PIONEER PDP-502MX User Manual [fr]

ハンドライティングデバイス

HAND WRITING DEVICE Dispositif d’écriture manuscrite Beschriftungsgerät

PDK-50HW2A

Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung

据付工事について

本機は十分な技術・技能を有する専門業者が据え付けを行うことを前提に販売されているものです。据え付け・取り付けは必ず工事専門業者または販売店にご依頼ください。なお、据え付け・取り付けの不備、誤使用、改造、天災などによる事故損傷については、弊社は一切責任を負いません。

SAFETY PRECAUTIONS

Notes on Installation Work:

This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence. Always have an installation specialist or your dealer install and set up the product. PIONEER cannot assume liabilities for damage caused by mistake in installation or mounting, misuse, modification or a natural disaster.

English

SAFETY PRECAUTIONS

[for US model] IMPORTANT NOTICE

The serial number for this equipment is located on the bottom of the frame. Please write this serial number on your enclosed warranty card and keep it in a secure area. This is for your security.

CAUTION: WHEN POSITIONING THIS EQUIPMENT

ENSURE THAT THE MAINS PLUG AND SOCKET IS EASILY ACCESSIBLE.

To ensure proper heat radiation, distance the unit slightly from other equipment, walls, etc. (normally more than 10 cm). Avoid the following installations which will block vents and cause heat to build up inside, resulting in fire hazards.

• Do not attempt to fit the unit inside narrow spaces where ventilation is poor

• Do not place on carpet

• Do not cover with cloth, etc.

• Do not place on its side

• Do not place it upside down

• If planning special installation such as fitting close to the wall, placing it horizontally, etc., be sure to consult your Pioneer dealer first.

Operating Environment H045 En

Operating environment temperature and humidity:

0 °C – +40 °C (+32 °F – +104 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked)

Do not install in the following locations

÷ Location exposed to direct sunlight or strong artificial light ÷ Location exposed to high humidity, or poorly ventilated lo-

cation

WARNING:

Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead, a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling

SAFETY PRECAUTIONS

English

[for US model]

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Product Name: Hand Writing Device

Model Number: PDK-50HW2A

Product Category: Class B Personal Computers & Peripherals

Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Customer Support Division

Address: P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA., 90801-1760 U.S.A.

Phone: (800)421-1625

For Business Customer URL http://www.PioneeUSA.com

Note for Dealers:

After installation, be sure to deliver this manual to the customer and explain to the customer how to handle the product.

Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same.

K015 En

FEATURE ............................................................................................................................ 16

ACCESSORIES ................................................................................................................... 17

NAME AND FUNCTION OF PARTS ................................................................................... 18

Main Unit .......................................................................................................................18

Pen ................................................................................................................................. 18

Changing the Pen Battery ............................................................................................. 18

Replacing the Pen Tip .................................................................................................... 19

INSTALLATION ................................................................................................................... 19

Attach the Main Unit ..................................................................................................... 19

Attach the Pen Stand .................................................................................................... 19

Connections ................................................................................................................... 20

Connect Ground Wire ............................................................................................... 20

Connecting the Plasma Display to a Computer ....................................................... 20

Connect the Unit to the Computer .......................................................................... 20

Connect the Power Cord .......................................................................................... 20

Software Installation ...................................................................................................... 20

Setting the Display Resolution .................................................................................20

Adjusting the Plasma Display ................................................................................... 21

Installing the Driver Software .................................................................................. 21

Alignment of Pen Tip and Cursor Position ............................................................... 21

TROUBLESHOOTING ......................................................................................................... 22

CLEANING .......................................................................................................................... 23

SPECIFICATIONS ............................................................................................................... 24

CAUTIONS REGARDING HANDLING

This unit has been designed for use only with Pioneer Plasma Display models PDP-503CMX and PDP-503MXE. It cannot be used with models PDP-502MX or PDP502MXE.

For details regarding operation of the Pioneer plasma display, consult the Plasma Display Operating Instructions.

FEATURES

The Handwriting Device allows the use of a special dedicated pen for computer input operations on the screen of the plasma display. Input and other operations can also be performed easily with your finger.

7 Uses infrared scanning technology to prevent screen quality

degradation.

7 High-speed scanning technology provides high response with

high resolution equivalent to XGA standards.

ACCESSORIES

Using this list, confirm that all accessories are present, and check them off one-by-one here ✔ .

Pen (x1)

AAA (LR03) alkaline batteries (x2)

Replacement tips (x2)

RS-232C cable (9-pin, straight, 3m) (x1)

AC adapter (x1)

English

Power cord (x1)

Allen bolt (x2)

Pen stand (x1)

Operating Instructions (x1)

Driver software disc (x1)

Warranty Card (x1)

PEN

NORMAL

RS-232C DC IN

OFF

Power indicator (Lights green when ON)

Power switch

DC-IN jack

RS-232C connector

Rear side of unit

Plasma Display Operation Panel

Mode selector switch

Set the mode switch in accordance with whether you will use the special pen or other device to input characters and lines on the screen.

PEN Mode:

In this mode, the special accessory pen can be used to write on the screen. Using the special pen allows the drawing of more clearly delineated characters and lines.

NORMAL Mode:

In this mode, your finger or other object can be used to write on the screen. This mode will produce lower screen definition, however, compared to drawing with

NAME AND FUNCTION OF PARTS

NOTE:

When the power switch is first turned on, the power indicator will flash orange; while the indicator is flashing (about 3 seconds), do not touch the screen, since the unit is initializing its internal settings.

<Pen>

Battery cover hole

Tip

LED indicator

Cap

Battery cover

Large button

(corresponds to right mouse button)

Small button

(corresponds to middle mouse button)

Pen tip

(corresponds to left mouse button)

1 Rotate the battery cover to the left (counterclockwise),

and pull off to remove.

2 Insert a new AAA battery, aligning the +/– polarity

properly in accordance with the diagram (insert the "–" end first against the spring, then slip the "+" side into the tube slot).

3 Replace the battery cover and rotate to the right

(clockwise) to tighten.

4 Depress the small button fully to confirm that the LED

indicator lights.

NOTES:

÷ To prevent damage from battery leakage, remove the

battery when not using the pen for an extended period (1 month or more). If battery leakage occurs, wipe away any battery fluid from inside the case and replace the battery with a new one.

÷ The provided alkaline battery should not be recharged,

short-circuited, disassembled, or disposed of in fire.

÷ When disposing of used batteries, please comply with

governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country / area.

If pen operation becomes difficult:

The pen may fail to operate properly if the battery cover holes are blocked. Also, the pen may begin operating erratically when the battery becomes depleted. In this event, change the battery at your earliest opportunity.

Confirming Battery Life:

When the small button is depressed fully, an LED indicator will light. If the indicator fails to light, or lights only dimly, the battery is depleted and should be replaced.

LED indicator

AAA (LR03) alkaline battery

Battery cover

+ 16 hidden pages