PIONEER KEH-P6900R-B, KEH-P6900R User Manual [ru]

Кассетный проигрыватель с RDS приемником/ управление проигрывателем компакт-дисков Малти КД/большая выходная мощность

Инструкции по эксплуатации

KEH-P6900R

KEH-P6900R-B

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:541

ME20

Содержание

Установка ........................................ 4

Установка с помощью резиновой втулки ....4

Изъятие аппарата ......................................... 5

Подключение аппарата ....................... 6

Подключение в автомобиле, имеющем

разъем ISO .................................................... 8

Изменение положения переключателя ....... 9

Схема подключения ..........................10

Указатель кнопок .............................. 12

 Основной аппарат  Пульт дистанционного управления на

ðóëå (CD-SR77)

Ïå

ред использованием данного изделия .. 13

О данном изделии ...................................... 13

О данном руководстве ................................ 13

Меры предосторожности ........................... 13

В случае неисправности ............................. 13

Основные режимы работы .................. 14

Прослушивание музыки ............................ 14

Основной режим работы кассетного

проигрывателя ............................................ 16

 Кнопка OPEN (открыть)  Изменение направления  Перемотка вперед/назад и музыкальный

поиск

 Отверстие для загрузки кассеты  Кнопка EJECT (изъять)

Основной режим работы тюнера ............... 18

 Ручная и поисковая настройка  Программированная настройка  Диапазон

Основные операции работы проигрывателя

компакт-дисков ......................................... 19

 Поиск фрагмента и перемотка вперед/

 Поиск диска  Поиск диска по номеру

(для проигрывателей на 6 и 12 компакт-

дисков) Соответствие индикации на дисплее и ис-

пользуемых кнопок .................................... 20

Вход в функциональное меню ................... 21

Функции функционального меню ............ 22

Вход в меню подробной установки ............ 24

Функции меню подробной установки ....... 25

Эксплуатация тюнера ........................ 26

 Настройка местного поиска  Функции запоминания лучших станций

(BSM)

Использование функций RDS ............... 27

Что такое RDS ............................................ 27

Отображение на дисплее названия радио-

станции, предоставляющей услугу RDS .... 27

Функция поиска альтернативной частоты

(AF) .............................................................28

 Включение/выключение функции AF

Функция поиска PI .................................... 29

 Поиск PI  Автоматический поиск PI (для станций,

сохраненных в памяти аппарата)

Региональная функция .............................. 29

 Включение/выключение региональной

функции (REG) Функция сообщений о дорожном движении

(ÒÀ) ............................................................. 30

 Включение/выключение функции ТА  Отмена сообщений о дорожном

движении

 Регулировка громкости ТА (сообщений о

дорожном движении)

 Функция сигнализации ТР

Функция PTY ............................................. 32

 Поиск по типу передач (PTY)  Функция прерывания прослушиваемой

программой выпуском новостей (функ-

öèÿ NEWS)

 Сигнализация PTY  Отмена сообщений об опасности  Список передач PTY

Пользование кассетным проигрывателем ... 35

 Повторное воспроизведение (REPEAT)  Пропуск пустых фрагментов (B-SKIP)  Прием радио (RI)  Функция Dolby B NR (B NR)

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:542

Содержание

Пользование многодисковыми

проигрывателями CD......................... 37

 Повторное воспроизведение (REPEAT)  Выборочное воспроизведение

(RANDOM)

 Воспроизведение первых нескольких се-

кунд фрагментов (SCAN)

 Пауза (PAUSE)

ITS (мгновенный выбор фрагмента) ......... 39

 Программирование ITS (ITS)  Воспроизведение ITS (ITS-P)  Удаление запрограммированного

фрагмента

 Удаление запрограммированного диска

Название диска .......................................... 41

 Ввод названия диска (TITLE IN)  Выбор дисков с помощью списка назва-

ний дисков (TITLE LIST)

 Отображение названия диска на дисплее Функции сжатия и динамического усиления

басов (COMP/DBE) ................................... 43

 Включение/выключение функций

COMP/DBE

Функция CD TEXT

(только для проигрывателей, совместимы-

ми с текстовыми компакт-дисками)

 Переключение информации, отображае-

мой на дисплее

 Прокручивание названия Воспроизведение компакт-дисков на 50-дисковом проигрывателе Малти КД

