VREC-200CH Автомобильный
видеорегистратор
Инструкция по применению
1/12
Автомобильный видеорегистратор
Видеорегистратор
1. Структура изделия
1. дисплей цифровой индикации; 2. клавиша питания; 3. клавиша «вверх» /
переключатель смены кадров; 4. клавиша «вниз» / клавиша отключения звука /
контроль во время парковки; 5. клавиша подтверждения / клавиша видеозаписи/
клавиша фотокамеры; 6. клавиша меню / кнопка режима / кнопка аварийного
отключения видео; 7. зеркальное стекло; 8. слот для карт micro-SD; 9. разъем для
камеры; 10. разъем для автомобильного зарядного устройства / USB-интерфейс;
11. отверстие сброса; 12. динамик; 13. объектив; 14. отверстие микрофона;
1/12
Подготовка к первому использованию
Перед монтажом устройства
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Прежде всего проконсультируйтесь у изготовителя автомобиля относительно мер предосторожности, связанных с монтажом устройства в транспортном
средстве, оборудованном подушками безопасности. Иначе существует риск нарушения работоспособности подушек безопасности.
• Обязательно используйте прилагаемые детали, как указано. В случае использования иных деталей существует риск отказа устройства.
• Установите это устройство в таком месте, где оно не будет служить помехой оборудованию транспортного средства и возможностям управления автомобилем.
Рекомендации по установке
Перед монтажом и прикреплением устройства
• Сначала подключите данное устройство по временной схеме кабельных соединений и убедитесь в том, что оно работает правильно. После чего можете
монтировать его. Если устройство работает неправильно, проверьте еще раз,
нет ли ошибок в схеме подключения.
Перед применением двусторонней клейкой ленты
• Зачистите место, где будет применена двусторонняя лента
Двусторонняя лента не может быть повторно применена после того, как она уже
однажды была нанесена и затем отклеена, потому что в итоге этого клеящая
сила ленты будет ослаблена. Перед нанесением двусторонней ленты подключите данное устройство по временной схеме кабельных соединений и тщательно
проверьте маршрут прокладки кабеля.
• Это устройство предназначено для установки только на лобовое стекло. Не устанавливайте его ни в каком ином месте снаружи или внутри салона автомобиля.
• Обязательно установите это устройство в указанном месте лобового стекла и в
пределах указанных размеров.
• В зависимости от конструкции автомобиля может оказаться невозможной
установка этого устройства в указанном месте и в пределах указанных размеров. Проконсультируйтесь со специалистами дилера или ближайшей авторизованной станции обслуживания Pioneer.
• Не закрывайте ничем устройство и поддерживайте чистоту объектива.
• Не размещайте никакие отражающие предметы поблизости от объектива.
• Соблюдайте осторожность при обращении с устройством. Не допускайте его
падений. Не касайтесь объектива.
• На качество записи может неблагоприятно влиять тот факт, что на лобовое стекло автомобиля нанесено покрытие или оно подверглось специальной обработке.
2/12
• Выберите рабочее место, свободное от пыли и мусора в воздухе.
• Если температура низкая или на стекле скапливается конденсат, включите отопитель салона и систему электроподогрева лобового стекла, чтобы разогреть
стекло для предотвращения плохого сцепления двухсторонней ленты.
• Установка оборудования
1. Пожалуйста, надежно закрепите
шнур питания по внутреннему
ободу лобового стекла автомобиля, для того, чтобы он не загораживал линию обзора при движении
автомобиля, и закрепите видеорегистратор на зеркале заднего
вида, отрегулируйте его, так чтобы
сохранить уровень поверхности
земли и объектива, добиваясь полномасштабного угла зрения.
2. Пожалуйста, не устанавливайте устройство в таком положении, которое отвлекает
внимание водителя и загораживает линию обзора.
3. Есть автомобили, у которых после остановки работы двигателя видеорегистратор
продолжает получать питание. В таких моделях необходимо отключать источник
питания перед тем, как покинуть автомобиль.
• Подбор карт памяти
1.
Пожалуйста, используйте фирменные
micro-SD карты памяти (Sandisk, Kingston и др.) Class 10 или выше, чтобы
обеспечить более полную запись, пожалуйста, используйте micro-SD карточку 8GB и выше.
2.
Перед тем как использовать micro-SDкарту в первый раз, пожалуйста, сначала
отформатируйте её с помощью данного
устройства.
