power Line Sound Station.

La fuente CH-A se convierte en la fuente de entrada. En la pantalla, DUAL vuelve a STEREO.

Nota

• Al utilizar esta función, el sonido del altavoz XW-PSS01-L se oye en monoaural.

Uso de las entradas USB

Conexión a PC del panel trasero

Se pueden escuchar fuentes de sonido del ordenador mediante una conexión a la interfaz de PC del panel trasero de la Power Line Sound Station. Según el software instalado, este sistema permite reproducir cualquier fuente compatible con el sistema operativo del ordenador.

• Se ha probado la compatibilidad con los sistemas operativos Windows Millennium Edition y Windows pero según la configuración del ordenador pueden darse situaciones de incompatibilidad.

Conecte la terminal de PC del panel trasero a una

terminal USB de un ordenador portátil o sobremesa. 2 Encienda el ordenador y esta unidad.

Si es la primera vez que realiza la conexión, espere a que se termine de instalar el controlador USB.

• La instalación puede tardar uno o dos minutos en finalizar. Asegúrese de dejar el cable USB conectado hasta que el cuadro de diálogo indique que la instalación USB ha finalizado. Tenga en cuenta que algunos sistemas operativos más antiguos podrían

solicitar un disco para realizar la instalación.

Pulse repetidas veces el botón Input Selector hasta que

3 en la pantalla del panel frontal aparezca la palabra PC.

Realice los ajustes necesarios para seleccionar la interfaz USB como salida de sonido de su ordenador (es posible que tenga que acceder a los ajustes de sus altavoces desde el Panel de control o el sistema operativo). Tam bi én deberá comprobar la correcta selección del ajuste de los altavoces con el software de sonido que utiliza. Para realizar los ajustes necesarios, consulte

el manual del software.

4 Encienda el control de volumen en su ordenador y en esta unidad.

Se recomienda empezar con un volumen bajo en esta unidad y subirlo según convenga después de

comprobar los niveles.

Comience la reproducción de una fuente de su ordenador.

Nota

• Durante la reproducción, no apague el ordenador ni desconecte el cable USB.

• Pioneer no se hace responsable de daños al ordenador, fallos de software o cualquier otro problema del ordenador como resultado de esta configuración.

•

El cable USB se debe conectar desde un conector tipo A

(en el ordenador) a un conector tipo B de 4 pins (en esta unidad).

• Esta unidad seguirá seleccionada en los ajustes de sus altavoces incluso cuando esté apagada.

• Tenga en cuenta que el uso de concentradores o extensiones puede provocar problemas de conexión.

Microsoft Windows® XP, Windows® 2000, Windows Millennium Edition, Windows® NT y Windows® 98 Second Edition son marcas registradas de Microsoft Corporation, Inc

para elegir la fuente que

XP, Windows® 2000, Windows®

98 Second Edition,

Uso del sensor de movimiento

En el altavoz XW-PSS02-S (pequeño) opcional, la música empieza a reproducirse automáticamente cuando el sensor de movimiento detecta los movimientos de alguien.

Sensor de movimiento

H C

l e S



r o s

n e S

30º

XW-PSS02-S altavoz (pequeño)

Nota

• El sensor de movimiento detecta movimientos a la derecha y a la izquierda, y arriba y abajo, dentro de un radio de 2,5 m y 30º. Es posible que no detecte movimientos hacia adelante y atrás.

•

La última entrada seleccionada se convierte en la fuente de entrada.

• Si la fuente de entrada es la entrada USB del panel frontal, la reproducción se inicia automáticamente.

Ajustes del sensor de movimiento

Mantenga pulsado  (reducción del volumen) mientras pulsa ajustes del sensor de movimiento:

LONG – El altavoz deja de sonar si no se detecta ningún movimiento en 30 minutos. SHORT – El altavoz deja de sonar si no se detecta ningún movimiento en 1 minuto.

OFF – Desactiva el sensor de movimiento.

•

La luz amarilla del sensor de movimiento se enciende cuando se selecciona LONG, la verde cuando se selecciona SHORT y la roja cuando se selecciona OFF (el detector de movimiento está inactivo mientras la luz parpadea, al encenderse el equipo).

Conexiones USB del panel frontal

Conecte un dispositivo USB tal como se muestra en Conexiones.

