Pioneer PDP-435XDE, PDP-505XDE, PDP-505HDE, PDP-435HDE User manual [fi]

Download

Page 1

PLASMANÄYTTÖJÄRJESTELMÄ

PDP-505XDE PDP-435XDE PDP-505HDE PDP-435HDE

Käyttöohjeet

Page 2

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolikärkisen salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä tuotteen sisällä, joka voi aiheuttaa henkilöille sähköiskun vaaran.

VAROITUS: SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLTOASIOISSA KÄÄNNY VAL TUUTETUN HUOLLON PUOLEEN.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa käyttäjälle laitteen mukana tulevan aineiston sisältämistä tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

VAROITUS: VIRTAPAINIKE EI KYTKE LAITTEESTA VIRTAA POIS

OFF-ASENNOSSA. SIJOITA SEN TÄHDEN LAITE SITEN, ETTÄ SE ON ONNETTOMUUDEN SATTUESSA HELPPO IRROTTAA VERKKOVIRRASTA. LAITTEEN VERKKOPISTOKKEEN TULEE OLLA IRROTETTU PISTORASIASTA, KUN LAITETTA EI KÄYTETÄ PIDEMPÄÄN AIKAAN.

VAROITUS: ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA ENSIMMÄISEN

KERRAN, LUE HUOLELLA SEURAAVA KOHTA. SAATAVILLA OLEVA VERKKOVIRTA VAIHTELEE MAITTAIN. VARMISTA, ETTÄ LAITTEEN KÄYTTÖALUEEN VERKKOJÄNNITE VASTAA TAKAPANEELISSA OLEVAA VERKKOJÄNNITETTÄ (ESIM. 230 V TAI 120 V).

VAROITUS: LAITE ON MAADOITETTAVA.

Seuraavat symbolit löytyvät tuotteeseen kiinnitetyistä merkeistä. Ne varoittavat tämän laitteen käyttäjiä ja huoltohenkilökuntaa mahdollisista vaarallisista olosuhteista.

VAROITUS

Tämä symboli tarkoittaa vaaraa tai turvatonta käytäntöä, joka voi johtaa henkilövahinkoon tai omaisuusvahinkoihin.

VAROTOIMET

Tämä symboli tarkoittaa vaaraa tai turvatonta käytäntöä, joka voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan.

VAROITUS:

LAITTAA LAITTEEN PÄÄLLE. MIKÄLI PALAVA ESINE KAATUU VAHINGOSSA LAITTEELLE, LEVIÄVÄ TULI SAATTAA AIHEUTTAA TULIPALON.

ELÄVÄÄ TULTA, KUTEN KYNTTILÖITÄ, EI SAA

VAROITUS: TUOTE ON VARUSTETTU

KOLMIJOHDINMAADOITUS (MAA) TYYPPISELLÄ PISTOKKEELLA: PISTOKE; JOSSA ON KOLMAS (MAADOITUS, MAA) PIIKKI, SOPII VAIN MAADOITUS (MAA) TYYPPISEEN PISTORASIAAN: TÄMÄ ON TURVAOMINAISUUS. MIKÄLI ET PYSTY ASETTAMAAN PISTOKETTA PISTORASIAAN; OTA YHTEYTTÄ SÄHKÖASENTAJAAN PISTOKKEEN VAIHTAMISEKSI: ÄLÄ KUMOA MAADOITUSTYYPPISEN (MAA) PISTOKKEEN TURVAOMINAISUUTTA.

TUULETUS: LAITETTA ASENNETTAESSA VARMISTA

RIITTÄVÄSTI TILAA LAITTEEN YMPÄRILLE TUULETUSTA VARTEN LÄMMÖN JAKAUTUMISEN EDISTÄMISEKSI: TARVITTAVASTA VÄHIMMÄISTILASTA, KATSO SIVU 14.

VAROITUS: KOTELON RAKOJEN JA AUKKOJEN

TARKOITUKSENA ON MAHDOLLISTAA TUULETUS JA TUOTTEEN MOITTEETON TOIMIVUUS SEKÄ SUOJELLA SITÄ YLIKUUMENEMISELTA ETTÄ ESTÄÄ TULIPALON VAARA. ÄLÄ KOSKAAN SULJE TAI PEITÄ AUKKOJA TAVAROILLA KUTEN PÖYTÄLIINALLA, VERHOILLA JNE. ÄLÄ MYÖSKÄÄN SIJOITA LAITETTA PAKSULLE MATOLLE, VUOTEELLE, SOHVALLE TAI PAKSUNUKKAISELLE KANKAALLE.

Page 3

Sisältö

Kiitos, että olet valinnut Pioneer-tuotteen.

Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. Luettuasi ohjeet laita ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

Joissain maissa tai alueilla sähköpistokkeen muoto saattaa joskus olla erilainen kuin selittävissä kuvissa on näytetty. Liitäntätapa ja käyttö ovat kuitenkin samanlaisia.

Vain malleja PDP-505XDE/435XDE koskevia toimintoja koskien katso erikseen toimitetut DTV-käyttöohjeet.

01 Tärkeää käyttäjän opastietoa

02 Turvallisuustoimenpiteet

03 Varotoimenpiteet käytön aikana

04 Mukaan liitetyt tarvikkeet

Plasmanäyttö ...................................................................... 10

Mediavastaanotin ............................................................... 10

05 Osien nimet

Käyttöohjeiden kuvista ....................................................... 11

Plasmanäyttö ...................................................................... 11

Mediavastaanotin ............................................................... 12

Kaukosäädin........................................................................ 13

06 Valmistelut

Plasmanäytön asennus ......................................................14

Mediavastaanottimen asennus ......................................... 14

Mediavastaanottimen asennus pystysuoraan ........... 15

Järjestelmän asetukset ...................................................... 16

Reitityskaapelit ....................................................................17

Kaukosäätimen valmistelu................................................. 18

Paristojen asettaminen ................................................ 18

Paristoja koskevia varotoimia ...................................... 18

Kaukosäätimen sallittu toimintasäde ......................... 18

Kaukosäädintä koskevia varotoimia............................ 18

Peruskytkennät....................................................................19

Antenniliitäntä ..............................................................19

Verkkojohdon liitäntä ....................................................19

07 TV:n katselu

Virran päälle kytkeminen .................................................... 20

Virran kytkeminen pois päältä ........................................... 20

Kanavien vaihtaminen ........................................................21

Analogisten suosikkikanavien asettaminen ..................... 22

Äänenvoimakkuuden ja äänen muuttaminen .................. 22

Useiden kuvaruutujen käyttö ............................................. 24

Kuvaruudun jakaminen................................................ 24

Kuvien pysäytys............................................................. 25

09 Perussäätöasetukset

TV-kanavien automaattinen asettaminen ......................... 27

Automaattisen asennuksen käyttö.............................. 27

Analogisten TV-kanavien asettaminen manuaalisesti..... 27

Manuaalisten säätöjen käyttö...................................... 27

TV-kanavien nimeäminen ............................................. 28

Lapsilukon asetus .........................................................29

Dekooderin tulopäätteen valitseminen ....................... 29

Esiasetettujen TV-kanavien lajittelu............................. 29

Kellon asetukset ........................................................... 29

Kieliasetus ........................................................................... 30

AV-valinta ............................................................................. 30

Kuvasäädöt .......................................................................... 31

Ammattilaissäätö.......................................................... 31

Värien hallinta ............................................................... 32

Äänensäädöt ....................................................................... 33

KESKITYS....................................................................... 33

Etu-surround ................................................................. 33

Virransäätö .......................................................................... 34

10 Sähköisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö

(vain analoginen TV)

Sähköisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttöasetus ............... 35

EPG-tiedon automaattinen päivitys .............................35

EPG-tiedon välittäjän määrittäminen .......................... 35

EPG-tiedon näyttämisen rajoittaminen ....................... 35

Ohjelmien haku ................................................................... 35

Ohjelmatiedon katselu ....................................................... 36

Ohjelman äänitys äänityslaitetta käyttäen........................ 36

Ohjelman valinta heti katseltavaksi................................... 36

08 Valikkoasetukset

Valikon käyttö....................................................................... 26

AV-tilan valikot ............................................................... 26

PC-tilan valikot .............................................................. 26

Valikkotoiminnot ........................................................... 26

Page 4

Sisältö

11 Hyödyllisiä säätöasetuksia

Kuva-asentojen säätäminen (Vain AV-tila)........................ 37

Kuvien asennon ja kellon automaattinen säätö

(vain PC-tila) ........................................................................ 37