Место установки
Подключите
к зарядному
устройству
Емкость карты Время записи
32GB 120 минут
16GB 60 минут
8GB 30 минут
Вышеуказанные данные приведены
только для справки
720P
2. Основные функциональные инструкции
1. Клавиша питания / включение-выключение подсветки экрана
Функция 1: включение / выключение
Нажмите и удерживайте [Клавиша питания] 3 секунды, чтобы включить питание устройства, устройство автоматически начнет работать.
При вк люченном питании нажмите кнопку [Клавиша питания] и удерживайте в течение 3 секунд, пока устройство автоматически сохранит видеофайл, пользовательские
настройки и выключится.
3/12
Функция 2: переключение подсветки экрана
В режиме включения питания, когда экран включен, нажмите кнопку [Клавиша питания], чтобы выключить подсветку экрана, а затем снова нажмите кнопку [Клавиша
питания], чтобы включить подсветку экрана.
2. Клавиша меню
Функция 1: аварийная блокировка
В режиме записи, если вы хотите защитить текущее видео, от перезаписи, нажмите
и удерживайте кнопку [меню], чтобы запустить функцию аварийного блокирования.
В правом верхнем углу появится значок блокировки экрана, в следствии чего эпизод
с аварией сохраняется как Специальное изображение. Это изображение не будет перезаписано.
Функция 2: меню
В режиме ожидания нажимайте и удерживайте [Меню], чтобы войти в таблицу настроек
функции главного меню, нажмите [Вверх] или [Вниз], чтобы выбрать параметр, который вы хотите установить, нажмите [Клавиша подтверждения] для подтверждения.
Когда настройка будет завершена, нажмите клавишу [MENU], пока не появится меню
настройки. (Метод настройки меню в в режиме записи / режиме камеры одинаковый;
в режиме воспроизведения нажмите и удерживайте, чтобы удалить файл).
Функция 3: переключение режимов
В режиме ожидания нажмите кнопку [Меню] для переключения между различными
режимами (видео / камера / воспроизведение).
3. Клавиша вверх
Функция перелистывания страниц вверх
В настройках меню и в режиме воспроизведения нажмите [Вверх], чтобы включить
функцию перелистывания страниц.
4. Клавиша вниз/клавиша отключения звука/контроль во время парковки
Функция 1: перелистывание страниц вниз
В режиме меню и в режиме воспроизведения используется для перелистывания страниц вниз.
Функция 2: отключение звука
В режиме видеозаписи нажмите клавишу [Вниз] для того чтобы отключить функцию звукозаписи, подождите пока в верхней части экрана значок мегафона станет перечеркнутым,
что будет означать, что функция звукозаписи отключена.
Функция 3: контроль во время парковки
В режиме записи нажмите кнопку [Вниз] для входа: для открытия / выхода из режима контроля парковки. На экране появится соответствующий значок.
4/12
5. Клавиша подтверждения / клавиша видеозаписи / клавиша фотокамеры /
клавиша воспроизведения
Функция 1: клавиша подтверждения
В режиме ожидания / фотокамеры / режиме воспроизведения; Войдите в режим меню,
нажмите [Вверх/ вниз] для навигации и нажмите [Клавишу подтверждения] для подтверждения.
Функция 2: включение/выключение функции видеозаписи
В режиме записи нажмите [Клавишу подтверждения], чтобы начать запись, еще раз
нажмите [Клавишу подтверждения], чтобы остановить запись.
Функция 3: клавиша фотокамеры
В режиме фотокамеры нажмите [Клавишу подтверждения], чтобы сделать снимок.
Функция 4: кнопка воспроизведения файла
В режиме просмотра файлов нажмите [Клавишу подтверждения], чтобы воспроизвести
видео. Нажмите [Клавишу подтверждения] еще раз для остановки воспроизведения.
3. Краткое описание функций
1. Использование функции автоматической записи
Запустите двигатель автомобиля, видеорегистратор автоматически запустится и начнет
видеозапись, загорится индикатор зарядки аккумулятора. Выключите двигатель автомобиля, видеорегистратор автоматически сохранит содержимое записи и выключится. Записанное изображение сохраняется на micro-SD-карте, и видеорегистратор перезаписывает
ранее записанное изображение при полном заполнении micro-SD-карты. Записанный
период времени может быть установлен в меню: по 1 минуте / 2 минуты / 3 минуты.
