Pioneer IN-CAR ENTERTAINMENT 2010 User Manual [de]

ENTDECKEN SIE MEHR

IN-CAR ENTERTAINMENT GUIDE 2010

Machen Sie sich bereit, dem Ruf der Straße zu folgen. Die Produkte aus dem

neuen Pioneer-Programm sorgen dafür, dass jede Ihrer Fahrten zu einem

besonderen Erlebnis wird. Unsere umfassende Produktpalet te bietet Ihnen

fortschrittliche Navigation und innovatives Multimedia-Entertainment,

eine überlegene Klangqualität und erstklassiges Design. Dabei bietet Ihnen

jedes unserer Geräte die außergewöhnliche Qualität, die Sie von Pioneer

erwarten dürfen. Was auch immer Sie begeistert: Stellen Sie unsere

Produkte ganz nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen

zusammen. Die Straße ruft. Sind Sie bereit, dieser Verlockung zu folgen?

DIE STRASSE GEHÖRT IHNEN

INHALT

04

NAVGATE

STEUERGERÄTE

AUDIO

TERMINOLOGIE

DIE WELT VON PIONEER

14

34

80

82

FINDEN SIE IHR OPTIMALES CAR AUDIO-SYSTEM:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

NAVGATE

Was immer auch kommt – Sie sind vorbereitet! Mit NavGate beginnt die

Zukunft des automobilen Reisens: Entdecken Sie die einzigartige Mischung

aus unübertroffener Navigation, drahtloser Bluetooth®-Technologie und viel-

fältigen Multimediafähigkeiten – kurz: die perfekte Komplettlösung für Ihr Auto.

Mit NavGate reisen Sie entspannter und können jeden Meter Ihrer Fahrt

stressfrei genießen. Wo auch Immer Sie hin möchten: Mit NavGate kommen

Sie einfach besser an. Es ist Zeit für etwas Neues. Fahren Sie voraus!

DAS NÄCHSTE

ABENTEUER WARTET SCHON

05

ZEIT FÜR ENTDECKUNGEN

Mit Pioneer NavGate erleben Sie die Straße wie nie zuvor. Diese Systeme sind viel mehr als Navigationssysteme – sie
perfektionieren Ihr Fahrerlebnis mit umfangreichen und leistungsstarken Kommunikations – und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Sie sind einfach zu bedienen, lassen sich perfekt in fast jedes Fahrzeug integrieren und optimal an Ihren persönlichen Geschmack
anpassen. Navigieren. Telefonieren. Unterhalten. Mit Pioneer NavGate ist alles plötzlich ganz einfach.

TELEFONIEREN

NAVIGIEREN

IHR AUTO, UNSERE LÖSUNG

UNTERHALTEN

NavGate bietet Ihnen nahtlose Integration – und zwar serienmäßig. Die NavGate Produktpalette umfasst flexible Lösungen
für jede Einbauposition im Armaturenbereich und maßgeschneiderte Systeme für die meisten Fahrzeuge. Was auch immer
Sie für ein Auto fahren – NavGate passt perfekt. Finden Sie das richtige NavGate System für Ihr Auto unter www.pioneer.de ­www.pioneer.at - www.pioneer.ch

06

NAVIGIEREN

Schnelle und präzise Navigation ist das Herz unserer NavGate Systeme. Entdecken Sie Europa mit exaktem, vorinstalliertem
Kartenmaterial für 44 Länder, inklusive Millionen von interessanten Zielen und Sehenswürdigkeiten (POIs). Durch die einfache
Adresseingabe und eine schnelle Routenberechnung kommen Sie stressfrei an jedes Ziel. Und mit dem serienmäßigen
TMC-Empfänger in allen aktuellen NavGate Modellen erhalten Sie laufend aktuelle Verkehrsinformationen und können so
unliebsame Überraschungen vermeiden.

TELEFONIEREN

Bleiben Sie auch unterwegs immer in Verbindung: Alle neuen NavGate Systeme verfügen
über ein integriertes Bluetooth-Modul von Parrot – für sicheres und komfortables
Freisprechen mit Ihrem Bluetooth-Handy. Und über das Touchscreen-Display verwalten
Sie schnell und bequem Ihre Kontaktdaten und alle Anrufe.

UNTERHALTEN

Reisen sollte Spaß machen. Mit NavGate genießen Sie jederzeit beste Unterhaltung: Spielen Sie CDs und DVDs ab, schließen
Sie tragbare Programmquellen wie iPod, iPhone, USB-Speichergeräten oder SD-Speicherkarten an und kontrollieren Sie alle
Geräte bequem über das Touchscreen-Display Ihres NavGate Systems. Wir wünschen angenehme Reise!

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

07

DIE NEUEN NAVGATE-FUNKTIONEN 2010

REVOLUTIONÄRE MULTIMEDIA-
STEUERUNG

Die neuen, berührungsempfindlichen Touchscreen-Displays
unserer Highend NavGate Systeme revolutionieren die
Art und Weise, wie Sie auf Musik und Videos zugreifen
können*. Noch nie war die Bedienung so einfach und intuitiv.
Durch die dynamische Menüsteuerung gelangen Sie direkt
zu Abspiellisten oder Menüs, interaktive 3D-Animationen
erleichtern die Bedienung und mit der exklusiven Slide-Touch-
Control wählen Sie neue Titel oder Filme einfach durch Ziehen
mit dem Finger aus.

* Diese Eige nschaft ist nicht ver fügbar für das AVIC-F320BT/3210BT.

INDIVIDUALISIERBARES HAUPTMENÜ

Stellen Sie sich Ihr eigenes Hauptmenü mit den Funktionen zusammen, die Sie am häufigsten
benötigen. Sie brauchen nur die entsprechenden Kurzbefehl-Symbole per Drag-and-Drop
in Ihr persönliches Menü ziehen, und schon verfügt Ihr NavGate System über eine für Sie
maßgeschneiderte Bedienoberfläche.

UMWELTFREUNDLICH REISEN

Mit der neuen ECO Drive Funktion sehen Sie jederzeit, wie sparsam und umweltfreundlich Sie unterwegs sind. Dazu wird ein individueller ECO Score berechnet,
der auf Ihrem durchschnittlichen Benzinverbrauch, dem Straßentyp, Brems- und Beschleunigungsvorgängen sowie Standzeiten des Fahrzeugs beruht*.
Der ECO Score wird ständig aktualisiert und im ECO Graph angezeigt, so dass Sie laufend kontrollieren können, wie umweltschonend Sie fahren. So trägt
ECO Drive nicht nur zu einer Entlastung der Umwelt bei, sondern hilft Ihnen auch, Benzin und somit Geld zu sparen. Auch die NavGate Feeds PC-Software zeigt
Ihnen, ob Sie ökonomisch gefahren sind. Im detaillierten ECO-Bericht finden Sie Schätzungen über den Benzinverbrauch und die CO
Strecken. Darüber hinaus analysiert die Anwendung auf Wunsch Ihr Fahrverhalten und macht Ihnen Vorschläge, wie Sie zukünftig noch sparsamer fahren
können.

* Die ECO Drive Berec hnung ist eine Einsc hätzung des realen Be nzinverbrauchs zum Du rschnittsverbrauch u nd stellt keinen tatsäch lichen Wert dar. Die Berech nung bezieht die GPS Positio n und Schnelligkeit d es
Fahrzeuge s bei der Wertermittlun g mit ein. Die Anzeige der Einh eit kann vom tatsächlic hen Wert abweiche n. Einzelne Merkmale diese r Funktion berücksi chtigen nicht das Fah rzeug, in dem das NavGate Syste m
verbaut ist.

-Emissionen für bestimmte

2

08

NAVGATE FEEDS PC-SOFTWARE

Mit der kostenlosen PC-Software NavGate Feeds können Sie Ihr Pioneer NavGate Navigationssystem individuell
anpassen und weitere nützliche Funktionen hinzufügen. Wählen Sie von verschiedenen Internetquellen Ihre eigenen
Points of Interest – zum Beispiel Google Maps
fügen Sie sie per SD-Speicherkarte oder USB-Speichergerät Ihrem NavGate System hinzu. Mit dem Fahrtenbuch
können Sie zum Beispiel für Ihre Reisekostenabrechnungen die zurückgelegten Strecken aufzeichnen. Und mit dem
einfach zu bedienenden Bildeditor von NavGate Feeds können Sie Ihren eigenen Begrüßungsbildschirm und Ihre
eigenen Piktogramme für POIs gestalten. Download und mehr Informationen zu NavGate Feeds finden Sie unter
www.pioneer.eu/navgatefeeds

* Google Ma ps ist ein eingetragen es Warenzeichen der Go ogle Inc.

™*

, POI-Seiten im Internet oder mit GeoTags versehene Fotos – und

NAVGATE FEEDS SMARTPHONE-SOFTWARE

Planen sie Ihre Route, bevor Sie sich in Ihr Fahrzeug setzen: NavGate Feeds gibt es jetzt auch als mobile Smartphone-Applikation.
Zieladressen, die Sie mit Ihrem Smartphone im Internet gefunden haben oder Ortsangaben, die bei den mit der App erstellten Fotos
mit Geotag hinterlegt sind, lassen sich per Bluetooth auf Ihr NavGate System übertragen und dort als Reiseziele speichern, zu denen
automatisch die passende Route berechnet wird. NavGate Feeds ist für verschiedene Smartphones erhältlich und kann kostenlos
herunterladen werden unter www.pioneer.eu/feedsforsmartphone

MusicSphere

Immer Musik, die zu Ihrer Stimmung passt: MusicSphere, unsere neue iTunes-Applikation, nutzt Ihre iTunes-Bibliothek, um stimmungsbasierte Playlists zu
erzeugen*. Diese Playlists können Sie dann via iPod oder iPhone auf Ihr NavGate System übertragen. Wählen Sie einfach eine Stimmung, wie ”fröhlich”,
”energiegeladen” oder ”traurig”, und MusicSphere analysiert Ihre gesamte iTunes-Bibliothek, um die passende Playlist zu erzeugen. Außerdem können Sie
mit MusicSphere Non-Stop-Mischungen Ihrer Lieblingsmusik generieren, inklusive cooler Überblendeffekte zwischen den Songs. Sobald Ihr iPod oder iPhone
an Ihr NavGate System angeschlossen ist, können Sie mit der interaktiven 3D-Bedienoberfläche von MusicSphere auf alle Ihre Playlists zugreifen. Sie können
mit einer gleitenden Fingerbewegung über den Touchscreen Bildschirm die gewünschten Playlisten auswählen. Auf ww w.pioneer.eu/musicsphere finden
Sie weitere Informationen.

* Diese Eige nschaft ist nicht ver fügbar für das AVIC-F320BT/3210BT.

!

FIND EN SIE IM 2 010ER NAVGATE-SP EZI ALK ATALOG.

DIE AK TUELL EN NAVG ATE-PRODUK TE

LUST AUF NEUE WEGE

IN-CAR NAVIGATION UND ENTERTAINMENT 2010

09

MEDIACENTER MIT NAVIGATION

AVIC-F20BT

DV D-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DIE BESTE WAHL

Wenn Sie wirklich die allerbesten Komponenten für Ihr Fahrzeug möchten, ist das AVIC-F20BT die perfekte Wahl. Entdecken
Sie Europa mit der schnellen und ultra-präzisen 2D- und 3D-Navigation. Entdecken Sie bisher ungeahnte Details in Ihrer
Lieblingsmusik dank ausgesuchter Audio-Komponenten. Genießen Sie Videos und Filme auf dem exzellenten 7-Zoll (17,8 cm)
Touchscreen-Display. Nutzen Sie das eingebaute Parrot Bluetooth-Modul, um drahtlos zu telefonieren oder Musik abzuspielen.
Finden Sie per Spracherkennung Adressen oder schalten Sie Ihre Audioquellen um. Das höchstentwickelte NavGate System,
das es je gab, lässt keinen Wunsch offen.

