Pioneer PDX-Z9 User manual [ru]

PDX-Z9

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

D3-4-2-1-1_Ru-A

D3-4-2-1-8_B_Ru

OPEN

/ CL

OSE

UNC

TION

TIM

DISPLAY OFF

SOUND RETR

IEVER



STANDB

Y/ON

USB

F .

UDIO IN

P HONES

E V

IE R

T E

R D

N U

O S

VOL

Благодарим за покупку данного изделия компании Pioneer.

Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной модели. После прочтения храните инструкции в безопасном месте для обращения к ним в будущем.

Содержание

01 Перед началом работы

Проверка комплекта поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка элементов питания в пульт дистанционного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Дальность действия пульта дистанционного

управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Совместимость с дисками и форматами записей . . . . . 7

Таблица совместимости дисков . . . . . . . . . . . . . . . . 7

О воспроизведении дисков DualDisc. . . . . . . . . . . . . 7

02 Подключение

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подсоединение кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подключение аудиокомпонентов . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Подключение антенн AM и FM. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Подключение внешних антенн . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Подключение громкоговорителей. . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение зачищенным проводом. . . . . . . . . . . 11

Включение в электросеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

03 Органы управления и индикаторы

Передняя / верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Пульт дистанционного управления. . . . . . . . . . . . . . 14

04 Воспроизведение дисков SACD/CD

Воспроизведение дисков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Основные органы управления воспроизведением . . 16

Дополнительные функции воспроизведения . . . . . . . 16

Использование режима повторного

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Использование режима воспроизведения в случайном

порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Создание списка программы . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Отображение информации о диске . . . . . . . . . . . . . . 17

Использование функции Настройка SACD . . . . . . . . 17

05 Использование тюнера

Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Улучшение качества приема в диапазоне FM . . . . . 18

Регистрация станция в памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Автоматическое сохранение предустановок

станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ручное сохранение предустановок станций . . . . . . 18

Прослушивание предустановленных

радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Использование функции RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Отображение информации RDS . . . . . . . . . . . . . . . 19

Поиск программ RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

06 Home Media Gallery

Функции Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Работа с Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Воспроизведение аудиофайлов в сети и

прослушивание Интернет-радиостанций . . . . . . . . 20

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на

устройстве памяти USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Подключение к сети через интерфейс LAN . . . . . . 21

Использование интерфейса USB . . . . . . . . . . . . . . 21

Подключение проигрывателя iPod . . . . . . . . . . . . . 22

О воспроизведении в Сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Windows Media Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Windows Media DRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

FLAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

aacPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Материал, воспроизводимый через сеть . . . . . . . . . 23

О характере воспроизведения через сеть .

Авторизация данного проигрывателя . . . . . . . . . . . 24

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на

компонентах в сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Использование режима повторного

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Использование режима воспроизведения в

случайном порядке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Регистрация и удаление аудиофайлов в папке

Favorites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Прослушивание Интернет-радиостанций . . . . . . . . . 25

Регистрация и удаление Интернет-радиостанций в

папке Favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Сохранение Интернет-радиостанций . . . . . . . . . . . 26

Вызов сохраненных Интернет радиостанций . . . . . 26

Об Интернет радио. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Воспроизведение аудио

устройстве памяти USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование режима повторного

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование режима воспроизведения в случайном

порядке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

О воспроизведении аудиоданных с запоминающих

устройств USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на

iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование режима повторного

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Использование режима воспроизведения в

случайном порядке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

файлов, сохра

. . . . . . 23

ненных на

Отображение информации о воспроизведении . . . . . 28

О воспроизводимых форматах файлов . . . . . . . . . . . 29

Настройка сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Проверка настроек сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

07 Настройка звука

Переключение режимов звучания . . . . . . . . . . . . . . . 33

Настройка низких и высоких частот . . . . . . . . . . . . . 33

Использование функции Loudness (Сила звука) . . . . 33

Использование функции Sound Retriever

(Восстановление звучания). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование функции Digital Noise Reduction