Регулировка звуковых параметров ........ 46

Выбор эквалайзерной кривой .................... 46

Вход в аудио меню ...................................... 46

Функции аудио меню ................................. 47

 Регулировка баланса (FADER)

 Регулировка эквалайзерной кривой

(EQ-LOW/MID/HIGH)

 Точная подстройка эквалайзерной кривой

 Регулировка громкости (LOUD)

 Функция усиления звучания фронталь-

ных динамиков (FIE)

 Регулировка уровня громкости источника

(SLA)

Снятие и установка передней панели ..... 52

Защита от хищения .................................... 52

 Снятие передней панели  Установка передней панели  Предупреждающий сигнал

Меню начальной установки ................. 54

Вход в меню начальной установки ............ 54

Функции меню начальной установки ....... 55

 Изменение шага настойки FM (FM

STEP)

 Включение/выключение функции авто-

матического поиска PI (A-PI)

 Установка предупреждающего сигнала

(WARN)

 Включение режима AUX (AUX)  Функция затемнения дисплея

(DIMMER)

 Выбор цвета подсветки дисплея

(ILL.CLR)

Другие функции ............................... 57

Использование кнопки PGM

(PGM-FUNC) ............................................ 57

 Установка режимов кнопки PGM  Использование кнопки PGM

Использование дополнительного

источника AUX .......................................... 59

 Выбор источника AUX  Ввод названия AUX

Приглушение звука во время пользования

телефоном .................................................. 59

Кассетный проигрыватель и уход за ним ... 60

Меры предосторожности ........................... 60

 О кассетном проигрывателе  О кассетных лентах

Очистка головки ........................................ 60

Технические характеристики ............... 61

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:543

Установка

Замечание:

 Прежде чем окончательно установить аппарат, проведите подключение проводов и убеди-

тесь, что аппарат и вся система работают правильно.

 При установке аппарата используйте только детали, входящие в комплект поставки. Ис-

пользование других деталей может привести к неисправностям в работе аппарата.

 В случае, если для установки аппарата необходимо просверлить отверстия или произвести

какие-либо другие модификации в автомобиле, обратитесь за консультацией к ближайшему дилеру.

 Аппарат должен устанавливаться так, чтобы он не создавал неудобств водителю и не мог

случайно травмировать пассажира во время внезапной остановки.

 В случае, если угол установки аппарата превышает 30° от горизонтальной поверхности, каче-

ство звука и работа аппарата могут быть неудовлетворительными.

Установка при помощи резиновой втулки

1. Приборная панель

2. Держатель После того, как держатель вставлен в приборную панель, выберите язычки, соответствующие толщине материала приборной панели и согните их. (Устанавливайте аппарат как можно более прочно, используйте для этого верхние и нижние язычки. Для большей надежности согните язычки на 90 градусов.)

3. Резиновая втулка

4. Âèíò

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:544

Изъятие аппарата

5. Передняя панель

Для снятия панели потяните ее на себя. (При установке передней панели, установите панель пазами вниз и закрепите ее).

6. Вставьте в аппарат входящие в комплект поставки ключи для снятия аппарата так, как показано на рисунке. Когда они будут правильно установлены раздастся щелчок. Надавливая ключами на боковые стороны аппарата, потяните аппарат на себя и выньте его.

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:545

Подключение устройств

Примечание:

 Это устройство предназначено для работы от автомобильного аккумулятора 12 В с минусом

на массе. Перед установкой устройства в автомобиль, грузовик или автобус проверьте напряжение аккумулятора.

 Во избежание закорачивания электрической системы, перед началом эксплуатации отсоеди-

ните отрицательный кабель аккумулятора.

 Для получения более подробной информации о подключении усилителя и прочих устройств

ознакомьтесь с инструкциями для этих устройств, затем осуществите подключения должным образом.

 Закрепите проводку при помощи скоб или липкой ленты. Для защиты проводки замотайте

проводку изоляционной лентой в тех местах, где она соприкасается с металлическими деталями.

 Проведите и закрепите всю проводку таким образом, чтобы она не касалась движущихся де-

талей, таких, как рычаг переключения передач, ручной тормоз и направляющие кресел. Не прокладывайте проводку в местах, подверженных воздействию высокой температуры, например, возле обогревателя. Если изоляция на проводке раскрутилась или износилась, существует опасность короткого замыкания на корпус автомобиля.

