Pioneer S-S100DV, XV-S100DV User Manual [da]
DVD/CD MODTAGER
XV-S100DV
HØJTTALERSYSTEM
S-S100DV
Brugsanvisning
FORSIGTIG:
STANDBY/ON-AFBRYDEREN ER KUN TILSLUTTET
SEKUNDÆRT OG AFBRYDERDERFOR IKKE STRØMMEN FRA
ENHEDEN I STANDBY-TILSTAND. ENHEDEN BØRDERFOR
INSTALLERES PÅ EGNEDE STEDER, HVOR DET ER NEMT ET
TRÆKKESTRØMSTIKKET UD I TILFÆLDE AF ET UHELD.
ENHEDENS STRØMSTIK BØR TRÆKKES UD AFSTIKDÅSEN,
HVIS ENHEDEN IKKE BRUGES I EN LÆNGERE PERIODE.
H017BDa
Tak for Deres køb af dette PIONEER produkt.
De bedes læse denne brugsanvisning, så De kan betjene Deres model
korrekt. Når De er færdig med at læse brugsanvisningen, bør De
gemme den på et sikkert sted, hvis De senere skulle få brug for den.
BEMÆRK
Dette produkt indeholder en laser diode af en højere klasse
end 1. Forsøg derfor ikke at åbne kabinettet.
Alle reparationer skal udføres af autoriseret personel.
Nedenstående advarselsmaerkat findes på bagsiden af
Deres afspiller.
Placering: i den nederste del af panelet XV-S100DV
CLASS 1
LASER PRODUCT
På XV-S100DV’s PCB DÆKKE
CAUTION :
VORSICHT :
ADVARSEL :
VARNING :
VARO! :
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÀLING.
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA
DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA ALTISTUT NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSATEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
VRW1699
2
<XV-S100DV-Da>
Driftsmiljø
H045 Da
Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed:
+5 °C – +35 °C (+41 °F – +95 °F); mindre end 85% relativ
luftfugtighed (køleåbninger ikke blokeret)
Må ikke installeres på følgende steder:
• Steder, som er udsat for direkte sollys eller kraftigt kunstigt
lys
• Steder, som er udsat for høj luftfugtighed, eller dårligt
ventilerede steder
Advarsel angående opstilling
• Opstil bestanddelene på den måde, at toppen og siderne
eller ventilationshullerne ikke tildækkes. Som
illustrationen viser, opstil dem 5 cm fra væggen.
Ventilationshullerne er på bestanddelenes nedeste del,
derfor må De ikke lægge dem på tykke luvtæpper eller
andre overflader, der kan blokere dem.
• Brug regelmæssigt støvsugeren til at rense
bashøjttalerporten fra støv.
DVD/CD MODTAGER (XV-S100DV)
5 cm eller mere
Bagende: 5 cm eller mere
ADVARSEL: Sprækker og åbninger i
kabinettetskal sørge for ventilation og sikre pålidelig
drift af produktet. Forat beskytte produktet mod
overophedning og for at undgå brandfare
mååbningerne aldrig blokeres eller tildækkes med
emner som f.eks. aviser,duge, gardiner osv. Placér ikke
apparatet på et tykt tæppe, enseng, en sofa eller stoffer
med tyk luv.
10 cm eller mere
076 –+
TUNER
5 cm eller
mere
<XV-S100DV-Da>
3
Indhold
1 Inden De starter
Særpræg .......................................................................6
Brug af denne brugsanvisning .....................................6
Tip om installeringen ...................................................6
Undgå kondensationsproblemer.................................6
Flytning af systemet .....................................................6
Diske, der er kompatible med systemet .....................7
DVD Video regioner .....................................................7
2 Kontroller og displays
Frontplade ....................................................................8
Display ..........................................................................8
Fjernbetjening ..............................................................9
3 Opsætning
Introduktion ...............................................................10
Aktivering og stilling af uret ......................................10
Skift urformatet på displayet .................................. 10
Indstilling af surround lyd.......................................... 11
Indstilling af højttalernes afstand ........................... 11
Afbalancering af surround lyd ................................ 12
Fjernsynssystemets indstilling ................................... 12
Brug af Setup Navigatoren ........................................ 13
Brug fjernbetjeningen til at styre Deres fjernsyn ..... 14
Brug denne fjernbetjening sammen
med Deresfjernsyn.................................................. 15
4 Igangsættelse
Afspilning af DVD’er, CD’er og Video CD’er ............. 17
De grundlæggende afspilnigskontroller ................. 17
Navigation af DVD diskens menuer ........................ 18
Navigation af Video CD’ens PBC menuer .............. 18
Lyt til radioen ............................................................. 19
Forbedring af FM stereolyd..................................... 19
Gem forprogrammerede stationsindstillinger........ 19
Lyt til forprogrammerede stationsindstillinger ..... 20
Tunersystemets displays ........................................... 20
Afspilning af andre tilsluttede komponenter........... 20
Reducering af reserveingangsniveauet .................. 20
6 Afspilning af diske
Introduktion .............................................................. 24
Find bestemte ting på disken ................................... 24
Skift kameravinkler ................................................... 24
Skift undertekster ..................................................... 24
Skift audiosprog........................................................ 24
Skift audiokanaler ..................................................... 25
Oprettelse af en programliste .................................. 25
Brug af tilfældig afspilning........................................ 26
Brug af repetitionsafspilning .................................... 26
Looping af en sektion på disken ............................ 26
Afmærkning af et sted på disken ............................. 27
Lagring af diskindstillinger ....................................... 27
At vise informationer om disken .............................. 27
Displays under afspilning ....................................... 28
Displays, når disken ikke er i gang ......................... 28
7 Brug af RDS
Brug af RDS ............................................................... 29
RDS programtyper ................................................. 29
RDS informationer på displayet ............................ 30
Søg en programtype............................................... 30
8 Afspilning af MP3’er
Afspilning af MP3’er .................................................. 31