(Цифровое подавление шумов). . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Подтверждение аудионастроек . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

08 Использование таймера

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Установка таймера включения . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Включение/выключение таймера включения . . . . . 34

Установка таймера отключения . . . . . . . . . . . . . . . . 34

09 Другие настройки

Прослушивание внешнего аудиоисточника. . . . . . . . 35

Отключение дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Затемнение дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Изменение режима индикации часов . . . . . . . . . . . . 35

Отключение переключение цветов дисплея на инверсные

(обратные) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Установка режима уровня громкости . . . . . . . . . . . . 35

Сброс настроек системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Тонкая настройка в соответствии с мировыми стандартами

Благодаря сотрудничеству со звукоинженерами мирового уровня из студии AIR Studio, данный аппарат прошел сертификацию AIR Studio.

10 Дополнительная информация

Советы по установке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Уход за проигрывателем и дисками . . . . . . . . . . . . . 36

Общее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Поврежденные диски и диски нестандартной

формы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Очистка дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Чистка корпуса устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Чистка считывающей линзы. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Конденсация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Перемещение проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Отображаемые сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Глоссарий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Общее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Перед началом работы

Глава 1

Перед началом работы

Проверка комплекта поставки

Пожалуйста, проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей:

• Пульт дистанционного управления

Сухие элементы питания AA/R6

• (для пульта ДУ) x2

• Рамочная антенна АМ

• Проволочная антенна FM

• Кабель управления iPod*

•LAN кабель

• Кабель питания

• Гарантийный талон

• Настоящие инструкции по эксплуатации

* Этот кабель предназначен для использования только с

данным устройством. Не используйте его с другим оборудованием.

Установка элементов питания в пульт дистанционного управления

1 Откройте крышку батарейного отсека в задней части пульта дистанционного управления.

2 Вставьте два элемента питания AA/R6 в батарейный отсек, соблюдая указанную внутри отсека полярность (,).

3 Закройте крышку.

12 3

• Вынимайте элементы питания из аппаратуры, если вы не собира месяца или больше.

• Выполняйте утилизацию использованных элементов питания в соответствии с действующими в вашей стране или регионе государственными постановлениями или правилами по охране окружающей среды.

ВНИМАНИЕ

• Не используйте и не храните элементы питания в местах, где они будут подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, ил высокой температурой, например, в салоне автомобиля или около обогревателя. Это может вызвать протекание, перегрев, взрыв или возгорание элементов питания. Это также может сократить срок службы и негативно повлиять на работу элементов питания.

использовать аппаратуру в течение

етесь

и в других местах

Дальность действия пульта дистанционного управления

Дальность действия пульта дистанционного управления составляет около 7 м. Пульт может не работать правильно в следующих случаях:

• При наличии препятствий между пультом дистанционного управления и датчиком дистанционного управления на устройстве.

• При попадании на датчик дистанционного управления устройства ярких солнечных лучей или сильного света флуоресцентной лампы.

• При расположении аппарата вблизи устройств, излучающих и

• При одновременном управлении устройством с помощью другого инфракрасного пульта дистанционного управления.

фракрасные лучи.

Предупреждение

Неправильная установка элементов питания может стать причиной возникновения опасной ситуации, например, утечки внутреннего вещества или взрыва. Пожалуйста, соблюдайте следующие правила:

• Не используйте вместе нов питания.

• Не используйте вместе элементы питания разных типов: несмотря на внешнюю схожесть, разные элементы питания могут иметь разное напряжение.

• Убедитесь в том, что положительный и отрицательный полюса каждого элемента питания располагаются в соответствии с обозначениями внутри батарейного отсека.