10

PERFEKTER REISEBEGLEITER

Das AVIC-F920BT ist ein idealer Beifahrer. Es lotst Sie nicht nur sicher an Ihr Ziel, sondern bietet Ihnen neben umfassenden
Navigationsfunktionen auch perfektes Multimedia-Entertainment und ist gleichzeitig mobile Kommunikationszentrale.
Hochpräzise Routenführung, aktuelle Verkehrsinformationen, eingebaute Bluetooth-Technologie für drahtloses Telefonieren
und Audioübertragung sowie eine Vielzahl von Abspielmöglichkeiten für Ihre Mediendateien von iPod, iPhone, MicroSD-Karten
oder USB-Speichergeräten: Für eine rundum angenehme Reise ist gesorgt. Mit diesem hochentwickelten NavGate System sind
Sie garantiert stressfrei unterwegs und können nach Belieben die Welt entdecken, telefonieren und ein buntes Entertainment­Programm genießen.

AVIC-F920BT

DV D-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

!

FIND EN SIE IM 2 010ER NAVGATE-SP EZI ALK ATALOG.

DIE AK TUELL EN NAVG ATE-PRODUK TE

LUST AUF NEUE WEGE

IN-CAR NAVIGATION UND ENTERTAINMENT 2010

11

FAHRZEUGSPEZIFISCHE NAVIGATIONSSYSTEME

Unsere aktuelle Produktpalette bietet maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche Fahrzeugmarken. Dabei passen alle
Geräte in Form, Farbe und Oberflächenstruktur perfekt zu Ihrem Fahrzeuginnenraum und ermöglichen so eine nahtlose Integration
hochentwickelter NavGate Technologie, die so aussieht wie ab Werk eingebaut.

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN VW, SKODA UND SEAT

AVIC-F9210BT

DV D-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVI C-F9 210BT VER FÜGT ÜBER DIE G LEIC HEN FUN KTIONEN WIE DAS AV IC-F920BT, WURDE ABER S PEZIEL L FÜR DEN EIN SATZ I N FAHRZEUGEN VON
VW, SKO DA UND SE AT EN TWICKELT*.

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN FORD

AVIC-F9220BT

DV D-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVIC- F9220BT VE RFÜG T ÜBE R DIE GLE ICHEN FU NKTIONEN WIE DAS AVIC-F9 20BT, WURDE AB ER SP EZIELL FÜR DEN EINSATZ IN FAHRZE UGEN VON FORD EN TWI CKELT.

12

* Bei einige n Modellen von Seat u nd Skoda werden unter U mständen weiter Ada pter benötigt.

GEHEN SIE NEUE WEGE!

Das AVIC-F320BT ist der ideale Einstieg in die Welt kombinierter Navigations- und Multimedia-Systeme. Das 2-DIN NavGate
System bietet Ihnen fortschrittliche 2D- und 3D-Navigation und ermöglicht Ihnen den Anschluss all Ihrer tragbaren Audiogeräte
sowie drahtlose Bluetooth-Telefonie. Sein cleveres Design steht für einfache und intuitive Bedienbarkeit. Das 4,3-Zoll (11 cm)
Touchscreen-Display ist abnehmbar und bietet damit wirksamen Schutz gegen Diebstahl. Darüber hinaus lassen sich
Videodateien, die mit der kostenlosen Software NavGate Applikation bearbeitet wurden, von SD-Karten wiedergeben. Nutzen
Sie die kostenlose NavGate Feeds PC Software, um die Tastenbeleuchtung farblich passend auf Ihren Fahrzeuginnenraum
abzustimmen.

AVIC-F320BT

CD-MEDI ACENTER MIT NAVIGATION

NAVGATE APPLIKATION

Mit der kostenlos herunterladbaren NavGate Applikation können Sie Ihr AVIC-F320BT dazu nutzen, Videos und Fotos anzuschauen. Der Videoplayer
erlaubt die Wiedergabe komprimierter Videodateien (MPEG4/H.264) von SD-Karten auf dem Touchscreen-Display und mit der Bildbetrachtungs-
anwendung können Sie Ihre Lieblingsfotos ansehen und genießen coole Überblendeffekte zwischen den Bildern. Als Hintergrundbild für Ihr Touchscreen-
Display können Sie aus einer Reihe von attraktiven Uhrzeitdarstellungen wählen.

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN VW, SKODA UND SEAT

AVIC-F3210BT

CD-MEDI ACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVI C-F3 210BT VER FÜGT ÜBER D IE GL EICH EN FUNK TION EN WI E DAS AVI C-F320B T,
WURDE ABER SPEZIEL L FÜR DEN EINSATZ IN FAHR ZEUG EN VO N VW, SKODA U ND SE AT
EN TWIC KELT *.

Für erhöhte n Komfor t hat das AVIC-F3210BT eine eingebaute A blage für Ihren iPod, USB Sti ck oder
andere po rtable Audioquell en während diese mit de m Gerät verbunden sin d.

* Bei einige n Modellen von Seat u nd Skoda werden unter U mständen weiter Ada pter benötigt.

!

FIND EN SIE IM 2 010ER NAVGATE-SP EZI ALK ATALOG.

DIE AK TUELL EN NAVG ATE-PRODUK TE

LUST AUF NEUE WEGE

IN-CAR NAVIGATION UND ENTERTAINMENT 2010

13

STEUERGERÄTE

Genau wie sich unsere Art Musik zu hören weiterentwickelt, sollten sich auch

Car-Audio-Systeme weiterentwickeln – so wie unsere aktuellen Produkte,

die perfekt zum Lifestyle und den Hörgewohnheiten von heute passen.

Organisieren, speichern und genießen Sie Ihre Musik im Auto genau so, wie

Sie es gewohnt sind. Wir bieten Ihnen Lösungen, die mit Ihren Bedürfnissen

und Ihrem Geschmack erstklassig harmonieren. Genießen Sie alle Freiheiten.

Willkommen in der neuen Welt der Car-Audio-Systeme!

DIE ZUKUNFT ERWARTET SIE

15

WILLKOMMEN AUF
DEM NÄCHSTEN LEVEL!

Unsere aktuellen Produkte ermöglichen Ihnen ein völlig neues Fahrgefühl. Entdecken Sie Lösungen für jeden Geschmack und
Bedarf, von der bequemen Wiedergabe Ihrer MP3-Sammlung bis zum kompletten Multimediasystem. Sind Sie bereit für eine
neue Erfahrung?

20

DVD-MEDIACENTER

24

NAVGATE UPGRADE

26

DIGITALE MEDIACENTER

28

CD-TUNER

16

FUNKTIONEN UNSERER AKTUELLEN STEUERGERÄTE

iPod UND iPhone DIREKTSTEUERUNG

Dank der iPod Direktsteuerung können Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone komplett über Ihr Pioneer Steuergerät
bedienen. Verbinden Sie Ihren iPod einfach per USB mit dem Steuergerät – das war’s! Suchen Sie
Künstler, Alben und Playlists oder wählen Sie Musiktitel und Videos – alles mit Ihrem Pioneer Steuergerät.
Praktisches Extra: Ihr iPod oder iPhone wird automatisch aufgeladen, solange es mit dem Steuergerät verbunden
ist. Unsere aktuellen Steuergeräte unterstützen sowohl die Audio- als auch die Videowiedergabe von Ihrem iPod.

Die iPod-Di rektsteu erung ist bei allen Geräte n vorhanden,
die das “Ma de for iPod” oder “Works w ith iPhone” -Logo tragen.

DRAHTLOSE PARROT BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Sicher telefonieren im Auto. Unsere aktuellen Bluetooth Steuergeräte Verfügen über ein eingebautes Parrot Bluetooth-Modul, mit dem Sie während der
Fahrt bequem drahtlos telefonieren können. Nutzen Sie einfach Ihr Pioneer Steuergerät, um die Telefonfunktionen zu nutzen und übertragen Sie automatisch
Ihre Kontaktdaten, sobald Sie ins Auto steigen. Alle Bluetooth-Geräte verfügen über ein externes Mikrofon.

MUSIK UND FILME VON SD-KARTEN UND USB-SPEICHERGERÄTEN ABSPIELEN

Nehmen Sie Ihre komplette Musik- und Filmsammlung doch einfach mit ins Auto! Unser aktuelles Produktangebot umfasst
viele Geräte, mit denen Sie Audio- und Videodateien von SD-Speicherkarten oder USB-Speichergeräten abspielen können.
Dabei werden alle wichtigen Dateiformate unterstützt.

NAVGATE VORBEREITET

Unsere aktuellen DVD-Mediacenter sind alle “NavGate Ready” und können jederzeit um unsere
schnelle und präzise Navigationstechnologie erweitert werden. Dafür müssen Sie lediglich das
Navigationsmodul Pioneer AVIC-F220 anschließen – und schon ist ganz Europa nur noch einen
Knopfdruck weit entfernt.

17

8-BAND-GRAFIKEQUALIZER (GEQ)

Hören Sie auf Ihren eigenen Geschmack! Passen Sie die 8 Frequenzbänder* an, bis der Klang Ihren persönlichen Vorlieben entspricht. Mit fünf vorprogrammierten
Equalizerkurven, die sich jederzeit abrufen lassen, wird die Einstellung noch einfacher.

AUTOMATISCHER EQUALIZER (AUTO EQ)

Lassen Sie doch einfach Ihr Pioneer System den perfekten Klang einstellen! Unser neuer Auto EQ* analysiert automatisch die Akustik im Wageninneren**
und stellt auf dieser Basis den optimalen Klang ein. Je ein separater parametrischer 3-Band-Equalizer für vordere und hintere Lautsprecher ermöglicht eine
detaillierte Klanganpassung. Das Ergebnis ist perfekter Musikgenuss, der individuell auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten ist.

ASR (ADVANCED SOUND RETRIEVER)

Genießen Sie komprimierte Musik wie nie zuvor: Der Pioneer Advanced Sound Retriever (ASR) berechnet durch die Kompression fehlende Klanginformationen
neu und verleiht Ihrer Musik so einen frischen und dynamischen Klang, der fast an die Qualität des unkomprimierten Originals heranreicht.

SONIC CENTER CONTROL

Für ein optimales Klangerlebnis sollte sich der Zuhörer immer genau in der Mitte zwischen den Lautsprecherboxen befinden, die Boxen sollten also exakt
den gleichen Abstand zu den Ohren haben. Das ist in einem Fahrzeug mit Lautsprechern in den Türen jedoch kaum möglich. Um trotzdem einen perfekten
Musikgenuss zu gewährleisten, hat Pioneer Sonic Center Control* entwickelt. Mit diesem System lässt sich der akustische Mittelpunkt zwischen den
Lautsprechern auf jeden beliebigen Punkt im Fahrzeug verschieben. Wählen Sie einfach, in welcher Position Sie den optimalen Klang genießen wollen, und
Sonic Center Control passt die Laufzeiten der Lautsprecher automatisch an. Das heißt, dass einige Lautsprecher das Signal mit einer minimalen Verzögerung
wiedergeben, damit alle Signale exakt zum richtigen Zeitpunkt Ihre Ohren erreichen.

18

Vor der Korrektur Nach der Korrektur

* Funktion en verfügbar bei de n aktuellen Pioneer DVD -Mediacentern un d Digitalen Mediace ntern, Auto EQ und 8-Band E qualizer.

** Optionales Mik rofon er forderlich.

INDIVIDUELL ANPASSBARE MENÜS

Schneller Zugriff auf die Funktionen, die Sie am häufigsten nutzen: Stellen Sie bei allen aktuellen Pioneer DVD-Mediacentern und Digitalen Media Centern Ihr
eigenes Favoritenmenü* mit den für Sie wichtigsten Funktionen zusammen. Aktivieren Sie einfach das ”Favourites”-Icon neben der gewünschten Funktion und
schon wird Sie zu Ihrem individualisierten Favoritenmenü hinzugefügt.