Søgning af foldere og spor ........................................31
Brug af tilfældig afspilning......................................... 31
Brug af repetitionsafspilning .................................... 32
At vise informationer om MP3 ................................. 32
Brug af MP3-navigatoren ......................................... 32
Oprettelse af en programliste,
der består af MP3 spor ........................................... 33
Informationer om MP3-kompatibilitet .................... 33
9 Brug af timeren
Brug af alarm-timeren .............................................. 34
Aktiveting/deaktiveting af alarm-timeren ............. 34
Kontroller timer-indstillingerne ..............................35
Brug af søvn-timer .....................................................35
5 Brug af lydfunktioner og lydeffekter
Brug af Sound menuen .............................................. 21
Brug af lydfunktioner ................................................. 21
Afspilning af Dolby/DTS kilder............................... 21
Afspilning af andre stereo kilder
med DSP effekter .................................................. 22
Brug af midnat og afdæmpet lyd ............................. 23
Optagelsesfunktionen .............................................. 23
4
<XV-S100DV-Da>
10 Avanceret lydopsætning
Dynamisk registerkontrol ..........................................36
LFE-attenautor (dæmpningsled) .............................. 36
Dual-mono indstilling ............................................... 36
Indstilling af kanalens lydstyrke ................................ 37
11 DVD Opsætningsmenu
Brug af DVD opsætningsmenu ................................. 38
Video indstillinger ..................................................... 38
Fjernsynsskærm .......................................................38
S-Video udgang .......................................................38
Skærmbeskytter...................................................... 39
Baggrund ................................................................ 39
Video indstilling ...................................................... 39
Stillestående billede ............................................... 40
Display på skærmen ............................................... 40
Vinkelindikator ......................................................... 41
Sprogindstillinger.......................................................41
OSD sprog ...............................................................41
Audiosprog .............................................................. 41
Undertekstsprog ..................................................... 41
Autosprog ............................................................... 42
DVD sprog .............................................................. 42
Undertekstens display ........................................... 43
Fjern underteksten ................................................. 43
Almindelige indstillinger ........................................... 43
Opsættningsmenu .................................................. 43
Forældrelås ............................................................. 43
Registration af ny brugerkode ............................... 44
Skift Deres brugerkode .......................................... 44
Indstilling/ændring af forældrelåsens niveau ........ 44
Indstilling/ændring af landkoden .......................... 44
Liste over landkoder ............................................... 45
13 Yderligere informationer
Afdæmpning af lyset på displayet ............................ 48
Børnelås..................................................................... 48
Ordbog ...................................................................... 48
List over sprogkoderne ............................................. 49
Skærmens størrelse og diskens format ..................... 50
Systempleje ................................................................ 51
Rensning af disklinsen ............................................. 51
Diskpleje .................................................................. 51
Lagring af diske........................................................ 51
Diske, De må ikke brug ........................................... 51
Fejlfindig ..................................................................... 51
Find fejl ved forstærkeren ....................................... 51
Find fejl ved DVD .................................................... 52
“REC LOCK”-meddelelse ....................................... 52
“QUIET ON”-meddelelse ....................................... 52
“CHILD LOCK”-meddelese .................................... 52
“Can’t use”-meddelelse ......................................... 52
Tips om fejfinding.................................................... 53
At genstarte systemet............................................... 54
Demodisplay ............................................................. 56
12 Tilslutning
Se den adskilte instruktionsark, “opsætning af systemet” for
at få informationer om, hvordan De skal tilslutte højttalerne
ogden elektriske subwoofer.
Brug af S-Video udgang ............................................ 46
Brug Deres fjernsyn og videomaskine
gennem dette system ............................................... 46
Optagelse fra dette system ....................................... 46
Tilslutning af en digital audio komponent ............... 47
Tilslutning af eksterne antenner .............................. 47
Ekstern AM antenne ............................................... 47
Ekstern FM antenne ............................................... 47
<XV-S100DV-Da>
5
1
Inden De starter
Særpræg
÷ Den bedste audio oplevelse med Dolby
Digital* og DTS** software
XV-S100DV giver Dem spændende lydkvalitet med Dolby
Digital og DTS diske og systemet er også kompatibelt med
96kHz/24-bit PCM enheder.
÷ Super fin fokus digital filterteknologi
Dette digitale videofilter er af høj kvalitet og giv Dem god
billedkvalitet med DVD diske. Filteren er effektiv indenfor
videoens frekvensområde og reducerer også støjen udenfor
videoens frekvensområde.
• Dette produkt indeholder ophavsretligt beskyttet
teknologi, der er beskyttet af metodekrav af bestemte
amerikanske patenter og andre intellektuelle
ophavsrettigheder, der indehaves af Macrovision
Corporation og andre rettighedsindehavere.