ые и старые

элементы

Перед началом работы

Совместимость с дисками и форматами записей

Этот аппарат совместим с широким диапазоном аудиодисков и мультимедийных форматов. Диски для воспроизведения обычно имеют один из следующих логотипов на диске и/или упаковке диска. Следует помнить, что некоторые типы дисков, например, записываемые диски CD могут содержать данные в формате, которыи невозможно воспроизвести дополнительную информацию смотрите в Таблица

совместимости дисков ниже. Обратите также, по

жалуйста, внимание что данный проигрыватель не производит запись на записываемые диски.

Таблица совместимости дисков

Носитель Поддерживаемые форматы

CD-R/RW • CD-Audio, ISO 9660 CD-ROM*

Сжатые аудиосигналы

Диск, созданный на ПК

* Удовлетворяют требованиям стандарта ISO 9660 Level 1 или 2. Физический формат диска CD: Mode1, Mode2 XA Form1. Поддерживаются обе файловые системы: Romeo и Joliet.

• Воспроизведение мультисессионных дисков: Нет

• Воспроизведение дисков с незакрытыми сессиями: Нет

• MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA)

• Частоты дискретизации: 44,1 кГц

• Скорость передачи данных: Любая (рекомендуется 128 Кбит/с или выше)

• Воспроизведение VBR (переменная скорость передачи данных): Нет

• Файлы WMA с кодированием без потерь: Нет

• Поддержка DRM (технология управления

цифровыми правами): Да (данный проигрыватель не воспроизводит ауди офайлы, защищенные технологией DRM).

• Файловые расширения: .mp3, .wma использоваться для того, чтобы проигрыватель распознал файлы MP3/WMA)

• Файловая структура (может отличаться): До 299 папок на диске, до 648 папок и файлов (вместе) в каждой папке

• Диски, записанные на персональном комп ьютере, могут не воспроизводиться на данном устройстве из-за настроек прикладной программы, с помощью кото рой был записан диск. В таких случаях для получения подробной информации о совместимости обращайтесь к руководству по работе с программным обеспечением или к надписям на упаковке диска.

• Не поддерживаются диски, записанные в режиме пакетной записи.

на тот факт,

(должны

О воспроизведении дисков DualDisc

Диск DualDisc представляет собой новый двусторонний диск, на одной стороне которого содержится видео- и аудиоматериалы в формате DVD, а на другой стороне — материалы в формате, отличном от формата DVD, например цифровые аудиоматериалы.

Сторона звуковых данных в формате, отличном от DVD, не соответствует спецификации CD Audio и поэтому воспроизводиться не может. Для получения более подробной информации относительно спецификации DualDisc, по обращайтесь к производителю или продавцу диска.

жалуй

ста,

Подключение

Глава 2

Подключение

Задняя панель

SIGNAL GND

AC IN

IN IN IN

OUT

LINE

PHONO

iPod

1 2 3 5 7 864

1AC IN - Гнездо подключения питания

Подключите сюда прилагаемый в комплекте поставки кабель питания (стр.11).

2 Разъемы LINE IN/OUT

Служат для подключения внешнего компонента. Для прослушивания компонентов, подключенных к разъему LINE IN нажмите INPUT на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать LINE (стр.9).

3 Разъемы PHONO IN

Служат для подключения проигрывателя грампластинок. Для прослушивания звука с подключенного проигрывателя грампластинок, нажмите INPUT на

те дистанционного управления, чтобы выбрать

пул

PHONO (стр.9). 4 Контакт SIGNAL GND

Если у вашего проигрывателя есть заземляющий провод, подключите его к этому контакту, чтобы уменьшить нежелательные шумовые помехи (стр.9).

5 Разъем iPod IN

Подключайте к этому разъему прилагаемый в комплекте поставки кабель управления iPod

6 Разъем LAN (10/100)

Используйте прилагаемый LAN кабель для подключения к сети (стр.9, 21).

7 Разъем антенны AM LOOP

Подключите к этому разъему прилагаемую рамочную антенну АМ (стр.10).