HINTERGRUNDBILDER AUSWÄHLEN

Sie mögen Abwechslung? Bei allen aktuellen Pioneer Mediacentern können Sie verschiedene Hintergrundbilder und Farben für das Display auswählen*.
Entscheiden Sie sich für eine von sechs animierten Hintergrundgrafiken und passen Sie deren Farbe individuell an. Wahlweise können Sie auch einen
Spectrum Analyzer mit animierten Equalizer-Balken oder eines von mehreren analogen oder digitalen Uhren-Designs anzeigen lassen. Oder wählen Sie
einfach ein eigenes Foto als Hintergrundbild.

DIASHOW

Sehen Sie sich eine Diashow Ihrer Fotos auf Ihrem Mediacenter an und hören
Sie dazu Ihre Lieblingsmusik*. Laden Sie einfach die gewünschten Bilder
von einer SD-Karte, einem USB-Speichergerät oder einer CD – und schon
kann’s losgehen. Sie können auch Ihre Lieblingsmusik zu jeder Slideshow
hinzufügen**.

INDIVIDUELLE FARBANPASSUNG

Integrieren Sie Ihr Steuergerät perfekt in Ihren Fahrzeuginnenraum. Bei allen Mediacentern können Sie die Farben der Bildschirm- und Tastenbeleuchtung
verändern*. Hierfür können Sie entweder eine der voreingestellten Farben wählen oder für die Tastenbeleuchtung eine beliebige Farbe des RGB-Farbschemas
bestimmen. Wählen Sie eine beliebige RGB-Farbe, die zu Ihrer Armaturenbrettbeleuchtung passt. Sie können individualisierte Farben speichern und jederzeit
wieder abrufen.

* Funktion en verfügbar bei alle n aktuellen Pioneer DVD -Mediacentern u nd Digitalen Mediace ntern.

**Musik kann nic ht von einer SD-Karte ab gespielt warden, we nn Sie gleichzeitig Bilde r von einem USB-Spe ichergerät betrachte n und umgekehrt.

Wenn Sie Musi k von einer SD-Karte o der einem USB-Spe ichergerät abspiel en, können Sie Fotos nur vo n einer Data Disc betrac hten.

19

DVD-MEDIACENTER

Sie suchen ein umfassendes Car-Entertainment-System? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unsere brandneuen
DVD-Mediacenter bieten Ihnen alle Möglichkeiten: Erstklassige Audio- und Videowiedergabe von CD und DVD, drahtlose
Bluetooth-Technologie, fortschrit tliche AV-Funktionen sowie flexible Anschlussmöglichkeiten für all Ihre portablen Geräte,
wie iPod, iPhone, SD-Karten und USB-Speichergeräte. Dazu kommt eine völlig neuartige, intuitive grafische Bedienober fläche
und beeindruckende LCD Touchscreen-Displays für einfachen Zugriff auf alle Funktionen. Mit individualisierbaren
Tastenbeleuchtungen, personalisierbaren Menüs und einer großen Auswahl an Hintergrundbildern passen Sie das Pioneer
System Ihrem Geschmack an. Kann’s losgehen?

AVH-5200DVD

DV D-MEDIACENTER

20

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

AVH-5200BT

DV D-MEDIACENTER MIT BLUET OOTH

DAS AVH-5200BT H AT DIE GL EICH EN FUN KTIONE N WIE DAS AVH -5200DV D,
VE RFÜG T ABE R GLE ICHZ EIT IG ÜBER D RAHTLO SE BLU ETOOTH -TECH NOLO GIE.

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

MULTIMEDIA IM GRIFF

Unsere aktuellen DVD-Mediacenter verfügen über eine völlig neuartige Bedienoberfläche mit der Sie schnell und intuitiv Ihr gesamtes Car-
Entertainment-System steuern können. Über das berührungsempfindliche Touchscreen-Display haben Sie einfachen Zugriff auf all Ihre Musik- und
Videodateien sowie sämtliche Audioeinstellungen. Übersichtliche Menüregister erlauben eine schnelle Navigation durch alle Systemfunktionen,
während Sie mit den Schnellzugriffs-Symbolen direkt auf Ihr die Menüs Ihres Zuspielgeräts sowie auf iPod Songs, Künstler, Alben und Playlists
zugreifen können. Mit der ”Slide-Touch”-Funktion navigieren sie ganz einfach durch diese Ordner, indem Sie den Finger über das Display gleiten
lassen. Darüber hinaus steht Ihnen auch eine alphabetische Suche zur Verfügung.

ANSC HLUSSMÖG LICHKE ITEN

Drahtlose Bluetooth-

Technologie

SD-

NavGate

vorbereitet*

" "

" "

" "

" "

" "

" "

Speicherkartenschacht

USB-Schnittstelle
an der Vorderseite

iPod & iPhone

Direkt steuerung für

Musik/Video
Aux-Eingang

an der Vorderseite

ERWE ITERUNG

1 Videoausgang

AVH-5200DVD

AVH-5200BT

"

Einfache Ste uerung von erweiterte n Audiofunktionen w ie Sonic Center ControlSchnelle s Navigieren mit Slide-Touch

ABNEHMBARE FRONTPLATTE

Beruhigend: Der AVH-5200BT und der AVH-5200DVD haben eine
abnehmbare Frontplatte. Nach dem Ausklinken ist das Gerät für
Diebe nicht mehr erkennbar.

MOTORISIERTES TOUCHSCREEN-DISPLAY

Ein Knopfdruck und der AVH-5200BT und der AVH-5200DVD präsentieren sein motorgetriebenes 7-Zoll (17,8 cm) Touchscreen-Display mit QVGA-
Auflösung. So brauchen Sie auch in Fahrzeugen mit nur einem DIN-Schacht nicht auf die volle Bildschirmgröße und die Vorteile der Bedienung
über das Display zu verzichten.

2 Videoeingänge

Rückfahrkamera

Vorverstärkerausgänge

Hi-Volt-Ausgänge

Direct Sub Drive

HIGH- QUALIT Y AUDIO

MOSFET Verstärker

mit 4 x 50 Watt

Grafikequalizer (GEQ)

Sonic Center Control

Automatischer

Equalizer (Auto EQ)

Advanced Sound

Hochpassfilter/

Tiefpassfilter

Programmquellen-

Pegelanpassung

INTE GRATION & ST EUERUNG

Motorgetriebens

7-Zoll (17,8 cm)

Touchscreen-Display

anpassbare Menüs

Farbanpassung

Hintergrundbilder

Zweizonen-Betrieb

Mehrsprachige

Bedienoberfläche**

Anschluss für

Lenkradfernbedienung

* Mit dem AVIC-F2 20
** Englis ch, Spanisch,

Portugiesisch und
Russis ch

Eingang für

3 Cinch-

RDS-Tuner

8-Band-

Retriever

Individuell

Individuelle

Auswählen

“Dual Zone”

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

21

AVH-P4200DVD

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

DV D-MEDIACENTER

3 CINCH-VORVERSTÄRKERAUSGÄNGE

Katapultieren Sie Ihr Audiosystem mit den Cinch-Vorverstärkerausgängen zu neuen Höchstleistungen. Schließen Sie Endstufen, Lautsprecher und Subwoofer
an, um den Klang zu erhalten, den Sie sich wünschen. Unsere neuen DVD-Mediacenter verfügen über drei Cinch-Vorverstärkerausgänge für maximale Flexibilität
bei der Erweiterung Ihres Audiosystems.

HI-VOLT-AUSGÄNGE

Die Hi-Volt-Vorverstärkerausgänge liefern einen hohen Pegel, so dass die Endstufe mit einem geringeren Verstärkungsfaktor arbeiten kann. Dadurch
verbessern sich die Klangqualität und der Dynamikumfang des Ausgangssignals.

CD-BTB200

BLUET OOTH -ADAP TER

Drahtloses Telefonieren und Audio-Streaming mit Ihrem AVH-P4200DVD. Schließen Sie einfach
den CD-BTB200 Bluetooth-Adapter an und Ihr AVH-P4200DVD verbindet sich automatisch mit
Ihrem Bluetooth-Telefon*. Alle Telefonfunktionen und die Musikauswahl von Ihrem Handy können
Sie über das 7-Zoll (17,8 cm) Touchscreen-Display Ihres Pioneer-Geräts steuern.

* Auf www.pione er.de - www.pio neer.at - www.pioneer.ch erfah ren Sie, ob Ihr Mobiltelefo n kompatibel ist.

22

ANSC HLUSSMÖG LICHKE ITEN

Drahtlose Bluetooth-

Technologie

USB-Schnittstelle
an der Vorderseite

USB-Eingang

hinten*

iPod & iPhone

Direkt steuerung für

Musik/Video
Aux-Eingang

an der Vorderseite

Aux-Eingang

hinten

ERWE ITERUNG

NavGate

vorbereitet**

Bluetooth

vorbereitet***

1 Videoausgang

SD-

Speicherkartenschacht

AVH-P4200DVD

AVH-3200DVD

" " "

" "

"

" " "

" "

"

" " "

"

" " "

AVH-3200BT

"

AVH-3200DVD

DV D-MEDIACENTER

Universal-

Rückfahrk amera

ND-BC4 (Seit e 32)

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

AVH-3200BT

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

DV D-MEDIACENTER MIT BLUET OOTH

DAS AVH-3200BT H AT DIE GLEICH EN FUN KTIONE N WIE DAS AVH -3200 DVD,
VE RFÜG T ABE R GLE ICHZ EIT IG ÜBER D RAHTLO SE BLU ETOOTH -TECH NOLO GIE.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

Maximale Flexibilität: Unsere DVD-Mediacenter Systeme verfügen über einen Videoausgang,
zwei Videoeingänge sowie einen Eingang für den Anschluss einer Rückfahrkamera. So können
Sie verschiedene AV-Geräte anschließen, zum Beispiel Spielkonsolen, Camcorder oder eine
Rückfahrkamera für bessere Sicht nach hinten, wenn Sie rückwärts fahren.

2 Videoeingänge

Rückfahrkamera

Vorverstärkerausgänge

Hi-Volt-Ausgänge

Direct Sub Drive

HIGH- QUALIT Y AUDIO

MOSFET Verstärker

mit 4 x 50 Watt

Grafikequalizer (GEQ)

Sonic Center Control

Automatischer

Equalizer (Auto EQ)

Advanced Sound

Hochpassfilter/

Tiefpassfilter

Programmquellen-

Pegelanpassung

INTE GRATION & ST EUERUNG

Motorgetriebenes

7-Zoll (17,8 cm)

Touchscreen-Display

5,8-Zoll (14,7 cm)

Touchscreen-Display

anpassbare Menüs

Farbanpassung

Hintergrundbilder

Zweizonen-Betrieb

Mehrsprachige

Bedienoberfläche****

Anschluss für

Lenkradfernbedienung

* USB-Anschlusskabel

(im Lieferumfa ng)
** Mit dem AV IC-F220
*** Mit dem CD-BT B200
**** Englisch, Spa nisch,

Portugiesis ch und Russisch

Eingang für

3 Cinch-

RDS-Tuner

8-Band-

Retriever

Individuell

Individuelle

Auswählen

“Dual Zone”

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

"

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" "

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

23

NAVGATE ERWEITERUNG

Erweitern Sie Ihr Pioneer DVD-Mediacenter um präzise und schnelle Navigation – mit dem optionalen, versteckt einzubauenden
Hochleistungs-Navigationsmodul AVIC-F220, das Sie ganz einfach an eines unserer neuen 2010er DVD-Mediacenter anschließen
können!

Das Hochl eistungs-Navigatio nsmodul AVIC-F220 kann an al le Geräte mit dem
”NavGate Rea dy”-Logo ang eschlossen werd en.