Anvendelse af denne ophavsretligt beskyttede
teknologi skal autoriseres af Macrovision Corporation
og er kun beregnet til privat brug eller begrænset
demonstration, medmindre andet er tilladt af
Macrovision Corporation. Ombygning og
demontering er forbudt.
* Produceret under licens fra Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” og det dobbelte D-symbol er
varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fortrolige
ikke-udgivede værker. Copyright 1992-1997 Dolby
Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.
** “DTS” og “DTS Digital Surround” er varemærker af
Digital Theater Systems, Inc., fremstillet på license af
Digital Theater Systems, Inc.
Brug af denne brugsanvisning
Denne brugsanvisning gælder for XV-S100DV DVD
Surround system. Den er opdelt i flere afsnit: informationer
inden De starter at bruge systemet (kapitel 1-2); hvordan
De starter at bruge systemet (kapitel 3-4); mere avancerede
funktioner (kapitel 5-10); systemindstillinger og
præferencer (kapitel 11); tilslutning af systemet og dets
brug sammen med eksterne komponenter (kapitel 12).
Kapitel 13 giver yderligere informationer, inklusive en
terimologisk ordliste over de ord, der bruges i denne
brugsanvisning, samt et fejlfindingsafsnit.
Tip om installeringen
Vi vil gerne, at De får glæde af denne enhed i de kommende
år, derfor beder vi Dem følge nedenstående punkter, når De er
ved at vælge et passende sted for den:
Enheden må...
✓ Bruges i et godt ventileret lokale.
✓ Lægges på en fast, flad og jævn overflade, såsom et bord,
en hylder eller et stereo stativ.
Enheden må ikke...
✗ Bruges på et sted, hvor den er udsat for høj temperatur eller
fugtighedsgrad, f. eks. i nærheden af radiatorer og andre
apparater, der genererer varm.
✗ Opstilles på vinduspladen eller andre steder, hvor den er
udsat for direkte solskin.
✗ Bruges i alt for støvede og fugtige omgivelser.
✗ Opstilles direkte på toppen af forstærkeren eller
stereosystemets andre komponenter, som kan blive varme
under brug.
✗ Bruges i nærheden af tv-apparatet eller skærmen, fordi
dette kan forårsage interferens — især hvis tv-apparatet
har en indendørsantenne.
✗ Bruges i køkkenet eller andre lokaler, hvor systemet er
udsat for røg og damp.
✗ Bruges på et tykt tæppe eller tildækkes — dette forhindrer
måske enhedens rigtige afkøling.
✗ Lægges på en ustabil overflade eller en overflade, der ikke
er stor nok til at give støtte til enhedens alle fire ben.
Undgå kondensationsproblemer
Der kan opstå en form for kondensation inden for systemet,
hvis det bliver bragt ind i et varmt lokale udefra eller hvis
temperaturen i lokalet stiger meget hurtigt. Selv om
kondensationen ikke vil beskadige systemet, kan den
midlertidigt svække enhedens effektivitet. De skal derfor vente
med at tænde for systemet i ca. en time, for at det kan tilpasse
sig lokalets højere temperatur.
Flytning af systemet
Hvis De behøver at flytte systemet, skal De først afbryde det og
tage stikket ud af stikkontakten. De må aldrig løfte eller flytte
systemet, når det er ved at afspille — diskene roterer hurtigt
og kan beskadiges.
6
<XV-S100DV-Da>
Inden De starter 1
Diske, der er kompatible med
systemet
Enhver disk med en af de følgende logoer kan bruges i dette
system. Andre formater, inklusive DVD-RAM, DVD-ROM, DVDAudio, SACD Photo CD og CD-ROM (undtagen dem, der har
MP3 filer) kan ikke bruges.
DVD Video kompatibilitet:
• Logo:
• Enkeltsidede eller dobbeltsidede diske
• Diske med enkelt lag eller dobbelt lag
• Dolby Digital, DTS, MPEG eller Lineær PCM digital audio
• MPEG-2 digital video
DVD diske er normalt opdelt i en eller flere titler. Titlerne kan
også være opdelt i kapitler.
Audio CD og MP3 kompatibilitet:
• Logoer:
• Diskstørrelse: 12 cm eller 8 cm
• Lineær PCM digital audio eller MP3 (MPEG-1 Audio Layer
3)
• CD, CD-R* og CD-RW* formater
CD’er er opdelt i spor.
* Dette system kan afspille CD-R og CD-RW diske optaget ved
audio. Afhængigt af diskens og afspillerens tilstand kan De
alligevel få den erfaring, at ikke alle disk kommer heldigt i
gang. (F. eks. hvis disken er ridset eller uren, eller hvis
afspillerens pickuplinse er snavset.) Bemærk, at denne enhed
ikke kan optage på skrivebare diske.
Video CD kompatibilitet:
• Logo:
• Diskstørrelse: 12 eller 8 cm
• MPEG-1 digital audio
• MPEG-1 digital video
Video CD’er er opdelt i spor.
DVD Video regioner
ALL
2
Alle DVD Video diske har et regionmærke på et eller andet sted
på hylstret for at angive hvilke verdensregion(er) disken er
kompatibel med. Deres DVD system har også et sådant mærke
på dets bagplade. Diske fra inkompatible regioner kan ikke
bruges i denne enhed. Diske med ALL mærke kan bruges i
enhver afspiller.