8 Гнездо антенны FM

Подключите к этому разъему прилагаемую проволочную антенну FM (стр. 10).

9 Контакты SPEAKERS

Подключите к этим контактам громкоговорители (стр.11).

(стр.9, 22)

LAN (10/100)

ANTENNA

AM LOOP

FM UNBAL 75

SPEAKERS

Передняя панель

AY OFF

SOUND RETRIEVER

PHONES

F. AUDIO IN

USB

1 2

1 Интерфейс USB

Подсоедините запоминающее устройство большой емкости USB (стр. 9, 21).

2 Разъем F.AUDIO IN

Для прослушивания звука с внешнего компонента подключите его с помощью кабеля со стереофоническим мини-разъемом (mini-jack). Когда подсоединение выполнено, вход автоматически переключается на FRONT AUDIO IN (стр.9).

Подсоединение кабелей

Никогда не перегибайте кабели сверху данного устройства. Это может привести к появлению фоновых шумов из громкоговорителей.

Важно

• Перед тем как выполнять подсоединения или изменения в них, отключите электропитание и выньте вилку кабеля питания из сетевой розетки.

Подключение

Примечание

Подключение аудиокомпонентов

Количество и тип подключений зависит от типа компонента, который вы подсоединяете. Следуйте приведенным ниже инструкциям для подключения кассетного магнитофона, проигрывателя грампластинок или другого аудиокомпонента.

1 Подключите аналоговые аудиовыходы кассетной деки (или другого магнитофона) к разъемам LINE IN данного устройства. Затем подключите аудиовходы кассетной деки к разъемам LINE OUT данного устройства.

Это позволит вам выполнять запись с ком

дключенных к данному устройству. Используйте

по стереофонический кабель с разъемом RCA, как это показано на рисунке.

2 Только для проигрывателей грампластинок:

Подключите аудиовыходы вашего проигрывателя грампластинок к разъемам PHONO IN данного устройства.

• Если на вашем проигрывателе грампластинок имеется провод заземления, подключите его к контакту SIGNAL GND данного устройства.

• Если на проигрывателе грампластинок имеются

нейные выходы (на

ли встроенным предусилителем звукоснимателя), вместо указанного выше подключения подключайте

его к разъемам LINE IN.

1 При подсоединении кабеля с мини-разъемами к разъему на передней панели (за исключением случаев, когда установлен таймер включения) аппарат

автоматически переключает вход на FRONT AUDIO IN.

пример, он оборудован

понентов,

• Используйте только проигрыватели грампластинок, оснащенные головками с подвижным магнитом (ММ).

3 Подключите гнездо мини-разъема F.AUDIO IN на передней панели к используемому дополнительному компоненту воспроизведения.

Такие компоненты включают в себя цифровые плееры или аналоговый аудиовыход ПК. Подключите с помощь с

тереофонического кабеля с мини-разъемами.

4 Подключите iPod, запоминающее устройство большой емкости USB и/или сетевой компонент.

Вы можете прослушивать музыкальные файлы, сохраненные на подобных компонентах, через Home Media Gallery (Домашняя медиагалерея) (стр. 20).

Важно

• Используйте только прилагаемый кабель LAN для подключения разъема LAN данного ресивера к сети.

Подключение

Подключение антенн AM и FM

Подключение прилагаемых в комплекте поставки антенн позволит вам прослушивать AM и FM радиопередачи. Если качество приема низкое, использование внешней антенны может обеспечить лучшее качество приема — более подробную информацию см. в разделе Подключение внешних антенн справа.

5 Подключите проволочную антенну FM таким же образом, как рамочную антенну AM.

Для лучшего приема полностью расправьте проволочную антенну FM и закрепите ее на стене или дверной раме. Не допускайте провисания антенны и не оставляйте ее смотанной в кольцо.