 Не протягивайте желтый провод через отверстие к двигателю для подключения к аккумуля-

тору. Это вызовет повреждение изоляции провода и приведет к очень опасному замыканию.

 Не закорачивайте никакие провода. Если это случится, защитная цепь может не сработать

при необходимости.

 Никогда не подавайте питание на другое оборудование, обрезав изоляцию кабеля питания и

приложив конец к проводу. Емкость провода будет превышена, что приведет к повышенному выделению тепла.

 При замене предохранителя используйте предохранитель такого же типа, что и указанный

на отсеке для предохранителя.

 Так как в этом устройстве используется уникальная цепь BPTL, никогда не проводите про-

водку громкоговорителей таким образом, чтобы они были непосредственно заземлены на массу, и не объединяйте левый и правый # громкоговорителей.

 Черный провод - это заземление. Пожалуйста, заземлите этот провод отдельно от устройств,

работающих на высоком напряжении, например, усилителей.

 Если Вы заземлите эти устройства совместно, и контакт с землей нарушится, существует

опасность повреждения устройств или возгорания.

 Громкоговорители, подключаемые к этому устройству, должны отличаться высокой мощнос-

тью (минимум 45 Вт) и сопротивлением от 4 до 8 Ом. Подключение громкоговорителей с выходной мощностью и/или сопротивлением, отличным от указанных, может привести к возгоранию или повреждению громкоговорителей.

 Когда источник сигнала этой системы включен, управляющий сигнал выводится через си-

ний/белый провод. Подключите к нему пульт дистанционного управления внешнего усилителя или разъем управления автономной антенной. (Макс. 300 мА 12 В постоянного напряжения.) Если автомобиль оборудован антенной на стекле, подключите этот провод к разъему подачи питания усилителя антенны.

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:546

 При использовании дополнительного усилителя с этой системой, не подключайте синий/бе-

лый провод к разъему питания усилителя. Также не подключайте синий/белый провод к разъему питания автономной антенны. Такое подключение может привести к чрезмерному потреблению тока и неправильному функционированию.

 Для предотвращения короткого замыкания закрывайте отсоединенные провода изолирую-

щей лентой. Наиболее тщательно следует изолировать неиспользуемые контакты громкоговорителей. Если эти контакты не изолированы должным образом, существует возможность короткого замыкания.

 Если это устройство установлено в автомобиле, не оборудованном положением АСС (допол-

нительные устройства) на переключателе зажигания, красный провод этого устройства должен быть подключен к разъему, спаренному с включением/выключением зажигания. Если это не сделано, аккумулятор автомобиля может быть разряжен, если Вы отлучитесь от автомобиля на несколько часов.

Положение АСС Нет положения АСС

 Провода этого устройства могут быть окрашены иначе, чем соответствующие провода

других устройств, даже если они имеют те же функции. При подключении этого устройства к другому устройству, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации для обоих устройств и соедините провода, имеющие одинаковые функции.

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:547

Подключение аппаратов

Подключение в автомобиле, имеющем разъем ISO

Вы можете подключить шнур питания стерео магнитолы автомобиля так, как показано ниже. (Не используйте шнур питания, входящий в комплект поставки данного аппарата).

Смотрите раздел Подключение в автомобиле, не имеющем разъема ISO.

Дополнительный переключатель АСС К электрическому терминалу, управляемому переключателем зажигания (12 В, постоянный ток) ВКЛ/ВЫКЛ.

Переключатель Back-up К терминалу, на который питание подается всегда, независимо от положение переключателя зажигания.

Внимание:

В зависимости от производителя автомобиля соединения, проводящиеся с данным разъемом, могут быть различны, даже при использовании разъемов ISO. Поэтому перед подключением автомобильной магнитолы мы рекомендуем обратится к руководству по эксплуатации автомобиля. Пожалуйста, обратите особое внимание на штырь 5, неправильное подключение к которому может стать причиной повреждения автомобиля или магнитолы. Особую осторожность следует проявлять при установке магнитолы в автомобили марок Фольксваген/Ауди/Шкода/Фиат выпущенные в 98 году и позднее, так как на в данном случае на штыре 5 может быть 12-вольтовое соединение, при котором автомобильная стерео магнитола может повредиться, а также при установке в автомобили марки Форд, начиная с 97 года выпуска, в которых имеется разъем ISO, неправильное подсоединение к которому может стать причиной повреждения микрокомпьютера автомобиля. Для облегчения процесса установки рекомендуется использовать имеющиеся в продаже адаптеры для разъема ISO.