[Примечание]
a. Если вы выберете любой из трех режимов в «1/2/3» минуты, видеорегистратор перезапишет ранее записанное изображение, когда micro-SD-карта будет заполнена;
b. Файлы с видеозаписями и файлы с фото хранятся в папках“DCIMA” и “DCIMB”,
в директории “DCIM”, на micro-SD-карте.
2. Использование функции ручной записи
Нажмите и удерживайте [Клавишу подтверждения] видеорегистратора в течении 1
секунды, видеорегистратор запустится и начнет видеозапись. Если вы хотите выключить устройство, то нажмите и удерживайте клавишу [Питание] в течение 3 секунд,
видеорегистратор автоматически сохранит видеозапись и отключится.
3. Использование функции фотокамеры
В рабочем режиме коротким нажатием к лавиши [Режим] войдите в режим фотокамеры,
в верхнем левом углу дисплея значок «видеокамера» изменится на значок «фотоаппарат»,
коротким нажатием [Клавиши подтверждения] сделайте снимок. Чтобы вернуться в режим
видеозаписи, дважды нажмите клавишу [Режим].
5/12
4. Функция обнаружения столкновения
Данное устройство снабжено встроенным датчиком столкновения (G-sensor), если
происходит серьезное столкновение с транспортным средством, видеорегистратор
блокирует видеозапись с аварией и сохраняет его как особое изображение, в это же
время в верхней части дисплея появляется значок в виде замка. Заблокированные изображения не перезаписываются.
[Примечание]
a. Имя заблокированного видеофайла начинается с LOC, имена обычных видеофайлов
начинаются с REC.
b. Датчик столкновений (G-sensor) поддерживает настройку чувствительности, автоматически меняет настройки в соответствии с фактическими потребностями меню
настроек.
5. Функция блокировки в одно нажатие
Данное устройство имеет функцию блокировки в одно нажатие. Возможно, вам
потребуется заблокировать сохраненную запись так, чтобы она не была перезаписана
нажмите клавишу [Меню] видеорегистратора, устройство заблокирует видеозапись.
6. Установка даты и времени
Нажмите [Клавишу подтверждения] в режиме ожидания, чтобы войти в меню настройки
системы. Нажмите клавишу [Вверх/Вниз], чтобы переместить курсор на параметр даты. Корот-
кое нажатие [Клавиши подтверждения] для ввода, короткое нажатие [Клавиши подтвержде-
ния] для ввода года, месяца, дня, часа, минуты, секунды, кратким нажатием клавиши [Вверх] /
[Вниз] введите время, подтвердите время коротким нажатием [Клавиши подтверждения].
[Примечание]
Установите правильную дату и время перед использованием аппарата.
7. Функция отключения звука
В режиме работы нажмите коротким нажатием клавишу [Вниз]. В верхней части
экрана появится перечеркнутый значок мегафона, что будет означать, что звукозапись
остановлена и теперь видеорегистратор зафиксирует только изображение без звука.
Повторное короткое нажатие клавиши [Вниз], приведет к тому, что значок перечеркнутого мегафона исчезнет, что будет означать, что звукозапись восстановлена.
Настройки будут автоматически сохранены, при загрузке не нужно будет устанавливать
функцию отключения звука.
8. Режим памяти
Подключите видеорегистратор к компьютеру через USB вход. Коротко нажмите [Вверх] /
[Вниз], чтобы выбрать режим памяти, затем нажмите [Клавишу подтверждения], чтобы
войти в режим памяти.
9. Воспроизведение фотофайлов
В режиме работы двумя короткими нажатиями клавиши [Режим] переключитесь
в режим воспроизведения. Коротким нажатием клавиши [Вверх]/[Вниз] найдите файл
для воспроизведения, одним нажатием [Клавиши подтверждения] начните воспроизве-
дение. Для остановки воспроизведения, снова нажмите клавишу [Режим].
6/12
10. Контроль во время парковки
Если включить систему контроля во время парковки, то видеорегистратор автоматически начнет видеозапись и заблокирует ее, если зажигание выключат. Видеорегистратор
продолжит видеозапись еще 30 секунд, а затем выключится. При включении зажигания, видеозапись через 15 секунд продолжится.
