Pioneer IN-CAR ENTERTAINMENT 2010 User Manual [nl]
REVEAL YOUR TRUE NATURE
CAR ENTERTAINMENT GIDS 2010
Geef je over aan het leven onderweg. Met ons 2010 in-car
productaanbod haal jij echt alles uit jouw rit. Kwaliteit en design
gaan bij ons hand in hand; al onze producten zijn voorzien van
geavanceerde navigatie- en multimedia opties, superieure
geluidskwaliteit én een strakke vormgeving. Ga gewoon op je
gevoel af en creëer jouw ideale auto-audio omgeving.
DE WEG OP
INHOUD
04
NAVGATE
AUTORADIO’S
AUDIO
WOORDENLIJST
PIONEER WERELD
14
34
80
82
JOUW IDEALE IN-CAR SYSTEEM:
WWW.PIONEER.NL OF WWW.PIONEER.BE
NAVGATE
NavGate is de toekomst van in-car navigatie. Deze systemen bieden je de
oplossing voor elke rit door navigatiebegeleiding te combineren met
Bluetooth® en een heleboel multimediamogelijkheden. Met NavGate rij je
zonder stress en geniet je van de vrijheid op de weg. Waar je ook gaat, je
volgt de juiste weg, blijft bereikbaar en relax. Op naar het volgende
avontuur.
KLAAR
VOOR AVONTUUR
05
ONTDEK NAVGATE
Maak kennis met Pioneer NavGate, de spannendste passagier in tijden. Overladen met communicatie- en enter tainmentopties.
En toch is zijn bediening net zo simpel als schakelen. Hij past in zowat alle autot ypes en past zich aan naar jouw smaak. Ontdekken.
Spreken. Ontspannen. Met NavGate kan het allemaal.
SPREKEN
ONTDEKKEN
ONZE OPLOSSING VOOR JOUW AUTO
ONTSPANNEN
NavGate zorgt voor een makkelijke en naadloze integratie. De reeks biedt oplossingen voor elk dashboard en pasklare toestellen
voor heel wat auto’s. Met welke auto je ook rijdt, er bestaat altijd een perfecte match. Kijk hier voor op pioneer.be/navgate of
pioneer.nl/navgate
06
ONTDEKKEN
NavGate zorgt voor snelle en precieze in-car navigatie. Ontdek Europa met de uitgebreide, vooraf geïnstalleerde kaartgegevens
van Tele Atlas, waarin 4 4 Europese landen en miljoenen bestemmingen en Points of Interest (POI’s - interessante locaties) zijn
opgenomen. Dankzij de eenvoudige adresinvoer en snelle routeberekening kan je navigeren zonder stress. Bovendien zijn alle
2010 modellen uitgerust met een TMC-ontvanger (Traffic Message Channel) die je up-to-date verkeersinformatie geef t tijdens
de rit . Zo vermijd je ongewenste verrassingen.
SPREKEN
Je blijft ook onderweg bereikbaar met Bluetooth® Draadloze Technologie. Alle 2 010
NavGate-toestellen hebben een ingebouwde Bluetooth Parrot module waardoor je
handsfree kan bellen. Beheer al je telefoongesprekken en contacten via het touchscreen.
ONTSPANNEN
Reizen moet leuk blijven. Met NavGate genieten jij en je passagiers van de hele rit. Speel je CD’s en draagbare bronnen,
zoals je iPod, iPhone, USB en SD af en bedien ze via het touchscreen. Geniet van je reis!
ONTDEK MEER:
WWW.PIONEER.BE OF WWW.PIONEER.NL
07
2010 NAVGATE KENMERKEN
DE REVOLUTIE VAN DE AV BEDIENING
De nieuwe AV Gebruikersinterface van onze eersteklas
NavGate toestellen werd ontwikkeld om je muziek en je video’s
in je auto beter te kunnen beheren*. De volledig intuïtieve AV
Gebruikersinterface wordt bediend via het touchscreen. Enkele
kenmerken zijn: dynamische sneltoetsen die toegang geven tot
bronnen, menu’s en bestanden, interactieve 3D-animatie en
exclusieve schuifbediening om snel nieuwe liedjes en video’s
te selecteren door eenvoudigweg met je vinger te slepen.
* Niet besc hikbaar voor de AVIC-F320 BT/3210BT.