7
<XV-S100DV-Da>
Kontroller og displays2
Frontplade
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DVD/CD RECEIVER XV-S100DV
1 Diskskuffe
2 0 OPEN/CLOSE tryk på den for at åbne/lukke
diskskuffen
3 7 (stop)
4 6 DVD/CD
5 TUNER/FM/AM se side 19
6 VOLUME DOWN tryk på den for at dæmpe lydstyrken
Display
1 2
076 –+
OPEN/CLOSE DVD/CD AM/FM
TUNER
DOWN VOLUME UP STANDBY/ON
STANDBY
PHONES
7 VOLUME UP tryk på den for at forøge lydstyrken
8 STANDBY/ON
9 STANDBY-indikatoren lyser, når systemet er i
venteposition
10 PHONES udgang
11 Display
3 4
1011
-DSP-
5
6 7
9 10 11
COND.LAST 96KHz
1 Timer – sider 34, 35
2
Alarm-timer side 34
3 Karakterdisplay
- DSP - – side 22
4
5 # Lyser, når disken er i gang
6
Flervinklet scene – side 24
7 Søvn-timer – side 35
8
9
10
Lyser under afspilning af DVD med DTS lyd
COND. Tilstandshukommelse – side 27
LAST Sidste hukommelse – side 27
8
<XV-S100DV-Da>
RPT–1 PGM RDM
11
96kHz Lyser under afspilning af disk ved audio 96kHz
12 Aktiv kanalindikator
13 2
kilder
14
15
16
17 RPT, RPT-1 Repetitionsafspilning – side 26
18
PGM Programafspilning – side 25
19
RDM Tilfældig afspilning – side 26
20 2
Digital kilder
8
12 13
CL
Ls Rs
S
R
LFE
PRO LOGIC
2
DIGITAL
2
20191817161514
PRO LOGIC Lyser under afspilning af Dolby Pro Logic
Angiver udsendelsessignalets styrke
Auto/stereo mode – side 19
RDS – sider 29–30
DOLBY DIGITAL Lyser under afspilning af Dolby
Kontroller og displays 2
Fjernbetjening
STANDBY
SURROUND
/ON
AUDIO
TOP MENU
MENU
SOUND
e STEP/SLOW E
1¡4¢
1
4
7
POWER CH VOL INPUT
1 STANDBY/ON
2 SURROUND sider 12, 21
3 DSP side 22
4 VOL +/– Tryk på den for at forøge/dæmpe lydstyrken
5 MUTE Tryk på den for at afdæmpe helt/genoprette lyden
6 QUIET side 23
7 MIDNIGHT side 23
8 AUDIO side 24
9 SUBTITLE side 24
10 ANGLE side 24
11 MENU | TOP MENU side 18
DSP
QUIETMUTE MIDNIGHT
MODE
SUBTITLE
SETUP SYSTEM
ENTER
PLAY/PAUSE
67
2
3
5
6
DVD DISPPROGRAMDIMMER
8
9
DIRECT PLAY
TVSHIFT TIMER
–FOLDER+
VOL
ANGLE
DVD
RETURN
SYSTEM
DISP
NEXTPREV
TEST TONESEARCHLASTCONDITION
CLEAR
CH LEVELRANDOMA-BREPEAT
VIDEOTVFM/AMDVD/CD
(CLOCK ADJ)
1234
567
89
11 13
10
12
1514 16
17 19
18
20 21 22
23 24 25 26
27 28 29 30
31 32 33 34
35 36 37 38
39 40 41 42
43444546
4748
12 5 Markør op
13 DVD SETUP | SYSTEM SETUP sider 10–13, 36, 38
14 2 Markør til venstre
15 ENTER
16 3 Markør til højre
17 SOUND sider 21, 23
18 ∞ Markør ned
19 RETURN sider 18, 38
20 7 Stop
21 PLAY/PAUSE 6 sider 17, 18
22 SYSTEM DISP sider 20, 30
23 1 | e STEP/SLOW sider 17–19, 31
24 ¡ | E STEP/SLOW sider 17–19, 31
25 4 | –PREV | –FOLDER sider 17, 20, 31
26 ¢ | +PREV | +FOLDER sider 17, 20, 31
27 1 | CONDITION side 27
28 2 | LAST side 27
29 3 | SEARCH side 24
30 CLEAR | TEST TONE side 12
31 4 | REPEAT sider 26, 32
32 5 | A–B side 26
33 6 | RANDOM sider 26, 31
34 >10 Brug til at vælge numre over 10
| CH.LEVEL side 37
35 7 | DIMMER side 48
36 8 | PROGRAM sider 25, 33
37 9 | DVD DISP sider 27, 32
38 10/0 Brug som 10 eller 0
39 DVD/CD sider 17, 34
40 FM/AM sider 19, 20, 30, 34
41 TV side 20
42 VIDEO side 20
43 POWER side 15
44 CH+/– side 15
45 VOL+/– side 15
46 INPUT side 15
47 SHIFT Tryk på den for at få adgang til de knapfunktioner,
der er markerede med orange
48 TIMER (CLOCK ADJ) sider 10, 34, 35
<XV-S100DV-Da>
9
Opsætning3
3 Tryk på ENTER.
STANDBY
/ON
På displayet vil De se timetallet blinke.