AVIC-F220

NAVGATE ERWEITERUNG SMODUL

VARIABLER EINBAU

Das Navigationsmodul AVIC-F220 kann flexibel in jeder Einbaurichtung montiert werden – ganz
gleich ob in der Armlehne, im Handschuhfach oder an einer anderen Stelle. Die glänzende und
stylische Bedieneinheit ist abnehmbar: Nehmen Sie es über Nacht einfach mit nach Hause und
vermeiden Sie so ganz einfach einen möglichen Diebstahl. Außerdem können Sie die Bedieneinheit
an Ihren PC oder Laptop anschließen und mit der kostenlosen PC-Software NavGate Feeds
verwenden.

24

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSTOUR

Das Navigationsmodul AVIC-F220 erweitert Ihr DVD-Mediacenter um schnelle und hochpräzise Navigationstechnologie und beinhaltet
Tele Atlas Kartenmaterial für 44 Europäische Länder. Der eingebaute TMC-Empfänger hilft Ihnen, Staus zu umfahren. Außerdem verfügt
das AVIC-F220 über die ECO-Drive Funktion, die auf Wunsch Ihren Fahrstil analysiert und Ihnen Tipps für kraftstoffsparendes Fahren gibt.
Das AVIC-F220 ist kompatibel mit unserer kostenlosen PC-Software NavGate Feeds, mit der Sie unter anderem Ihre eigenen Points of
Interest (POIs) aus dem Internet oder von Fotos mit GeoTag zu Ihrem NavGate System hinzufügen können. Mit der NavGate Applikation,
einem downloadbaren Set bestehend aus NavGate Zusatzfunktionen, können Sie auch Ihr DVD-Mediacenter um weitere Funktionen erweitern:
So können Sie mit dem Picture Viewer Diashows mit coolen Überblendeffekten abspielen oder auch eine große Auswahl an Uhren-Designs
für Ihr Display herunterladen.

PERFEKTE NAVIGATION IN 1-DIN

Nutzen Sie alle Vorzüge eines Einbau-Navigationssystems, indem Sie das Pioneer AVH-5200BT oder AVH-5200DVD mit dem Navigationsmodul AVIC-F220
kombinieren. Das motorgetriebene 7-Zoll (17,8 cm) Touchscreen-Display sorgt dabei für eine brillante und übersichtliche Routendarstellung und eine
kinderleichte Bedienung, ohne dass Sie einen 2-DIN-Schacht dafür benötigen.

25 25

DIGITALE MEDIACENTER

Willkommen zur Revolution der Car-Audio-Systeme! Sie wollen nicht dauernd Ihre CDs und DVDs mit ins Auto nehmen?
Dann sind die Digitalen Mediacenter MVH-8200 und MVH-8200BT die ideale Lösung. Sie bieten Anschlussmöglichkeiten für
all Ihre mobilen Programmquellen, egal ob iPod, iPhone, SD-Speicherkarten, USB-Speichergeräte oder andere Abspielgeräte,
die Sie über den Aux-Eingang anschließen können. Genießen Sie maximale Flexibilität und nehmen Sie Ihre gesamte Musik- und
Videosammlung mit in Ihr Auto! Das MVH-8200BT verfügt außerdem über Bluetooth für mobiles Freisprechen. Mit ihrem intuitiv
bedienbaren Multifunktions-Drehregler und einem brillanten 3-Zoll (7,6 cm) TFT-Farbdisplay sind unsere Digitalen Mediacenter
der perfekte Reisepartner. Erleben Sie die Zukunft mit Pioneer!

MVH-8200

DIGITA LES MEDIA CENTER MIT RDS

26

Optionale F ernbedienung CD -R320 erhältlich.

MVH-8200BT

DIGITA LES MEDIA CENTER MIT RDS UND BLUE TOOT H

DAS MV H-8200B T HAT D IE GL EICH EN FUNK TION EN WIE DAS M VH-8 200,
VE RFÜG T ABE R GLE ICHZ EIT IG ÜBER D RAHTLO SE BL UETOOT H-TEC HNOL OGIE .

Optionale F ernbedienung CD -R320 erhältlich.

ANSC HLUSSMÖG LICHKE ITEN

Drahtlose Bluetooth-

Technologie

USB-Schnittstelle

an der Vorderseite

iPod & iPhone

Direkt steuerung für

Musik/Video
Aux-Eingang

an der Vorderseite

ERWE ITERUNG

3 Cinch-

Hi-Volt-Ausgänge

SD-

Speicherkartenschacht

Vorverstärkerausgänge

MVH-8200

" "

" "

" "

" "

" "

" "

MVH-8200BT

"

DIE QUELLEN GUTER UNTERHALTUNG ...

Egal, welche Programmquelle Sie bevorzugen: Nutzen Sie all Ihre mobilen Abspielgeräte, um Musik und Filme in Ihrem Auto zu genießen! Unsere
neuen Digitalen Mediacenter sind dafür entwickelt worden, mit Ihren portablen Geräten perfekt zu harmonieren. Schließen Sie Ihren iPod oder
Ihr iPhone an, nutzen Sie SD-Karten oder USB-Speichergeräte – und genießen Sie erstklassige Musik- und Videoqualität, gepaart mit intuitiver
Bedienbarkeit und blitzschnellem Zugriff auf Ihre Dateien. Es ist höchste Zeit, Car-Entertainment neu zu entdecken: Wir wünschen viel Spaß!

MULTIFUNKTIONS-DREHREGLER

Die Bedienoberfläche unserer Digitalen Mediacenter sorgt im Zusammenspiel mit dem
intuitiv bedienbaren Multifunktions-Drehregler für optimale Bedienbarkeit. Nutzen Sie
die alphabetische Suchfunktion, um iPod-Titel zu finden, durchsuchen Sie Titellisten
in Höchstgeschwindigkeit und wechseln Sie ruckzuck das Menü – alles mit nur einem
Regler. Dabei sorgt das brillante 3-Zoll (7,6 cm) TFT-Display jederzeit für Überblick.

Direct Sub Drive

HIGH- QUALIT Y AUDIO

MOSFET Verstärker

mit 4 x 50 Watt

RDS-Tuner

8-Band-

Grafikequalizer (GEQ)

Sonic Center Control

Automatischer

Equalizer (Auto EQ)

Advanced Sound

Retriever

Hochpassfilter/

Tiefpassfilter

Programmquellen-

Pegelanpassung

INTE GRATION & ST EUERUNG

3-Zoll (7,6 cm)

TFT-Farbdisplay

Multifunktions-

Drehregler

Individuelle

Farbanpassung

Anschluss für

Lenkradfernbedienung

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

3-ZOLL (7,6 CM) TFT-FARBDISPLAY

Unsere Digitalen Mediacenter verfügen über ein brillantes 3-Zoll (7,6 cm) TFT-Farbdisplay, welches eine hochwertige Videodarstellung
ermöglicht. Außerdem können Sie Albumcover betrachten, während Sie Musik von Ihrem iPod oder iPhone abspielen sowie die Hintergrund-
und Bildschirmfarben anpassen.

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

27 27

CD-TUNER

Es gibt keinen Grund, beim Musikgenuss Kompromisse zu machen. Die neuen Pioneer-Geräte geben Ihnen die Flexibilität,
sich auf die für Sie wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren. Wählen Sie aus einem großen Angebot verschiedener Modelle für
jeden Bedarf. Greifen Sie direkt auf Ihren iPod, Ihr iPhone oder ein USB-Speichergerät zu. Legen Sie eine SD-Speicherkarte ein
und genießen Sie Ihre komplette Musiksammlung während der Fahrt. Streamen Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Mobiltelefon.
Schließen Sie externe Endstufen, Lautsprecher und Subwoofer an und gestalten Sie so Ihr ultimatives System. Passen Sie den
Klang mit cleveren Funktionen Ihrem persönlichen Geschmack an. Fahren Sie los und erleben Sie, wie Musik sich anfühlen kann
– mit Pioneer!

DEH-7200SD

Optionale F ernbedienung CD -R320 erhältlich.

CD-TUNER

FLIP-FRONT

Der DEH-7200SD nutzt den Platz auf seiner vollflächigen Front für einen griffigen Multifunktionsregler und ein großes dreizeiliges OEL-Display. Hinter der
Front verbergen sich ein staubgeschütztes CD-Laufwerk und ein SD-Kartenslot. Ganz klar: hier ist Ihre Musik gut aufgehoben!

SD-SOUND DRIVE CONCEPT

Nehmen Sie Ihre Musiksammlung doch mit. Unsere SD CD Receiver verfügen über das
Sound Drive Konzept: einen unauffällig angebrachten SD-Speicherkartenschacht hinter
der Bedieneinheit, der als Musicserver mit bis zu 32GB bestückt werden kann. Legen Sie
einfach eine SD- oder SDHC-Karte mit Ihrer Lieblingsmusik ein – und schon müssen Sie Ihre
CDs oder mobilen Abspielgeräte nicht mehr mit ins Auto nehmen. Mit unseren aktuellen
SD CD Receivern können Sie eine Vielzahl an Audioformaten von SD-Karten abspielen,
unter anderem MP3, WMA, WAV und AAC. Bequemer geht’s nun wirklich nicht.

28 28

DEH-6200BT

CD-TUNER MIT BLUETOOTH

Optionale F ernbedienung CD -SR110 erhältlich.

ANSC HLUSSMÖG LICHKE ITEN

Drahtlose Bluetooth-

Technologie

SD-

Speicherkartenschacht

USB-Schnittstelle
an der Vorderseite

iPod & iPhone

Direkt steuerung

für Musik

Aux-Eingang

an der Vorderseite

ERWE ITERUNG

3 Cinch-

Vorverstärkerausgänge

2 Cinch-

Vorverstärkerausgänge

Hi-Volt-Ausgänge

DEH-7200SD

DEH-6200BT

"

" "

" " "

" " "

" " "

" "

"

" "

DEH-5200SD

DEH-5200SD

CD-TUNER

Optionale F ernbedienung CD -R320 erhältlich.

Direct Sub Drive

HIGH- QUALIT Y AUDIO

MOSFET Verstärker

mit 4 x 50 Watt

Grafikequalizer (GEQ)

Advanced Sound

Hochpassfilter/

Tiefpassfilter

Programmquellen-

Pegelanpassung

INTE GRATION & ST EUERUNG

Multifunktions-

Punktmatrixdisplay

Helles weißes

Mehrsprachige

Bedienoberfläche*

Anschluss für

Lenkradfernbedienung

* Englisch, Französisch,

Deutsch, Italienisch, Spanisch,
Niederländisch und Russis ch.

RDS-Tuner

5-Band-

Retriever

Drehregler

Blaues OEL-

OEL-Display

Flip-Front

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" "

" "

"

" " "

"

BLAUES OEL-PUNKTMATRIXDISPLAY

Mit dem OEL-Punktmatrixdisplay (“OEL” steht für “Organische
Elektro-lumineszens”) haben Sie Ihre Musik im Griff.
Drei Zeilen ermöglichen die übersichtliche Navigation
in Ordnern und Playlists von SD, USB, iPod oder iPhone.
Darüber hinaus ermöglicht die OEL-Technik besonders breite
Betrachtungswinkel, aktive 3-D-Effekte, hohen Kontrast und
große Helligkeit auch bei Sonneneinstrahlung.

29 29 29

DEH-4200SD

CD-TUNER

Optionale F ernbedienung CD -R320 erhältlich.

DEH-3200UB

CD-TUNER

5-BAND-GRAFIKEQUALIZER (GEQ)

Übernehmen Sie die Kontrolle. Der 5-Band Grafikequalizer erlaubt Ihnen die Einstellung von fünf separaten Frequenzbändern, um den Klang perfekt an Ihre
Komponenten, Ihr Fahrzeug und Ihren Geschmack anzupassen. Sieben vorprogrammierte Equalizerkurven können jederzeit abgerufen werden.

