Pioneer STZ-D10T, STZ-D10S Operating Instruction [nl]
DRAAGBAAR MUZIEKSYSTEEM
STZ-D10T
STZ-D10S
Handleiding
BELANGRIJK
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
De lichtflash met pijlpuntsymbool in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
aandacht van de gebruikers te trekken op
een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning”
in het toestel, welke voldoende kan zijn om
bij aanraking een elektrische shock te
veroorzaken.
WAARSCHUWING:
OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE
SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF
RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE
BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN
ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER
KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL
DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE
BEDIENEN.
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en
batterijen
Symbool voor
toestellen
Symbolen
voor batterijen
De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan
dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone
huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste
behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten
en batterijen.
Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of
batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt
gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.
Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar
maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen
met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.
Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de aandacht van de
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
dit toestel.
D3-4-2-1-1_A1_Nl
Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact
opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering
Pb
van het product.
Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is
voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de
stekker verwijderen en een geschikte stekker
aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van
een nieuwe netstekker over aan vakkundig
onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per
ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken,
kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok.
Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het
verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid.
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te
gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).
D3-4-2-2-1a_A1_Nl
K058a_A1_Nl
LET OP
De STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat
koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet.
Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat
nog een kleine hoeveelheid stroom blijt lopen, moet
u de stekker uit het stopcontact halen om het
apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen.
laats het apparaat zodanig dat de stekker in een
noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan
worden gehaald. m brand te voor komen, moet u de
stekker uit het stopcontact halen wanneer u het
apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv.
wanneer u op vakantie gaat).
D3-4-2-2-2a*_A1_Nl
Nl
2
Lees voordat u dit product gebruikt de
BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE
veiligheidsinformatie op de onderkant van het
apparaat en op het label van de netspanningsadapter.
D3-4-2-2-4_B1_Nl
Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties
in rekening gebracht worden, ook als het apparaat
nog in de garantieperiode is.
K041_A1_Nl
WAARSCHUWING
Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp
dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten
(bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op
andere wijze blootstellen aan waterdruppels,
opspattend water, regen of vocht.
D3-4-2-1-3_A1_Nl
WAARSCHUWING
Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de
stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.
De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt
afhankelijk van het land waar het apparaat wordt
verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar
het apparaat wordt gebruikt, overeenkomt met de
bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) die op het
label van de netspanningsadapter staat.
D3-4-2-1-4*_A1_Nl
WAARSCHUWING
Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals
een brandende kaars) op de apparatuur zetten.
D3-4-2-1-7a_A1_Nl
DE VENTILATIE
Let er bij het installeren van het apparaat op dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een
goede doorstroming van lucht te waarborgen
(tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de
zijkanten van het apparaat).
(STZ-D10T)
WAARSCHUWING
De gleuven en openingen in de behuizing van het
apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een
betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen
en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te
voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen
nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden
door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of
door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een
bed.
D3-4-2-1-7b*_A1_Nl
Gebruiksomgeving
Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van
gebruik:
+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH
(ventilatieopeningen niet afgedekt)
Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats
en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge
vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige
verlichting).
D3-4-2-1-7c*_A1_Nl
WAARSCHUWING
Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van
kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts
als ze per ongeluk zijn ingeslikt.
Nl
3
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het
apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.