INSTELBAAR HOOFDMENU
Creëer je eigen gepersonaliseerde snelmenu met de meest gebruikte functies. Sleep
de pictogrammen naar het menu en ze vormen een link naar de gewenste functies. Het
ingestelde Snelmenu wordt dan het hoofdmenu van je NavGate-systeem.
MILIEUVRIENDELIJK REIZEN
ECO Drive is een splinternieuw kenmerk dat meet hoe economisch je rijdt en dat je een ECO Score geef t op basis van je impact op het milieu*. De
berekeningen zijn gebaseerd op het geschatte gemiddelde brandstofverbruik en het wegtype, met inbegrip van plots remmen, versnellen en verliestijd.
Tijdens de rit wordt je ECO Score getoond op de ECO-grafiek. Die wordt regelmatig geüpdatet, waardoor je gemakkelijk kan zien hoe je ECO Score
aangepast wordt ter wijl je rijdt. Het ECO Drive kenmerk helpt niet alleen het milieu, maar laat je ook zien hoe je je brandstof effectiever kan gebruiken.
NavGate Feeds toont ook hoe efficiënt je rijdt. Gedetailleerde rapporten bevatten een schatting van het brandstofverbruik en de CO
routes. Verder analyseert de toepassing ook je rijgedrag om je tips te geven hoe je economischer kan omspringen met je brandstof.
* De bereken ingen van ECO drive zijn een s chatting van de verho uding tussen het effe ctieve brandstofverbru ik en het gemiddeld e brandstofverbruik e n vertegenwoordig en geen bestaand e waarde. Tijdens het
bepale n van deze waarde wordt rekeni ng gehouden met d e locatie van de GPS-pos itie en snelheid van het vo ertuig. De waarden die h et toestel aangeeft ku nnen verschillen va n de eigenlijke waardes. S ommige
functies van d it toestel houden ge en rekening met het typ e voertuig waarin het geï nstalleerd is.
-uitstoot voor specifieke
2
08
NAVGATE FEEDS PC-TOEPASSING
Met de NavGate Feeds PC-toepassing kan je de navigatie nu instellen. Deze gratis software heeft een reeks interessante
kenmerken waardoor je nog meer kan genieten van je NavGate-systeem. Selecteer je eigen ‘Interessante Locaties’
(POI’s) uit een aantal bronnen, zoals Google Maps™, POI sites en geotagged foto’s en voeg ze toe aan de kaarten in je
systeem via SD of USB. Het Reisrappor t geeft je een gedetailleerd overzicht van alle ritten die je gemaakt hebt. Handig
als je je reiskosten moet berekenen. NavGate Feeds heeft ook een beeldbewerker waardoor je een opstartscherm
en ‘Interessante Locaties’-pictogrammen kan creëren.
www.pioneer.eu/navgatefeeds
*Google Ma ps is een handelsm erk van Google Inc.
Meer info en NavGate Feeds downloadbare software op
NAVGATE FEEDS VOOR JE SMARTPHONE
Plan je route voor je in je auto stapt. Nu kan je ook met je smartphone de NavGate Feeds-toepassing gebruiken. Zoek met je mobieltje
locaties op het internet of gebruik locaties van de met NavGate Feeds geotagged foto’s en stuur ze naar je NavGate-systeem via
Bluetooth. De nieuwe locaties kunnen dan geselecteerd worden als bestemmingen op je NavGate-toestel en de routes zullen
automatisch weergegeven worden. De toepassing is beschikbaar voor een aantal smartphones. Voor meer informatie en om de
toepassing te downloaden, kijk op: w ww.pioneer.eu/feedsforsmartphone
MusicSphere
Goed- of slechtgezind? Je muziek volgt je humeur! MusicSphere, de nieuwste Pioneer software voor iTunes, gebruik t je iTunes bibliotheek om automatisch
afspeellijsten te creëren naargelang je humeur*. Die kan je dan overzetten op je iPod of iPhone en afspelen met je NavGate-toestel. MusicSphere analyseert
de muziek uit je iTunes bibliotheek en maak t dan afspeellijsten. Kies je humeur (opgewekt, energiek, melancholisch,...) en MusicSphere zal aangepaste
afspeellijsten creëren. Je kan ook non-stop mixes samenstellen door overgangseffecten toe te voegen aan je liedjes. Wanneer je iPod of je iPhone verbonden
is met je NavGate-systeem, kan je je MusicSphere afspeellijsten beheren via de interactieve 3D Sphere Interface. De Sphere toont alle MusicSphere
afspeellijsten die op je iPod of iPhone staan. Draai en selecteer met je vinger. Kom meer te weten over MusicSphere op www.pioneer.eu/musicsphere
* Niet besc hikbaar voor de AVIC-F320 BT/3210BT.