USB-SCHNITTSTELLE AN DER VORDERSEITE

Die USB-Schnittstelle auf der Frontplatte erlaubt den unkomplizierten Anschluss von portablen Playern oder USB-Speichermedien*.
So können Sie auch während der Fahrt problemlos Ihre Programmquellen wechseln.

* Wir empfehle n aus Gründen der Aufp rallsicherheit im Fahrze ug die Nutzung der als So nderzubehör erhä ltlichen USB-Verlänge rung CD-U50E.

30 30

DEH-2200UB/2200UBB/2220UB

CD-TUNER

verfügt üb er eine grüne Tastenbele uchtung.

Der DEH-2200 UBB

verfügt üb er ein blaues Display.

Der DEH-2220UB

DEH-4200SD

DEH-3200UB

ANSC HLUSSMÖG LICHKE ITEN

SD-

für Musik

3 Cinch-

1 Cinch-

RDS-Tuner

5-Band-

Retriever

Drehregler

OEL-Display

"

" " "

" "

" " " "

"

" " "

" "

" " " "

" " " "

" "

" " "

" "

" " " "

" "

" "

" " " "

Speicherkartenschacht

USB-Schnittstelle
an der Vorderseite

iPod & iPhone

Direkt steuerung

Aux-Eingang

an der Vorderseite

ERWE ITERUNG

Vorverstärkerausgänge

Vorverstärkerausgang

Direct Sub Drive

HIGH- QUALIT Y AUDIO

MOSFET Verstärker

mit 4 x 50 Watt

Grafikequalizer (GEQ)

Advanced Sound

Hochpassfilter/

Tiefpassfilter

Programmquellen-

Pegelanpassung

INTE GRATION & ST EUERUNG

Multifunktions-

Helles weißes

Anschluss für

Lenkradfernbedienung

* DEH-2 200UB, DE H-2200UBB

und DEH -2220UB

** DEH-120 0MP und DEH-1220MP

DEH-2200UB*

DEH-1200MP**

DEH-1200MP/1220MP

CD-TUNER

verfügt üb er eine grüne Tastenbele uchtung.

AUX-EINGANG AN DER VORDERSEITE

Über den Front-Aux-Eingang können Sie Musik von nahezu jedem tragbaren
Audioplayer über Ihren Pioneer CD-Tuner abspielen*. So wird Ihre Musik-
auswahl unterwegs noch größer.

* Schließen S ie Ihren portablen Play er über das optiona le Kabel CD-V150M an den Front-Aux-Ein gang des CD-Tuners an.

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

Der DEH-1220MP

MEHR ENTDECKEN:

31

ZUBEHÖR

Machen Sie Ihre Fahrt mit Pioneer Zubehör noch komfortabler.

RÜCKFAHRKAMERA

Mit unseren Rückfahrkameras erhalten Sie, während der Rückwärtsgang eingelegt ist, ein weitwinkliges Farbbild des Bereiches hinter dem Fahrzeug.
Eine sichere Methode, unliebsame Begegnungen zu vermeiden ...

ND-BC4 ND-BC20PA

HOC HEMP FINDLICHE UNI VERSA L-RÜCKFAHRKAMERA UNI VERSA L-RÜCKFAHRKAMERA MIT VIDEOPRO ZESSOR

Die Rückfahrkamera ND-BC4 enthält eine hochempfindliche Linse, die
einen Betrachtungswinkel von 135 Grad erlaubt. Ein eingebauter Chip sorgt
automatisch für ein optimales Kamerabild bei allen Lichtverhältnissen.

Erhältlich für AVIC- F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD,
AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH- 3200DVD und AVH-3200BT.

Die ND-BC20PA ist zusätzlich mit einem optischen Signalprozessor
ausgestattet, der die Verzerrungen der Weitwinkel-Perspektive eliminiert
und Hilfslinien als Parkhilfe einblendet.

Erhältlich für AVIC- F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD,
AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH- 3200DVD und AVH-3200BT.

FERNBEDIENUNGEN

Unsere optionalen Fernbedienungen ermögliche eine bequeme Steuerung Ihres Pioneergerätes während der Fahrt. Wählen Sie einfach das passende Modell.

CD-R55

AV FERNBEDIENUNG

Erhältlich für AVH- 5200DVD, AVH-5200BT, AVH-P4200DVD, AVH-320 0DVD und AVH-3200BT. Erhältlich für MVH -8200, MVH-8200 BT, DEH-7200SD, DEH- 6200BT, DEH-5200SD und DEH- 4200SD.

CD-R320

FERNBEDIENUNG IM KREDITK ART ENFORMAT

CD-SR110

CD-SR100

LENKRADFE RNBEDIENUNG MIT BLUETOOTH-STEUERUNG LENKRADFE RNBEDIENUNG

Erhältlich für AVH- 5200BT, AVH-320 0BT, MVH-820 0BT und DEH-6200BT. Erhältlich für AVH- 5200DVD, AVH-P4200DVD, AVH-3200 DVD, MVH-8200, DEH-7200SD,

DEH-5200S D und DEH-4200SD.

32

KABEL FÜR iPod UND iPhone DIREKTSTEUERUNG

Mit diesen Kabeln schließen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone an Ihr Steuergerät an. Bitte besuchen Sie www.pioneer.de - www.pioneer.at - www.pioneer.ch
um das passende Kabel für das jeweilige Modell zu finden.

CD-IU50

CD-IU50V

KABE L iPod AN USB iPod VIDEO-VERBINDUNG SKA BEL

iPod Musikwiedergabe über CD-IU50 (Sonderzubehör).

Verbindun g für AVIC-F320BT, AVIC-F3210BT, DEH-7200SD, DEH- 6200BT, DEH-5200SD, DEH-420 0SD
und DEH-320 0UB.

iPod Musik- und Videowiedergabe über CD-IU50V (Sonderzubehör).

Verbindun g für AVIC-F20BT, AVIC-F92 0BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT, AVH-5200DVD, AVH-5200 BT,
AVH-3200DVD, AVH-32 00BT, MVH-8 200 und MVH-8200 BT.

CD-IU200V

iPod VIDEO-VERBINDUNG SKA BEL

iPod Musik- und Videowiedergabe über CD-IU200V (Sonderzubehör).

Verbindun g für AVH-P4200DVD.

USB-VERLÄNGERUNGSKABEL

Wir empfehlen aus Gründen der Aufprallsicherheit im Fahrzeug die Nutzung
der als Sonderzubehör erhältlichen USB-Verlängerung CD-U50E. Das 50 cm
lange Kabel macht den USB-Anschluss leichter erreichbar.

BLUETOOTH-ADAPTER

Verbinden Sie einfach den Bluetooth-Adapter Pioneer CD-BTB200 mit
dem Pioneer Steuergerät, und schon verfügen Sie über komfortable
Freisprechfunktionen und Audio-Streaming.

CD-U50E CD-BTB200

USB-VERLÄNGERUNGSK ABEL BLUET OOTH -ADAP TER

Verbindun g für alle Pioneer-Steuerge räte mit USB-Schnittstelle a uf der Frontplatte. Verbindun g für AVH-P4200DVD.

AUX-KABEL

Mit diesen Klinkenkabeln können Sie viele verschiedene Geräte an Ihr Pioneer Steuergerät anschließen.

CD-V150M

AV-K ABEL MI T KL INKENS TECKERN

Das CD-V150M erlaubt den Anschluss vieler externer Quellen (z.B. portable
Abspielgeräte) am Aux-Eingang des Steuergerätes.

Verbindun g für alle Steuergeräte mit Aux-Ei ngang.

CD-RM10

VERBINDUNGS KABEL KLINKE-CINCH

Mit dem Verbindungskabel Pioneer CD-RM10 können Sie externe Video-
oder Audiogeräte mit Cinch-Ausgang an den Aux-Eingang Ihres NavGate
Systems anschließen, z.B. Digitalkameras, Camcorder, Spielekonsolen,
tragbare Musik- oder Videoplayer und geeignete Handys.

Verbindun g für alle DVD-Mediac enter.

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

MEHR ENTDECKEN:

33

Was könnte fesselnder sein als ein richtig kraftvoller Sound! Wenn Ihre

Leidenschaft purer Musikgenuss im Auto ist, sind Sie bei uns genau richtig.

Denn mit unserer umfassenden Produktpalette sind Sie garantiert bereit,

in Sachen Car-Audio einen Gang höher zu schalten. Ganz gleich, ob Sie nach

dem perfekten Klangerlebnis suchen oder Sie Ihre Musik einfach mit

maximaler Dezibel-Power genießen wollen: Mit unseren Produkten stellen

Sie Ihr ultimatives Car-Audio-System zusammen. Höchste Zeit für einen

Sound, der begeister t. Höchste Zeit für Pioneer.

VERSCHAFFEN SIE SICH GEHÖR

AUDIO

35

ÜBERLEGENER KLANG

Gute Musik sollte in der bestmöglichen Qualität gehört werden. Deshalb haben wir Audioprodukte ent wickelt, die Klangqualität

auf ein neues Niveau heben. Denken Sie an unsere professionellen Studiolautsprecher der TAD-Serie, die bei Tontechnikern

welt weit als die Referenz unter den Monitorlautsprechern gelten. Mit der gleichen Philosophie wurden unsere Autolautsprecher

konzipiert. Die Komponenten des Optical Digital Reference Systems und die RS-Lautsprecher sind die Messlatte für Profis in

der Car Audio-Wettbewerbsszene. Ausgestat tet mit den innovativsten Technologien und den anspruchsvollsten Materialien,

bieten diese High-End-Komponenten den reinsten heute erhältlichen Klang.

TS-T01RSII

40

48

KOMPONENTEN FÜR
AUDIOPHILE ANSPRÜCHE

Sie haben echte Leidenschaft für das per fekte Hörerlebnis. Sie lieben

es, eine Kette von Komponenten für das optimale Ganze zusammen zu

stellen. Sie verlangen Produkte, die dem Klangempfinden eine neue

Ebene bieten. Das Pioneer Optical Digital Reference System und die

Pioneer Reference Serie sind perfekt für Sie. Diese Produk te sind für

Menschen mit allerhöchsten Ansprüchen entwickelt worden. Sind Sie

bereit, Ihrer Leidenschaft neue Horizonte zu öffnen?

HOCHWERTIGE

36

AUDIOKOMPONENTEN

Musik bedeutet Ihnen etwas. Sie ist ein Teil Ihres Lebens. Sie wissen,

wie schön es ist, Ihr Lieblingslied oder Ihr Lieblingsalbum unterwegs

zu hören. Aber macht Ihre Anlage im Auto wirklich das Beste aus

Ihrer Musik? Pioneer bietet ein ganzes Spektrum an Lösungen,

um höchste Audioqualität hörbar zu machen. Egal, ob Sie einen

reinen, überragenden Klang wollen, platzsparende und einfach zu

installierende Lösungen suchen oder einfach die Qualität Ihrer ab

Werk eingebauten Lautsprecher verbessern möchten: W ir haben

etwas für Sie.

GM-D95 00F

UNVERGLEICHLICHER KLANG

Was zählt, ist der beste Klang. Das ist die Basis für die Entwicklung unserer hochwertigen Tuning-Produkte. Ob es um maximalen

Druck in einem SPL-Wettbewerb oder den Show-Of f auf der Straße geht – nur das beste Equipment hinterlässt einen bleibenden

Eindruck. Die gleiche Mentalität steckt hinter unseren ProDJ-Produkten. Entwickelt mit der Erfahrung professioneller DJs,

die jede Nacht eine Top-Performance abliefern müssen, bieten diese Geräte legendäre Qualität und Zuverlässigkeit. Auch bei der

Ent wicklung unserer Audio-Tuning-Produkte hören wir auf die Profis der SPL-Wet tbewerbsszene. Denn sie wissen, worauf es

ankommt, wenn es um ultimative Performance geht.

