Pioneer PDSP-W User Manual
デジタルサウンドプロジェクター
壁掛けユニット
Wall mount unit
Support mural
Wandmontage-einheit
Wandmontage-element
B-PDSP-W
「据付工事」について
本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据付けを行うことを前提
に販売されているものです。据付け・取付けは必ず据付工事専門業者
または販売店にご依頼ください。
なお、据付け・取付けの不備、誤使用、改造、天災などによる事故損
傷については、弊社は一切責任を負いません。
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
このたびは、パイオニアの製品をお買い求めいただきまして
まことにありがとうございます。お使いになる前には取扱説
明書をよくお読みになり、安全に正しくご使用ください。ま
たお読みになった後も、この取扱説明書は大切に保管してく
ださい。
■取扱上の注意
本製品はデジタルサウンドプロジェクターPDSP-1専用壁掛
けユニットです。
［据付工事専門業者取扱品］
指定外の組み立て、取り付け、使い方をされた場合、およ
び改造、天災などによる事故損傷については、弊社は一切
責任を負いません。
ご注意 安全上の絵表示について
取扱説明書および製品に記されている注意事項には、損害の
レベルや内容を示す絵表示が付けられていることがあります。
それら絵表示の意味は以下のとおりです。
人が死亡または重傷を負うおそ
警告
注意
警告・注意（気をつけること）
禁止（やってはいけないこと）
れがある内容を示します。
人がけがをしたり財産に損害を
受けるおそれがある内容を示し
ます。
指定外の製品の取り付けや改造および他の用途への使
用はしないでください。
禁止
設置場所について
・工事の前には必ず設置場所の構造や安全性を確認してくだ
さい。
・壁の構造強度によっては取り付けできない場合、または補
強工事が必要な場合がありますので工事専門業者へご相談
ください。
・設置場所は、製品本体とこの壁掛けユニットの重量に十分
耐えうる強度を持つ場所を選定してください。
人が容易にぶら下がったり寄り掛かれる場所、振動や
衝撃の加わる場所には設置しないでください。
屋外や温泉、海辺の近くには設置しないでください。
直射日光が当たる場所や異常に温度が高くなる場所に
は設置しないでください。
禁止
組み立て・設置について
・作業の際は、PDSP-1本体の主電源スイッチを切り、電源
プラグをコンセントから抜いてください。
・作業は安全のため 2 人以上で行ってください。
・取り付け後の破損、転倒などの事故を避けるため、ネジ止
めは設置手順に従って確実に行ってください。
2
Ja
指示・強制（しなければならないこと）
各部のネジがゆるんでいると落下等の事故につなが
りますので、絶対にゆるめたままで設置しないでく
禁止
ださい。
使用について
本製品に乗ったりぶらさがったりしないでください。
特にお子様はご注意ください。倒れたり壊れたりして
禁止
けがの原因となることがあります。
異常や不具合が発見されたときは、すみやかに修理を工事専
門業者へ依頼してください。
この壁掛けユニットを長期間使用されると、環境によっては
経年変化で強度が不足することがあります。5 年を目安に工
事専門業者に点検を依頼し、ご使用に問題のないことをお確
かめください。
■構成部品の確認
■設置の手順
設置の前に、壁掛けユニットの部品を確認してください。
壁掛け金具x1
取付金具x2
壁掛けユニットの設置とデジタルサウンドプロジェクターの
取り付けは、次の 1 〜 7 の手順で行います。
1
設置する壁面の位置決めをする
原寸大の型紙を使って、壁掛け金具を取り付けるネジの位
置に強固な下地があることを確認し、設置する位置を決め
ます。
ご注意
壁掛けユニットと取り付けるデジタルサウンドプロジェク
ターの合計質量は約58kgになります。取付位置の壁に十
分な強度があることを必ず確認してから取り付けてくださ
い。もし強固な下地がないときは、設置位置を変更するか
または下地補強を行ってください。
2
壁掛け金具を壁面に引っ掛ける
水平に取り付けるため、仮止め用ネジ穴の位置に合わせて
壁面にネジを止めて、壁掛け金具を引っ掛けます。
（このとき、中央の仮止め用ネジ穴を使って引っ掛けると
水平に取り付けやすくなります。）
仮止め用ネジ穴
六角穴付ボルト（M8x15mm）x6
⊕ バインドネジ（M5x40mm）x2
六角レンチx1
壁掛け金具（原寸大）型紙x1
取扱説明書（本書）x1
ご注意
壁掛け金具を壁面に固定するためのネジ類は、付属していま
せん。
丸穴
ご注意
壁掛け金具を壁面に固定するためのネジ類は付属していま
せん。壁の強度や材質に適したネジ類をご使用ください。
3
壁掛け金具を壁面に取り付ける
縦スリット、横スリットまたは丸穴の位置に、安定のため
6本以上ネジ止めします。ネジは左右対称に、また全体に
平均して止めてください。
横スリット
縦スリット
3
Ja
4
壁掛け金具にネジを仮止めする
壁掛け金具に製品を取り付けたときにネジ止めするため、
バインドネジ（M5 ×40mm）を使って（2mm 〜 3mm
入る程度に）仮止めします。
バインドネジ（M5x40mm）
6
デジタルサウンドプロジェクターを壁面に
固定した金具に取り付ける
壁側金具の4か所の溝に確実に入るように合わせて、取付
金具のフックを引っ掛けます。
5