Kuvien asennon ja kellon manuaalinen säätö

(vain PC-tila) ........................................................................ 37

Tulosignaalityypin valinta ................................................... 38

Värijärjestelmän asetus (vain AV-tila) ............................... 38

Valitse kuvaruudun koko .................................................... 39

Manuaalinen valinta .....................................................39

Automaattinen valinta ..................................................40

Laajakuvasignalointi (Wide screen signalling (WSS))

(Vain AV-tila) ........................................................................ 40

Kuvan muotosuhde (vain AV-tila) ...................................... 40

Kuvaruudun molempien sivujen kirkkaudet muuttaminen

(sivumaskit) ......................................................................... 40

Uniajastin ............................................................................ 41

Salasanan käyttö (vain AV-tila)........................................... 41

Salasanan syöttäminen ................................................ 41

Salasanan vaihtaminen ............................................... 41

Salasanan nollaus ........................................................ 42

Salasanan poistaminen käytöstä ................................ 42

12 Käyttö ulkoisen laitteen kautta

Dekooderikuvan katselu ..................................................... 43

Dekooderilaite ............................................................... 43

Dekooderikuvan näyttö................................................. 43

Videonauhurikuvan katselu................................................ 43

Videonauhurin liitäntä .................................................. 43

Videonauhurikuvan näyttö ........................................... 43

HDMI-tulon käyttö ............................................................... 44

HDMI-laitteen liitäntä ................................................... 44

i/o Link.A:n käyttö................................................................ 45

DVD-kuvan katselu ............................................................. 45

DVD-soittimen liitäntä .................................................. 45

DVD-kuvan näyttö ......................................................... 45

Pelikonsolin käyttö ja videokamerakuvien katselu........... 46

Pelikonsolin tai videokameran liitäntä ........................46

Pelikonsoli- tai videokamerakuvan näyttäminen........ 46

Audiolaiteliitännän käyttö .................................................. 46

Audiolaitteen liitäntä .................................................... 46

Ohjausjohtojen liittäminen ................................................ 47

SR+:sta ......................................................................... 47

Kuvan katselu tietokoneelta (PC) ...................................... 47

Tietokoneen (PC) liittäminen ....................................... 47

Kuvan näyttö tietokoneelta (PC) ..................................47

Tietokoneen yhteensopivuustaulukko ......................... 48

Muistikorttien käyttö (kotigalleriatoiminto)....................... 48

Luettavat muistikortit.................................................... 48

Luettavat datatiedostot................................................. 48

Muistikortin asettaminen ............................................. 48

Muistikortin poistaminen ............................................. 48

Alustavan kotigalleriakuvaruudun aloitus .................. 49

Kansion valitseminen ...................................................49

Esikatselukuvaruudun aloitus ..................................... 49

Normaalin yhden kuvan näytön aloittaminen ............ 50

Diaesityksen asetuskuvaruudun aloittaminen ........... 50

Diaesityskuvaruudun aloittaminen ............................. 51

Kuvanlaadun säätäminen ............................................51

13 Teletekstitoimintojen käyttö

Mikä on teleteksti? .............................................................. 52

Teletekstin peruskäyttö ....................................................... 52

Teletekstin kytkeminen päälle ja pois päältä .................... 52

Teletekstisivujen valitseminen ja käyttö ............................ 52

Alisivujen näyttö .................................................................. 53

TOP-yleiskuvanäkymän näyttö ........................................... 53

Tekstityssivujen näyttö ........................................................ 53

14 Liite

Vianmääritys........................................................................ 54

SCARTin nasta-asetusten liittäminen ............................... 56

Page 5

Tärkeää käyttäjän opastietoa

Jotta saisit parhaan nautinnon tästä Pioneer PureVision PDP505XDE/435XDE, PDP-505HDE/435HDE plasmanäyttöjärjestelmästä lue ensin huolellisesti nämä tiedot.

Pioneer PureVision PDP-505XDE/435XDE, PDP-505HDE/ 435HDE:n kanssa voit olla varma korkealaatuisesta, pitkäikäisestä ja erittäin luotettavasta plasmanäyttöjärjestelmästä. Saavuttaakseen poikkeuksellinen hyvän kuvanlaadun Pioneer plasmanäyttöjärjestelmä yhdistää huippusuunnittelun ja –rakenteen kuin myös hyvin tarkan huippuluokan teknologian.

Elinkaarensa aikana Pioneer PDP-505XDE/435XDE, PDP505HDE/435HDE:n plasmanäyttöjärjestelmän kirkkaus heikkenee hyvin hitaasti kuten kaikilla fosforipohjaisilla näytöillä (esimerkiksi tavanomainen putkityyppinen televisio). Nauttiaksesi kauan Pioneer plasmanäyttöjärjestelmän kauniista ja kirkkaista kuvista lue huolellisesti ja noudata seuraavia käyttöohjeita:

Käyttöohjeet

Kaikki fosforipohjaiset näytöt (mukaan lukien perinteiset putkityyppiset televisiot) kärsivät siitä jos paikallaan pysyviä kuvia näytetään pidemmän aikaa. Plasmanäyttöjärjestelmä ei muodosta poikkeusta tähän sääntöön. Jälkikuva ja pysyvät vaikutukset näytölle voidaan välttää tietyillä perustavilla varmuustoimenpiteillä. Seuraamalla seuraavia suosituksia takaat plasmanäyttösi pidemmän ja tyydyttävämmän tuloksen:

• Vältä aina kun on mahdollista näyttämästä toistuvasti pysäytyskuvia tai käytännössä erittäin hitaasti liikkuvia kuvia (esim. lähikuvia tai videopelikuvia joissa on staattisia osuuksia).

• Älä näytä teletekstiä pitkitettyjä aikoja.

• Vältä katsomasta OSD-kuvaruutunäyttöä pidempiä aikoja dekooderista, DVD-soittimesta, videonauhurista tai muista laitteista.

• Älä jätä samaa kuvaa pysäytyskuvaksi tai keskeytetyksi pidemmäksi aikaa, kun käytät TV:n, videonauhurin, DVDsoittimen tai muun laitteen yksittäiskuvatilaa.

•Kuvia joissa on sekä hyvin kirkkaita alueita että hyvin tummia alueita rinnakkain ei tule jättää näyttöön pidemmäksi aikaa.

•Kun pelaat peliä, suosittelemme käytettäväksi “GAME”-tilaasetusta kohdassa “AV Selection”. Rajoita kuitenkin käyttö kerrallaan alle 2 tuntiin.

•Pelattuasi peliä tai näytettyäsi PC-kuvaa tai muuta yksittäiskuvaa, on paras katsella normaalia liikkuvaa kuvaa joko “WIDE” tai “FULL” näyttöasetuksella vähintään 3 kertaa sama aika kuin viimeistä yksittäiskuvaa.

• Käytettyäsi plasmanäyttöjärjestelmää kytke näyttö aina “STANDBY”-tilaan.

Tämä tuotteen asennuksessa tulee käyttää ainoastaan aitoja PIONEERin suunnittelemia osia ja lisävarusteita. Muiden lisävarusteiden kuin PIONEERin telineen tai asennuskiinnikkeiden käyttö saattaa johtaa epävakaisuuteen ja voi aiheuttaa loukkaantumisen. Mukautettua asennusta varten ota yhteys jälleenmyyjään jolta laite on ostettu. Oikean asennuksen varmistamiseksi kokeneiden ja pätevien asiantuntijoiden on asennettava laite. PIONEERiä ei voida pitää vastuullisena onnettomuuksista tai vahingoista joita aiheutuu muiden yritysten valmistamien osien ja lisävarusteiden käytöstä.

Toimintahäiriöiden ja ylikuumenemisen estämiseksi varmista, että laitteen ilmanvaihtoreiät eivät tukkeudu asennuksessa varmistaaksesi oikean lämmönkierron:

• Jätä laitteen ja muiden laitteiden, seinän jne. väliin välimatkaa. Tarvittavasta vähimmäistilasta, katso sivu 14.

• Älä sijoita laitetta ahtaisiin tiloihin joissa tuuletus on heikko.

• Älä peitä sitä liinalla jne.

•Puhdista laitteen sivulla ja takana olevien ilmanvaihtoaukkojen pölykertymä käyttämällä pölynimurin alhaisinta imutehoa.

• Älä sijoita tuotetta matolle tai peitteelle.

• Älä jätä tuotetta kallelleen paitsi mediavastaanottimen pystysuorassa asennuksessa.

• Älä pura tuotetta.