Inhoud
01 Inleiding
De inhoud van de verpakking controleren ............................................... 5
Installatie van het apparaat ....................................................................... 5
Vochtbestendigheid (alleen STZ-D10T)..................................................... 5
Bedoeld voor gebruik in een vochtige omgeving (STZ-D10S) ................ 6
Tijdens bediening van het apparaat (STZ-D10S) ...................................... 6
Tijdens gebruik ............................................................................................ 6
02 Voordat u begint
Voordat u de afstandsbediening gebruikt ................................................ 7
Vervang de batterij ................................................................................. 7
Aansluiting van het apparaat op de netadapter / Installeren van de
batterijen ...................................................................................................... 8
Aansluiting van de netadapter ............................................................. 8
Plaatsen van de batterijen .................................................................... 9
De iconen die in deze Bedieningshandleiding worden gebruikt ......... 10
03 Bedieningselementen en displays
Afstandsbediening ................................................................................... 11
Voor-/bovenpaneel .................................................................................... 12
Achterpaneel ............................................................................................. 13
04 Basisbediening voor afspelen
Wijze van gebruik ...................................................................................... 14
Afspelen van tracks vanuit een intern geheugen of USB-geheugen ..... 15
Selecteer een weergavemodus .......................................................... 16
Weergave in een mapmodus .............................................................. 17
Afspelen van tracks vanuit een STEEZ PORTABLE ............................... 17
Afspelen van tracks vanaf een iPod/iPhone ........................................... 18
Controleren welke iPod/iPhone modellen ondersteund worden .... 18
Aansluiten van uw iPod/iPhone (STZ-D10T) ..................................... 18
Aansluiten van uw iPod/iPhone (STZ-D10S) ..................................... 20
Afspelen van tracks ............................................................................. 20
Aansluiten van extra apparatuur ............................................................. 21
06 Aansluiting van een PC
Vereisten voor het gebruik van MIXTRAX op uw PC .............................. 26
Gebruik van MIXTRAX .............................................................................. 26
Stappen voor het afspelen van muziek .............................................. 26
Updaten van de firmware .................................................................... 27
07 Het menu Setup gebruiken
Configureer de weergave-instellingen .................................................... 28
Configureer de instellingen voor energiebesparing .............................. 29
Configureren van de displayinstellingen ................................................ 29
Bevestigen van de gegevens van het apparaat ...................................... 29
Terugstellen van het apparaat ................................................................. 29
08 Aanvullende informatie
Problemen oplossen ................................................................................ 30
Algemeen ............................................................................................. 30
USB-geheugenapparaat ..................................................................... 30
iPod/iPhone .......................................................................................... 31
Condensvorming ...................................................................................... 31
Als er zich problemen voordoen .............................................................. 31
Afspeelbare muziekbestandsformaten .................................................. 32
Gegevens over de iPod/iPhone ................................................................ 32
Het apparaat schoonmaken .................................................................... 32
Specificaties .............................................................................................. 33
05 Verscheiden dansfuncties
Gebruik van de Battle-modus .................................................................. 22
Start een Battle in een Battle-modus ................................................. 23
Gebruik van de DJ Mix-modus ................................................................. 24
Gebruik van de Rhythm Machine-modus ............................................... 24
Gebruik de verscheidene functies voor de bediening van
de weergave .............................................................................................. 25
Tempocontrolefunctie ......................................................................... 25
Eight Skip-functie ................................................................................. 25
Gebruik van de Cue Control ................................................................ 25
Nl
4
Inleiding
De inhoud van de verpakking controleren
! Afstandsbediening
! Lithiumbatterij (CR2025)
! USB-kabel
! Netadapter (1 set)
! Garantiekaart
! Snelstartgids
Installatie van het apparaat
! Installeer dit toestel op een vlak en stabiel oppervlak.
Installeer het niet op de volgende plaatsen:
– op een kleuren-TV (kan beeldvervorming veroorzaken)
– dicht bij een cassettedeck (of een ander apparaat dat een magnetisch veld opwekt). Dit kan storingen in het geluid veroorzaken.
– in rechtstreeks zonlicht
– in een zeer warme of koude ruimte
– op plaatsen die onderhevig zijn aan trillingen of andere bewegingen
– op zeer stoffige plaatsen
– op plaatsen waar hete dampen of olie aanwezig zijn (bv. in de keuken)
WAARSCHUWING
! Het apparaat mag tijdens gebruik niet rechtop worden gezet, nergens tegenaan worden gelegd of ergens aan worden opgehangen.
! Het apparaat is niet bedoeld om op te zitten of te staan.
! Houd het hele apparaat stevig vast wanneer het wordt verplaatst. Het apparaat mag niet bij de hendel op en neer worden gezwaaid.
Vochtbestendigheid (alleen STZ-D10T)
Neem de volgende waarschuwingsmaatregelen in acht met betrekking tot de vochtbestendigheid van het apparaat.
! Het apparaat mag niet in water worden gedompeld.
! Het apparaat mag niet aan een grote hoeveelheid water worden blootgesteld.