デジタルサウンドプロジェクターに取付金
具を取り付ける
ボルト（M8 × 15mm）を使って、1〜 3 の順に6 か所
を止めます。
ご注意
製品本体、特にそのスピーカー部はとても繊細な音響装置
です。製品本体の下に安全のためのシートを敷いて保護す
るなどして、傷や破損がないようにしてください。
取付金具
ボルト
（M8 × 15mm）
2
PDSP-1
1
3
7
壁掛け金具からデジタルサウンドプロジェ
クターが外れないようネジ止めする
バインドネジ（M5× 40mm）を使って、⊕ ドライバー
で 2 か所を止めます。
4
Ja
■仕様
外形寸法 630（幅）x550（高さ）x33（奥行き）mm
質量 8.0kg
上記の仕様および外観は、改良のため予告なく変更するこ
とがあります。
■寸法図
単位：mm
デジタルサウンドプロジェクターを取り付けたとき
640
2003パイオニア株式会社 禁無断転載
178963
5
Ja
Thank you for buying Pioneer’s product. Please read through
the Operating Instructions to learn how to operate your
model safely and properly. Please be advised to keep the
Operating Instructions in your place for future reference.
7 Cautions
This Wall Mount Unit is exclusively designed for the Digital
Sound Projector PDSP-1.
[Item to Be Handled by Professional Installation
Workers]
Pioneer is not liable for any damages resulting from
improper assembling, installation, or use other than
specified in the instructions, or accidental damages due to
modification or natural disasters.
Installation Work
÷ This product is sold on the premise that it will be installed
by a professional with sufficient technique and skills.
Make sure to request installation and mounting from a
professional construction company or your sales agent.
÷ Pioneer shall not be liable in any way for any accidents
or damage resulting from improper installation or
mounting, incorrect usage, remodeling, natural disasters
or the like.
Do not install or modify the product other than specified.
Do not use this product for any other purpose.
Installation Location
• Do not neglect to verify the structure’s suitability and
safety of the installation location before starting the
installation work.
• Please be advised to consult with professional installation
workers in the case the wall is not sufficiently strong to
support the unit and the main projector, or in the case any
supplemental material should be needed to support the
unit.
• Make sure to install this Wall Mount Unit in a location that
can sufficiently support the combined weight of the
product to be attached and Wall Mount Unit.
• Do not install the Wall Mount Unit in a location where any
person may easily hang on to or lean over the Stand, or
where the Wall Mount Unit may be affected by vibration
or shock.
• Do not install this unit outdoors, at a hot spring, or near
the beach.
• Install this unit away from direct sunlight or extremely high
temperatures.