9:OO am
SETUP SYSTEM
DVD
ENTER
SHIFT
TIMER
(CLOCK ADJ)
Introduktion
Inden De starter, kontroller, at systemet er installeret og
opsat i overensstemmelse med vejledningen i
Opsætning af Deres XV-S100DV DVD modtager samt
forbindet med stikkontakten.
Denne kapitel omhandler, hvordan De skal aktivere og
stille uret, bruge Setup navigatoren til at indstille nogle
basispræferencer og de grundlæggende kontroller til at
spille diske, samt tunerens og de eksterne enheders
brug.
Aktivering og stilling af uret
Dette system har et indbygget ur, der skal stilles for at
kunne bruge urfunktionerne.
4 Brug 5 og ∞ knapper til at stille timen og
tryk på ENTER bagefter.
• Urformatets standardopsætning på displayet er 12
timer.
5 Brug 5 og ∞ knapper til at stille minuttet,
tryk på ENTER bagefter.
Displayet blinker i 2 sekunder og angiver, at tiden er
blevet stillet.
Tryk på SYSTEM DISP, når De vil se klokken, hvis
systemet er i gang eller i venteposition.
Skift urformatet på displayet
De kan stille uret på den måde, at det viser tiden i 12timers eller 24-timers format.
1 Hvis systemet er i gang, tryk på
STANDBY/ON for at skifte det til
‘standby’.
2 Tryk på SYSTEM SETUP og vælg HOUR
FORMAT.
• For at få adgang til
nede og tryk på SYSTEM SETUP bagefter.
• Brug 2 og 3 knapper til at skifte den aktuelle
option på displayet.
3 Vælg 12-HOUR eller 24-HOUR format.
• Brug 5 og ∞ knapper til at vælge den aktuelle
displayoption. Tryk på
Systemet vender tilbage til venteposition efter De har
trykket på
ENTER.
SYSTEM SETUP, hold SHIFT
ENTER for at vælge den.
1 Tryk på
STANDBY/ON for at starte.
2 Tryk på TIMER (CLOCK ADJ) og bruge 2
eller 3 knap bagefter til at vælge CLOCK
ADJUST.
CLOCK ADJUST?
10
<XV-S100DV-Da>
SURROUND
CENTER SP 3.Om
SURR. SP 3.Om
SETUP SYSTEM
ENTER
3Opsætning
3 Brug 5 og ∞ knapper til at indstille
afstanden mellem Deres almindelige
lytteposition og fronthøjttalerne til
venstre/højre.
DVD
I bedste tilfælde er der lige afstand mellem Deres
lytteposition og de to fronthøjttalere.
Standartindstillingen er 3 m. Men De kan vælge en
afstand mellem 0,3 m og 9,0 m opdelt i 0,3 m.
TEST TONE
CLEAR
SHIFT
Indstilling af surround lyd
Systemet kan bruges med surround lyd tilsvarende
standardindstillingerne, lige efter De har pakket det ud.
For at opnå en meget god surround lydkvalitet
anbefaler vi ikke desto mindre, at De bruger et par
minutter til at foretage nogle indstillinger, der passer til
værelset, hvor De bruger enheden. Det drejer sig om
indstillinger så som afstanden mellem Deres
lytteposition og højttalerne samt afbalancering af
højttalernes volumen. Hvis De ikke skifter højttalernes
position eller Deres egen lytteposition, er det kun
nødvendigt at foretage disse indstillinger en gang.
Indstilling af højttalernes afstand
1 Tryk på SYSTEM SETUP.
• For at få adgang til denne funktion, hold
nede og tryk på SYSTEM SETUP bagefter.
2 Tryk på 2 eller 3 indtil FRONT kommer
frem på displayet.
SHIFT
4 Tryk på 3 for at flytte til CENTER
højttalerindstilling.
5 Brug 5 og ∞ knapper til at indstille
afstanden mellem Deres almindelige
lytteposition og den centrale højttaler.
Standartindstillingen er 3 m. Men De kan vælge en
afstand mellem 0,3 m og 9,0 m opdelt i 0,3 m.
6 Tryk på 3 for at flytte til SURROUND
højttalerindstilling.
7 Brug 5 og ∞ knapper til at indstille
afstanden mellem Deres almindelige
lytteposition og surroundhøjttalerne.
I bedste tilfælde er der lige afstand mellem Deres
lytteposition og surroundhøjttalerne.
Standartindstillingen er 3 m. Men De kan vælge en
afstand mellem 0,3 m og 9,0 m opdelt i 0,3 m.
8 Tryk på ENTER for at fuldføre den sidste
indstilling og afslut.
• Indstillingen afsluttes automatisk, hvis ingen
operationer foretages inden for 20 sekunder.
• Der er mange andre indstillinger, De kan foretage fra
System Setup menuen for at forbedre kvaliteten af
surround lyd. Læs mere om dette i kapitel 10.
• Højttalerafstandens indstilling har ingen virkning,
når surround mode er sat på
VIRTUAL SURR.2. Læs mere om surround mode i
VIRTUAL SURR.1 eller
kapitel 5.