Laitteen käyttö ilman kunnollista tuuletusta voi aiheuttaa sisäisen lämpötilan nousua ja johtaa mahdollisesti toimintahäiriöön. Kun ympäröivä tai sisäinen lämpötila ylittää tietyn pisteen, näytön virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä jäähdyttääkseen elektroniikan ja estääkseen vaaratilanteet.

Toimintahäiriöitä voi aiheutua: Sopimattoman asennuspaikan ja huonon kokoamisen, asennuksen, kiinnityksen tai laitteen käytön vuoksi kuin myös tuotteeseen tehtyjen muunnoksien vuoksi. PIONEERiä ei voida kuitenkaan pitää vastuullisena sellaisista onnettomuuksista tai toimintahäiriöistä.

Fosforipohjaisen matriisinäytön tyypilliset seuraukset ja ominaisuudet, esimerkiksi pysyvät jäännöskuvat fosforipaneelissa ja erittäin pienen määrän toimimattomia valopisteitä olemassa oleminen, eivät ole paikallisten takuiden kattamia.

Asennusohjeet

Pioneer PureVision PDP-505XDE/435XDE, PDP-505HDE/ 435HDE plasmanäyttöjärjestelmä sisältää hyvin ohutta muotollua. Varmistaaksesi turvallisuuden noudata oikeita toimenpiteitä plasmanäyttöä kiinnittäessäsi tai asentaessasi välttääksesi laitteen kaatumisen tärinän tai vahinkoliikkeen vuoksi.

Page 6

Tärkeää käyttäjän opastietoa

Paneeliin tarttuminen ja jälkikuvaviive

• Saman kuvan näyttäminen, kuten yksittäiskuvien,

pidemmän aikaa saattaa aiheuttaa kuvaviivettä. Näin voi tapahtua seuraavissa kahdessa tapauksessa

1. Jälkikuvaviivettä jäljellä olevan sähkökuorman vuoksi

Kun hyvin korkean huippuluminanssin kuvia näytetään yli 1 minuutin ajan, saattaa tapahtua jälkikuvaviivettä jäljellä olevan sähkökuorman vuoksi. Näytölle jäävät jälkikuvat katoavat, kun näytetään liikkuvaa kuvaa. Jälkikuvien häviämiseen menevä aika riippuu yksittäiskuvien luminanssista ja ajasta jota niitä on näytetty

2. Palamisesta johtuva jälkikuva (viivekuva)

Vältä näyttämästä jatkuvasti samaa kuvaa pidempiä aikoja plasmanäytöllä. Jos samaa kuvaa näytetään jatkuvasti useita tunteja tai lyhempiä aikoja useamman päivän aikana kuvaruudulle saattaa jäädä pysyvä jälkikuva fluoresoivan aineen palamisesta johtuen. Sellaiset kuvat muuttuvat vähemmän näkyviksi, kun myöhemmin näytetään liikkuvaa kuvaa mutta ne eivät häviä kokonaan

• Energiansäästötoiminto voidaan asettaa estämään

kuvaruudun palamisen aiheuttama vahinko (katso sivu 34

Page 7

Turvallisuustoimenpiteet

Sähköä käytetään suorittamaan monia hyödyllisiä toimintoja mutta väärin käytettynä se voi myös aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu suurinta mahdollista turvallisuutta ajatellen. Sopimaton käyttö voi kuitenkin johtaa sähköiskuun ja/tai tulipaloon. Välttääksesi mahdollisen vaaran noudata seuraavia ohjeita, kun asennat, käytät tai puhdistat tuotetta. Varmistaaksesi turvallisuutesi ja pidentääksesi tuotteen toimintaikää lue seuraavat varotoimenpiteet huolellisesti ennen kuin käytät tuotetta.

1. Lue ohjeet—Kaikki toimintaohjeet tulee lukea ja ymmärtää ennen kuin tuotetta käytetään.

2. Säilytä käsikirja varmassa paikassa—Nämä turvallisuusja käyttöohjeet tulee säilyttää varmassa paikassa myöhempää käyttöä varten.

3. Noudata varoituksia—Kaikkia tuotteessa ja ohjeissa olevia varoituksia tulee noudattaa tarkasti.

4. Noudata ohjeita—Kaikkia käyttöohjeita tulee noudattaa.

5. Puhdistus—Irrota verkkojohto seinäpistokkeesta ennen tuotteen puhdistusta. Käytä tuotteen puhdistamiseen kosteaa liinaa. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai suihkeita.

6. Kiinnitykset—Älä käytä kiinnityksiä joita valmistaja ei suosittele. Hatarien kiinnityksien käyttö voi johtaa onnettomuuksiin.

7. Vesi ja kosteus—Älä käytä tuotetta veden lähellä, esimerkiksi kylpyammeen, pesualtaan, keittiöaltaan ja pyykkialtaan, uima-altaan tai kostean kellarin läheisyydessä.

8. Teline—Älä sijoita tuotetta epävakaan vaunun, kolmijalan tai pöydän päälle. Tuotteen sijoittaminen epävakaalle alustalle saattaa aiheuttaa tuotteen putoamisen ja johtaa vakaviin henkilövahinkoihin kuin myös tuotteen vaurioitumiseen. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai tuotteen mukana myytyä vaunua, telinettä, kiinnitintä tai pöytää. Kun kiinnität tuotetta seinälle, varmista että noudatat valmistajan ohjeita. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia kiinnitysvälineitä.

9. Kun sijoitat tuotteen vaunuun, sitä on liikuteltava erittäin varovasti. Äkilliset pysäytykset, liika voimankäyttö tai epätasainen lattiapinta saattaa aiheuttaa tuotteen putoamisen vaunusta.

10. Tuuletus—Ilmanvaihtoaukot ja muut kotelon aukot on suunniteltu tuuletusta varten. Älä peitä tai tuki näitä ilmanvaihtoaukkoja ja aukkoja, koska riittämätön tuuletus saattaa aiheuttaa ylikuumenemista ja/tai lyhentää tuotteen ikää. Älä sijoita tuotetta vuoteelle, sohvalle, ryijylle tai muulle vastaavalle pinnalle, sillä ne voivat tukkia ilmanvaihtoaukot. Tätä tuotetta ei ole suunniteltu sisäänrakennettuun asennukseen, joten älä sijoita tuotetta suljettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai telineeseen, paitsi jos varmistetaan riittävä tuuletus tai noudatetaan valmistajan ohjeita.

11. Virtalähde—Tätä tuotetta on käytettävä määrittelymerkinnöissä määritetyllä virtalähteellä. Jos et ole varma kotonasi käytetystä virtalähteestä kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi tai paikalliselta sähkölaitokselta.

12. Verkkojohdon suojaus—Verkkojohdot on reititettävä kunnolla, jotteivät ihmiset tallaa niille eivätkä esineet ole niiden päällä. Tarkista pistokkeiden ja tuotteen johdot.

13. Tuotteessa käytetty plasmanäyttö on valmistettu lasista. Sen vuoksi se voi rikkoutua jos tuote tiputetaan tai siihen kohdistuu isku. Ole varovainen, ettet loukkaa itseäsi lasinsiruihin, siinä tapauksessa että plasmanäyttö rikkoutuu.

14. Ylikuormitus—Älä ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

15. Esineiden tai nesteiden joutuminen laitteeseen—Älä koskaan laita tuotteeseen esineitä ilmanvaihtoaukkojen tai muiden aukkojen kautta. Tuotteen korkea jännitevirta ja esineen laittaminen tuotteeseen saattaa aiheuttaa sähköiskun ja/tai oikosulun laitteeseen. Samasta syystä älä läikytä vettä tai nestettä tuotteelle.

16. Huolto—Älä yritä huoltaa tuotetta itse. Kotelon poisto saattaa altistaa sinut korkeajännitteelle ja muille vaaroille. Anna valtuutetun huoltohenkilön suorittaa huolto.

17. Korjaus—Mikäli eteen tulee mikä tahansa seuraavista tilanteista, irrota verkkojohto seinäpistokkeesta ja pyydä valtuutettua huoltohenkilöä suorittamaan korjaukset.

a. Jos verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut. b. Jos tuotteelle läikkyy vettä tai sen sisään on pudonnut

esineitä. c. Jos tuote on altistunut sateelle tai vedelle. d. Jos tuote ei toimi kunnolla kuten käyttöohjeissa on

kuvattu.