64

SPL-WETTBEWERBE

In SPL-Wet tbewerben geht es nur um Kraf t und Zuverlässigkeit – und

um sonst nichts. Es sind diese Veranstaltungen, auf denen die Produkte

ihre Härtetests bestehen müssen. Was nicht von höchster Qualität ist,

hat keine Chance. Darum ist Pioneer die erste Wahl für SPL-Profis.

Nicht umsonst sind unsere SPL Amps und Subwoofer Dauergäste auf

allen internationalen SPL-Wettbewerben. Denn sie liefern vor allem

eins: Gnadenlose, zuverlässige Power.

68

SOUND TUNING

Laute Musik will gehört werden. Und eine überzeugende Vorstellung

braucht Equipment mit Rückgrat. Das ist die Welt unserer Sound

Tuning-Produkte. Stylisches Design und überzeugende Kraftreserven:

Unsere Verstärker, Subwoofer und Lautsprecher sind bereit für Ihre

Musik.

TS-W8102SPL

TS-W308D4

37

ÜBERLEGENER KLANG

LEIDENSCHAFT FÜR
PUREN KLANG

Nichts begeistert uns so wie das reine, ultimative Klangerlebnis. Deshalb ist es unsere Leidenschaft, Produkte zu bauen, die die

Grenzen des perfekten Hörgenusses immer weiter verschieben. Unsere Erfolge bei Klangwettbewerben bestätigen uns immer

wieder in diesem Streben. Car Audio-Enthusiasten sind sich darüber einig, dass unsere Produkte den reinsten vorstellbaren

Klang ermöglichen. Deshalb sind unsere Produkte erste Wahl für alle, die Musik wirklich lieben.

KOMPONENTEN FÜR AUDIOPHILE ANSPRÜCHE

40

proCar OPTICAL DIGITAL REFERENCE SYSTEM (ODR)

42

RS LAUTSPRECHER

44

proCar PIONEER HIGH-END REFERENZSERIE

46

proCar RS – PURE-AUDIO-KOMPONENTEN VON PIONEER

HOCHWERTIGE AUDIOKOMPONENTEN

48

proCar TS-E LAUTSPRECHERSERIE

38

51

PLATZSPARENDE LÖSUNGEN

54

MEHR BASS, WENIGER BOX

57

MARKENBEZOGENE LAUTSPRECHER

60

TS-G LAUTSPRECHERSERIE

SPEZIALISTEN FÜR ÜBERLEGENEN KLANG

TEAM PIONEER

Wir möchten Sie mit unserem eigenen Team audiobegeisterter Menschen bekannt machen. Team Pioneer besteht aus den besten Car-Audio-Spezialisten die
Europa zu bieten hat und nimmt regelmäßig an den anspruchsvollsten Sound-Wettbewerben teil. Um auf höchstem Niveau erfolgreich zu sein, braucht das Team
Pioneer die besten Audiokomponenten, die es gibt. Und da kommen wir ins Spiel. Es ist eine perfekte Partnerschaft: Team Pioneer nimmt an Wettbewerben teil,
wir gewinnen Erkenntnisse darüber, was unsere Produkte auf höchster Ebene leisten können und sollen.

ERGEBNISSE DER SPL-WETTBEWERBE 2009

In den vier Jahren seit seiner Gründung hat das Team Pioneer die europäischen Wettbewerbe dominiert. So auch 2009 – ein Jahr voller erstklassiger

ALLE WETTBEWERBE 2009

184 Siegerpokale

!

109 Pokale für erste Plätze

!

52 Pokale für zweite Plätze

!

23 Pokale für dritte Plätze

Performances in allen großen nationalen und europäischen Wettbewerben. Höhepunkt: Die erfolgreiche Teilnahme am härtesten
Wettbewerb des Jahres – dem Europa-Finale des EMMA (European Mobile Media Association) im niederländischen Rotterdam.

EMMA 2009 – DAS EUROPAFINALE

3 Europameister
8 Vize-Europameister
6 dritte Plätze

NATIONALE FINALTEILNAHMEN 2009:

21 nationale Meisterschaften
3 Vizemeister

DAS STREBEN NACH DEM PERFEKTEN KLANG IM AUTO

Das Team Pioneer strebt immer nach dem perfekten Klang im Auto. Genau wie wir. In Klangwettbewerben geht es um die Reproduktion von Musik – so nahe am
Original wie nur möglich. Das Ziel ist Klangreinheit, nicht Lautstärke oder Ausgangsleistung. Die Erfolge des Team Pioneers in diesem Bereich basieren auf einer
perfekten Mischung aus dem Einsatz überlegender Audio-Komponenten und den überragende Fähigkeiten jedes Team-Mitglieds, diese Komponenten optimal
einzusetzen. Und immer wieder haben die Erfolge des Team Pioneers eindrucksvoll gezeigt, dass unsere Produkte die besten sind, wenn es um die Wiedergabe
des reinsten Klangs geht.

WAS SIE VON DEN ERFOLGEN
DES TEAMS HABEN

Während das Team Pioneer permanent Siege feiert,
nutzen unsere Ingenieure den konstanten Lernprozess.
Wir bei Pioneer sehen die Wettbewerbsszene als
ein Testfeld für unsere Produkte. Es bietet uns die
Chance, sie unter den härtesten Bedingungen zu
testen und von den kritischsten Ohren beurteilen zu
lassen. Diese Erfahrungen werden auf die komplette
Pioneer-Produktpalette übertragen. Jedes Produkt,
das wir entwickeln, trägt die Gene der High-End
Siegerprodukte in sich.

TEAMINFOS UNTER

WWW.PIONEER.EU/TEAMPIONEER

39

KOMPONENTEN FÜR AUDIOPHILE ANSPRÜCHE

proCar OPTICAL DIGITAL
REFERENCE SYSTEM (ODR)

Wollen Sie das ultimative Klangerlebnis im Auto? Dann führt kein Weg an unserem Optical Digital Reference (ODR) System

vorbei. Es ist das Ergebnis unserer Suche nach dem perfekten Klang im Auto – ein wahres Meisterstück in Sachen Design

und Ingenieurskunst . Das Geheimnis ist die digitale Verbindung zwischen allen Systemkomponenten, die eine lebhafte und

unglaublich klare Audiowiedergabe auf höchstem Niveau ermöglicht . Entdecken Sie das Car-Audio-System, von dem Sie immer

geträumt haben.

RS-D7RII

CD-TUNER/SYST EMSTEUERUNG

PURE KLANG-PERFEKTION

Das ODR System ermöglicht reinen Klang durch die optische Digitalverbindung zwischen den Komponenten. Steuergerät und Verstärker kommunizieren per
Lichtleiter mit den Verstärkern, jede Art von Störungen bleibt außen vor. Nur so kann absolute Klangreinheit realisiert werden.

Fernbedi enung im Lieferumfang.

RS-A9

DIGITA LVER STÄRKE R MIT DSP

40

RS-A7

DIGITA LVER STÄRKE R

AXM-P90RS

AUDIOMASTER

RÜSTEN SIE UM AUF BESTEN KLANG

Wenn Ihre Audioanlage im Fahrzeug nicht ausgebaut werden kann oder soll, bietet der AXM-P90RS die einfachste Möglichkeit, highendigen Klang in das
Auto zu bringen. Während das Gerät die Signale des Originalradios entgegennimmt und weiterverarbeitet, steht gleichzeitig eine Fülle weiterer Anschluss­und Ausbaumöglichkeiten zur Verfügung. Die perfekte Kombination ist das Zusammenspiel des AXM-P90RS mit dem RS-P90. Dieser digitale Vorverstärker
erlaubt die komplette Individualisierung der Anlagenkonfiguration und des Klangs.

RS-P90

UNI VERSELLE R DIGITA LVOR VERSTÄ RKER

DEQ-P90

DIGITA LER VORVERSTÄ RKER/EQUALIZ ER

DAS MATERIAL DER CHAMPIONS

Das ODR-System ist die Grundlage für die europaweiten Erfolge des Team Pioneer. Unsere Europa-Champions 2009, Dirk Wölfinger, Ketil Skjei und Ivan
Izraylev, haben Europas größte Klangwettbewerbe mit ODR-Komponenten für sich entscheiden können. Auch im Europa-Finale des EMMA-Wettbewerbs

konnten sie Top-Wertungen erzielen und gehören ganz offiziell zu Europas besten Car-Audio-Tunern.

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

41

KOMPONENTEN FÜR AUDIOPHILE ANSPRÜCHE

proCar RS LAUTSPRECHER

Die Lautsprecher der RS-Serie sind die perfekte Ergänzung zum ODR-System. Sie wurden entwickelt, um Klang in seiner reinsten

Form abzubilden. Handgefertigt von den besten Technikern, gewährleisten sie die bestmögliche und natürlichste Reproduktion

des Audiosignals. Erleben Sie Ihre Musik so lebendig und vielschichtig wie nie zuvor. Trauen Sie Ihren Ohren!

TS-T01RSII

3, 5 CM-BREITBANDHOCHTÖNER

TS-SO1RSII

7,7 CM MITT ELTÖNER

ERSTE WAHL

Es ist natürlich kein Zufall, dass so viele Team Pioneer-Mitglieder RS Lautsprecher für ihre Systeme verwenden. Denn als Teilnehmer an den anspruchsvollsten
Klangwettbewerben brauchen sie Komponenten, auf die sie sich jederzeit verlassen können. Und wenn es außerdem um den reinsten und klarsten Sound

geht, sind RS-Komponenten schlicht unübertroffen.

42

TS-W01RSII

25 CM SUBW OOFER

TS-M01RSII

17 CM-TIEF/MITTELT ÖNER

UD-N01RSII

PASSIV E 2-WEG-FREQUENZW EICHE

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

43

KOMPONENTEN FÜR AUDIOPHILE ANSPRÜCHE

proCar PIONEER HIGH-END
REFERENZSERIE

Die High-end Pioneer Referenzserie (PRS) ist berühmt für ihren weichen und klaren Klang, der in dieser Kategorie konkurrenzlos ist.

Deshalb ist sie die erste Wahl für Teilnehmer an den anspruchsvollsten Klangwet tbewerben. Hochentwickelte Komponenten,

anspruchsvolle Materialien und innovative Technik sorgen für unschlagbare Audioqualität und machen die PRS-Serie zu einer

Klasse für sich. Sind Sie bereit, Car-Audio in einer neuen Dimension zu erleben?

DEX-P99RS

CD-TUNERKOMPONENTE

EUROPAS NR. 1

Die EISA (“European Imaging and Sound Association”) hat den Pioneer DEX-P99RS zu Europas bestem High-End Tuner für das
Jahr 2009-2010 gekürt. Für die Jury ist das Gerät das ”erste DSP-Autoradio mit wahren High-End-Qualitäten”. Die EISA ist die
größte Organisation führender Fachzeitschriften in Europa (50 Audio-, Mobile Elektronik-, Video- und Foto- Fachzeitschriften).
Jedes Jahr kürt sie herausragende Produkte und Technologien aus einer großen Anzahl audiovisueller Produktkategorien.

4-WEG-DIGITAL-FREQUENZWEICHE

Der DEX-P99RS verfügt über die präzisesten Klangbearbeitungs möglich-
keiten, die es in einem Autoradio gibt. Die für den rechten und linken Kanal
unabhängig arbeitende Weiche erlaubt eine Justierung von Trennfrequenz,
Flankensteilheit, Pegel und Phase für vier separate Frequenzbänder (Bässe,
Mitten, Höhen und Subwoofer). Diese Technik sorgt für einen sanften
Übergang zwischen den Frequenzbereichen und kitzelt die optimale
Leistung aus jeder Lautsprecherkomponente. Die Weiche und die digitale
Laufzeitkorrektur erlauben eine präzise Einstellung für jeden Bereich und
ermöglichen so eine unübertroffene Klangbalance.