! Het apparaat mag niet met water worden besprenkeld.
! Het apparaat mag niet voor langere tijd aan regen worden blootgesteld.
!
Het apparaat mag niet met warm water of met water en zeep of een reinigingsmiddel worden begoten of daarin worden ondergedompeld.
! Niet gebruiken in een vochtige omgeving zoals een badkamer.
! Niet gebruiken in de buurt van of op het strand.
Daardoor kan het apparaat gaan roesten. Verwijder het vocht onmiddellijk met een droge doek als het in aanraking komt met zeewater.
! Zorg ervoor dat het batterijdeksel, iPoddeksel en contactdeksel tijdens het gebruik zijn gesloten.
De rubberen pakking op de cover zorgt ervoor dat het apparaat vochtbestendig blijft. De pakking mag niet worden besmeurd of beschadigd.
Als de rubberen pakking bevuild raakt, kan deze met een droge schone doek worden gereinigd.
! Het batterijdeksel, iPoddeksel of stopcontactdeksel mag niet worden geopend in een vochtige omgeving waarin het apparaat met
water in aanraking kan komen.
De batterijen mogen niet met natte handen worden vervangen en de iPod mag niet met natte handen worden ingestoken of verwijderd.
! Als het apparaat wordt blootgesteld aan een grote hoeveelheid water of vocht, moet het onmiddellijk met een droge doek worden
gedroogd.
Het batterijdeksel, iPoddeksel en het stopcontactdeksel mogen alleen worden geopend en gesloten nadat ze geheel met droge handen en doek zijn
gedroogd in een omgeving waar het apparaat niet weer aan water wordt blootgesteld.
! Mocht het apparaat toch aan water blootgesteld worden, dan moeten alle openingen in het apparaat waar water in kan zijn gekomen
grondig worden gedroogd.
Het water kan immers binnenin het apparaat terecht zijn gekomen. Het apparaat mag niet worden verplaatst als het nog vochtig is.
! De afstandsbediening, netadapter en de hoofdtelefoons mogen niet in de nabijheid van water worden gebruikt.
Alleen het apparaat zelf is behandeld met vochtbestendig materiaal.
Dit apparaat is uitgevoerd met waterbestendig materiaal dat voldoet aan de IPX2(*)-norm, zoals bepaald door de International Electrotechnical
Commission (IEC). Storingen vanwege waterschade door oneigenlijk gebruik worden niet door de productgarantie gedekt, ook als ze zich binnen de
garantieperiode voordoen.
! De vochtbestendigheid wordt afhankelijk van de gebruiksomstandigheden mogelijk niet gegarandeerd, ook niet tijdens de garantieperiode.
! Het apparaat is slechts beschermd tegen vocht als het iPoddeksel is gesloten en in de juiste positie is gedraaid.
*IPX2: Het apparaat dient te zijn beschermd tegen waterdruppels die verticaal op het apparaat vallen als het op een hoek van 15 graden of minder is geplaatst.
Nl
5
Bedoeld voor gebruik in een vochtige omgeving (STZ-D10S)
STZ-D10S is niet vochtbestendig. Niet tijdens gebruik blootstellen aan water. Niet in de volgende omgeving gebruiken.
! Vochtige plaatsen
! Plaatsen waar het product aan water kan worden blootgesteld.
! In de buurt van het strand of op het strand.
Daardoor kan het apparaat gaan roesten.
Tijdens bediening van het apparaat (STZ-D10S)
Houd het apparaat tijdens het dragen niet al te stevig vast bij de omgeving van het deksel. Het iPoddeksel kan
openvallen, waardoor het apparaat eruit valt.
Tijdens gebruik
Geluidsoverlast en gedragsregels
Het is leuk om muziek te draaien, maar kan afhankelijk van de situatie voor overlast zorgen. Houd rekening met anderen tijdens het gebruik van het
apparaat. U moet zelf bepalen hoe hoog het volume kan worden ingesteld.
Zelfs het geringste geluid kan voor overlast zorgen, met name op openbare plaatsen en wanneer het stil is gedurende de nacht. Houd rekening met
anderen en zorg voor een prettige omgeving.