1 Pulse repetidas veces el botón Input Selector hasta que en la pantalla del panel frontal aparezca la palabra USB.

2 Conecte el dispositivo USB a la entrada USB del panel frontal.

3 Pulse el botón de USB Control  para iniciar la reproducción.

Se iniciará la reproducción aleatoria de los archivos del dispositivo USB. Si cancela la reproducción aleatoria, los archivos/carpetas se reproducirán en orden secuencial en función de los nombres de los archivos (según la norma Unicode). Se reproducen todos los archivos de una carpeta antes de pasar a las carpetas/subcarpetas.

•

Al desconectar el dispositivo USB, asegúrese de que la Power Line Sound Station está en modo de espera.

Importante

Si en la pantalla se enciende el mensaje USB ERR, siga los siguientes pasos.

Err1 – La demanda de tensión del dispositivo USB es demasiado alta para la unidad.

Err2 – El dispositivo USB es incompatible. Err3 –

las siguientes comprobaciones, lleve la unidad al centro de servicio técnico o distribuidor Pioneer más cercano.

• Apague la Power Line Sound Station y vuelva a encenderla.

• Vuelva a conectar el dispositivo USB con la Power Line Sound Station apagada.

• Utilice el adaptador de CA suministrado con el

dispositivo para la alimentación USB. Si el problema persiste, lo más probable es que el dispositivo USB sea incompatible.

Nota

• Algunos de los archivos de sonido compatibles son WMA (.wma) / MP3 (.mp3) / MPEG-4 AAC (.m4a) (excepto los archivos protegidos contra copias o con restricción del número de reproducciones).

•

Algunos de los dispositivos USB de almacenamiento masivo son los discos duros magnéticos externos, la memoria flash portátil (en especial los keydrives) y los reproductores de sonido digitales (reproductores MP3, etc.) de formato FAT16/32.

•

Pioneer no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento o potencia de bus) con todos los dispositivos USB de almacenamiento masivo y, por tanto, no se hace responsable de ninguna pérdida de información como consecuencia de la conexión del dispositivo a esta unidad.

• Cuando la cantidad de datos sea muy grande, el sistema puede tardar más en leer el contenido del dispositivo USB.

• El sistema no es compatible con concentradores USB.



(Standby/On) para cambiar los

Si este mensaje sigue apareciendo después de

2,5 m

Conexiones de la Power Line Sound System

Consulte la siguiente guía para obtener los mejores resultados del sistema.

La Power Line Sound Station utiliza señales de alta frecuencia para transmitir sonido a través del sistema de CA de su hogar. Puede darse el caso de que la integridad de la señal enviada a los altavoces se vea afectada por el estado del cableado eléctrico de su casa o por los demás artefactos eléctricos de la red. Después de consultar la guía de abajo, conecte el equipo a la toma de corriente de CA haciendo uso de las mejores conexiones disponibles.

Conexiones recomendadas

Conecte la Power Line Sound Station y los altavoces a tomas de corriente de CA separadas y libres.

Conexiones deficientes

Estas conexiones se deben evitar siempre que sea posible debido a los efectos adversos de otros equipos eléctricos sobre la integridad de la señal.

C H S e

l e c t

Cargador

CH S

e lect

St andby

/ On

Input

el e c t o

Dua l

So u nd

Ti mer

E n t e

C a

n c e

D M

P la y

S B C

o n tr o

C H S e

l e c t

Cargador

Buenas conexiones

Conecte el sistema de forma que anule los efectos adversos de otros equipos eléctricos.

C H S

e l e c t

Filtrado de ruido

Cargador

Equipos eléctricos tales como cargadores de móviles (o similares), aspiradoras y reguladores de luz.

C H S

e l e c t

Filtrado de ruido

Conexiones inadecuadas

El sistema no funcionará con las siguientes conexiones inadecuadas. Consulte las conexiones recomendadas, arriba.

 No se pueden utilizar dos Power Line Sound Stations en una sola línea de CA.

 Este sistema no funcionará si se coloca un disyuntor entre tomas de CA a las que están conectados los equipos.

C H Se

lec t

S t a n d

b y / O

I n p u t

S e le

c t o r

D u a l

S o u n

i m e r

E n t e r

C a n c

e l

R D M

P l a y

U S B

C o n t

r o l

S t a n

d b y /

O n

I n p u t

S e l e

c t o r

D u a l

S o u n

T i m e

Enter

C a n c

e l

R D M

P l a y

U S B

C o n

t r o l

S t a n d

b y / O

I n p u t

S e l e

c t o r

D u a l

S o u n

T i m e

E n t e r

C a n c

e l

R D M

P l a y

U S B

C o n

t ro l

C H S

e le c t