Переключатель

Шнур питания стерео магнитолы автомобиля

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:548

Изменение положения переключателя

В некоторых автомобилях возможно будет необходимо изменить положение переключателя, располагающегося на задней панели данного аппарата. Для того, чтобы узнать, где находится шнур питания, обратитесь к рисунку выше. В автомобилях, в которых положение Back-up и АСС переменено местами вставляйте выключатель в нижний отсек.

Не используется

Предохранитель

Выключатель

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:549

Схема подключения

Цвета проводов в данном аппарате соответствуют новой цветовой кодировке.

Желтый/черный При использовании мобильного телефона подключайте его посредством провода Audio Mute на телефоне. В противном случае оставьте этот провод не подключенным.

Данный аппарат

Тыловой выход

Гнездо антенны

Малти КД проигрыватель компакт-дисков (продается отдельно)

К терминалу выключателя света

К электрическому терминалу, управляемому выключателем зажигания (12 В, постоянный ток) ВКЛ/ВЫКЛ

К терминалу, на который питание подается всегда, независимо от положения выключателя зажигания

К корпусу автомобиля (металлическому)

При использовании системы, состоящей из двух динамиков, к проводам, не подключенным к динамикам, не подключайте никаких других аппаратов.

Оранжевый

Красный

Желтый

Черный (земля)

К терминалу управления усилителя мощности или к релейному терминалу управления авто-антенной. (Максимум 300 мА, 12 В, постоянный ток)

Левый динамик

Фронтальный

Белый

Белый/Черный

Тыловой

Зеленый

Зеленый/черный

Тыловой

Данные соединения следует выполнять при использовании другого усилителя (приобретаемого отдельно).

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5410

Подключение шнуров со штепсельными вилками RCA (приобретаются отдельно).

Белый/ голубой

Серый/черный

Фиолетовый

Фиолетовый/черный

Дистанционный пульт управления системой

Правый динамик

Серый

Фронтальный

Тыловой

Усилитель мощности (приобретается отдельно)

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5411

Указатель кнопок

Основной аппарат

Кнопка DISPLAY

Переключатель EQ

Регулятор громкости VOLUME

Кнопка BAND/ESC

Кнопка

Кнопка OPEN

FUNCTION

Кнопки v/V/b/B

Кнопка ТА

Кнопка SOURCE/OFF

Кнопки 1  6

Кнопка PTY

Кнопка AUDIO

Кнопка PGM

Пульт дистанционного управления на руле (CDSR77)

Рулевой пульт дистанционного управления (CD-SR77), позволяющий управлять данным аппаратом на расстоянии, не входит в комплект поставки и продается отдельно. Кнопки с одинаковыми названиями на аппарате и пульте дистанционного управления выполняют одни и те же функции.

Кнопка BAND

Кнопки V/v.

Кнопка FUNCTION

Кнопка АТТ С помощью данной кнопки можно быстро уменьшить уровень громкости (примерно на 90%). Для возврата к исходному уровню громкости нажмите эту кнопку еще раз.

Кнопки b/B.

Кнопка +/

Кнопка AUDIO

Для повышения или снижения уровня громкости

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5412

Перед использованием данного изделия

О данном изделии

 Данное изделие соответствует директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) и

директиве по маркировке СЕ (93/68/ЕЕС).

Частоты тюнера данного изделия рассчитаны на эксплуатацию на территории Европы, Азии, Ближнего Востока, Африки и Океании. При эксплуатация в других районах возможен плохой прием сигнала. Функция RDS действует только в районах с FM станциями, передающими сигналы RDS.

