Pioneer PDK-TS14 User Manual [da]

Bordsstativ

Bordstativ

Bordstativ

Pöytäteline

PDK-TS14

Registrera din produkt på www.pioneer.se (eller på www.pioneer-eur.com).

Upptäck fördelarna med att göra det on-line nu.

Registrer dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer-eur.com).

Oplev fordelene ved at gå online nu.

Registrer produktet ditt på www.pioneer.no (www.pioneer-eur.com).

Oppdag fordelene med dette på nettet i dag.

Rekisteröi tuote sivustossa www.pioneer.fi (www.pioneer-eur.com).

Tutustu nyt online-rekisteröitymisen etuihin.

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Tack för att du köpt denna Pioneer-produkt.

Läs igenom instruktionerna i denna bruksanvisning för att lära dig hur man använder produkten på ett säkert och korrekt sätt.

Vi rekommenderar att du sparar denna bruksanvisning för framtida bruk.

Installation

¶Kontakta din återförsäljare om du har problem eller frågor vad gäller installationen.

¶Pioneer är inte ansvarig för skador som uppstår på grund av felaktigt installation, bristfällig användning, modifiering av produkten eller naturkatastrofer.

VIKTIGT MEDDELANDE

Fyll i utrustningens modelloch serienummer nedan:

Modellnr.: PDK-TS14	Serienr.:
Spara dessa nummer för framtida bruk.
Innehåll
Varning .....................................................................		2
Kontrollera standardtillbehören ............................		3
Montering av stativet .............................................		3
Fastsättning av plasmaskärmen............................		4
Installation av produkten på ett rack eller dylikt .....		4
Förhindra att anläggningen tippar ........................		5
Specifikationer ........................................................		6
Dimensionsdiagram ................................................		6

VARNING

Denna symbol visar att det rör sig om en risk eller en farlig åtgärd vilket kan leda till personskada eller skador på föremål.

Varning

Denna produkt är ett bordsstativ som endast är designat och avsett för plasmaskärmarna (PDP-436RXE / PDP436SXE) från Pioneer. Om stativet används med andra modeller kan det leda till denna inte står stabilt och kan därför orsaka skada. Kontakta den affär där du köpte skärmen för att få mer information.

Installera eller modifiera inte produkten på något annat sätt än som rekommenderas. Använd inte detta stativ med plasmaskärmar av andra modeller eller märken. Modifiera eller använd inte stativ för några andra ändamål än vad det är avsett för.

En felaktig installation är extremt farlig eftersom det kan leda till att skärmen tippar vilket i sin tur kan orsaka personskador eller skador på föremål.

Installationsplats

•Välj en plats som är hållbar nog att bära upp skärmens och stativets vikt.

•Försäkra dig om att ni placerar stativet på en plan och stabil plats/yta.

•Installera inte bordsstativet utomhus, nära en värmekälla eller där det kan utsättas för fukt.

•Installera inte stativet där det kan utsättas för vibrationer eller stötar.

Montering och installation

•Montera bordsstativet enligt monteringsinstruktionerna och skruva fast alla skruvar ordentligt på de avsedda platserna.

Det har inträffat oförutsedda olyckor, som t.ex. att utrustningen har gått sönder eller tippat, efter att skärmen installerats. Dessa olyckor inträffade på grund av att bordsstativet inte hade installerats enligt instruktionerna.

•Skärmen måste alltid installeras av minst två personer för att garantera att den installeras på ett säkert sätt.

•Slå av strömmen på skärmen och kringutrustningen och dra ur strömsladdarna ur vägguttagen innan ni påbörjar installationen.

Förhindra att olyckor uppstår på grund av att produkten

tippar genom att vidta ordentliga säkerhetsåtgärder (se sidan 5).

2

Sw

Kontrollera standardtillbehören

Kontrollera att alla standardtillbehör finns med i paketet innan ni påbörjar monteringen och installationen.

Sockel x 1	Ställningsrör	Skruvar 1 (4 mm x 10 mm) x 4
	(vänster och höger, utbytbara)	x 2

Installationsbultar 2

(M8 x 60 mm: silver) x 2

Bruksanvisning

(detta dokument) x 1

Bordsstativ

Bordstativ

Bordstativ

Pöytäteline

PDK-TS14

Registrera din produkt på www.pioneer.se (eller på www.pioneer-eur.com).

Upptäck fördelarna med att göra det on-line nu.

Registrer dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer-eur.com).

Oplev fordelene ved at gå online nu.

Registrer produktet ditt på www.pioneer.no (www.pioneer-eur.com).

Oppdag fordelene med dette på nettet i dag.

Rekisteröi tuote sivustossa www.pioneer.fi (www.pioneer-eur.com).

Tutustu nyt online-rekisteröitymisen etuihin.

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

	Insexnyckel x 1	Installationsbultar 3
	(Storlek: 6 mm)	(M8 x 30 mm: silver) x 2

Svenska

Montering av stativet

Monteringsprocedur

1Vänd på sockeln så att undersidan hamnar uppåt.