!
HA AL SN EL DE 2 010 NAVGATE- CATAL OGUS
OM DE HELE REEKS T E BEK IJK EN.
GET SET FOR ADVENTURE
2010 IN-CAR NAVIGATION AND ENTERTAINMENT
09
NAVIGATIE AV-SYSTEMEN
AVIC-F20BT
DV D-NAVIG ATIE /AV-S YST EEM
TOPKEUZE
Als je alleen genoegen neemt met het beste in je auto, is de AVIC-F2 0BT ideaal voor jou. Ontdek Europa via snelle en ultra-
precieze 2D- en 3D-navigatiebegeleiding. Luister naar je muziek met de reeks eersteklas audiocomponenten. Bekijk je films op
het superieure 7-inch touchscreen. Geniet van de voordelen van draadloze telefonie en audio-streaming met de ingebouwde
Parrot Bluetooth module. Gebruik Spraakherkenning om adressen te zoeken en te wisselen tussen jouw audiobronnen. Het meest
geavanceerde NavGate-systeem heeft echt alles wat je maar wenst.
10
DE PERFECTE REISGENOOT
De AVIC-F920BT is de ideale assistent op de weg. Het systeem brengt je niet alleen waar je moet zijn, het voorziet ook heel
wat navigatie-, communicatie- en ontspanningsmogelijkheden. Accurate routebegeleiding, up-to-date verkeersinformatie,
ingebouwde Bluetooth voor handsfree telefoneren en audio-streaming, tal van AV-weergavemogelijkheden, zoals directe
bediening van je iPod, iPhone en microSD- en USB-bestanden: alles wat je wenst tijdens je rit is voorzien. Dit eersteklas NavGate-
systeem neemt je stress tijdens het rijden weg zodat je vrijuit kan ontdekken, praten en ontspannen op je eigen manier.
AVIC-F920BT
DV D-NAVIG ATIE /AV-S YST EEM
!
HA AL SN EL DE 2 010 NAVGATE- CATAL OGUS
OM DE HELE REEKS T E BEK IJK EN.
GET SET FOR ADVENTURE
2010 IN-CAR NAVIGATION AND ENTERTAINMENT
11
PASKLARE NAVIGATIE
De nieuwe NavGate-reeks biedt een aantal pasklare oplossingen voor specifieke automerken. Deze toestellen zorgen voor een
perfecte integratie in je auto. Ze passen perfect bij de vorm, de kleur en de structuur van het dashboard. Je radio zal er dus uitzien
als een OEM-toestel, maar dan één met alle bijkomende voordelen van NavGate.
OP MAAT GEMAAKT VOOR VW, SKODA EN SEAT
AVIC-F9210BT
DV D-NAVIG ATIE /AV-S YST EEM
DE AVIC- F9210B T HEEFT DE ZEL FDE KE NMERKEN A LS DE AVIC-F920BT, MAAR I S OP M AAT GEMAAK T VOOR V W, SKODA EN SE AT.
OP MAAT GEMAAKT VOOR FORD
AVIC-F9220BT
DV D-NAVIG ATIE /AV-S YST EEM
DE AVIC- F9220BT HEEF T DEZE LFDE KE NMERKEN ALS DE AVI C-F920 BT, MAAR IS OP MAAT GEM AAKT VO OR FO RD.
12
SLA EEN NIEUWE WEG IN
Wil je je navigatie- en entertainmentsysteem upgraden? Maak kennis met de AVIC-F320BT. Dit dubbel DIN NavGate-systeem
voorziet je van geavanceerde 2D- en 3D-navigatie, verbinding met al je draagbare audiobronnen en Bluetooth handsfree telefonie.