FRONT SP 3.Om
11
<XV-S100DV-Da>
Opsætning3
Lch OdB
Lch + 3dB
Afbalancering af surround lyd
De kan forbedre kvaliteten af surround lyd ved at
afbalancere bashøjttalerens, den centrale højtallers og
surroundhøjttalernes niveau i forhold til
fronthøjttalerne til venstre/højre. Skiftevis giver hver
højttaler en testtone for at hjælpe Dem med at indstille
lydniveauet (kontroller, at hovedtelefonen ikke er
tilsluttet). Fortsæt indstillingen indtil alle lyde er lige.
De indstillede niveauer anvendes i enhver surround
mode. Imidlertid kan De indstille niveauerne
uafhængigt af enhver DSP mode (læs mere om dette på
side 37).
Måske er det ikke muligt at indstille bashøjttalerens
niveau helt præcist ved at bruge denne metode. I dette
tilfælde kan De beholde standardindstillingen og
foretage Deres egen indstilling senere, mens De bruger
andre surround lyd kilder.
1 Tryk på SURROUND for at vælge en
surround mode.
STANDARD
Surround mode kan indstilles på alt, undtagen
SURROUND OFF eller AUTO. (Der er ingen testtone,
hvis surround mode er indstillet på en af disse
indstillinger.)
4 Brug 5 og ∞ knapper til at indstille
højttalerens niveau, mens testtonen er i
gang.
For at opnå de bedste resultater skal De netop sidder der,
hvor De plejer, når De lytter til musik, mens De foretager
indstillingen. De kan justere hver højttaler inden for
+/-10dB.
5 Når De er færdig, tryk på TEST TONE for
at slukke for testtonen.
Fjernsynssystemets indstilling
Denne afspillers standardindstilling er AUTO og hvis
billedet ikke er forvrænget under afspilningen af nogle
af diskene, skal De ikke beskæftige Dem med
indstillingen, kun bevare
Er billedet forvrænget under afspilningen af nogle af
diskene, skal De indstille Deres fjernsynssystem
tilsvarende Deres land eller region.
Når det er sat på NTSC, gælder DVD diske, der bruger
PAL-kodning, som udgang.
AUTO.
2 Sæt lydstyrken på et moderat niveau.
3 Tryk på TEST TONE (SHIFT og CLEAR)
for at starte testtonen og sæt
hovedlydstyrken på et passende niveau
bagefter.
Testtonen afspilles skiftevis gennem alle højttaler.
• Front til venstre
• Central
• Front til højre
• Surround til højre
• Surround til venstre
• Subwoofer
12
<XV-S100DV-Da>
1 Kontroller, at systemet er i venteposition.
2 Tryk på SHIFT og SYSTEM SETUP.
3 Tryk på 2 eller 3 gentagne gange indtil
DVD VIDEO kommer frem på displayet.
4 Brug 5 eller ∞ knap til at vælge et
videosystem.
Skift mellem
AUTO, PA L og NTSC.
5 Tryk på ENTER.
STANDBY
/ON
3Opsætning
ENTER – vælger den markerede menuoption
2 – vender tilbage til det foregående spørgsmål
Den aktuelle OSD’s kontrolmuligheder vises på
skærmenes nederste del.
SETUP SYSTEM
DVD
ENTER
7
3 Vælg ‘Start’.
• Tryk på
ENTER for at vælge den markerede option.
• Hvis De ikke vil bruge Setup Navigatoren, vælg
Auto Start Off i stedet.
4 Vælg OSD menuens sprog.
V2
Language
Move
General
English
français
Deutsch
Italiano
Español
ENTER
Select
SETUP
Exit
Video1
Setup Navigator
Language
OSD Language
Select the On Screen Language
• Skærmdisplayets illustrationer på følgende sider
viser sprogoptionerne, der måske ikke stemmer overens
med dem, der er tilgængelige i Deres land eller region.
Brug af Setup Navigatoren
Inden De starte at bruge en eller anden disk, foreslår vi
at bruge Setup Navigatoren. Denne ordner nogle
standardindstillinger angående Deres DVD-system.
1 Tryk på
Luk op for fjernsynet og kontroller, at det er sat på den
rigtige videoindgang.
• Hvis den loadede disk begynder at køre, tryk på 7 for
at standse den.
2 Tryk på DVD SETUP.
Setup Navigatorens skærmdisplay (OSD) kommer frem:
Video1
Setup Navigator
Setup Navigator
Setup using the Setup Navigator
Naviger alle af følgende OSD’er ved at bruge disse
kontroller:
5, ∞ – markør op/ned
STANDBY/ON for at tænde.
V2
Language
General
Start
Auto Start Off
SETUP
Move
ENTER
Select
Exit
5 Vælg Deres fjernsynstype.
V2
Language
TV Type
Move
General
Widescreen (16:9)
Standard (4:3)
SETUP
ENTER
Select
Exit
Video1
Setup Navigator
TV Connection
Widescreen TV
16:9 aspect ratio
• Se Aspect ratio (Formatforhold) i ordbogen på side
48, hvis De ikke vil, hvad forskellen er mellem
bredskærmformat og standardfjernsyn.
6 Bekræft alle indstillingerne.
V2
Language
Move
General
Save Changes
Delete Changes
Start Again
ENTER
Select
SETUP
Exit
Video1
Setup Navigator
Exit Setup Navigator
Changes are saved
Til lykke med, at De har indstillet Deres system!