2 För in ställningsrören i sockeln.

3Skruva åt skruvarna för att sätta fast ställningsrören.

Skruvar 1

(4 mm x 10 mm)

Ställningsrör

Sockel

Skruvar 1

(4 mm x 10 mm)

Ställningsrör

3

Sw

Fastsättning av plasmaskärmen

43-tumsmodellen väger ungefär 32 kg (70,4 lbs). De är mycket tunna och är därför ostadiga.

Varning Därför bör minst två personer hjälpa till att montera och installera den.

2Fastskruvning av plasmaskärmen med installationsbultarna 2.

Skruva fast plasmaskärmen på de punkter som markeras av pilarna. Använda den medföljande

	OBS	insexnyckel.
	Försäkra er om att ni installerar den på en plan och stabil
	plats.
	Stoppa in skruvarna i hålen rakt och skruva inte åt dem
	med mer kraft än vad som är nödvändigt.
	Fastsättningsmetod
	1 Fastsättning av plasmaskärmen på
	bordsstativet.
	Passa in stativets ställningsrör med plasmaskärmen
	undre del som visas med hjälp av pilarna. För sedan in
	dem vertikalt. OBS! Var mycket försiktig så att ni inte	Installationsbultar 2
	för in stativets ställningsrör i någon annan del av	(M8 x 60 mm: silver)
	plasmaskärmen än de avsedda stativhålen. Om ni skulle	3 Fastskruvning av plasmaskärmen med
	göra detta så kan det skada plasmaskärmens panel eller
	portar eller så kan stativets ställningsrör bli skeva.
		installationsbultarna 3.
		Skruva fast dem med hjälp av den medföljande
		insexnyckeln.

Rikta in ställningsrören med plasmaskärmens undersida som visas på den medföljande bilden.

Installationsbultar 3

(M8 x 30 mm: silver)

Installation av produkten på ett rack eller dylikt

Varning

Håll plasmaskärmen i ett stadigt grepp när ni installerar den på ett rack eller dylikt.

4

Sw

Förhindra att anläggningen tippar

Efter att ha installerat stativet bör du försäkra dig om att anläggningen inte kan tippa.

Stabilisering på ett bord eller på golvet

Stabilisera anläggningen på det sätt som visas på bilden. Använd skruvar av den dimension som visas nedan. Skruvarna kan köpas på en vanlig järnaffär.

OBS

	För att stabilisera anläggningen på	mm	mm
	ett bord eller på golvet bör du	15	6
	använda skruvar med en diameter
		till
	på 6 mm och som är minst 20 mm	9 mm
	långa.		Min. 20 mm

Skruvarnas placering vid fastsättning på bord/golv

Vid stabilisering av stativet på ett bord eller på golvet bör du använda skruvar med en diameter på 6 mm och som är minst 20 mm långa.

Enhet: mm

120

478

249 24

11

Skärmens sedd från sidan

Fastsättning av skärmen på en vägg

1Sätt fast fallskyddsbultarna (hakar) på plasmaskärmen.

2Använd hållbara metallsträngar eller kedjor för att sätta fast och stabilisera skärmen på en vägg, pelare eller någon annan stabil plats.

Sätt fast anordningarna på samma sätt på höger och vänster sida.

OBS

	Använd kraftiga hakar, strängar,	M8
	kedjor och övriga tillbehör som finns
	på t.ex. en järnaffär.
	Rekommenderad hake
	Diameter: M8	12 mm till 15 mm
	Längd: 12 mm till 15 mm

2 Snöre eller kedja

Fastsättning

1 Krok

Varning

•Plasmaskärmen måste alltid placeras på ett bord eller en del av golvet som är tillräckligt kraftfullt och hållbart för att kunna bära upp dess vikt.

Om denna varning inte tas på allvar kan det leda till personskador och andra fysiska skador.

•Vid installationen av plasmaskärmen måste du vidta de säkerhetsåtgärder som krävs för att garantera att förhindra att den tippar eller välter omkull. Detta gäller även om det skulle uppstå en nödsituation, som t.ex. en jordbävning eller andra oförutsedda olyckor.

•Om du inte vidtar dessa säkerhetsåtgärder kan plasmaskärmen tippa eller falla ned och orsaka skada.

•Skruvarna, hakarna, kedjorna och övriga tillbehör som används för att sätta fast plasmaskärmen och för att förhindra den ifrån att välta omkull eller ramla ned kan vara av olika dimensioner beroende på vilken typ av yta de ska användas på och hur tjock denna yta är.

•Granska den yta där skärmen ska sättas fast innan du väljer vilka skruvar, hakar, kedjor och övriga tillbehör som ska användas. Viktiga aspekter är ytans tjocklek och vilket material det är. Rådfråga en professionell installatör om du är tveksam.

Svenska

5

Sw

Specifikationer

Yttermått	559 (bredd) mm x 279 (höjd) mm x 273 (djup) mm
Vikt	2,5 kg

• Ovanstående specifikationer samt mått och vikt kan ändras utan föregående meddelande på grund av produktförbättringar.