Älä kosketa muita ohjaimia kuin mitä käyttöohjeissa on

kuvattu. Ohjaimien väärät säädöt, joita ei

käyttöohjeissa ole kuvattu, saattavat aiheuttaa

vaurioita, jotka vaativat usein pätevän teknikon

suurimittaisia säätöjä. e. Jos tuote on tippunut tai vaurioitunut. f. Jos tuotteessa ilmenee epänormaalia toimintaa. Mikä

tahansa huomattava epänormaalius osoittaa, että tuote

tarvitsee huoltoa.

18. Varaosat—Siinä tapauksessa, että tuote tarvitsee varaosia varmista että huoltohenkilö käyttää valmistajan määrittelemiä varaosia tai sellaisia joiden ominaisuudet ja toiminta ovat alkuperäisiä osia vastaavia. Valtuuttamattomien osien käyttö voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun ja/tai muuhun vaaraan.

19. Turvallisuustarkastukset—Huollon tai korjaustyön päätteeksi pyydä huoltoteknikkoa suorittamaan turvallisuustarkistukset jotta varmistetaan, että tuote on täydessä toimintakunnossa.

20. Seinä- tai kattokiinnitys—Kun tuote kiinnitetään seinälle tai kattoon varmista, että asennat tuotteen valmistajan suosittelemilla menetelmillä.

21. Lämmönlähteet—Pidä tuote erossa lämmönlähteistä kuten lämpöpattereista, lämmittimistä, uuneista ja muista lämpöä tuottavista tuotteista (mukaan lukien vahvistimet).

22. Puhdistus—Irrota verkkojohto seinäpistokkeesta ennen kuin asennat kaiuttimet.

23. Älä koskaan altista plasmanäyttöä voimakkaille iskuille esimerkiksi lyömällä sitä. Kuvaruutu saattaa rikkoutua johtaen tulipaloon tai henkilövahinkoon.

24. Älä altista plasmanäyttöä suoralle auringonvalolle pidemmäksi aikaa. Etusuojapaneelin optiset ominaisuudet muuttuvat johtaen haalistumiseen tai vääristymiseen.

25. Plasmanäyttö painaa noin 32,8 kg (72,3 lbs.) mallin PDP505PE osalta ja noin 26,8 kg (59,1 lbs.) mallin PDP-435PE osalta. Koska sen syväys on pieni ja se on epävakaa, pura tuote pakkauksesta, kanna ja asenna se vähintään toisen henkilön kanssa ja käytä kahvoja.

Page 8

Turvallisuustoimenpiteet

Asennuksen varotoimenpiteet

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun asennat tarvikkeita kuten valinnaista telinettä.

Kun käytät valinnaista telinettä, kiinnittimiä tai vastaavia tarvikkeita

• Pyydä jälleenmyyjää suorittamaan asennus.

•Varmista että käytät mukana tulleita pultteja.

• Katso yksityiskohdat valinnaisen telineen mukana tulevasta ohjekirjasta (tai vastaavista tarvikkeista).

Kun käytät muita tarvikkeita

• Ota yhteys jälleenmyyjään.

• Seuraavia kuutta kiinnitysaukkoa voidaan käyttää asennukseen:

Näkymä takaa

Näkymä sivulta

Plasmanäyttö

KiinnitysaukkoKiinnitysaukko

Keskilinja

Kiinnityspinta

Asennushela (tai vastaava tarvike)

M8-ruuvi

12 – 18 mm

•Varmista että käytät neljää tai useampaa kiinnitysaukkoa symmetrisesti pysty- tai vaakasuoran keskilinjan suhteen.

• Käytä M8-ruuveja jotka menevät 12 – 18 mm syvyyteen plasmanäytön kiinnityspinnasta. Katso yllä olevaa sivunäkymää.

• Huolehdi siitä, ettet tuki ilmanvaihtoaukkoja plasmanäytön takaosassa.

•Varmista, että asennat plasmanäytön tasaiselle pinnalle, sillä se sisältää lasia.

•Muita kuin yllä olevia ruuvinreikiä tulee käyttää vain määriteltyihin tuotteisiin. Älä koskaan käytä niitä määrittelemättömien tuotteiden kiinnitykseen.

• Älä koskaan kiinnitä plasmanäyttöä telineeseen tai siirrä sitä telineestä kaiuttimet kiinnitettynä.

• Suositelemme voimakkaasti käyttämään valinnaisia PIONEER kiinnitystuotteita.

• PIONEERiä ei voida pitää vastuullisena henkilövahingoista tai tuotevahingoista, joita aiheutuu muiden kuin valinnaisten PIONEER tuotteiden kiinnitysvälineiden käytöstä.

Page 9

Varotoimenpiteet käytön aikana

PIONEER ei ota mitään vastuuta vahingoista joita aiheutuu sinun tai muiden henkilöiden tuotteen väärästä käytöstä, toimintahäiriöistä käytön aikana tai muista tuotteeseen liittyvistä ongelmista ja tuotteen käytöstä paitsi tapauksissa jolloin yritys on vastuullinen.

Plasmanäytön suojaustoiminto

Kun yksittäiskuva (kuten valokuva ja tietokonekuva) jää näytölle pidemmäksi aikaa, kuvaruutu himmenee hieman. Tämä johtuu siitä että plasmanäytön suojaustoiminto automaattisesti säätää kirkkauden suojaamaan kuvaruutua, kun se havaitsee yksittäiskuvia eikä tämä ole toimintahäiriö. Kuvaruutu himmenee, kun yksittäiskuva havaitaan kolmen minuutin ajan.

Infrapunasäteet

Plasmanäyttö vapauttaa infrapunasäteitä ominaisuuksiensa vuoksi. Riippuen siitä miten plasmanäyttöä käytetään läheisten laitteiden kaukosäätimet saattavat toimia väärin tai infrapunaa käyttävät langattomat kuulokkeet saattavat häiriintyä kohinan vuoksi. Siinä tapauksessa sijoita kyseinen laite paikkaan, jossa sen kaukosäätimen tunnistin ei ole vaikutukselle alttiina.

Radiosignaalihäiriö

Vaikka tuote täyttää vaaditut määritykset, se lähettää pienen määrän kohinaa. Jos sijoitat laitteen kuten AMradion, tietokoneen tai videonauhurin lähelle tätä tuotetta, kyseinen laite saattaa häiriytyä. Jos näin tapahtuu, sijoita laite riittävän kauas tästä tuotteesta.

Tuulettimen moottorin meteli

Kun mediavastaanottimen ympäröivä lämpötila nousee korkeaksi, jäähdyttimen moottorin pyörimisnopeus kasvaa. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että sinusta tuntuu että tuulettimen moottori on silloin äänekäs.

Kuvaruudun puhdistaminen

•Kun puhdistat tuotteen kuvaruudun, pyyhi se kevyesti kuivalla pehmeällä liinalla, mukana tulevalla puhdistusliinalla tai muilla vastaavilla liinoilla (esimerkiksi puuvilla tai flanelli). Jos käytät karkeaa kangasta tai hankaat kuvaruutua kovasti, kuvaruudun pinta saattaa vaurioitua.

• Jos puhdistat kuvaruudun pinnan märällä liinalla, pinnan vesipisarat saattavat joutua tuotteen sisään ja aiheuttaa toimintahäiriön.

Kotelon puhdistaminen

•Tuotteen kotelo muodostuu pääasiassa muovista. Älä käytä kemikaaleja kuten bensiiniä tai tinneriä kotelon puhdistamiseen. Kemikaalien käyttö saattaa johtaa laadun heikkenemiseen tai pinnoitteen irtoamiseen.

• Älä altista tuotetta haihtuville kaasuille tai nesteille kuten hyönteismyrkyille. Älä päästä tuotetta kosketukseen kumi- tai vinyylituotteiden kanssa pidemmäksi aikaa. Muovin pehmittimen vaikutus saattaa johtaa laadun heikkenemiseen tai pinnoitteen irtoamiseen.

• Jos puhdistat kotelon pinnan märällä liinalla, pinnan vesipisarat saattavat joutua tuotteen sisään ja aiheuttaa toimintahäiriön.

Kahvat plasmanäytön takaosassa

• Älä irrota plasmanäytön takaosassa olevia kahvoja.

•Kun liikutat plasmanäyttöä, pyydä toista henkilöä apuun ja käytä plasmanäytön takaosaan kiinnitettyjä kahvoja. Älä liikuta plasmanäyttöä vain yhdestä kahvasta kiinni pitäen. Käytä kahvoja kuten kuvassa.

• Älä käytä kahvoja tuotteen ripustamiseen, esimerkiksi kun asennat tai kuljetat tuotetta. Älä käytä kahvoja tuotteen kallistumisen estämistarkoituksessa.

Älä kiinnitä tuotteeseen etikettejä, teippiä tai vastaavaa.