Het ontwerp legt de nadruk op intuïtieve, gebruiksvriendelijke bediening waarbij je het 4, 3-inch touchscreen gemakkelijk kan
losmaken en mee in huis kan nemen. Je kan ook gecomprimeerde video’s afspelen via SD met NavGate Application, een set
NavGate-functies van Pioneer die je kan downloaden. Bovendien kan met de NavGate Feeds PC-toepassing ook de kleur van de
toetsverlichting zo ingesteld worden dat die perfect samengaat met de kleur van je dashboardverlichting.
AVIC-F320BT
CD-N AVIGATIE/AV-S YSTEE M
NAVGATE APPLICATION
Geniet van video- en fotoweergave op je AVIC-F320BT met NavGate Application, een set toepassingen voor je NavGate-systeem die je kan downloaden.
Met de videospeler kan je gecomprimeerde videoformaten (MPEG4/H.264) van een SD rechtstreeks op het display van je AVIC-F320BT afspelen. Je
favoriete foto’s kan je bekijken in slideshows met leuke overgangseffecten. Verder zijn er ook verschillende klokweergaven die je kan instellen als
achtergrond van je systeem.
OP MAAT GEMAAKT VOOR VW, SKODA EN SEAT
AVIC-F3210BT
CD-N AVIGATIE/AV-S YSTEE M
DE AVIC- F3210B T HEEFT DE ZEL FDE KE NMERKEN A LS DE AVIC-F320BT,
MAAR IS OP MA AT GEMAAKT VOOR VW, SK ODA EN SEAT.
Voor meer g ebruiksgemak he eft de AVIC-F3210BT een ruimte waarin je je iPod, U SB-stick of andere
draagba re audiobron kan legg en terwijl deze aanges loten is.
!
HA AL SN EL DE 2 010 NAVGATE- CATAL OGUS
OM DE HELE REEKS T E BEK IJK EN.
GET SET FOR ADVENTURE
2010 IN-CAR NAVIGATION AND ENTERTAINMENT
13
AUTORADIO’S
De relatie tussen mens, muziek en video evolueert, dus moeten ook de
in-car stereosystemen dat doen. Je stereo volgt de manier waarop je muziek
en video’s opslaat, organiseert en afspeelt. Onze nieuwe autoradio’s zijn zo
ontworpen dat ze synchroon lopen met de steeds veranderende levensstijlen.
We bieden een heel aantal oplossingen om je te helpen een stereo te vinden
die volledig strookt met jou, wat je ook wil en mooi vindt. Stap in dit nieuwe
tijdperk van keuzevrijheid.
STAP IN DE TOEKOMST
15
EEN NIVEAU HOGER
Zorg voor plezier in de auto. Onze 2010 autoradio’s tillen je leven op de weg naar een hoger niveau. Elke behoefte kan ingevuld
worden, of je nu op zoek bent naar een volledige multimedia-ervaring in je auto of gewoon naar een handige manier om muziek te
spelen. Klaar voor een nieuwe ervaring?
20
DVD MULTIMEDIASTATIONS
24
NAVGATE UPGRADE
26
DIGITALE MEDIA CENTRA
28
CD-TUNERS
16
KENMERKEN AUTORADIO’S 2010
iPod EN iPhone DIRECT CONTROL
Bedien je iPod of iPhone rechtstreeks via je Pioneer autoradio. Met de directe iPod- en iPhonebediening kan
je gemakkelijk je muziek en video’s beheren van achter het stuur. Sluit je iPod aan op de USB-uitgang van je
autoradio en klaar. Je kan artiesten, albums en afspeellijsten zoeken en muziek en video’s selecteren vanaf je
autoradio. Bovendien wordt je iPod of iPhone opgeladen wanneer die verbonden is. De Pioneer reeks bevat
autoradio’s voor weergave van iPod muziek en iPod video.
De iPod en iPh one Direct Control-functie i s van toepassing op all e
producte n die van het “Made for iPo d” of “Works with iPhone” logo
voorzien zijn.
PARROT BLUETOOTH DRAADLOZE TECHNOLOGIE
Bel veilig. Onze nieuwe Bluetooth autoradio’s zijn uitgerust met een ingebouwde Parrot Bluetooth module zodat je handsfree kan bellen in je auto. Beheer je
telefoontjes via je autoradio en zet je contacten automatisch over wanneer je in je auto stapt. Alle Bluetooth radio’s hebben een externe microfoon.