О данном руководстве

Данное изделие имеет ряд сложных функций, обеспечивающих надежный прием и работу устройства. Все они предназначены для максимального облегчения эксплуатации, но многие из них являются скрытыми. Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь Вам добиться максимальной эффективности при пользовании данным аппаратом и получить полное удовлетворение от прослушивания. Мы рекомендуем внимательно ознакомиться с функциями и порядком работы этих функций, прочитав руководство перед началом эксплуатации данного изделия. Особенно важно прочитать и соблюдать Меры предосторожности, описанные на следующей странице, а также в других разделах. В данном руководстве описывается процесс эксплуатации аппарата с помощью расположенных на нем кнопок. Однако те же самые действия можно производить и с помощью пульта дистанционного управления, крепящегося на руле (CD-SR77). Также на данном пульте имеется кнопка АТТ, отсутствующая на самом аппарате, с помощью которой можно быстро приглушать звук.

Меры предосторожности

 Функция Pioneer CarStereо-Pass предназначена для эксплуатации только в Германии.  Храните данное руководство поблизости для дальнейшей ссылки к нему о правилах эксплуа-

тации и мерах предосторожности.

 С целью предотвращения приглушения внешних звуков, всегда поддерживайте уровень

громкости достаточно низким.

 Предохраняйте изделие от влаги.  При отсоединении батареи происходит сброс программы памяти, вследствие чего потребует-

ся заново ее запрограммировать.

В случае неисправности

В случае неудовлетворительной работы данного изделия свяжитесь с Вашим дилером или обратитесь в ближайший Сервисный Центр компании PIONEER.

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5413

Основные режимы работы

Прослушивание музыки

Ниже приводятся операции, которые необходимо выполнить перед тем, как начать прослушивание музыки.

Замечание:

 Как загрузить кассету в данный аппарат смотрите на стр. 16.

1. Выберите желаемый источник (например тюнер).

При каждом нажатии изменяется источник 

При каждом нажатии кнопки SOURCE/OFF выбор источника осуществляется в следующем порядке: Тюнер t Кассета t Проигрыватель Малти КД t Дополнительный аппарат t AUX (дополнительный выход)

Замечание:

 Дополнительный аппарат  это аппарат компании Pioneer (например тот, который Вы при-

обретете позже) который, хотя и не является источником звучания, позволяет управлять основными функциями данного аппарата. С данного же аппарата управление может осуществляться только этим дополнительным аппаратом.

 Звуковой источник не изменяется в следующих случаях:

* Если к аппарату не подключен аппарат, соответствующий каждому источнику. * Если в аппарат не вставлена кассета. * Если в проигрыватель Малти КД не вставлен магазин. * Если дополнительный выход AUX установлен в положение OFF (выкл) (см. стр. 44).

 В случае если бело-голубой провод данного изделия подключен к релейному терминалу уп-

равления авто-антенной, то при включении источника данного изделия авто-антенна автомобиля выдвигается. Для того, чтобы убрать антенну, выключите источник.

2. Выдвиньте регулятор громкости VOLUME на себя.

При нажатии регулятора громкости VOLUME он выдвигается вперед и его становится удобнее поворачивать. Для того, чтобы убрать регулятор обратно, снова нажмите на него.

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5414

Основные режимы работы

3. Увеличьте или уменьшите уровень громкости.

Уровень громкости изменяется при повороте регулятора громкости VOLUME.

Замечание:

 Поверните по часовой стрелки для увеличения громкости.  Поверните против часовой стрелки для уменьшения громкости.

4. Выключите источник.

Удерживать в течение одной секунды.

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5415

Основные режимы работы

Замечание:

 После загрузки или изъятия кассеты не забудьте закрыть переднюю панель.

Быстрая перемотка вперед/назад и музыкальный поиск

 При каждом нажатии кнопки

быстрой перемотки вперед или функции поиска музыкального фрагмента, находящегося впереди.

FF (Быстрая перемотка вперед) t F-MS (Поиск музыкального фрагмента, находящегося впереди) t Нормальное воспроизведение

 При каждом нажатии кнопки

быстрой перемотки назад или функции поиска музыкального фрагмента, находящегося позади.

REW (Быстрая перемотка назад) t R-MS (Поиск музыкального фрагмента, находящегося позади) t Нормальное воспроизведение

Замечание:

 Функции быстрой перемотки вперед/назад и поиска музыкального фрагмен-

та можно отменить, нажав кнопку BAND (диапазон).

Кнопка OPEN (открыть)

Замечание.

 Используется для открывания передней панели при загрузке или

изъятии кассеты. (На рисунке справа передняя панель открыта).