Hvis De vil bruge Setup Navigatoren igen, får De adgang
til den fra General-menuen. Hver individuelle
indstilling kan på samme måde skiftes ved at bruge den
passende menuoption — kapitel 11 omhandler alle
menuoptioner i detaljer.
13
<XV-S100DV-Da>
Opsætning3
Brug fjernbetjeningen til at styre
Deres fjernsyn
De kan bruge den medfølgende fjernbetjening til at
styre Deres fjernsyn.
1 Tænd for Deres fjernsyn.
2 Find navnet på Deres fjernsyns fabrikant
på listen på den næste side.
Ved siden af hver fabrikant står der en eller flere
TEST TONE
CLEAR
3
2
1
6
5
4
9
8
7
POWER CH VOL INPUT
TV
trecifrede koder. Disse angiver fjernbetjeningen, hvilke
fjernsyn De har.
• Hvis navnet på Deres fjernsyns fabrikant ikke står på
listen, kan De ikke bruge fjernbetjeningen til at styre
Deres tv-apparat.
3 Peg med fjernbetjeningen mod Deres
fjernsyn og hold CLEAR-knappen ned og
indskriv tv-apparatets trecifrede kode
bagefter.
Fjernbetjeningen transmitterer et ind/ud signal til
fjernsynet. Har De indskrevet den korrekte kode, vil
Deres fjernsyn slukkes.
Hvis Deres fjernsyn ikke slukkes, gentag proceduren ved
at bruge den næste kode på listen indtil Deres fjernsyn
slukkes.
14
<XV-S100DV-Da>
Brug denne fjernbetjening sammen
med Deres fjernsyn
Nedenstående liste viser, hvilke fjernstyringsfunktioner
De får adgang til ved hjælp af denne fjernbetjening.
Knap Knappens funktion
POWER Tryk på denne knap for at tænde for Deres
fjernsyn eller sætte det i venteposition
CH +/– Tryk på denne knap for at skifte
fjernsynskanalen
VOL +/– Tryk på denne knap for at skrue op for
fjernsynet
INPUT Tryk på denne knap for at skifte fjernsynets
indgang mellem den indbyggede
fjernsynstuner og en ydre videokilde
Liste over forprogrammerede koder
Fabrikant Kode Fabrikant Kode Fabrikant Kode
Philips 631, 607, 634, 656
Sony 604
Grundig 631, 653
Panasonic 631, 608, 642, 622
Toshiba 605, 653
Telefunken 636, 637, 652
Sharp 602
Samsung 607, 638, 644, 646
Hitachi 631, 633, 634, 636,
642, 643, 654, 606
Saba 631, 636, 642, 651
Brandt 636
Sanyo 635, 645, 648
Thomson 636, 651, 652
Ferguson 607, 636, 651
Nokia 632, 642, 652
Mitsubishi 631, 609
Schneider 607, 641, 647
Goldstar 607, 650
Blaupunkt 631
Normende 632, 636, 651, 652
Radiola 607
JVC 613
Daewoo 607, 644, 656
Orion 632, 607, 639, 640
Siemens 631
Acura 644
Admiral 631
Akai 632, 635, 642
Akura 641
Alba 607, 639, 641, 644
Amstrad 642, 644, 647
Anitech 644
ASA 645
Asuka 641
Audiogonic 607, 636
Basic Line 641, 644
Baur 631, 607, 642
Beko 638
Beon 607
Blue Sky 641
Bule Star 618
BPL 618
BTC 641
Bush 607, 641, 642, 644,
647, 656
Cascade 644
Cathay 607
Centurion 607
CGB 642
Cimline 644
Clarivox 607
Cratronic 638
Condor 638
Contec 644
Crosley 632
Crown 638, 644
Crystal 642
Cybertron 641
Dainichi 641
Dansai 607
Dayton 644
Decca 607, 648
Dixi 607, 644
Dumont 653
Elin 607
Elite 641
Elta 644
Emerson 642
Erres 607
Finlandia 635, 643, 655
Finlux 632, 607, 645, 648,
653, 654, 655
Firstline 640, 644
Fisher 632, 635, 638, 645
Formenti 632, 607, 642
Frontech 631, 642, 646
Frontech
/Protech 632
Fujitsu 648
Funai 640, 646
GBC 632, 642
GEC 607, 634, 648
Geloso 632, 644
Genexxa 631, 641
Goodmans 607, 639, 647, 648,
656
Gorenje 638
GPM 641
Graetz 631, 642
Granada 607, 635, 642, 643,
648
Gradiente 657
Grandin 618
Hanseatic 607, 642
HCM 618, 644
Hinari 607, 641, 644
Hisawa 618
Huanyu 656
3Opsætning
15
<XV-S100DV-Da>
Opsætning3
Fabrikant Kode Fabrikant Kode Fabrikant Kode
Hypson 607, 618, 646
Ice 646, 647
Imperial 638, 642
Indiana 607
Ingelen 631
Interfunk 631, 632, 607, 642
Intervision 646, 649
Isukai 641
ITC 642
ITT 631, 632, 642
JEC 605
Kaisui 618, 641, 644
Kapsch 631
Kendo 642
Kennedy 632, 642
Korpel 607
Koyoda 644
Leyco 607, 640, 646, 648
Liesenk & tter 607
Luxor 632, 642, 643
M Electronic 631, 644, 645, 654,
655, 656