MUZIEK EN VIDEO VANOP SD EN USB
Neem je volledige muziek- en videocollectie mee in je auto. Pioneer heeft een aantal modellen met SD- en USB-weergave
voor audio- en videobestanden. De meeste bestandsformaten worden ondersteund. Nu heb je enkel nog een SD-kaart of
een USB-apparaat nodig om het maximum uit je rit te halen.
COMPATIBEL MET NAVGATE
Onze nieuwe DVD Multimediastations zijn allemaal compatibel met NavGate. Dit betekent dat
je je AV-systeem kan uitbreiden met snelle en precieze navigatiemogelijkheden. Sluit je Pioneer
AVIC-F220 NavGate Upgrade-toestel aan en heel Europa ligt aan je voeten.
17
8-BANDS GRAFISCHE EQUALIZER (GEQ)
Regel het geluid in je auto. Dankzij de 8-bands GEQ* kan je 8 verschillende frequenties afstellen. Zo kunnen de verschillende equalizing niveaus perfect
aansluiten bij jouw persoonlijke smaak. De 8-bands GEQ heeft ook 5 vooringestelde equalizing cur ves die op elk ogenblik ingeschakeld kunnen worden.
AUTO-EQ
Verzorg je geluid. Het nieuwe Pioneer Auto-EQ* kenmerk meet en analyseert de akoestiek in je auto** en gebruikt die metingen om je audio equalizing
niveaus automatisch aan te passen. Door middel van een 3-bands parametrische equalizer past Auto-EQ de luidsprekers voor- en achterin apart aan.
Resultaat: audio die perfect past bij de ruimte binnenin je auto.
ADVANCED SOUND RETRIEVER (ASR)
Geniet van je gecomprimeerde muziek als nooit tevoren. ASR (Advanced Sound Retriever) van Pioneer herstelt de geluids-k waliteit van de gecomprimeerde
audiobestanden en blaast de dichtheid en de aanwezigheid van het gecomprimeerde signaal nieuw leven in. Zo kun je je muziek beluisteren in de originele
kwaliteit.
BEDIENING VAN HET GELUIDSCENTRUM
Om een optimaal geluid uit een audiosysteem te krijgen, zou de luisteraar altijd in het geluidscentrum van het systeem moeten zitten. Dit is enkel mogelijk
wanneer alle luidsprekers even ver van de oren van de luisteraar staan. In een auto met luidsprekers in de deuren is het moeilijk om deze ideale positie in te
nemen omdat de chauffeur altijd dichter bij de luidsprekers aan één kant van de auto zit. Om dit probleem op te lossen, heeft Pioneer Sonic Center Control*
ontwikkeld. Dit geavanceerde kenmerk past de timing van de geselecteerde luidsprekers aan om het geluidscentrum van het systeem te wijzigen naar een
specifieke plaats in de auto. Je kiest waar de optimale luisterpositie moet zijn en het systeem past de timing van de luidsprekers automatisch aan. Het
resultaat is een optimaal geluid, op elk moment.
18
Voor bediening van het geluidscentrum Na bediening van het geluidscentrum
* Enkel besc hikbaar bij 2010 DVD Multimedi astations en Digitale Med ia Centra.
** Optionele mic rofoon vereis t.
PERSONALISEERBAAR MENU
Om snel toegang te krijgen tot de meest gebruikte functies van je toestel kan je je eigen ‘Favorieten’-menu* aanmaken. Activeer het pictogram ‘Favorieten’ bij
de meest gebruik te kenmerken en functies en ze worden automatisch toegevoegd aan je gepersonaliseerde menu.
ACHTERGROND
Hou je van variatie in je in-car systeem? Je kan verschillende achtergrondontwerpen en -kleuren selecteren voor je scherm*. Kies uit 6 geanimeerde
achtergronden en pas de kleur aan aan het interieur van je auto. Er is ook een spectrum analyzer met geanimeerde equalizer balken die op maat van de muziek
bewegen en een aantal digitale en analoge klokontwerpen. Voor een meer persoonlijke toets kan je ook een van je eigen foto’s gebruiken als achtergrond.
FOTO SLIDESHOW
Speel een slideshow van je eigen foto’s op je toestel*. Selecteer je foto’s uit
de gewenste bron – SD, USB of schijf – en geniet van de show**.