Tijdens gebruik door kinderen
Als kinderen het apparaat gebruiken dan moet een ouder of voogd hun laten zien hoe het gebruikt moet worden. Zorg ervoor dat ze het apparaat volgens de instructies gebruiken.
Nl
6
Voordat u begint
Voordat u de afstandsbediening gebruikt
De bij dit apparaat meegeleverde batterij bevindt zich in de batterijbehuizing. Verwijder het beschermmateriaal van de batterijbehuizing.
Opmerking
Vervang de batterij als u merkt dat het bedieningsbereik minder wordt.
Vervang de batterij
Gebruik bij het vervangen van de batterij een in de handel verkrijgbare lithium CR2025-batterij.
3
2
1
1
WAARSCHUWING
Gegevens over de lithiumbatterij
! Explosiegevaar indien de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen. Alleen vervangen door dezelfde of gelijksoortige door de fabrikant aanbevolen
batterijen.
! Gebruikte batterijen dienen onmiddellijk na vervanging te worden weggeworpen. Buiten het bereik van kinderen bewaren.
! Raadpleeg onmiddellijk een arts indien een batterij wordt ingeslikt.
! Lithiumbatterijen kunnen brand of chemische brandwonden veroorzaken indien ze niet op de juiste wijze worden gebruikt. De batterij mag niet
uiteen worden genomen, boven 100 °C worden verhit of verbrand.
! Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg warme plaats, zoals in de buurt van een verwarming of in een auto die in de zon staat, gebruikt
of opgeborgen worden. Dit kan resulteren in lekkage, oververhitting, explosie of in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kan de levensduur van
de batterijen afnemen.
WAARSCHUWING
Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage of het barsten van de batterijen tot gevolg hebben. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:
! Verwijder de batterij indien het apparaat langer dan een maand niet wordt gebruikt.
! Wanneer u gebruikte batterijen weggooit, dient u zich te houden aan de wettelijke voorschriften of de milieuwetgeving die in uw land of gebied van
toepassing zijn.
1 Keer de afstandsbediening om en breng de batterijhouder omhoog door de afsluiting naar rechts te duwen.
2 Plaats een nieuwe batterij in de behuizing.
Zorg ervoor dat de +-zijde van de batterij naar boven gekeerd ligt als deze in de daarvoor bestemde ruimte wordt geplaatst.
3 Druk de batterijhouder terug.
Nl
7
Gebruik van de afstandsbediening
De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m bij een hoek van ongeveer 30º vanaf de afstandsbedieningssensor.
STZ-D10T
30°
30°
VOL
FUNC
STANDBY/ON
TEMPO
TOOLS
ENTER
8 SKIP 8 SKIP
TEMPO
MENU
DJ MIX
BATTLE
EXIT
CALL
RHYTHM
CUE
7 m
MEMO
Houd tijdens het gebruik van de afstandsbediening rekening met het volgende:
! Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor op het apparaat bevinden.
! De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als sterk zonlicht of TL-licht op de afstandsbedieningssensor valt.
! De afstandsbedieningen van verschillende apparaten kunnen elkaar storen. Het gebruik van afstandsbedieningen voor andere apparatuur vlakbij
dit apparaat moet worden vermeden.
Aansluiting van het apparaat op de netadapter / Installeren van de batterijen
Dit apparaat werkt op stroom via de meegeleverde netadapter of op batterijen.
! Batterijen voor dit apparaat zijn niet bijgesloten. Gebruik zes AA-formaat batterijen die in de handel verkrijgbaar zijn. (Aanbevolen wordt om alkaline
of nikkelmetaalhydride batterijen te gebruiken). Door gebruik van mangaanbatterijen en bepaalde alkaline of nikkelmetaalhydride batterijen kan de
volledige capaciteit van het apparaat mogelijk niet worden benut.
! Gebruik altijd een netadapter bij aansluiting van het apparaat op een PC.
Aansluiting van de netadapter
WAARSCHUWING
! Verwijder de netstekker uit het wandstopcontact als het apparaat een tijd lang niet wordt gebruikt, zoals ingeval van vakantie. Zet het apparaat op
stand-by voordat het netsnoer wordt verwijderd.