11. Камера заднего вида
Подключите видеорегистратор к электропитанию автомобильного зарядного устройства, коннектор видеокамеры подключите в гнездо AV-IN, после чего подключите
камеру к черной и красной клеммам фар заднего хода. Автоматически включится
режим видеозаписи, если машина будет сдавать назад, то видеорегистратор будет
показывать картинку заднего вида, по завершении заднего хода, устройство автоматически перейдет в режим видеозаписи.
4. Характеристики продукта
- лаконичный дизайн, изящный корпус.
- широкоугольный объектив с высоким разрешением еще более удобный для регистрации
различного рода ситуаций в высоком качестве.
- специально разработанные для автомобильных видеорегистраторов светочувствительные
элементы, способны улавливать более четкую картинку в темноте.
- функция цик лической видеосъемки, автоматически удаляет старый файл и записы-
вает новый.
- при запуске двигателя автомобиля автоматически запускается функция видеозаписи.
- специальный трехмерный гравитационный чип, автоматически блокирующий защиту
видеофайлов на основе состояния транспортного средства.
- передняя и задняя видеосъемка, поддерживает визуализацию заднего хода машины.
- есть режим контроля во время парковки, всесторонний, полновременный, который
будет охранять Вашу машину.
7/12
5. Технические характеристики
Светочувствительная матрица HD
Жидко кристалли ческий экран 4.3-дюймовый цифровой монитор высокого
Объектив
Разрешение задней камеры 720x480
Язык настроек английский / русский / испанский
Разрешение видео 720P
Разрешение фотокамеры
Формат видео AV I
Формат фотографии JPEG
Встроенный динамик 8R 1W
Встроенная звукозапись
Скорость передачи USB2.0
Разъем источника питания 5V 1A
Батарея Встроенная литиево-полимерная
Размеры продукта
Вес 319 г
Аксессуары: автомобильное зарядное устройство, ремешок, камера, инструкция,
гарантийный талон.
Примечание. Производитель оставляет за собой право на изменение конструкции и
технических характеристик устройства без предварительного уведомления. В случае
обнаружения какой-либо разницы между указанным в инструкции и фактической конструкцией и/или характеристиками устройства, пожалуйста, ориентируйтесь на имеющееся у вас устройство.
8/12
разрешения
Широкоугольный объектив с многослойным
фильтром высокого разрешения
1M 2M 3M
Динамик
с высокой точностью передачи звука
312.4 мм x 93.8 мм x 30.5 мм
Примечание
На случай поломки держателя с присоской предусмотрены две ленты в качестве вспомогательного крепления. Как ими пользоваться, вы можете посмотреть на приведенном ниже изображении.
зеркало заднего вида
9/12
Способ подключения камеры заднего вида:
А: Подключите разъем камеры заднего вида к AV-порту устройства VREC-200CH.
B: Подключите кабель камеры заднего вида к самой камере, используя разъем С. Обратите внимание, что штырь B и отверстие C должны совпадать.
D: Красный кабель является питанием для камеры заднего вида. Его следует подключать к фонарям заднего хода Вашего автомобиля.
Процесс подключения:
Для корректного подключения данного устройства, рекомендуем Вам обратиться
в установочный центр.
10/12
Регион продажи
Месяц (правила указаны в следующей таблице)
OJJW000001CN
Серийный номер
Производитель
11/12
Год (правила указаны в следующей таблице)
123456789101112
ABCDEFGH IJKL
Месяц
Маркир.
ABCDEFGH IJ
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Маркир.
Год
KLMNOPQRST
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Год
Маркир.
Примечание:
Производитель устанавливает следующую продолжительность
срока службы официально поставляемых наРоссийский
рынок товаров.
Аудио ивидеооборудование: 7 лет
Переносное аудиооборудование: 6 лет
Другое оборудование (наушники, микрофон ит.д.): 5 лет
Импортер ООО «ПИОНЕР РУС»
105064, г. Москва. Нижний Сусальный пер., д.5, стр.19,
пом. XIII, комн. 7,8 Телефон: +7 (495) 956-89-01
12/12
PIONEER (HK) LIMITED
5/F.,909 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong
ПАЙОНИР (ГК) ЛИМИТЕД
5/Ф., 909, Чеунг Ша Ван Роуд, Коулун, Гонконг
Веб-сайт: https://www.pioneer-rus.ru
Cделано в Китае
Loading...