KLEURAANPASSING
Je kan je autoradio perfect integreren in je dashboard. Het display en de toetskleuren van de DVD Multimediastations en Digitale Media Centra kunnen
veranderd worden*. Er zijn een aantal vooraf ingestelde kleuren beschikbaar, maar met de RGB kleurenselector kan je ook kleuren voor de toetsverlichting
creëren. Kies een kleur uit het RGB spectrum die bij je dashboardverlichting past. Je kan de aangepaste kleuren bewaren en op elk moment gebruiken.
* Enkel besc hikbaar bij 2010 DVD Multimedi astations en Digitale Med ia Centra.
** Terwijl je foto’s bekijkt van een U SB-apparaat, kan je ge en muziek van een SD afspe len en andersom. Wan neer je naar muziek van e en SD of USB luistert, kan je alle en foto’s bekijken va nop een schijf.
19
DVD MULTIMEDIASTATIONS
Wil je een compleet in-car entertainmentsysteem? Dan ben je aan het juiste adres. Onze gloednieuwe DVD Multimediastations
bieden je het ultieme comfort. Het zit er allemaal in: hoogwaardige audio en video van CD en DVD, Bluetooth Draadloze Technologie,
geavanceerde AV-functies en de mogelijkheid om al je draagbare bronnen, zoals iPod, iPhone, SD en USB, aan te sluiten. Alle
modellen zijn uitgerust met onze splinternieuwe, intuïtieve grafische gebruikersinterface en LCD touchscreens voor een
gemakkelijke bediening. Door de aanpasbare toetsverlichting, gepersonaliseerde menu’s en verschillende achtergrondont werpen
kan je bovendien je systeem naar eigen smaak aanpassen.
AVH-5200DVD
DV D MULTIMEDIASTATION
20
Optionel e afstandsbedieni ng CD-R55 beschi kbaar.
AVH-5200BT
DV D MULTIMEDIASTATION MET BLUETOOT H
DE AVH-5200 BT HEEF T DEZ ELFD E KENMERKEN ALS DE AV H-5200D VD, M AAR IS OOK
UITGERUS T MET I NGEB OUWD E BLUETOOTH .
Optionel e afstandsbedieni ng CD-R55 beschi kbaar.
EENVOUDIGE MULTIMEDIABEDIENING
Onze 2010 DVD Multimediastations zijn uitgerust met een splinternieuwe gebruikersinterface voor snelle en intuïtieve bediening van je hele in-car
entertainmentsysteem. Via het touchscreen kan je gemakkelijk al je muziek, video’s en audio beheren. Gebruik de tabbladen om snel te navigeren
doorheen je systeem en met slechts één aanraking spring je via Quicklinks naar je bronmenu of iPod-muziek, Ar tiesten en Albums. Glijd met je
vinger over het scherm om door deze lijsten te bladeren of gebruik de ABC Zoeken-functie om naar een bepaalde letter uit de lijst te gaan.
AANSLUI TBAARHEID
Bluetooth draadloze
technologie
SD-kaart ingang
USB-ingang voorin
Directe iPod en
iPhone bediening
voor muziek/video
Aux-ingang voorin
SYSTEEMUIT BREIDING
Compatibel met
NavGate*
1 Video-uitgang
AVH-5200DVD
" "
" "
" "
" "
" "
" "
AVH-5200BT
"
Gemakkelij ke bediening van ge avanceerde audio kenmerken zoals Soni c Center ControlSnel blad eren met schuifbedi ening
VOLLEDIG AFNEEMBAAR FRONT
De AVH-5200BT en de AVH-5200DVD hebben een afneembaar
front. Klik het front los en in je auto blijft enkel nog een zwart
achterpaneel zitten.
VOLLEDIG GEMOTORISEERD TOUCHSCREEN
Met slechts één druk op de knop toveren de AVH-5200BT en de AVH-5200DVD een volledig gemotoriseerd, uitklapbaar 7-inch QVGA-touchscreen
tevoorschijn. Zo geniet je van een 1-DIN-systeem zonder concessies te moeten doen aan het formaat van het scherm.