Подключение внешних антенн

Внешняя антенна AM

Используя провод с виниловой изоляцией длиной от 5 м до 6 м, установите антенну внутри помещения или снаружи. Не отсоединяйте рамочную антенну АМ.

1 Снимите защитный экран с обеих проводов антенны AM.

2 Нажмите на язычки клемм, чтобы открыть клеммы, вставьте по одному пр клемм

у до упора, затем отпустите язычки, чтобы

зафиксировать провода антенны AM. 3 Прикрепите рамочную антенну AM к

прилагаемой специальной стойке.

Чтобы прикрепить антенну к стойке, отогните стойку в направлении, указанном стрелкой (рис. a), затем закрепите рамочную антенну на стойке с помощью зажима (рис. b).

• Чтобы установить антенну AM на стене или другой

4 Установите антенну AM на ровную плоскую поверхность и расположите ее в направлении наилучшего приема.

Не допускайте соприкосновения антенны с металлическими предметами и не размещайте ее воз комп

ости, сначала прикрепите стойку к

поверх поверхности с помощью винтов (рис. c), а затем закрепите рамочную антенну на стойке с помощью зажима. Убедитесь в хорошем качестве приема.

ьютеров, телевизоров и других электроприборов.

оводу в каждую

ле

Внешняя антенна FM

Для подключения внешней антенны FM используйте антенный штекер.

Подключение

Подключение громкоговорителей

Убедитесь в том, что правый громкоговоритель подключен к правому каналу, а левый громкоговоритель подключен к левому каналу. Также убедитесь в том, что положительная и отрицательная (+/–) клеммы на ресивере соответствуют клеммам на громкоговорителях. Можно использовать громкоговорители с номинальным сопротивлением от 4 до 8 Ом.

• Подключите громкоговорители к контактным клеммам выше.

Подключение зачищенным проводом

Убедитесь в том, что кабель громкоговорителя, который вы собираетесь использовать, подготовлен соответствующим образом, и с обоих его концов на 10 мм удалена изоляция, а оголенные жилы провода скручены

(рис. A).

Для подключения контакта, ослабьте зажим контактной клеммы на несколько оборотов до появления пространства, достаточного для того, чтобы вставить в него оголенный провод (рис. B). Встав затяните зажим контактной клеммы таким образом, чтобы провод был прочно зажат (рис. С).

SPEAKERS

, как это показано на рисунке

ив про

вод на место,

Предупреждение

• Контактные клеммы громкоговорителя могут находиться под ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ. При подсоединении или отсоединении кабелей громкоговорителей, во избежание ри электрическим током, перед тем как прикасаться к неизолированным частям, всегда отсоединяйте кабель питания.

• Убедитесь в том, что все оголенные концы проводов кабелей громкоговорителя скручены и полностью вставлены в контактные клеммы громкоговорителя. В случае прикосновения оголенного провода кабеля громкоговорителя к задней стенке корпуса, питание в качестве меры защиты может отключит

ска пораж

ься.

ения

Включение в электросеть

Перед тем как подключать гнездо питания AC IN к сети, убедитесь в том, что выполнены все другие соединения.

• Подключите кабель питания от сети переменного тока к гнезду питания находится на задней панели устройства, затем вставьте вилку кабеля питания в сетевую розетку.

AC IN

, которое

Важно

• О подключении противоположных концов кабелей громкоговорителей к громкоговорителям см. руководство, прилагаемое к громкоговорителям.

Органы управления и индикаторы

Глава 3

Органы управления и индикаторы

Передняя / верхняя панель

Передняя панель

1 Индикатор TIMER

Отображает рабочий статус таймера (стр.34).

Индикатор DISPLAY OFF

Горит, когда дисплей передней панели отключен (стр. 35).

Индикатор SOUND RETRIEVER

Горит, когда работает режим Sound Retriever (Восстановление звучания) (стр. 33).