Индикатор направления воспроизведения

B осуществляется выбор функции

b осуществляется выбор функции

Изменение направления воспроизведения

Индикатор времени воспроизведения

Замечание:

 Отсчет времени непрерывного воспроизведения начинается со значения 0000 в следующих

случаях:

* Если вставлена кассета. * Если изменено направление воспроизведения. * При перемотке прослушиваемой в данный момент стороны кассеты на начало.

 При быстрой перемотке вперед/назад и во время работы функции музыкального поиска счет

времени непрерывного воспроизведения временно приостанавливается.

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5416

Отверстие для загрузки кассеты

Замечание:

 При загрузке кассетной ленты типа Metal или Chromeна

дисплее в течение 4-х секунд появляется сообщение «METAL». При загрузке обычной кассеты никакого сообщения на дисплее нет.

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5517

Кнопка EJECT

Замечание:

 Функцию Таре (кассета)

можно включить или выключить, не вынимая кассету из аппарата (смотрите стр. 14).

Основные режимы работы

Функция AF данного аппарат может быть как включена (ON), так и выключена (OFF). При эксплуатации тюнера в обычном режиме функция AF должна быть выключена (см. стр. 28).

Ручная и поисковая настройка

 Способ настройки изменяется в зависимости от продолжи-

тельности нажатия кнопки

Ручная настройка (пошаговая) 0,5 секунды или менее Поисковая настройка 0,5 секунды и дольше

Замечание:

 При нажатии данной кнопки дольше 0,5 секунд, можно пропустить ра-

диостанции. Настройка начинается сразу же после того, как Вы отпустите эту кнопку.

 При выборе стерео станции загорается стерео индикатор aa.

b/Bb/B

b/B.

b/Bb/B

Индикатор диапазона

Программированная настройка

Индикатор сохраненных номеров Диапазон

Индикатор частоты

 Под кнопками 1 - 6 можно сохранить шесть станций,

которые можно будет сразу же вызвать, просто нажав на одну из кнопок.

Вызов сохраненных станций 2 секунды и менее Сохранение станций в памяти аппарата 2 секунды и дольше

Замечание:

 В памяти аппарата может быть сохранено до 18 станций FM диапа-

зона (по 6 в F1 (FM1), F2 (FM2) и F3 (FM3) и 6 MW/LW станций.

 Для вызова станций, сохраненных под номерами 1  6 можно

также воспользоваться кнопками v èëè V.

F1 (FM1) t F2 (FM2) t F3 (FM3) t MW/LW

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5518

Основные режимы работы

Основные режимы работы проигрывателя компакт'дисков

С помощью данного аппарата можно управлять проигрывателем Малти КД (приобретается отдельно).

Поиск фрагмента и перемотка вперед/назад

 Выбор функции поиска фрагмента и быстрой перемотки впе-

ред/назад осуществляется в зависимости от продолжительности нажатия кнопки

Поиск фрагмента 0,5 секунды или менее Быстрая перемотка вперед/назад Непрерывное нажатие

Индикатор номера диска

b/Bb/B

b/B.

b/Bb/B

Индикатор времени воспроизведения

Поиск диска по номеру (для проигрывателей Малти КД на 6 или 12 дисков)

Индикатор номера фрагмента

Поиск диска

 Диски можно выбирать непосредственно нажатием на кнопки 1  6. Просто

нажмите на кнопку с номером, соответствующему номеру того диска, который хотите прослушать.

Замечание:

 При подключении проигрывателя Малти КД на 12 компакт-дисков для выбора диска от 7 до

12 нажимайте кнопки 1  6 не менее 2-х секунд.

Замечание:

 Проигрыватель компакт-дисков может выполнять такие подготовительные операции, как

проверка наличия в нем диска или считывание информации с диска, поэтому при включении питания или выборе нового диска для воспроизведения на дисплее через некоторое время появляется сообщение «READY» (готов).

 В случае некорректной работы проигрывателя компакт-дисков на дисплее аппарата появля-

ется сообщение «ERROR-14» (ошибка  14). В этом случае обратитесь к инструкции по эксплуатации проигрывателя компакт-дисков.

 В случае если в магазине проигрывателя Малти КД нет дисков, на дисплее появляется сооб-

щение «NO DISC» (нет диска).

Keh-p6900r.p65 04.01.80, 11:5519

+ 43 hidden pages