• Tämä saattaa johtaa kotelon haalistumiseen tai naarmuuntumiseen.

Kun tuotetta ei käytetä pidempään aikaan

• Jos et käytä tuotetta pidempään aikaan tuotteen toiminnot saattavat vahingoittua siitä. Kytke laite päälle ja käytä sitä aika ajoin.

Tiivistyminen

•Tiivistymistä saattaa tapahtua tuotteen pinnalle tai sen sisäosiin, kun tuote siirretään nopeasti kylmästä tilasta lämpimään tilaan tai esimerkiksi kun lämmitin kytketään päälle talviaamuna. Kun tiivistymistä tapahtuu, älä kytke tuotetta päälle ja odota että tiivistyminen häviää. Tuotteen, jossa on tiivistymää, käyttö saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.

Page 10

Mukaan liitetyt tarvikkeet

Plasmanäyttö

Verkkojohto (2 m)

(Eurooppa, paitsi Iso-Britannia

ja Irlanti)

Vain maallesi tai alueellesi sovelias verkkojohto on mukana.

Pikakiristin x 3 Nippuside x 3

(Iso-Britannia ja Irlanti)

Mediavastaanotin

Verkkojohto (2 m)

(Eurooppa, paitsi Iso-Britannia

ja Irlanti)

Vain maallesi tai alueellesi sovelias verkkojohto on mukana.

(Iso-Britannia ja Irlanti)

Takuutodistus

(PDP-505XDE/435XDE)

Puhdistusliina

Kaiutintyynyt x 3

(Käytä, kun asennat valinnaiset kaiuttimet

plasmanäytön pohjaan.)

Kaukosäädin

(PDP-505HDE/435HDE)

AA kokoiset paristot x 2 (mangaaniparistot)

Teline

• Käytä aina plasmanäytön mukana tullutta verkkojohtoa plasmanäytölle sekä mediavastaanottimen mukana tullutta

mediavastaanottimelle.

Ruuvi x 4

(telineelle)

Järjestelmäkaapeli (3 m)

Ruuvinreiän suojus x 4

Käyttöohjeet

Page 11

Käyttöohjeiden kuvista

Nämä käyttöohjeet toimitetaan sekä malleille PDP-505XDE/435XDE että PDP-505HDE/435HDE, joiden mediavastaanottimen ja kaukosäätimen ulkonäkö eroaa hieman toisistaan. Huomaa, että näissä käyttöohjeissa käytetään selitystarkoituksissa mallien PDP-505XDE/435XDE kuvia.

Plasmanäyttö

Näkymä edestä

2 3

(näkymä oikealta)

1 POWER (VIRTA)-painike 2 STANDBY (VALMIUSTILA) -osoitinvalo

3 POWER ON (VIRTA PÄÄLLÄ) -osoitinvalo

4 Kaukosäätimen tunnistin 5 STANDBY/ON (VALMIUSTILA/

PÄÄLLÄ)-painike

6 INPUT (TULO) -painike

7 VOLUME +/– (ÄÄNENVOIMAKKUUS

+/–) -painikkeet

8 CHANNEL +/– (KANAVA +/–) -painikkeet

05Osien nimet

Näkymä takaa

9 SYSTEM CABLE

(JÄRJESTELMÄKAAPELI) -pääte (BLACK (MUSTA))

10 SYSTEM CABLE

(JÄRJESTELMÄKAAPELI) -pääte (WHITE (VALKOINEN))

11 SPEAKER (KAIUTIN) (right/left (oikea/

vasen)) -päätteet

12 AC INLET (AC IN) -virransyöttöpääte

Päätteet on suunnattu alaspäin.

Page 12

05 Osien nimet

Mediavastaanotin (PDP-505XDE/435XDE)

Näkymä edestä

1 POWER (VIRTA)-painike 2 POWER ON (VIRTA PÄÄLLÄ) -

osoitinvalo

2 3 4

Oven avaamiseksi vedä tästä kohtaa.

5 6 7 8 9

Näkymä takaa

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SERVICE ONLY

i /o link.A

SELECT

INPUT

ANT

OUT

CONTROL

INPUT 1

INPUT 2

(DIGITAL)

OUT IN

INPUT 3

OPTICAL

SUB WOOFER

OUTPUT

S-VIDEO

DIGITAL OUT

INPUT 2

COMPONENT VIDEO

YPBP

R-AUDIO-L

VIDEO

COMMON INTERFACE

3 STANDBY (VALMIUSTILA) -osoitinvalo 4 TIMER (AJASTIN) -osoitinvalo

Vain PDP-505XDE/435XDE

5 PHONES (KUULOKKEET) -lähtöpääte 6 INPUT 4 (TULO 4) -pääte (S-VIDEO) 7 INPUT 4 (TULO 4) -pääte (VIDEO)

10 11 12

8 INPUT 4 (TULO 4) -päätteet (AUDIO) 9 PC INPUT (PC TULO) -pääte (AUDIO) 10 PC INPUT (PC TULO) -pääte (ANALOG

RGB)

11 PC CARD (PC KORTTI) -aukko 12 PC CARD EJECT (PC KORTIN

POISTO) -painike

MONITOR

OUTPUT

HDMI

INPUT 3

AC IN

BLACK

WHITE

SYSTEM CABLE

11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 ANT (antenni) -tulopääte 2

RS-232C pääte (käytetään tehdasasetuksessa)

3 CONTROL IN -pääte 4 CONTROL OUT -pääte 5 INPUT 1 (TULO 1) -pääte (SCART) 6 ANT OUT -pääte (antennin läpikulku ulos)

Vain PDP-505XDE/435XDE

7 ANT IN -pääte (antenni DTV:lle)

Vain PDP-505XDE/435XDE

• Virta voidaan johtaa tämän päätteen kautta.

8 DIGITAL OUT -pääte (OPTICAL)

Vain PDP-505XDE/435XDE

9 COMMON INTERFACE -aukko

Vain PDP-505XDE/435XDE

• CA-moduulille, jossa on älykortti

10 AC IN -pääte

20 21

11 i/o link.A SELECT (i/o link.A VALINTA) -

katkaisija

12 INPUT 2 (TULO 2) -pääte (SCART) 13 INPUT 3 (TULO 3) -pääte (SCART) 14 SUB WOOFER OUTPUT (SUBWOOFER

LÄHTÖ) -pääte

15 MONITOR OUTPUT -pääte (S-VIDEO) 16 MONITOR OUTPUT -pääte (VIDEO) 17 MONITOR OUTPUT -päätteet (AUDIO) 18 INPUT 2 -päätteet

(COMPONENT VIDEO: Y, PB, PR)

19 INPUT 3 -pääte (HDMI) 20 SYSTEM CABLE (JÄRJESTELMÄKAAPELI) -

pääte (WHITE (VALKOINEN))

21 SYSTEM CABLE (JÄRJESTELMÄKAAPELI) -

pääte (BLACK (MUSTA))

Page 13

05Osien nimet

Kaukosäädin (PDP-505XDE/435XDE)

1 2

4 5 6

7 8

10 11

12 13

1 a -painike

Kytkee plasmanäytön virran päälle tai asettaa sen valmiustilaan.

2 INPUT (TULO) -painike

Valitsee plasmanäytön tulolähteen. (INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4)

3 0 – 9 -painikkeet

TV/ulkoinen tulotila: Valitsee kanavan. TELETEKSTI-tila: Valitsee sivun.

4 PC -painike

Valitsee PC-päätteen tulolähteeksi.

5 g -painike

Asettaa äänen monenkertaisen tilan.

6 c -painike

Vaihtaa kuvaruututilan 2-kuvaruudun, kuva-kuvassa tilan ja yhden kuvaruudun välillä.

7 P +/P – -painike

TV/ulkoinen tulotila: Valitsee kanavan.

w/x -painike

TELETEKSTI-tila: Valitsee sivun.

8 TV/DTV -painike (vain PDP-505XDE/435XDE)

Vaihtaa TV- ja DTV-tulotilan välillä.

15 16

17 18

20 21 22

23 24

9 Väri-painike (PUNAINEN/VIHREÄ/

KELTAINEN/SININEN)

TELETEKSTI-tila: Valitsee sivun.

10 [ -painike

TV/ulkoinen tulotila: Siirtyy teletekstin tekstityssivulle. DTV-tulotila: Kytkee tekstityksen päälle ja pois.

11 k -painike

TELETEKSTI-tila: Näyttää piilotetut merkit.

12 RETURN (PALUU) -painike

Palauttaa edellisen valikon näytön.