2  STANDBY/ON

Нажмите для включения устройства или переключения его в режим ожидания.

3 Интерфейс USB

См. раздел Подключение на стр.8.

4 Разъем F.AUDIO IN

См. раздел Подключение на стр.8.

5 Разъем PHONES

Используется для подключен подключении наушников звук не будет воспроизводиться через громкоговорители.

6 Лоток диска (стр.16) 7 Инфракрасный датчик дистанционного

управления (стр.6) 8 Дисплей передней панели

Отображает различную информацию о функциях управления. Если в течение трех минут не будет выполнено никаких операций, цвета дисплея изменятся на обратные (стр. 35).

9 Регулятор VOLUME

я наушников. При

Органы управления и индикаторы

Верхняя панель

10 Сенсорный датчик прикосновения

Чтобы управлять функциями, слегка прикасайтесь к центру отображаемых слов или знаков.

 OPEN/CLOSE

Открывает/закрывает лоток диска.

FUNCTION

Переключает функции, как это показано ниже:

SACD/CD

TUNER

HOME MEDIA GALLERY

LINE

PHONO

FRONT AUDIO IN

/

Запускает/останавливает воспроизведение.



Останавливает воспроизведение.



Выполняет переход к началу текущей дорожки, затем к предыдущим дорожкам.



Выполняет переход к следующей дорожке.

11 Индикатор действия

Загорается при выполн датчиком прикосновения.

работы с сенсорным

ении

ENTER

Органы управления и индикаторы

Пульт дистанционного управления

STANDBY / ON



S.RETRIEVER

BASS

DIGITAL NR

SOUND

TOP MENU

CLASS

SACD/CD

SLEEP

SACD RECEIVER

(

FM / AM TUNER

T.E DIT

PROGRAM

TIMER/ CLOCK

)

HOME MEDIA

GALLERY

TREBLE

LOUDNESS

TUNE

ENTER

TUNE

REPEAT RANDOM

OPEN / CLOSE

INPUT

CLEAR

VOLUME

MUTE

SETUP

RETURN

STATUS

DISPLAYDISP OFF

1  STANDBY/ON

Нажмите для включения устройства или переключения его в режим ожидания.

2  OPEN/CLOSE 3 Кнопка выбора функции

Нажмите для прослушивания дисков CD и SACD (стр. 16).

(FM/AM) TUNER

Нажмите, чтобы выбрать встроенный тюнер (стр. 18).

HOME MEDIA GALLERY

Нажмите для прослушивания музыки с iPod, запоминающего устройства USB, Интернет-радио или аудиокомпонентов, подключенных к сети в Ho me Media Gallery (стр. 24, 25, 27, 28).

INPUT

Последовательно нажимайте, чтобы выбрать один из

устройства (LINE, PHONO, FRONT

одов

аудиовх

AUDIO IN) (стр. 33).

4 Цифровые кнопки

Используйте для ввода номера дорожки или радиостанции.

5 S.RETRIEVER

Нажмите для восстановления качества звучания диска CD для сжатых аудиоисточников (стр.33).

6BASS +/–, TREBLE +/–

Используйте регуляторы высоких и низких частот, чтобы настроить общую тональность

(стр. 33)

7VOLUME +/–

Используется для установки общего уровня громкости.

8 DIGITAL NR

Может повысить качество звука для шумных источников (стр.33).

9LOUDNESS

Нажмите, чтобы включить функцию Loudness (Сила звука) (стр.33).

10 MUTE

Отключает и включает звук.

11 SOUND

Нажмите для переключения режима звука (стр. 33).

12 SETUP

Нажмите, чтобы выполнить разнообразные настройки.

13  (TUNE +/–, ST +/–), ENTER

Используются для выбора/переключения системных настроек и режимов и для подтвер

ждения операци

й.

TUNE +/– используется для поиска радиочастот, а ST +/– — для поиска запрограммированных

радиостанций.

+ 30 hidden pages