2 Video-ingangen
Ingang voor
achteruitrijcamera
3 RCA pre-outs
Hoogspanningsuitgang
Directe
subwooferaansturing
HOOGWAARD IGE AUDIO
MOSFET
50 W x 4 versterker
RDS Tuner
8-bands GEQ
Bediening van het
geluidscentrum
Auto-EQ
Advanced Sound
Retriever
Hoogdoorlaatfilter/
Laagdoorlaatfilter
Bronniveauregeling
INTEGRATIE & B EDIENING
7-inch uitklapbaar
QVGA touchscreen
Personaliseerbaar
menu
Kleuraanpassing
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
Achtergrond
" "
Dual Zone
" "
Meertalige
" "
Interface**
Ingang voor
stuurafstandsbediening
* Via AVIC-F220
** Engels, Spaans, Portugees
en Russisch
" "
21
AVH-P4200DVD
Optionel e afstandsbedieni ng CD-R55 beschi kbaar.
DV D MULTIMEDIASTATION
3 RCA PRE-OUTS
Verhoog je geluidsprestatie met RCA pre-outs. Sluit versterkers, luidsprekers en subwoofers aan om je audiosysteem uit te breiden en het juiste geluid te
creëren. Onze nieuwe DVD Multimediastations zijn allemaal uitgerust met 3 RCA Pre-outs om je in-car multimedia gemakkelijk te kunnen instellen.
HOOGSPANNINGSUITGANG
Dankzij een krachtig signaal, met minder ruis en meer definitie, belasten de hi-volt pre-out uitgangen het ingangscircuit van de versterkers minder.
Gevolg: ze kunnen werken met lagere vermogensinstellingen. Dat resulteert in een betere geluidskwaliteit en een ruimere dynamiek.
CD-BTB200
BLUETOOT H-ADA PTER
Geniet van handsfree telefoneren en audio-streaming met je AVH-P4200DVD. Dankzij de
CD-BTB200 Bluetooth-adapter vangt de AVH-P4200DVD automatisch het signaal op van je met
Bluetooth uitgeruste* mobiele telefoon. Je kunt al je telefoontjes beheren en muziek van je
mobiele telefoon selecteren met het 7-inch touchscreen van je autoradio.
* Is jouw mob iele telefoon compati bel? Check het op www.pion eer.nl of www.pioneer.be
22
AANSLUI TBAARHEID
Bluetooth draadloze
technologie
SD-kaart ingang
AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD
" " "
AVH-3200BT
"
AVH-3200DVD
DV D MULTIMEDIASTATION
Optionel e afstandsbedieni ng CD-R55 beschi kbaar.
USB-ingang voorin
USB-ingang achterin*
Directe iPod en
iPhone bediening
voor muziek/video
Aux-ingang voorin
Aux-ingang achterin
SYSTEEMUIT BREIDING
Compatibel met
NavGate**
Compatibel met
Bluetooth***
1 Video-uitgang
2 Video-ingangen
Ingang voor
achteruitrijcamera
3 RCA pre-outs
Hoogspanningsuitgang
Directe
subwooferaansturing
HOOGWAARD IGE AUDIO
MOSFET
50 W x 4 versterker
RDS Tuner
" "
"
" " "
" "
"
" " "
"
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
ND-BC4
achteruitrijc amera
(pg. 32)
AVH-3200BT
Optionel e afstandsbedieni ng CD-R55 beschi kbaar.
DV D MULTIMEDIASTATION MET BLUETOOT H
DE AVH-32 00BT HEEF T DEZEL FDE KE NMERKEN ALS DE AV H-3200D VD, M AAR IS OOK
UITGERUS T MET E EN INGE BOUWDE BLUETOOTH FU NCTI E.
AANSLUITBAARHEID AV-BRON
Onze DVD-multimediastations zijn uitgerust met 1 Video-uitgang, 2 Video-ingangen en een
achteruitrijcamera-ingang waardoor je gemakkelijk extra AV-bronnen kan aansluiten. Koppel
verschillende AV-apparaten zoals een spelconsole of camcorder aan; voeg een achteruitrijcamera
toe om een beter zicht te krijgen op wat er zich achter je auto afspeelt als je achteruit rijdt.
