Pioneer P1DAB-S, P1DAB-K, P1-K, P1-S User manual [nl]

XC-P01

-S/-K

CD Receiver System

XC-P01DAB

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl

- http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).

Handleiding

-S/-K

WAARSCHUWING

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

WAARSCHUWING

Berg kleine onderdelen op buiten het bereik van kinderen en peuters. Raadpleeg onmiddellijk een arts indien kleine onderdelen per ongeluk worden ingeslikt.

D3-4-2-1-1_B1_Nl

D3-4-2-1-3_A1_Nl

D3-4-2-1-7a_A1_Nl

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

D41-6-4_A1_Nl

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

10 cm 10 cm

D3-4-2-1-7b*_A1_Nl

10 cm

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

S002*_A1_Nl

LET OP

Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

D58-5-2-2a_A1_Nl

LET OP

De /I STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is.

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

K041_A1_Nl

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

Symbool voor

toestellen

Symbolen

voor batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

K058a_A1_Nl

Condensatie

Als de speler direct van een koude omgeving in een warme kamer wordt geplaatst (’s winters bijvoorbeeld), of als de kamer waarin de speler staat plotseling snel wordt verwarmd, kan er vocht uit de lucht in het inwendige van het apparaat condenseren (als druppeltjes op de lens e.d.). Na dergelijke condensatie zal de speler niet goed werken, zodat u geen discs kunt afspelen. Laat de speler dan 1 tot 2 uur lang (afhankelijk van de hoeveelheid condensatie) ongebruikt aan staan, totdat het condensvocht verdampt is. Wanneer alle condens is verdampt, zal de speler weer normaal werken. Condensatie kan ook ’s zomers optreden, als de speler in de koude luchtstroom van een airconditioning staat. In dat geval kunt u de speler beter ergens anders zetten.

De luidsprekers mogen niet boven het hoofd aan het plafond of aan de wand worden bevestigd. Het rooster is afneembaar en kan daarom van de speaker afvallen en schade of letsel veroorzaken ingeval van installatie boven het hoofd.

Bevestig de luidspreker niet aan de muur of het plafond, want dan kan de luidspreker letsel veroorzaken als deze zou vallen.

S005_A1_Nl

SGK004_A1_Nl

SGK007_A1_Nl

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit PIONEER product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit PIONEER product.

Inhoud

Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voordat u begint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

De apparatuur aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stereoreceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Cd-speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

De stereoreceiver en de cd-speler aansluiten . . . . . . . . . 12

Netsnoeraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Algemene bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Het apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

De klok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Naar een cd of MP3/WMA-schijf luisteren. . . . 15

Een schijf afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Diverse schijffuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Geavanceerde functies voor cd en MP3/WMA. . . . . . . . . 16

MP3/WMA-mapmodus (alleen voor

MP3/WMA-bestanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Naar een iPod, iPhone of iPad mini

luisteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ondersteunde modellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Een iPod/iPhone/iPad mini aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 19

Een iPod/iPhone/iPad mini afspelen . . . . . . . . . . . . . . . .19

Naar een USB-opslagapparaat/MP3-speler

luisteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Een USB-apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Een USB-apparaat afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Naar FM-radio luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Op een FM-zender afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RDS gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wat is RDS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Naar DAB luisteren (alleen XC-P01DAB) . . . . . 23

DAB selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Timer en slaaptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

De wekker instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

De slaaptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Overige informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tabel voor probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Condensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bij problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De fabrieksinstellingen terugzetten en het geheugen

wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Het toestel verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zorg voor uw cd’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Reinigen van de behuizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Waarschuwing voor opstelling achter glas . . . . . . . . . . . 27

Afspeelbare muziekbestandsindelingen . . . . . . . . . . . . . 28

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Informatie over iPod/iPhone/iPad mini . . . . . . . . . . . . . . 29

Disclaimer voor inhoud van derden . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Het XC-P01/XC-P01DAB CD receiversysteem bestaat uit een stereoreceiver en een cd-speler.

Toebehoren

Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.

Afstandsbediening x 1

FM-antenne x 1 (alleen XC-P01)

DAB/FM-antenne x 1 (alleen XC-P01DAB)

Afstandsbedieningskabel

x 1

“AAA” formaat batterij x 2

RCA-audiokabel

(rode/witte stekker)

Netsnoer x 2

Waarschuwingsblad bij luidspreker

Garantiebewijs

Deze handleiding (cd-rom)

Snelstartgids

Voordat u begint

Algemeen

• Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.

• Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal computers, faxapparaten, etc.) die mogelijk storing veroorzaken.

• Zet niets bovenop het toestel.

• Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60 °C of extreem lage temperaturen bloot.

• Als het systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Doe vervolgens de stekker weer terug in het stopcontact en zet het systeem aan.

• Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van het toestel uit het stopcontact te halen.

• Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt. Indien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden beschadigd raken.

• De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.

• De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke PIONEER servicecentrum.

• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz.

• Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het toestel gezet worden.

• U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen weggooit.

• Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.

• Het onderste paneel van deze stereoreceiver mag niet worden aangeraakt wanneer het apparaat is ingeschakeld, of wanneer het net is uitgeschakeld. Het onderste paneel wordt heet wanneer het apparaat is ingeschakeld (of net nadat het is uitgeschakeld), en kan brandwonden veroorzaken.

LET OP

• De netspanning dient overeen te komen met de spanning die is aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken. PIONEER kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het gespecificeerde.

De batterijen plaatsen

De bij het systeem meegeleverde batterijen zijn bestemd voor het eerste gebruik en niet voor langdurig gebruik. Wij raden u aan alkalinebatterijen te gebruiken die een lange levensduur hebben.

LET OP

• Verkeerd gebruik van de batterijen kan lekkage of het barsten van de batterijen tot gevolg hebben. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.

Plaats de batterijen zodanig dat de plus- en minpolen overeenkomen met de merktekens in het batterijvak.

Batterijen met dezelfde vorm kunnen een verschillende spanning hebben. Gebruik verschillende soorten batterijen niet samen.

Let op dat u bij het plaatsen van de batterijen niet de veertjes op het aansluitpunt voor de minpool (–) beschadigt. Daardoor kunnen batterijen gaan lekken of oververhit raken.

Gebruikte batterijen dienen met inachtneming van de regelgeving of milieuwetgeving van de overheid in uw land/zone van de hand te worden gedaan.

WAARSCHUWING

• Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel. Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten, exploderen of in brand vliegen. Bovendien vermindert dit de levensduur of prestatie van de batterijen.

Bedieningselementen

Afstandsbediening

De afstandsbediening heeft functies die alleen gebruikt kunnen worden in de bedieningsstand voor de stereoreceiver, of alleen voor de cd-speler, en functies die ongeacht de stand gebruikt kunnen worden.

1 2 3

6 7

8 9 10

11 12

13 14

17 18

Knoppen voor algemeen gebruik

De volgende functies zijn beschikbaar ongeacht de bedieningsstand van de afstandsbediening.

1  SYSTEM

De stereoreceiver en de cd-speler aan- en uitzetten (bladzijde 13).

2  RECEIVER

De stereoreceiver aan- en uitzetten (bladzijde 13).

3  CD

De cd-speler aan- en uitzetten (bladzijde 13).

4 Ingangsfunctieknoppen

De ingangsbron voor de stereoreceiver selecteren (bladzijde 14).

5 Weergavetoetsen

Bediening van de weergave.

6  OPEN/CLOSE

De schijflade openen of sluiten (bladzijde 15).

7 Knoppen voor selectie van de bedieningsstand van

de afstandsbediening

CONTROL RCV − Druk hierop om alleen de functies voor

de stereoreceiver te gebruiken.

CONTROL CD − Druk hierop om alleen de functies voor de cd-speler te gebruiken.

8CD USB

Druk hierop om de cd- of de iPod/USB-functie voor de cdspeler te selecteren.

9DIRECT

Het geluid in de originele kwaliteit weergeven (bladzijde 14).

10 TREBLE +/–

De treble aanpassen (bladzijde 14).

11 SLEEP

De tijd selecteren voordat de stereoreceiver wordt uitgeschakeld (Uit - 30 min. - 60 min. - 90 min.). U kunt de resterende tijd controleren door eenmaal op SLEEP te drukken (bladzijde 25).

12 BASS +/–

De bastonen aanpassen (bladzijde 14).

13 CLOCK

De huidige tijd weergeven (bladzijde 13).

14 INPUT

De ingangsbron voor de stereoreceiver selecteren (bladzijde 14).

15 VOLUME +/–

Het luistervolume instellen (bladzijde 13).

16 MUTE

Het geluid dempen (bladzijde 14).

17 REPEAT

Een track/bestand herhalen (bladzijden 16, 19, 20).

18 SHUFFLE

Tracks of bestanden in willekeurige volgorde afspelen (bladzijden 17, 19, 20).

Bedieningselementen

Knoppen voor bediening van de stereoreceiver

De volgende functies kunnen alleen gebruikt worden als de afstandsbediening in de stand voor de stereoreceiver staat.

Belangrijk

•Druk op CONTROL RCV voordat u de volgende knoppen

gebruikt.

9 10

2 3

4 5

6 7

1CLOCK

De klok instellen (bladzijde 13).

2 AUTO TUNE

DAB automatisch scannen starten (alleen XC-P01DAB) (bladzijde 23).

3 RDS-functieknoppen

PTY − Naar RDS-programmatypen zoeken (bladzijde 22).