Dimensionsdiagram

Enhet: mm

1076

116

23

696	80	736
	169,5	15	22,5
	559	55	102,1
		273

Utgiven av Pioneer Corporation.

Copyright © 2005 Pioneer Corporation.

Med ensamrätt.

6

Sw

Svenska

7

Sw

Tak fordi du har købt dette Pioneer-produkt.

Læs denne brugsanvisning ordentligt igennem, så du ved, hvordan du skal betjene din model sikkert og korrekt. Sørg for at beholde brugsanvisningen, så du har den, hvis du skulle få brug for den på et senere tidspunkt.

Installation

¶Få rådgivning hos din forhandler, hvis du skulle have vanskeligheder med installationen.

¶Pioneer er ikke ansvarlig for skader af nogen art, som er forårsaget af ukorrekt installation, ukorrekt anvendelse, modifikationer eller naturkatastrofer.

VIGTIGT

Få udstyrets modelnummer og serienummer nedenfor registreret et sted.

Modelnr. PDK-TS14	Serienr.
Disse numre opbevares til fremtidig anvendelse.
Indhold
Advarsler ..................................................................		2
Kontrollér standardtilbehøret ................................		3
Samling af stativ .....................................................		3
Fastgørelse af plasmaskærm .................................		4
Installation af produktet på en reol etc.................		4
Forhindre udstyr i at vælte.....................................		5
Specifikationer ........................................................		6
Mål ............................................................................		6
	ADVARSEL
Dette symbol refererer til farlig eller usikker
anvendelse, som kan resultere i personskade eller

beskadigelse af ejendele.

Advarsler

Dette produkt er et bordstativ udelukkende konstrueret til plasmaskærme (PDP-436RXE/PDP-436SXE) fra Pioneer. Anvendelse til andre modeller kan resultere i ustabilitet, som kan medføre skader. For yderligere informationer kontaktes forretningen, hvor du har købt din plasmaskærm.

Produktet må ikke installeres eller ændres på andre måder end specificeret i denne betjeningsvejledning. Stativet må ikke anvendes til andre plasmaskærme end dem, det er beregnet til, og det må ikke ændres eller anvendes til andre formål.

Ukorrekt installation er ekstrem farlig, da stativet kan vælte eller forårsage andre ulykker.

Placering

•Vælg en placering, som er stærk nok til at bære vægten af stativet og plasmaskærmen.

•Sørg for at placere stativet et plant og stabilt sted.

•Stativet må ikke installeres udendørs ved en varm kilde eller i nærheden af en strand.

•Stativet må ikke installeres på steder, hvor det kan blive udsat for vibrationer eller chok.

Samling og installation

•Stativet samles i overensstemmelse med samlevejledningen, og alle skruer fastgøres sikkert de korrekte steder.

Der har været tilfælde, hvor uforudsete ulykker såsom at udstyret knækker eller vælter er opstået efter installation af plasmaskærmen, fordi stativet ikke er blevet installeret som beskrevet i vejledningen.

•Plasmaskærmen skal altid installeres af to eller flere personer for at sikre, at det installeres korrekt.

•Før installation slukkes for plasmaskærmen og perifere enheder, og strømkablet tages ud af stikkontakten.

Tag forholdsregler for at forhindre produktet i at vælte, så der undgås ulykker på grund af at det vælter (se side 5).

2

Da

Kontrollér standardtilbehøret

Kontrollér, om alt standardtilbehøret er der, før du begynder at samle og installere produktet.

Bundplade x 1

Brugsanvisning

(dette dokument) x 1

Bordsstativ

Bordstativ

Bordstativ

Pöytäteline

PDK-TS14

Registrera din produkt på www.pioneer.se (eller på www.pioneer-eur.com).

Upptäck fördelarna med att göra det on-line nu.

Registrer dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer-eur.com).

Oplev fordelene ved at gå online nu.

Registrer produktet ditt på www.pioneer.no (www.pioneer-eur.com).

Oppdag fordelene med dette på nettet i dag.

Rekisteröi tuote sivustossa www.pioneer.fi (www.pioneer-eur.com).

Tutustu nyt online-rekisteröitymisen etuihin.

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Stativets ben	Skruer 1 (4 mm x 10 mm) x 4
(venstre og højre, udskiftelige)	x 2

Installationsbolte 2

(M8 x 60 mm: sølv) x 2

Umbraconøgle x 1	Installationsbolte 3
(diameter: 6 mm)	(M8 x 30 mm: sølv) x 2

Dansk

Samling af stativ

Fremgangsmåde

1Vend bundpladen om, så undersiden vender opad.

2 Sæt stativets ben i bundpladen.

3Spænd skruerne for at stabilisere benene.

Skruer 1

(4 mm x 10 mm)

Stativben

Bundplade

Skruer 1

(4 mm x 10 mm)

Stativben

3

Da