! Houd het netsnoer bij de stekker vast. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en raak het netsnoer nooit met natte
handen aan. Dit kan kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg hebben. Zorg ervoor dat u dit apparaat, een meubel of een ander voorwerp niet
op het netsnoer plaatst en dat het netsnoer niet op een andere manier wordt afgekneld. Maak geen knopen in het netsnoer en bind het niet samen
met andere kabels. Leid de netsnoeren zodanig dat de kans klein is dat iemand erop gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer de staat van het netsnoer regelmatig. Als u een beschadiging vaststelt, neemt u contact op met een onafhankelijke, door Pioneer erkende onderhoudsdienst voor een nieuw netsnoer.
! Houd de netadapter bij het middenstuk vast als deze van de netstroom wordt verwijderd. Wanneer u aan het netsnoer trekt, kan deze beschadigd
raken, wat kan resulteren in brand en/of elektrocutie.
! De netadapter mag niet met natte handen worden ingestoken of verwijderd. Dit kan resulteren in elektrocutie.
! Steek de netstekker of netadapter niet in een stopcontact waarvan de aansluiting los zit, ook al zijn de pinnen geheel in het stopcontact ingestoken.
Hierdoor kan hitte worden opgewekt, wat tot brand kan leiden. Neem contact op met de verkoper of een elektromonteur voor de vervanging van het
stopcontact.
Berg de netadapter op buiten het bereik van kinderen en peuters.
Het netadaptersnoer kan per ongeluk om de nek wikkelen en tot verstikking leiden.
1 Bevestiging van de netstekker in de netadapter.
Schuif de netstekker over de geleiderails van de netstroomadapter zoals in onderstaande illustratie wordt getoond totdat u een klik hoort.
! Gebruik de netstekker die hoort bij het in uw regio gebruikte stopcontact.
Platte twee-pins stekker
Europese twee-pins
stekker
Nl
8
2 Steek de meegeleverde netadapter in de DC IN aan de achterzijde van het apparaat.
STZ-D10T
STZ-D10T alleen: Open het deksel van de contactaansluitpunten aan de achterzijde van het apparaat om de netadapter te gebruiken.
3 Steek de netadapter in een aansluitpunt.
DC IN 12 VAUX IN
USBPC connect PHONES
5V
500mA
Netadapter
(bijgeleverd)
Naar
stopcontact
Verwijderen van de netstekker
Druk op PUSH en schuif de netstekker uit de geleiderails van de netstroomadapter zoals afgebeeld in onderstaande illustratie.
Plaatsen van de batterijen
WAARSCHUWING
Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage of het barsten van de batterijen tot gevolg hebben. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:
! Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.
! Nickelhydridebatterijen mogen niet met verschillende belasting worden gemengd en gebruikt.
! Plaats de batterijen zodanig dat de plus- en minpolen overeenkomen met de merktekens in het batterijvak.
! Batterijen met dezelfde vorm kunnen een verschillende spanning hebben. Gebruik verschillende soorten batterijen niet samen.
! Wanneer u lege batterijen weggooit, gelieve daarbij de geldende wetgeving en bepalingen na te leven.
! Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg warme plaats, zoals in de buurt van een verwarming of in een auto die in de zon staat, gebruikt
of opgeborgen worden. Dit kan resulteren in lekkage, oververhitting, explosie of in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kan de levensduur van
de batterijen afnemen.
WAARSCHUWING
STZ-D10T alleen: Indien het batterijdeksel niet of niet helemaal goed wordt gesloten is het apparaat niet vochtbestendig. Zorg ervoor dat het batterijdeksel stevig op zijn plaats zit.
1 Maak de LOCK-schroef op het batterijdeksel los en verwijder het deksel.
Gebruik een munt om de LOCK-schroef ongeveer 10 keer linksom te draaien (in omgekeerde richting van de pijl getoond op LOCK).
Plaats uw vinger in de groef en ontgrendel de haakjes aan beide zijden om het batterijdeksel te openen.
LOCK
LOCK
Haakje
Nl
9
2 Plaats zes AA/LR6-formaat batterijen in de batterijhouder volgens de aanwijzingen (+,-) aan de binnenzijde van de
STEEZ
houder.