SOUND MASTER CLOCK

Die fortschrittlichsten integrierten Schaltkreise erfordern einen
überlegenen Taktgenerator, um eine exakte und verzerrungsfreie
Verarbeitung der digitalen Daten zu ermöglichen. Der für die ODR-Serie
entwickelte Sound Master Clock im DEX-P99RS erzeugt Takte, die
eine außergewöhnliche Präzision beim Lesen und Verarbeiten digitaler
Daten ermöglichen. Gleichzeitig wird Jitter Noise bei der Übertragung
vermieden. Das Ergebnis ist eine erstaunlich klare Audio-Reproduktion
in allerhöchster Qualität.

Fernbedi enung im Lieferumfang.

LEISTUNGSSTARKER 32-BIT-FLIEßKOMMA-
SIGNALPROZESSOR

Der DEX-P99RS verfügt über einen leistungsstarken 32-Bit-Fließkomma-
Signalprozessor für eine hochpräzise und flüssige Signalverarbeitung.
Die Verwendung eines Fließkomma-Signalprozessors erlaubt eine wesentlich
höhere Genauigkeit, besonders im Hochfrequenzbereich und bei niedrigen
Signallautstärken.

44

iPod UND iPhone DIREKTSTEUERUNG ÜBER USB

Genießen Sie die Wiedergabe Ihrer Musik von iPod oder iPhone über
den USB-Anschluss des DEX-P99RS. Die digitale Direktübertragung
schickt das Digitalsignal Ihres iPod direkt zum DSP des DEX-P99RS
und ermöglicht so eine optimale Klangqualität. Außerdem bedienen Sie
Ihren iPod oder Ihr iPhone bequem von Ihrem Pioneer Steuergerät aus.

TS-C172PRS

SEPARAT ES 17 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 50 W

200 W MAX.

TS-C132PRS

SEPARAT ES 13 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 30 W

150 W MAX.

EINE EXKLUSIVE PERFORMANCE

Unsere neuen Lautsprecher der PRS-Serie wurden entwickelt und gebaut für wahre Audioenthusiasten und entsprechen der Wettbewerbsklasse. Die perfekte
Balance von Feinzeichnung und purer Kraft ermöglicht eine extrem vielschichtige, multidimensionale Klangreproduktion bis ins kleinste Detail. Obwohl ihre
Performance weit überdurchschnittlich ist, lassen sie sich genau so einfach einbauen wie normale Lautsprecher. Das innenliegende Magnetdesign des
Tieftöners ist besonders kompakt, so dass die Lautsprecher in eine Vielzahl von Autotüren montiert werden können. Das macht sie zu Lautsprechern der
Wettbewerbsklasse für den alltäglichen Gebrauch.

PRS-A900

BRÜCKBA RE 4-K ANA L-VERSTÄRKER

4 x 100 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω) MAX.
4 x 50 W (4 Ω)/2 x 100 W (4 Ω GE BRÜC KT) RMS

TS-S062PRS

6, 6 CM MITT ELTÖNER

NENNBELAST BARKEI T: 15 W

60 W MAX.

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

45

KOMPONENTEN FÜR AUDIOPHILE ANSPRÜCHE

proCar PRS – PURE-AUDIO­KOMPONENTEN VON PIONEER

Die Pioneer PRS-Serie ist regelmäßig zu Gast bei den Wettbewerben der Car Audio-Szene und begeister t mit dem authentischsten

und natürlichsten Klang in ihrer Klasse. Erleben Sie die perfekte Kombination aus for tschrittlichen Technologien, überlegenen

Funktionen und einem eleganten Design. Wenn Sie Wert auf maximale Sound-Performance legen, ist die Pioneer PRS-Serie die

richtige Wahl für Sie.

DEH-P88RSII

CD-TUNERKOMPONENTE

Fernbedi enung im Kreditkartenfo rmat (im Lieferumfa ng).

DIGITALE 3-WEG WEICHE

Schalten Sie den DEH-P88RSII auf ”network mode” und gestalten Sie Ihr eigenes 3-Weg Aktivsystem. So können Sie beim Anschluss externer Verstärker
separat die hohen, mittleren und tiefen Frequenzbänder ansteuern. Das Ergebnis ist ein vollerer, natürlicherer Klang und eine optimale Ausnutzung Ihres
Lautsprechersystems.

PRS-D420

4- KANAL CLASS-FD-VERSTÄ RKER

4 x 150 W (4 Ω)/2 x 600 W (4 Ω) MA X.
4 x 75 W (4 Ω)/4 x 150 W (2 Ω)/2 x 300 W (4 Ω) RMS

PRS-D220

2-KANAL CL ASS -FD-VERSTÄ RKER

2 x 300 W (4 Ω)/1 x 1. 200 W (4 Ω ) MAX.
2 x 150 W (4 Ω)/2 x 300 W (2 Ω)/1 x 600 W (4 Ω) RMS

46

PRS-D1200M

CL ASS -D-MONOV ERSTÄRKER

1 x 800 W (4 Ω)/1 x 1. 200 W (1 Ω /2 Ω) M AX.
1 x 400 W (4 Ω)/1 x 600 W ( 2 Ω)/1 x 600 W (1 Ω ) RM S

TS-W252PRS

800 W MAX.

25 CM SUBW OOFER MIT 4 Ω -S CHWINGSPULE

NENNBELAST BARKEI T: 400 W

DER NEUE MASSSTAB FÜR KLANGQUALITÄT

Machen Sie sich bereit für ein völlig neues Klangerlebnis in Ihrem Auto. Wir haben unsere Erfahrungen aus den anspruchsvollsten Klangwettbewerben
genutzt, um eine Serie von PRS-Lautsprechern zu entwickeln, die Ihnen das ultimative Klangerlebnis liefern. Mit der Kombination aus einem 6,6 cm
Mitteltöner und einem 25 cm Subwoofer bietet Ihnen die neue PRS-Serie die perfekten Komponenten für jedes High-End Audiosystem. Basierend auf unserem
Open & Smooth
das eine atemberaubend klare und detaillierte Klangwiedergabe ermöglicht. Der PRS Subwoofer ist einer der schnellsten und präzisesten Subs, die es zu kaufen
gibt. Mit seinem hohen Wirkungsgrad und unübertroffener Linearität liefert er Bässe, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Die neue PRS-Serie ist auf
dem besten Weg, der neue Industriestandard in ihrer Klasse zu werden, genau wie die ODR- und RS-Serien es vorgemacht haben.

™

-Technologie, bilden der Mitteltöner und die beiden Komposysteme zusammen mit dem neuen PRS Subwoofer ein überlegenes 4-Weg-System,

POWER IN AKTION

2009 war ein denkwürdiges Jahr für Pascal Seiler vom Team Pioneer. Mit seinem High-Quality PRS-System gewann er nicht nur die Meisterschaften in
Deutschland und der Schweiz, sondern wurde auch europäischer Vizemeister beim EMMA-Wettbewerb in der Kategorie ”Multimedia Advanced”.

Sein eindrucksvolles System überzeugt mit der unbändigen Kraft zweier großer PRS Subs und 4 digitaler PRS-Verstärker.

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

47

HOCHWERTIGE AUDIOKOMPONENTEN

proCar TS-E LAUTSPRECHERSERIE

Es ist schwer zu beschreiben, wie sich wahrhaft überlegener Klang im Auto tatsächlich anhört. Ihre Musik klingt einfach

beeindruckender, jedes Detail, jedes Instrument wird plötzlich so plastisch, als würden Sie einer Live-Performance in Ihrem

Auto lauschen. Diese Erfahrung wird mit unserer TS-E Lautsprecherserie Realität. Basierend

™

auf unserem Open & Smooth

einer gleichmäßigen tonalen Balance und einer perfekten Wiedergabe aller Frequenzen. Höchste Zeit, einen Sound zu erleben,

der Ihre Wahrnehmung für immer verändern wird.

-Technologie, liefern Sie einen kraftvollen und präzisen Klang mit

48 48

TS-E170CI

SEPARAT ES 17 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 60 W

TS-E130CI

SEPARAT ES 13 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

260 W MAX.

180 W MAX.

TS-E1702IS 280 W MAX.

17 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 60 W

DAS GEHEIMNIS REINEN KLANGS

Die Open & Smooth™-Technologie ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit zwischen Team Pioneer und unseren Toningenieuren. Das Konzept? Um akkurat
zu klingen, sollten Lautsprecher in der Lage sein, auch die Umgebung, in denen das Stück aufgenommen wurde, mit abzubilden. Denken Sie an eine Live-

Aufnahme: Erst charakteristische Details wie die Größe der Bühne, die Bewegung der Musiker und die individuelle Schallreflexion erwecken die
Aufnahme eines Live-Konzerts zum Leben. Lautsprecher mit Open & Smooth

™

-Technologie können diese Atmosphäre reproduzieren.

WIE AUF OFFENER BÜHNE

Erleben Sie Ihre Musik so lebendig, als würde sie von einer großen, offenen
Bühne direkt vor Ihrem Armaturenbrett kommen.

KLAR UND AUSGEWOGEN

Genießen Sie die sanften Übergänge zwischen den Frequenzbereichen,
die Ihrer Musik einen natürlichen und dynamischen Fluss verleihen.

49 49

HOCHWERTIGE AUDIOKOMPONENTEN

TS-E6902I

6" X 9" 2-W EG-K OAXIALLAUT SPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 80 W

TS-E1302I

13 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

360 W MAX.

180 W MAX.

TS-E2002I

20 CM 2-WEG- KOA XIA LLAUTSPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 90 W

TS-E1702I

17 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

TS-E1002I

10 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

360 W MAX.

180 W MAX.

110 W MAX.

MEHRLAGIGER DÄMPFUNGS- UND ABSORPTIONSSCHAUMSTOFF

Absorbie rt bei Montage direkt h inter dem Lautspreche r stehende Wellen.

DÄMPFENDER SCHAUMSTOFFRING

Verhinder t akustische Lecks bei Mo ntage an der Lautsprech ervorderseite.
Enthält Ring e für 17 und 13 cm Lautspre cher.

UD-K201

SOUND UPGRADE KIT

Holen Sie das Beste aus Ihren Türlautsprechern! Einige Materialien in der Türverkleidung können den Klang Ihrer Lautsprecher erheblich verschlechtern.
Das UD-K201 Upgrade Kit ist die Lösung, um die Performance Ihrer Türlautsprecher deutlich besser zu machen. Das hochwertige Dämpfungsmaterial kann
schnell und einfach in die Tür eingebaut werden und schafft beste Voraussetzungen für einen guten Sound. Das Ergebnis ist eine verbesserte Klanqualität,
die Sie sofort hören.

50

PLATZSPARENDE LÖSUNGEN

Sie wollen eine Top Audio-Performance, ohne Ihren gesamten Kofferraum opfern zu müssen? Unsere platzsparenden Verstärker

und Subwoofer nehmen nur einen Bruchteil des Raumes ein, den herkömmliche Audiokomponenten benötigen. Mit einer geringen

Tiefe und einen riesigen Sound sind unsere Flachmembran-Subwoofer die optimale Lösung für alle, die volle Bässe wünschen,

aber nur wenig Platz haben. Unsere kraf tvollen digitalen GM-Verstärker werten Ihr Audiosystem mit überlegener Leistung

auf, brauchen dabei aber nur halb soviel Platz wie andere Verstärker. Erleben Sie den besten Klang, ganz gleich, welches Auto

Sie fahren!