8-bands GEQ
Bediening van het
geluidscentrum
Advanced Sound
Hoogdoorlaatfilter/
Laagdoorlaatfilter
Bronniveauregeling
INTEGRATIE & B EDIENING
Uitklapbaar 7-inch
QVGA touchscreen
5,8-inch QVGA
Personaliseerbaar
Kleuraanpassing
Interface****
stuurafstandsbediening
* Inclusief USB -aansluitingsk abel
** Via AVIC-F220
*** Via CD-BTB 200
**** Engels, Spa ans, Portugees en
Russis ch
Auto-EQ
Retriever
touchscreen
menu
Achtergrond
Dual Zone
Meertalige
Ingang voor
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
"
" "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
ONTDEK MEER:
WWW.PIONEER.NL OF WWW.PIONEER.BE
23
NAVGATE UPGRADE
Geef de kracht van NavGate door aan je DVD Multimediastation. De AVIC-F2 20 verbeter t je multimediasysteem met de
navigatiemogelijkheden van onze NavGate-systemen. Sluit de hide-away unit aan op één van onze nieuwe 2010 Pioneer
Multimediastations en begin te verkennen.
De AVIC-F220 kan aang esloten worden op elk to estel met het NavGate Rea dy logo.
AVIC-F220
NAVG ATE UPGRADE
FLEXIBELE INSTALLATIE
De AVIC-F220 kan in elke richting gemonteerd worden waardoor er een heel aantal mogelijkheden
ontstaan om het in je auto te zetten: op de armleuning, in het handschoenenkastje – wat voor jou
het beste past. Het gestroomlijnde en elegante hoofdtoestel is afneembaar zodat je het niet in je
auto moet laten liggen. Steek het in je zak en neem het mee naar binnen. Dit afneembare toestel
kan ook aangesloten worden op je PC of laptop voor NavGate Feeds updates.
24
ONTDEKKEN
De AVIC-F220 verbeter t je DVD Multimediastation met snelle en precieze routebegeleiding en Tele Atlas kaartdekking voor 44 Europese
landen en is uitgerust met een TMC-ontvanger (Traffic Message Channel) voor up-to-date verkeersinformatie tijdens de rit. De AVIC-F220 is
ook uitgerust met ECO Drive; die analyseert hoe economisch je rijdt en helpt je je brandstofverbruik te verminderen. Het toestel is compatibel
met de NavGate Feeds PC-toepassing. Hierdoor kan je ‘Interessante Locaties’ (POI’s) die je op het internet of in geotagged foto’s vindt,
toevoegen aan je kaarten. NavGate Application, een reeks downloadbare NavGate-functies, biedt ook een aantal toepassingen voor je DVD
Multimediastation: met de picture viewer kan je slideshows creëren met verschillende overgangseffecten en de kloktoepassing voorziet een
selectie van klokontwerpen voor het display van je toestel.
DE 1-DIN NAVIGATIEOPLOSSING
Gebruik de AVIC-F220 in combinatie met de AVH-520 0BT of de AVH-5200DVD en geniet van alle voordelen van een ingebouwd navigatiesysteem vanaf een
1-DIN ingang. Dankzij de volledig gemotoriseerde, uitklapbare 7-inch touchscreens zorgen deze autoradio’s voor een uitgebreide en duidelijke routebegeleiding
zonder dat je daarvoor een dubbel DIN systeem moet installeren.
25 25
DIGITALE MEDIA CENTRA
Revolutie van de in-car geluidssystemen. Wil je je CD’s of DVD’s niet meenemen in je auto? Dan zijn onze splinternieuwe Digitale Media
Centra iets voor jou. De MVH-8200 en MVH-8200BT zijn specifiek ontworpen voor jouw meest gebruikte bronnen, of dat nu iPod,
iPone, USB, SD of andere draagbare video- en muziekbronnen via de Aux-ingang zijn. Ze zijn heel flexibel als het op bestandsweergave
aan komt. Daardoor is het nu mogelijk om al je muziek en je video’s mee te nemen in je auto. De MVH-8200BT is ook uitgerust met
Bluetooth Draadloze Technologie voor handsfree telefoneren. Met de intuïtieve draairegeling en een 3-inch TFT Display in kleur zijn
onze Digitale Media Centra de perfecte partners om onderweg van je multimedia te genieten. Stap in de toekomst.
MVH-8200
RDS DIGITA AL MEDIA CENTRUM
26
Optionel e afstandsbedieni ng (CD-R320) besch ikbaar.
MVH-8200BT
RDS DIGITA AL MEDIA CENTRUM ME T BLUETOOTH
DE MV H-820 0BT H EEFT DE ZELF DE KENMERKE N ALS DE MVH-820 0, MAAR IS OOK
UITGERUS T MET I NGEB OUWD E BLUETOOTH .
Optionel e afstandsbedieni ng (CD-R320) besch ikbaar.
Loading...