Assembling and Installation
• Before assembling and installation, make sure the main
power switch on the main body of PDSP-1 is turned off,
and remove the power plug from the wall outlet.
• Please be advised that two persons or more should be in
charge of the work for safety purposes.
• Tighten the screws firmly in accordance with the installation steps to prevent damages and accidents such as a
violent fall after installation.
• Do not forget to make sure the screws on each part are
tightened before installation. If they are too loose, an
accident may occur such as the falling of the unit.
6
En
How to Use the Wall Mount Unit
• Do not ride or hang on to the Wall Mount Unit. Be careful
to prevent children from doing such activities with the
Wall Mount Unit. If the Wall Mount Unit falls down or
breaks, it can be dangerous and may cause injury.
Please be advised to immediately contact a professional
installation worker when any abnormality is found or any part
is out of order.
This unit may become unable to support the main projector
due to aging, depending on the installation environment,
after being used for a long time. Ask a professional installation worker to check the unit about every five years, making
sure the unit can be used without problems.
7 Verify That You Have All
the Parts
Verify you have the enclosed parts for the Wall Mount Unit
before installation.
Wall mount metal fitting x 1
7 Installation Steps
Follow procedures 1-7 to install the Wall Mount Unit and to
attach the Digital Sound Projector.
1
Determining the installation location on
the wall.
Make sure the foundation around the screw positions
under the wall mount metal fitting has sufficient
strength, using the actual size of the pattern, to
determine the installation location of the Unit.
Caution
The combined weight of the Wall Mount Unit and the
Digital Sound Projector to be attached is about 58 kg.
Before installation, do not forget to make sure that the
installation location on the wall has sufficient strength.
If the wall’s foundation is not strong enough, change the
installation location, or reinforce the installation location.
Installation metal fitting x 2
Hexagon socket head cap bolt (M8 x 15mm) x 6
Phillips binder screw (M5 x 40mm) x 2
Hexagonal wrench x 1
Wall mount metal fitting (actual size) pattern x 1
Operating Instructions (this manual) x 1
Caution
This product does not include screws to fix the wall mount
metal fitting onto the wall.
2
Hook the wall mount metal fitting onto
the wall.
Insert a screw into the tentative screw hole, and tighten
it so the wall mount metal fitting is level, then hook the
wall mount metal fitting onto the screw.
(Hook the wall mount metal fitting onto the screw in the
center so you can easily make sure it is level.)
Tentative screw hole
Round hole
Horizontal slit
Vertical slit
Caution
This product does not include screws to fix the wall
mount metal fitting onto the wall. Use screws suitable
for the strength and material of the wall.
3
Attach the wall mount metal fitting
onto the wall.
Tighten six or more screws at the positions of the vertical
slits, horizontal slits, or round holes to stabilize the
installation of the unit. Screws must be tightened
symmetrically on both sides and evenly onto the entire
surface.
7
En
4
Tentatively screw the wall mount metal
fitting.
Using the Phillips binder screws (M5 x 40 mm),
tentatively attach the wall mount metal fitting by
screwing in at least 2 mm – 3 mm, as the product is
screwed onto the wall mount metal fitting.
Phillips binder screw
(M5 x 40 mm)
6
Attach the Digital Sound Projector to
the metal fitting fixed to the wall.
Make sure to firmly insert the installation metal fittings
into the four slots on the wall mount metal fitting, to
hang the hooks of the installation metal fittings.
5
Attaching the installation metal fittings
to the Digital Sound Projector.
Tighten the six places 1 – 3 in order, using the bolts
(M8 x 15 mm).
Caution
The main body of the product, especially the speaker
section, is a very delicate sound device. Be careful not to
damage or impair the main body; for example, put a
sheet under the main body for safety.
Metal fittings
Bolt
(M8 x 15 mm)
2
PDSP-1
1
3
7
Screwing the Digital Sound Projector to
the wall mount metal fitting so the
Projector will not be moved.
Using a Phillips screwdriver, tighten the Phillips binder
screws (M5 x 40 mm) on the two places of the Projector.
8
En
Loading...