3 Leg het batterijdeksel weer in de juiste positie en draai de LOCK-schroef aan om het deksel vast te zetten.
Zorg ervoor dat de haakjes op het batterijdeksel goed op hun plaats zijn vastgezet. Draai de LOCK-schroef in de richting van de pijl en zorg ervoor dat
deze stevig is aangedraaid.
LOCK
LOCK
De iconen die in deze Bedieningshandleiding worden gebruikt
De functies (ingangen) zijn mogelijk beperkt als de functies en bediening die in deze handleiding zijn opgenomen de volgende label hebben.
Memory/USB/STEEZ
!
PORTABLE-functies worden gebruikt.
Memory
!
!
!
!
: Kan door de interne geheugenfunctie worden gebruikt.
USB
: Kan door de USB-geheugenfunctie worden gebruikt.
iPod
: Kan door de STEEZ PORTABLE-functie worden gebruikt.
: Kan door de iPod-functie worden gebruikt.
: Alleen nummers die door MIXTRAX zijn geanalyseerd kunnen door het interne geheugen, USB, en STEEZ
10
Nl
Bedieningselementen en displays
STEEZ
STEEZ
Afstandsbediening
STANDBY/ON
1
2
3
4
TOOLS
8 SKIP 8 SKIP
MENU
5
CALL
6
1 uSTANDBY/ON
Voor het inschakelen en standby zetten van het apparaat. (bladzijde 14)
2 TOOLS
Hiermee worden instellingen zoals de weergavemethode van bestanden
voor de geselecteerde ingangsfunctie geconfigureerd. (bladzijde 16, 23, 24)
Memory
3 abcd/ENTER
Wordt gebruikt als de instellingen worden geconfigureerd.
! 8 SKIPo/p
Hiermee wordt de track die door één achtste (of 2/4/8-achtste)
wordt afgespeeld snel vooruit/achteruit gespeeld. (bladzijde 25)
! TEMPO+/ Gebruik deze toets om het tempo van de track te versnellen of te
verlagen. (bladzijde 25)
4 MENU
Via deze toets worden verscheidene apparaatopties ingesteld. (bladzijde
23, 24)
5 Weergavebedieningstoetsen
iPod
Bij iPods volgt de bediening de weergavefuncties van de iPod.
! f
De weergave starten/onderbreken.
! o
Met deze toets keert u terug naar het begin van de track. Tweemaal
indrukken om terug te keren naar het begin van de vorige track.
Houd deze toets ingedrukt om snel achteruit te spelen.
! p
Gebruik deze toets om door te gaan naar de volgende track. Houd
de toets ingedrukt om snel vooruit te spelen.
6 Cue Control-toetsen
! CUE CALL
Gebruik deze toets om naar de positie te gaan die door de Cue-
instellingen zijn geconfigureerd en om af te spelen. (bladzijde 25)
! CUE MEMO
Als deze toets tijdens de weergave wordt ingedrukt, wordt er een
cue op die positie geplaatst.
USB
Memory/USB/STEEZ
Memory/USB/STEEZ
Memory/USB/STEEZ
Memory
USB
CUE
MEMO
7
FUNC
TEMPO
ENTER
TEMPO
BATTLE
VOL
DJ MIX
8
9
10
RHYTHM
EXIT
7 FUNC
Gebruik deze toets om de ingangsfunctie te wijzigen. De bron wordt als
hieronder weergegeven gewijzigd.
Memory (intern geheugen) d USB/STEEZ PORTABLE d iPod d
AUX IN (externe ingang) d (Memory)
8 VOL+/-
Gebruik deze toets om het volume in te stellen. (bladzijde 14)
9
Hiermee bevestigt u uw menukeuze en verlaat u het menu.
10 Toetsen weergavemodus
! BATTLE
Indrukken om de Battle-modus te kiezen. (bladzijde 22)
! DJ MIX
Indrukken om de DJ Mix-modus te kiezen. (bladzijde 24)
! RHYTHM
Indrukken om de Rhythm Machine-modus te kiezen. (bladzijde 24)
! EXIT
Met deze toets wordt de geselecteerde weergavemodus gesloten.
Memory/USB/STEEZ
Memory/USB/STEEZ
Memory
Nl
11
Loading...