/ / / -painike

Valitsee halutun nimikkeen asetusnäytöstä.

ENTER (SYÖTÄ) -painike

Suorittaa komennon.

EXIT (POISTU) -painike

Palaa normaalinäyttöön yhdellä painalluksella.

(vain PDP-505XDE/435XDE)

15 p y -painikkeet

TV/ulkoinen tulotila: Näyttää kanavatiedot. DTV-tulotila: Näyttää otsikkotiedot.

16 -painike

Siirtää pikkuikkunan sijaintia, kun kuva-kuvassa tilassa.

17 -painike

Vaihtaa kahden näytön välillä, kun 2-näyttöä tai kuvakuvassa tilassa.

18 i +/i – -painikkeet

Asettaa äänenvoimakkuuden.

19 e -painike

Mykistää äänen.

20 m -painike

Valitsee TELETEKSTI-tilan. (kaikki TV-kuvat, kaikki TEKSTI-kuvat, TV/TEKSTI-kuva)

21 l -painike

TELETEKSTI-tila: Näyttää CEEFAX/FLOF-formaatin sisällyssivun. Näyttää TOP yleiskuvasivun TOPformaatille.

22 HOME MENU -painike (KOTIVALIKKO)

TV/ulkoinen tulotila: Näyttää valikkonäytön.

23 EPG -painike (sähköinen ohjelmaopas)

Näyttää sähköisen ohjelmaoppaan.

24 f -painike

TV/ulkoinen tulotila: Vaihtaa näytön kokoa.

v -painike

TELETEKSTI-tila: Vaihtaa teletekstikuvia. (kokonainen/ yläpuoli/alapuoli)

25 d -painike

TV/ulkoinen tulotila: Pysäyttää liikkuvan kuvan kuvaruudun. Paina uudelleen peruuttaaksesi toiminnon.

-painike

TELETEKSTI-tila: Pysäyttää teletekstisivujen päivityksen. Paina uudelleen pysäyttääksesi estotilan.

•Kun käytät kaukosäädintä, osoita se kohti plasmanäyttöä.

Page 14

06 Valmistelut

Plasmanäytön asennus

Yli 50 cm

Yli 10 cm

Sijoittaminen

• Vältä suoraa auringonvaloa. Pidä yllä riittävää tuuletusta.

• Plasmanäytön ja mediavastaanottimen yhdistämiseen käytettävän järjestelmäkaapelin pituus on noin 3 m.

•Koska plasmanäyttö on painava, huolehdi siitä että apunasi on joku toinen kun liikutat sitä.

Mediavastaanottimen asennus

Plasmanäyttö

• Älä sijoita videonauhuria tai muuta laitetta mediavastaanottimen päälle.

• Jätä asennettaessa riittävästi tilaa mediavastaanottimen sivuille ja päälle.

• Älä tuki mediavastaanottimen sivuilmanvaihtoaukkoja tai takana olevan tuulettimen aukkoa.

Mediavastaanotin

(pystysuora asennus)

(vaakasuora asennus)

Järjestelmäkaapeli (noin 3 metriä)

• Jos sijoitat jotain mediavastaanottimen päälle, se ei saa riittävästi tuuletusta eikä toimi oikein.

• Jätä riittävästi tilaa ylä- ja takaosille asennuksen yhteydessä varmistaaksesi laitteen takaosan riittävän tuuletuksen.

Valinnaisen PIONEER-telineen käyttö

• Katso asennuksen yksityiskohdat telineen mukana tulleesta käsikirjasta.

Valinnaisten PIONEER-kaiuttimien käyttö

• Katso asennuksen yksityiskohdat kaiuttimien mukana tulleesta käsikirjasta.

Käyttöympäristö

Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +0°C – +40°C; vähemmän kuin 85 % suhteellinen ilmankosteus (tuuletusaukot avoinna)

Älä sijoita seuraaviin paikkoihin:

• Suoraan auringon valoon

• Kirkkaaseen keinovaloon

•Korkeaan kosteuteen

• Huonosti tuuletettuun tilaan

Yli 5 cm

Yli 5 cmYli 5 cm

Yli 5 cm

Yli 10 cm

Yli 5 cm

Page 15

06Valmistelut

Mediavastaanottimen asennus pystysuoraan

Voit käyttää mukana tulevaa telinettä mediavastaanottimen pystysuoraan asennukseen.

1. Aseta asennusteline mediavastaanottimen

sivuun.

Oikea sivu

3. Poista iskunvaimennussuojat.

Iskunvaimennussuoja

Tallenna iskunvaimennussuojat ja ruuvit. Niitä tarvitaan, kun asennat mediavastaanottimen vaakasuoraan asentoon.

4. Peitä ruuvinreiät mukana tulleilla suojuksilla.

2. Varmista teline ruuveilla.

Poista eristemuovi.

Ruuvit

Aseta linjaan reiän kanssa ja kiinnitä.

Ruuvinreiän suojus

• Käytä aina mukana tulevaa telinettä, kun asennat mediavastaanottimen pystysuoraan. Mikäli laitat laitteen suoraan lattialle, viilennysaukot peittyvät, mikä johtaa mekaaniseen toimintahäiriöön.

Page 16

06 Valmistelut

Järjestelmän asetukset

Järjestelmäkaapelin liittäminen plasmanäyttöön

Plasmanäyttö (näkymä takaa)

(WHITE (VALKOINEN))

(BLACK (MUSTA))

Katso valinnaisten PIONEER-kaiuttimien asennuksen yksityiskohdat kaiuttimien mukana tulleesta käsikirjasta.

Järjestelmäkaapelin liittäminen mediavastaanottimeen

Mediavastaanotin (näkymä takaa)

SERVICE ONLY

i /o link.A

SELECT

INPUT

ANT

OUT

CONTROL

INPUT 1

INPUT 2

(DIGITAL)

OUT IN

INPUT 3

OPTICAL

SUB WOOFER

OUTPUT

S-VIDEO

DIGITAL OUT

INPUT 2

COMPONENT VIDEO

YPBP

R-AUDIO-L

VIDEO

COMMON INTERFACE

MONITOR

OUTPUT

HDMI

INPUT 3

Järjestelmäkaapeli

AC IN

BLACK

WHITE

SYSTEM CABLE

(BLACK (MUSTA))

(WHITE (VALKOINEN))

• NÄMÄ KAIUTINPÄÄTTEET VOIVAT OLLA VAARALLISEN JÄNNITTEEN ALAISIA JOTEN SÄHKÖISKUN

VAARAN ESTÄMISEKSI ÄLÄ KOSKE ERISTÄMÄTTÖMIIN OSIIN ENNEN KUIN OLET IRROTTANUT SÄHKÖJOHDON, KUN LIITÄT TAI IRROTAT KAIUTINKAAPELEITA.

Page 17

Reitityskaapelit

Mukana tulleet pikakiristimet ja nippusiteet on tarkoitettu kaapeleiden kokoamiseen. Kun ne on koottu kunnolla, noudata seuraavia ohjeita kaapelien reitittämiseksi.

Kun kaiuttimet asennetaan sivuille

(näkymä takaa)

06Valmistelut

Kaiutinkaapeli Pikakiristimet

Kaapelisiteet (telineen mukana)*

Pikakiristimien liittäminen laitteeseen

Kiinnitä pikakiristimet käyttäen 4 alla olevaa merkittyä aukkoa reititysjärjestelmästäsi riippuen.

Kun kaiuttimet on asennettu pohjaan

Kaiutinkaapeli

Pikakiristimien liittäminen ja poistaminen laitteesta

Aseta [1] sopivaan aukkoon plasmanäytön takana ja napsauta [2] kiristimen lukitsemiseksi [1]:den taakse.

Pikakiristimet on suunniteltu vaikeasti irrotettaviksi, kun ne ovat paikoillaan. Kiinnitä ne huolellisesti.

Käytä pihtejä vääntääksesi kiristintä 90° vetäen samalla ulospäin. Kiristin voi heikentyä ajan kuluessa ja vaurioitua poistettaessa.

Kaiutinkaapeli Kaiutinkaapeli

Kaapelisiteet (telineen mukana)*

*Kaapelisiteet

Käyttäen telineen mukana tulleita kaapelisiteitä laita kaiutinja järjestelmäkaapelit yhteen niin, ettei niitä näy edestä päin. Ole huolellinen, ettet sillä hetkellä kohdista kaapeliliitäntöihin voimaa.

Page 18

06 Valmistelut

Kaukosäätimen valmistelu

Paristojen asettaminen

Avaa paristokotelo.