RDS DISP

−

weergeven (bladzijde 22).

4 TOP MENU

Het DAB-instellingenmenu weergeven (alleen XC-P01DAB) (bladzijde 24).

5 ///

De systeeminstelling selecteren en tussen standen overschakelen.

TUNE / − Radiofrequenties zoeken (bladzijden 21,

23).

PRESET / − Voorkeuzezenders selecteren (bladzijden 21, 22).

6ENTER

Handelingen bevestigen.

7SETUP

Het instelmenu openen (bladzijden 14, 27).

8 Cijfertoetsen

Cijfers invoeren (bladzijde 21).

De beschikbare typen RDS-informatie

9 Bedieningstoetsen van de tuner

BAND − XC-P01: Overschakelen tussen de radiobanden

FM ST (stereo) en FM MONO (bladzijden 21, 22).

XC-P01DAB: Overschakelen tussen de radiobanden FM ST (stereo), FM MONO en DAB (bladzijden 21, 22, 23).

TUNER EDIT

weer wilt oproepen (bladzijde 21).

10 TIMER

De wekker instellen of de huidige instellen controleren (bladzijde 25).

11 DIMMER

De helderheid van het scherm instellen (bladzijde 13).

12 DISPLAY

Informatie weergeven over de huidige stand (bladzijden 22, 24).

13 RETURN

Het huidige menuscherm verlaten.

14 CLEAR

De geselecteerde instelling wissen.

−

Zenders opslaan en benoemen die u later

Bedieningselementen

Knoppen voor bediening van de cd-speler

De volgende functies kunnen alleen gebruikt worden als de afstandsbediening in de stand voor de cd-speler staat.

Belangrijk

•Druk op CONTROL CD voordat u de volgende knoppen

gebruikt.

1TOP MENU

Het topmenu voor de iPod/iPhone/iPad mini weergeven

7 8

1 2

3 4

(bladzijde 19)

De systeeminstelling selecteren en tussen standen overschakelen.

3 ENTER

Handelingen bevestigen.

4 SETUP

Het instelmenu openen (bladzijden 14, 27).

5 Cijfertoetsen

Cijfers invoeren (bladzijden 16, 17, 20).

6CLEAR

Een geprogrammeerde track wissen (bladzijde 17).

7 DIMMER

De helderheid van het scherm instellen (bladzijde 13).

8 DISPLAY

Informatie weergeven over de huidige stand (bladzijden 17, 18).

9 PROGRAM

Het afspelen programmeren (bladzijde 17).

10 PLAY MODE

De mapweergave openen (bladzijde 18).

11 FOLDER +/

Een map van een MP3/WMA-schijf of een USBopslagapparaat selecteren (bladzijde 18).

///

–

De afstandsbediening testen

Controleer de afstandsbediening nadat u alle verbindingen hebt gecontroleerd.

Richt de afstandsbediening op de sensor van de stereoreceiver. De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen het hieronder aangegeven bereik:

Afstandsbedieningssensor

7 m

Bedieningselementen

Voorpaneel

Stereoreceiver

1/I STANDBY/ON

De stereoreceiver aan- en uitzetten (bladzijde 13).

2 SOURCE

De ingangsbron voor de stereoreceiver selecteren (bladzijde 14).

3 Indicator DIRECT

Brandt als de functie DIRECT is ingeschakeld (bladzijde 14).

4 Indicator TIMER

Brandt als de timer is ingesteld (bladzijde 25).

5 Afstandsbedieningssensor

Hier komen de signalen van de afstandsbediening binnen.

6VOLUME-regeling

Het luistervolume instellen (bladzijde 13).

7 PHONES-aansluiting (hoofdtelefoon)

Hier kunt u een hoofdtelefoon aansluiten. Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekers (bladzijde 14).

8 PRESET

Voorkeuzezenders selecteren (bladzijde 21).

9DIRECT

Het geluid in de originele kwaliteit weergeven (bladzijde 14).

56432

Cd-speler

45 6789

1/I

STANDBY/ON

De cd-speler aan- en uitzetten (bladzijde 13).

2Schijflade

Plaats de schijf met de label naar boven (bladzijde 15).



De schijflade openen en sluiten (bladzijde 15).

4 Aansluitpunt voor

Hierop kunt u een iPod/iPhone/iPad mini of USBopslagapparaat aansluiten als audiobron (bladzijden 19, 20).

5 CD/USB

Hiermee selecteert u weergave van de cd of iPod/USB.



De weergave stoppen.

 

De gewenste track of map selecteren voor weergave.

 

De gewenste track of map selecteren voor weergave.



Het afspelen beginnen of hervatten vanaf het punt waarop het werd onderbroken.

iPod/iPhone

/iPad mini/USB

+ 21 hidden pages