M-Electronic 607, 636, 651
Magnadyne 632, 649
Magnafon 649
Manesth 639, 646
Marantz 607
Mark 607
Matsui 607, 639, 640, 642,
644, 647, 648
MCMichael 634
Mediator 607
Memorex 644
Metz 631
Minerva 631, 653
Multitech 644, 649
Neckermann 631, 607
NEI 607, 642
Nikkai 605, 607, 641, 646,
648
Nobliko 649
Oceanic 631, 632, 642
Osaki 641, 646, 648
Oso 641
Osume 648
Otto Versand 631, 632, 607, 642
Palladium 638
Panama 646
Patho Cinema 642
Pausa 644
Philco 632, 642
Phoenix 632
Phonola 607
Profex 642, 644
Protech 607, 642, 644, 646,
649
Quelle 631, 632, 607, 642,
645, 653
R-Line 607
RBM 653
Rediffusion 632, 642
Rex 631, 646
Roadstar 641, 644, 646
Saisho 639, 644, 646
Salora 631, 632, 642, 643
Sambers 649
SBR 607, 634
Schaub Lorenz 642
SEG 642, 646
SEI 632, 640, 649
Seleco 631, 642
Siarem 632, 649
Sinudyne 632, 639, 640, 649
Skantic 643
Solavox 631
Sonoko 607, 644
Sonolor 631, 635
Sontec 607
Soundwave 607
Standard 641, 644
Stern 631
Susumu 641
Sysline 607
Tandy 631, 641, 648
Tashiko 634
Tatung 607, 648
TEC 642
Teleavia 636
Teletech 644
Tensai 640, 641
Thorn 631, 607, 642, 645,
Tomashi 618
Towada 642
Ultravox 632, 642, 649
Universum 631, 607, 638, 642,
Vestel 607
Voxson 631
Waltham 643
Watson 607
Watt Radio 632, 642, 649
White
Westinghouse 607
Yoko 607, 642, 646
Pioneer 600, 631, 632, 607,
648
645, 646, 654, 655
636, 642, 651
16
<XV-S100DV-Da>
STANDBY
/ON
TOP MENU
MENU
ENTER
RETURN
PLAY/PAUSE
6
3
6
9
–FOLDER+
NEXTPREV
e STEP/SLOW E
1¡4¢
2
1
5
4
8
7
DVD/CD
De grundlæggende afspilnigskontroller
Knap Knappens funktion
6 Starter afspilningen af disken eller sætter
den, der er i gang i pausetilstand (tryk på
knappen igen, for at genstarte afspilningen).
Kun DVD og Video CD: fortsætter
afspilningen af disken, der ikke er i gang.
7 Stopper afspilningen. Kun DVD og Video
CD:
RESUME
vises på displayet (tryk på 6
for at starte afspilningen igen fra det sidste
sted).
1 1. Tryk på den og hold nede for hurtig
tilbagespoling. Slip den for at fortsætte
normal afspilning.
2. Tryk på den en gang for at starte
tilbagespoling. Tryk på den igen for at
forøge spolingens hastighed. (CD og Video
CD har to spolingshastigheder; DVD har
tre.) Tryk på 6 for at fortsætte normal
afspilning.
4Igangsættelse
Afspilning af DVD’er, CD’er og Video
CD’er
Her drejer det sig om de grundlæggende kontroller, der
er aktive, når en disk er i gang. Læs mere detaljeret om
funktioner i kapitler 5 og 6.
1 Tryk på STANDBY/ON
fjernbetjeningen eller frontpladen) for at
tænde for systemet.
2 Tryk på DVD/CD.
3 Tryk på OPEN/CLOSE 0 (kun på
frontpladen) for at åbne diskskuffen.
4 Load en disk.
Indsæt en disk med dens markerede side opad,
diskskuffens vejledning viser, hvordan De skal gøre det
(hvis De loader en dobbeltsidet DVD disk, indsæt den
med den side opad, De vil spille).
(på
¡ 1. Tryk på den og hold nede for hurtig
fremspoling. Slip den for at fortsætte normal
afspilning.
2. Tryk på den en gang for at starte
fremspoling. Tryk på den igen, for at forøge
spolingens hastighed. (CD og Video CD har
to spolingshastigheder; DVD har tre.) Tryk
på 6 for at fortsætte normal afspilning.
4 Springer tilbage til begyndelsen af det
aktuelle spor/ kapitel og tilbage til de
foregående spor/ kapitler bagefter.
¢ Springer frem til næste spor/kapitel.
Numre Når disken ikke er i gang, starter
afspilningen fra det valgte spor-/
kapitelnummer. Når disken er i gang,
springer afspilningen til det valgte spor-/
kapitelnummer.
>10 Vælger spor/titler/kapitler 11 eller mere. (F.
eks. for 24 tryk på >10 , 2, 4.)
5 Tryk på 6 for at starte afspilningen af
disken, De lige har sat ind.
• Hvis De indsætter en DVD disk, starter afspilningen
automatisk.
• Hvis De bruger en DVD eller Video CD, kan menuen
komme frem. Se side 18 og læs om, hvordan De kan
styre disse.
17
<XV-S100DV-Da>
Loading...