Aseta mukana tulleet kaksi AA-kokoista paristoa.

• Sijoita paristot niin, että niiden päätteet vastaavat paristolokeron (+)- ja (–) -merkintöjä.

Sulje paristokotelo.

Paristoja koskevia varotoimia

Paristojen väärä käyttö saattaa johtaa kemialliseen vuotoon tai räjähdykseen. Varmista että noudatat seuraavia ohjeita.

• Älä käytä alkaaliparistoja. Kun vaihdat paristot, käytä mangaaniparistoja.

• Sijoita paristot, niin että niiden päätteet vastaavat (+)- ja (–)

-merkintöjä.

• Älä sekoita erityyppisiä paristoja. Erityyppisillä paristoilla on erilaiset ominaisuudet.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja. Vanhojen ja uusien paristojen sekoittaminen voi lyhentää uusien paristojen ikää tai aiheuttaa vanhoissa paristoissa kemiallisia vuotoja.

•Poista paristot heti, kun ne ovat kuluneet loppuun. Paristoista vuotavat kemikaalit saattavat aiheuttaa rakkuloita. Jos havaitset kemiallista vuotoa pyyhi perusteellisesti liinalla.

•Tuotteen mukana tulleiden paristojen ikä saattaa olla odotettua lyhyempi johtuen säilytysolosuhteista.

• Jos et käytä kaukosäädintä pidempään aikaan, ota paristot pois siitä.

•KUN HÄVITÄT KÄYTETTYJÄ PARISTOJA, NOUDATA MAASI/ALUEESI JÄTTEITÄ KOSKEVIA VALTAKUNNALLISIA JA PAIKALLISIA YMPÄRISTÖMÄÄRÄYKSIÄ JA LAKEJA.

Kaukosäätimen sallittu toimintasäde

Käytä kaukosäädintä suuntaamalla se kaukosäätimen tunnistimeen ( oikeassa alakulmassa. Etäisyys kaukosäätimen tunnistimesta täytyy olla 7 metrin säteellä suhteellisen kulman tunnistimeen tulee olla 30 asteen sisällä oikean, vasemman, ylä- tai alasuunnan suhteen.

t) joka sijaitsee plasmanäytön etupaneelin

30º

7 m

30º

Kaukosäätimen tunnistin

Kaukosäädintä koskevia varotoimia

• Älä altista kaukosäädintä iskuille. Älä myöskään altista kaukosäädintä nesteille äläkä sijoita sitä paikkaan, jossa on korkea kosteus.

• Älä asenna tai sijoita kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen. Kuumuus voi aiheuttaa laitteen muodonmuutoksen.

• Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, mikäli auringonvalo tai kirkas valaistus osuu suoraan plasmanäytön kaukosäätimen tunnistimeen. Siinä tapauksessa muuta valaistuksen tai plasmanäytön kulmaa tai käytä kaukosäädintä lähempänä kaukosäätimen tunnistinta.

• Jos kaukosäätimen ja kaukosäätimen tunnistimen välillä on esteitä, kaukosäädin ei ehkä toimi.

•Kun paristot tyhjenevät, kaukosäädin saattaa toimia lyhyemmällä välimatkalla kaukosäätimen tunnistimesta. Vaihda paristot uusiin riittävän usein.

• Plasmanäytön kuvaruutu lähettää hyvin heikkoja infrapunasäteitä. Jos sijoitat lähelle laitteen, jota ohjataan infrapunakaukosäätimellä, esimerkiksi videonauhurin, laite ei ehkä saa kaukosäätimensä viestejä kunnolla tai kokonaisuudessaan. Siinä tapauksessa sijoita kyseinen laite riittävän kauas plasmanäytöstä.

• Asennusympäristöstä riippuen plasmanäytön infrapunasäteet eivät salli järjestelmän vastaanottaa komentoja kaukosäätimestä tai saattavat lyhentää kaukosäätimen ja kaukosäätimen tunnistimen sallittua välimatkaa. Kuvaruudun lähettämien infrapunasäteiden voimakkuus riippuu kuvaruudulla näytetyistä kuvista.

Page 19

Peruskytkennät

Antenniliitäntä

Parempaa kuvanautintoa varten käytä ulkoantennia. Seuraavassa on lyhyt kuvaus liitäntätyypeistä joita käytetään koaksiaalikaapeleille.

Normaali DIN 45325 –liitäntä (IEC169-2)

75 ohmin koaksiaalikaapeli (pyöreä kaapeli) (saatavilla kaupoissa)

SERVICE ONLY

ANT (DIGITAL)

OUT

CONTROL

OUT IN

INPUT 1 i /o link.A SELECT

INPUT

INPUT 2

INPUT 3

ANT (DIGITAL)

OUT

CONTROL

OUT IN

INPUT 1 i /o link.A SELECT

INPUT

INPUT 2

INPUT 3

VAIN PDP-505XDE/435XDE

• Katsoaksesi sekä analogisia että digitaalisia lähetyksiä liitä antennikaapeli ANT OUT –

päätteeseen (antennin läpikulku ulos) ja ANT (analoginen tulo) –päätteeseen.

• Mikäli antennivirta-asetus on käytössä, käytä

SUB WOOFER

signaalivahvistimella (5 V, 30 mA) varustettua ulkoantennia.

DIGITAL OUT

OPTICAL

COMMON INTERFACE

INPUT 2

OUTPUT

COMPONENT

YPBP

MONITOR OUTPUT

HDMI

INPUT 3

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

RF OUT

DIGITAL OUT

OPTICAL

COMMON INTERFACE

INPUT 2

OUTPUT

COMPONENT

YPBP

MONITOR OUTPUT

HDMI

INPUT 3

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

SYSTEM CABLE

AC IN

BLACK

WHITE

AC IN

BLACK

WHITE

06Valmistelut

Kaupoista saatava antennikaapeli

Verkkojohdon liitäntä

Plasmanäyttö (pohjanäkymä)

Mediavastaanotin (näkymä takaa)

DIGITAL OUT

ANT (DIGITAL)

SERVICE ONLY

i /o link.A SELECT

INPUT 23

OUT

CONTROL

INPUT 1

INPUT 2

OUT IN

INPUT 3

SUB WOOFER

OPTICAL

COMMON INTERFACE

INPUT 2

OUTPUT

COMPONENT VIDEO

YPBP

MONITOR OUTPUT

HDMI

R-AUDIO-L

VIDEO

S-VIDEO

INPUT 3

• Katsoaksesi vain analogisia lähetyksiä liitä 75-ohmin koaksiaalikaapeli (saatavilla kaupoista) ANT (analoginen tulo) –

päätteeseen.

Jos ulkoantennisi käyttää 75-ohmin koaksiaalikaapelia, jossa on normaali DIN 45325 –liitäntä (IEC169-2), liitä se mediapäätteen takana olevaan antennipäätteeseen.

Eurooppa, paitsi IsoBritannia ja Irlanti

Iso-Britannia ja Irlanti

AC IN

BLACK

WHITE

SYSTEM CABLE

Eurooppa, paitsi IsoBritannia ja Irlanti

Iso-Britannia ja Irlanti

•Kytke aina plasmanäytön ja mediavastaanottimen virta pois päältä, kun liität verkkojohtoja.

• Irrota verkkojohto sähköpistokkeesta, plasmanäytöstä ja mediavastaanottimesta kun järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan.

Page 20

07 TV:n katselu

Jollet aseta TV-kanavia, joita katselet nykyisissä olosuhteissa, et voi virittää niille kanaville. Toimenpidettä varten katso kohta “TV-kanavien automaattinen asettaminen” sivulta 27.

Virran päälle kytkeminen

Paina plasmanäytön POWER -painiketta.

• Plasmanäytön STANDBY-osoitinvalo vilkuttaa punaista.

Paina mediavastaanottimen POWER -painiketta.

• Järjestelmä kytkeytyy päälle tai menee valmiustilaan.

Varmista, että STANDBY-osoitinvalo syttyy punaisena ja

paina sitten joko a-painiketta tai mitä tahansa kaukosäätimen painiketta 0 – 9 tai plasmanäytön STANDBY/ON –painiketta kytkeäksesi järjestelmän päälle.

•Kun painat valmiustilassa 0, virta palaa päälle ja kuvaruudulle tulee kuva INPUT 1 (TULO 1) lähteestä. Tai kun painat mitä tahansa painiketta 1 – 9, näkyviin tulee TV-kuva. Tai kun painat a- painiketta, viimeinen kuva jää näkyviin.

• Plasmanäytön ja mediavastaanottimen POWER ON – osoitinvalot syttyvät vihreinä.

• Tässä käsikirjassa “järjestelmä” tarkoittaa plasmanäyttöpaneelia ja mediavastaanotinta.

•Voit myös peruuttaa kohdat 1 ja 2.

Plasmanäyttö

STANDBY (VALMIUSTILA) osoitinvalo

POWER ON (VIRTA PÄÄLLÄ) -osoitinvalo

POWER (VIRTA)-painike

(näkymä oikealta)

STANDBY/ON (VALMIUSTILA/ PÄÄLLÄ)-painike

Virran kytkeminen pois päältä

Paina a kaukosäädintä tai plasmanäytön STANDBY/

ON -painiketta.

• Järjestelmä menee valmiustilaan ja kuvaruudulla oleva kuva katoaa.

• Molemmat STANDBY-osoitinvalot syttyvät punaisina.

• TIMER-osoitinvalo syttyy, kun ohjelma on esiasetettu äänitystä/katselua varten. Älä laita mediavastaanottimen POWER -painiketta pois päältä, kun TIMER-osoitinvalo palaa, tai esiasetus ei toimi.

• Järjestelmä suositellaan asetettavaksi käytön jälkeen valmiustilaan. Tämä antaa järjestelmän saada automaattisesti sähköisen ohjelmaoppaan tietosignaalit (ja DTV-automaattisen päivityksen: vain PDP-505XDE/435XDE) valmiustilassa.

Paina mediavastaanottimen POWER -painiketta.

• Mediavastaanottimen STANDBY-osoitinvalo sammuu ja plasmanäytön osoitinvalo vilkkuu punaisena.

Paina plasmanäytön POWER -painiketta.

• Plasmanäytön STANDBY-osoitinvalo sammuu.

•Voit myös peruuttaa kohdat 2 ja 3.

• Muista irrottaa verkkojohto sähköpistokkeesta, jos et käytä järjestelmää pidempään aikaan.

•Kun järjestelmä on valmiustilassa, päävirta katkeaa eikä järjestelmä enää ole täydessä toimintakunnossa. Pieni määrä verkkovirtaa pitää järjestelmän toiminnallisessa valmiustilassa.

Mediavastaanotin (PDP-505XDE/435XDE)

TIMER-osoitinvalo STANDBY (VALMIUSTILA) -

osoitinvalo

POWER ON (VIRTA PÄÄLLÄ) -osoitinvalo

POWER (VIRTA)-painike

Page 21

Plasmanäytön/mediavastaanottimen tilan osoitinvalot

Osoitinvalo Tila Järjestelmä Tila

Plasmanäyttö Mediavastaanotin

POWER ON STANDBY POWER ON STANDBY

Virta plasmanäyttöön ja mediavastaanottimeen on pois päältä. Tai verkkojohdot on irrotettu.

Järjestelmän virta on päällä. Järjestelmä on valmiustilassa. Mediavastaanottimen virta on pois päältä. Tai mediavastaanottimen

Vilkkuu

Muihin kuin edellä oleviin ongelmiin katso kohta “Vianmääritys” sivulta 54.

verkkojohto on irrotettu. Plasmanäytön virta on pois päältä. Tai plasmanäytön verkkojohto on

irrotettu.

07TV:n katselu

INPUT (tulo)

CHANNEL +/– (KANAVA +/–)

Plasmanäyttö (näkymä oikealta)

INPUT

(PDP-505XDE/435XDE)

Kanavanäyttö

AAA

STEREO

10:00

STANDARD

FULL

Kanavien vaihtaminen

TV- ja DTV-tilojen välillä vaihtaminen.

Vain PDP-505XDE/435XDE

•Paina plasmanäytön INPUT-painiketta tai kaukosäätimen TV/DTV-painiketta valitaksesi DTV- tai TV-tulotilan.

Käytä kaukosäätimen P +/– -painikkeita

•Paina P + nostaaksesi kanavanumeroa.

•Paina P – laskeaksesi kanavanumeroa.

Kun katselet teletekstitietoa:

•Paina P + kasvattaaksesi sivunumeroa.

•Paina P – pienentääksesi sivunumeroa.

• Plasmanäytön CHANNEL +/– toimii samoin kuin P +/P –.

• P +/P – ei voi valita kanavia, jotka on asetettu ohitettaviksi.

• P +/P – ei voi valita kanavia, joita ei ole rekisteröity suosikeiksi. (DTV-tilassa, vain PDP-505XDE/435XDE)

Kaukosäätimen 0-9-painikkeiden käyttö

Valitse kanavat suoraan painamalla painikkeita 0 – 9.

ESIMERKKI

•Valitaksesi kanavan 2 (1-numeroisen kanavan) paina 2.

•Valitaksesi kanavan 12 (2-numeroisen kanavan) paina 1 ja sitten 2.

• DTV-tilassa valitaksesi kanavan 123 (3-numeroisen kanavan) paina 1, 2 ja sitten 3. (Vain PDP-505XDE/435XDE)

Kun katselet teletekstitietoa:

Katsele suoraan 3-numeroisia sivuja 100 – 899 painamalla painikkeita 0 – 9. Katso sivu 52.

•Kun painat valmiustilassa 0, virta kytkeytyy päälle ja kuvaruutuun tulee kuva INPUT 1 (TULO 1) lähteestä. Jos taas painat mitä tahansa painikkeista 1 – 9 näkyviin tulee TV-kuva.

Page 22

07 TV:n katselu

Analogisten suosikkikanavien asettaminen

Voit rekisteröidä enintään 16 analogista TV-kanavaa, ja tehdä valinnat nopeasti ainoastaan suosikkikanavistasi.

Suosikkikanavaluettelon valitsemiseksi paina ENTER -

painiketta katsellellasi analogisia lähetyksiä.

Favourite

**********

****

Valitse viritettävä suosikkikanava ( / - ja / painikkeet ja sitten ENTER-painike).

•Paina RETURN-painiketta poistuaksesi

suosikkikanavaluettelosta.

• Katso sivulta 27 ja 28 miten rekisteröit suosikkikanavasi.

09 10 11 12 13 14 15 16

********** **** **** **** **** **** **** ****

Äänenvoimakkuuden ja äänen muuttaminen

Kaukosäätimen i +/i – -painikkeiden käyttö

• Äänenvoimakkuuden lisäämiseksi paina i +.

• Äänenvoimakkuuden vähentämiseksi paina i –.

• Plasmanäytön VOLUME +/– -painike toimii samoin kuin

i +/i – -painike.

Kaukosäätimen e-painikkeen käyttö

e-painike mykistää nykyisen äänen.

Paina e-painiketta.

•Kuvaruutuun tulee “M”. Paina e-painiketta uudestaan peruuttaaksesi

mykistetyn tilan.

•Painamalla i + -painiketta voit myös peruuttaa mykistystilan.

Plasmanäyttö (näkymä oikealta)

VOLUME +/– (ÄÄNENVOIMAKKUUS +/–)

Äänenvoimakkuuden säätö

Mykistys

Page 23

07TV:n katselu

Kaukosäätimen

NICAMlähetykset

g-painikkeiden käyttö

Stereo

NICAM STEREO

Kaksikielinen

Yksikanavainen ääni

NICAM MONO

AAA

10:00

BBB

NICAM p

10:00

CCC

10:00

Joka kerta kun painat on näytetty.

-tila

g, MTS vaihtaa kuten seuraavassa

-tila MONO-tila

ppp

Asetus

AAA

NICAM STEREO

10:00

BBB

NICAM pp

10:00

CCC

NICAM MONO

10:00

MONO

MONOppp

AAA

MONO

10:00

BBB

MONO

10:00

CCC

MONO

10:00

Stereo

DDD

STEREO

10:00

lähetykset

Kaksikielinen

EEE

DUAL p

10:00

Yksikanavainen ääni

FFF

MONO

10:00

Digitaaliset lähetykset

• Jokaisessa painikkeella valitussa äänen monikanavaisessa tilassa lähetyssignaaleista.

•Kun MONO-tila on valittu, plasmanäyttöjärjestelmän ääni pysyy monona, vaikka järjestelmä vastaanottaa stereolähetystä. Sinun on vaihdettava joko tila takaisin p- tai pp-tilaan, jos haluat jälleen kuulla stereoäänen.

• Äänen monikanavaisen tilan valinta, kun tulonlähde on INPUT 1 – 4 (TULO 1 – 4) tai PC ei muuta äänen tyyppiä. Tässä tapauksessa videolähde päättää äänen.

Vain PDP-505XDE/ 435XDE

GGG

STEREO