FLACHMEMBRAN-SUBWOOFER

Einbautiefe:

30 cm-Sub woofer:

8,1 cm

25 cm-Subw oofer:

7,5 cm

TS-SW3001S4/S2

1.500 W MAX.

30 CM FLACHMEMBRAN-SUBW OOFER MIT 2 Ω - ODER 4 Ω- SCHWINGSPULE

NENNBELAST BARKEI T: 400 W

TS-SW2501S4/S2 TS-SW841D

25 CM FLACHMEMBRAN-SUBW OOFER MIT 2 Ω - ODER 4 Ω- SCHWINGSPULE

NENNBELAST BARKEI T: 300 W

1.200 W MAX. 500 W MAX.

20 CM FLACHMEMBRAN-SUBW OOFER MIT 4 Ω - SCHWING SPUL E

NENNBELAST BARKEI T: 120 W

SOLIDE WIE EIN STEIN

Um die extrem widerstandsfähigen Lautsprecherkonen der TS-E Lautsprecher herzustellen, werden Basaltfasern vulkanischen Ursprungs gegenläufig mit
Aramidfasern verwoben und in eine Form eingebracht, bevor das schaumförmige IMPP

Fasern und bildet ein extrem belastungsfähiges Verbundmaterial. Die Basaltfasern entstehen aus pulverisiertem Vulkanbasalt, der bei
über 1.480°C geschmolzen und dann in lange, feine Fasern gezogen wird. Den besonderen Eigenschaften der Basaltfasern verdanken
wir, dass wir Lautsprecher entwickeln konnten, die gleichzeitig leicht, extrem belastbar, gut gedämpft, hoch temperaturbeständig
und umweltfreundlich sind.

™

eingespritzt wird. Wenn das IMPP™ aushärtet, verschmilzt es mit den

Vulkanbas alt Basaltfase rn Lautsprech ermembran mit Basaltfas ern

MEHR ENTDECKEN:

!

PERFEKTIONIEREN SIE IHR SYSTEM MIT
MASSGESCHNEIDERTEN GEHÄUSEN. MEHR AUF S. 77.

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

51

HOCHWERTIGE AUDIOKOMPONENTEN

DIGITALE GM-VERSTÄRKER

GM-D9500F

4- KANAL CLASS-FD-VERSTÄ RKER

4 x 150 W (4 Ω)/2 x 400 W (4 Ω ) MAX.
4 x 75 W (4 Ω)/2 x 200 W (4 Ω GE BRÜCKT )/4 x 100 W ( 2 Ω) R MS

DER CLASS-D UNTERSCHIED

Unsere digitalen GM-Verstärker sind mit Class-D Technologie ausgerüstet, die
wesentlicher effizienter arbeitet als herkömmliche Class-A- oder Class-AB-
Verstärker. Während herkömmliche Verstärker viel Energie verschwenden
und in Wärme umwandeln, erreicht unsere Class-D Technologie einen hohen
Wirkungsgrad von 70%. Dadurch benötigen Sie deutlich weniger Energie bei einer
hohen Ausgangsleistung. Das bringt eine Stromersparnis von zwei Dritteln im
Vergleich zu herkömmlichen Verstärkern.

50

40

30

20

STRO M (AMPERE )

10

Class-AB Verstä rker Class- D Verstärker

STRO MAUFNA HME VS. AUSGAN GSLEIS TUNG

500 100 150 200 250 300 350 400 450 500

AUSG ANGSLEI STUNG (WAT T – 4 Ω)

KOMPAKT UND KRAFTVOLL

Unsere digitalen GM-Verstärker sind extrem kompakt. Ihr innovatives Schaltungsdesign ermöglicht eine Platzersparnis von 45% verglichen mit herkömmlichen
Verstärkern. Aber trotz ihrer geringen Größe liefern sie eine riesige Leistung, die mit wesentlich größeren Analog-Verstärkern locker mithalten kann.

52

45 % GRÖSSE,

100 % KRAFT

GM-D8500M

CL ASS -D-MONOV ERSTÄRKER

1 x 600 W (4 Ω)/1 x 1.200 W ( 2 Ω) M AX.
1 x 300 W (4 Ω)/1 x 6 00 W ( 2 Ω) R MS

GM-D7500M

CL ASS -D-MONOV ERSTÄRKER

1 x 400 W (4 Ω)/1 x 800 W ( 2 Ω) M AX.
1 x 200 W (4 Ω)/1 x 4 00 W ( 2 Ω) R MS

DER EINFACHE WEG IHR SYSTEM ZU ERWEITERN

Wir wissen, dass nicht jeder ein Steuergerät von Pioneer verwendet. Um trotzdem problemlos Pioneerkomponenten mit Ihrem vorhandenen Autoradio nutzen
zu können, verfügen unsere digitalen GM-Verstärker über Hochpegeleingänge, mit dem Sie Ihr Werksradio (oder jedes andere Gerät ohne Cinch-Anschlüsse)
ohne jeden Adapter einfach anschließen können. Der schnellste Weg zu optimalem Sound.

MINIMALER PLATZBEDARF, MAXIMALE PERFORMANCE

Um ein erstklassiges Audiosystem in Ihrem Auto zu installieren, müssen Sie nicht mehr länger den gesamten Platz opfern. Eine Kombination unserer
platzsparenden Komponenten ist die perfekte Lösung, wenn wenig Raum für den Einbau verfügbar ist. Unsere digitalen GM-Verstärker passen auch da,

Subwoofer. Mit platzsparenden Produkten von Pioneer erhalten Sie maximale Performance bei minimalem Platzbedarf.

wo ein herkömmlicher Verstärker viel zu groß ist. Unsere Flachmembran-Subwoofer arbeiten mit dem einzigartigen Air-Suspension-System.
Durch diese Technologie kann der übliche Dämpfer mit einem Luftkissen ersetzt werden, was eine drastische Reduzierung der Baugröße
möglich macht. Deshalb können Gehäuse für unsere Flachmembran-Subwoofer bis zu 70% kleiner ausfallen als für einen herkömmlichen

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

53

HOCHWERTIGE AUDIOKOMPONENTEN

MEHR BASS, WENIGER BOX

Mit einem minmalen Platzbedarf und einer kinderleichten Installation sind unsere aktiven Subwoofer die ultimative Lösung,

um satte, kraft volle Bässe in Ihr Auto zu holen. Mit ihrer extrem kompakten Bauweise passen Sie überall dort hin, wo sie

keinen wertvollen Platz wegnehmen und ermöglichen so eine effektivere Raumnutzung. Sie verfügen über einen eingebauten

MOSFET-Verstärker und machen eine externe Verstärker somit überflüssig. Das spart nicht nur Platz, sondern macht auch die

Installation zum Kinderspiel. Einfach an Ihr Pioneer Steuergerät anschließen und 100% Bass-Power genießen.

TS-WX77A

2x16 CM A KTI VSUBWOOFER MIT HORNGEH ÄUSE

ULTRAFLACH UND KRATZFEST

Mit nur 8,2 cm Höhe wird der TS-WX77A ihren Kofferraum nicht dominieren
und passt optimal auch in kleinere Fahrzeuge wie z.B. den Mini Cooper.

54

Und dank der rutschhemmenden und widerstandsfähigen Polyurethan-
Außenflächen können Sie Ihr Gepäck einfach darauf legen!

200 W MAX.

Kabelfernbe dienung
im Lieferumfang.

TS-WX610A

AK TIV ER BANDPA SS-SUBWOOFER FÜR DIE RESERVERADMULDE

WERDEN SIE MEISTER DER
KREATIVEN RAUMNUTZUNG!

Installieren Sie Ihre Audiokomponenten einfach da, wo Sie es bisher für
unmöglich hielten! Der revolutionäre TS-WX610A ist ein aktiver Subwoofer,
der sogar in die Felge Ihres Reserverads passt. Er bietet Einbaulösungen
für die verschiedensten Fahrzeugmarken. Dank seines Bandpass-Gehäuses
sechster Ordnung verfügt dieser High-Performance Sub über zwei 10 cm
Doppelschwingspulen-Chassis und einen kraftvollen 200 W Verstärker
– und passt trotzdem in die 14-Zoll-Aussparung eines Reserverads. Die
Positionierung der beiden Lautsprecher im Gehäuse reduziert Verzerrungen
erheblich und erlaubt einen wesentlichen höheren Schalldruck als andere
aktive Subwoofer.

200 W MAX.

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

55

HOCHWERTIGE AUDIOKOMPONENTEN

TS-WX210A

150 W MAX.

20 CM AKT IVS UBWOOFER IM GES CHLOSSENEN GEH ÄUSE

Kabelfernbe dienung

im Lieferumfang.

PLUG-AND-PLAY MIT KOMPAKTEN ABMESSUNGEN

Mit ihrer extrem kompakten Größe sind der TS-WX210A und der TS-WX11A die perfekte Lösung für kleinere Fahrzeuge. Sie können horizontal oder vertikal
eingebaut werden und passen sich so optimal dem Raumangebot in Ihrem Fahrzeug an. Wenn Sie keinen Platz im Kofferraum haben, montieren Sie den
Subwoofer doch einfach unter den Sitz. Da beide Subwoofer über einen eingebauten 150 W Verstärker verfügen, können Sie sie direkt an Ihr Steuergerät
anschließen. Einfacher geht’s nicht.

56

12,8 CM X 20,8 CM AKT IVSUBWOOFER IM GESCHLOSSENEN GE HÄUSE

Kabelfernbe dienung

im Lieferumfang.

TS-WX11A

150 W MAX.

MARKENBEZOGENE LAUTSPRECHER

Erstklassiger Klang im Auto hat nicht zwangsläufig etwas mit einem riesigen Installationsauf wand zu tun. Unsere

markenspezifischen Lösungen passen perfekt zu den unterschiedlichsten Fahrzeugtypen - bestimmt auch zu Ihrem. Unsere

Lautsprecher der TS-Q-Serie wurden entwickelt, um die Audiosysteme in Fahrzeugen von Renault , Peugeot, Citroën und Opel/

Vauxhall zu erweitern und können einfach anstelle der Werkslautsprecher eingebaut werden. Alle Lautsprecher verfügen über

die jeweils passenden Anschlüsse für das bestehende System. Holen Sie sich das besondere Klangerlebnis in Ihr Auto - ohne Zeit

für eine augwendige Installation zu verschwenden!

LAUTSPRECHER TS-Q-SERIE

TS-Q172C

SEPARAT ES 17 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 50 W

TS-Q171C TS-Q131C

SEPARAT ES 17 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 40 W

200 W MAX. 180 W MAX.

SEPARAT ES 13 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

220 W MAX.

“PERFECT FIT”

Unsere TS-Q-Serie wurde speziell dafür entwickelt, die vorhandenen Lautsprecher in Fahrzeuge der Marken Renault, Peugeot, Citroën und Opel/Vauxhall zu
ersetzen. Kein zusätzliches Bohren oder Schneiden ist erforderlich. Alle Modelle werden mit einer Schnelleinbauanleitung geliefert.

ERSTKLASSIGE QUALITÄT

Die Lautsprecher der TS-Q-Serie kombinieren eine Tief/Mitteltonmembran aus KEVLAR®-Fiber mit einem Weichkalottenhochtöner. Beides zusammen
garantiert beste Auflösung, geringstmögliche Verzerrungen und eine angenehme, weiche Wiedergabecharakteristik.

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

57

HOCHWERTIGE AUDIOKOMPONENTEN

FAHRZEUGSPEZIFISCHE LAUTSPRECHER

TS-170CI

170 W MAX.

SEPARAT ES 17 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

Easy Conne ctor Steckverbind er für: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat,
Hyundai, Kia, Ope l, Peuge ot, Renault, Toyota, Volkswagen

Hochton adapter im Lieferumfang für: Citroë n, Opel, Peugeot
und Volkswa gen

TS-130CI

130 W MAX.

SEPARAT ES 13 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

Easy Conne ctor Steckverbind er für: Opel, Renault, Volkswa gen

Hochton adapter im Lieferumfang für: R enault

EASY CONNECTOR STECKVERBINDER

Immer mehr Fahrzeuge komplizieren heute mit ihren spezifischen Anschlüssen für die eingebauten Lautsprecher die Nachrüstung mit höherwertigen
Systemen. Natürlich kann man diese Anschlüsse abschneiden und durch Universalverbinder ersetzen. Das ist jedoch mit zusätzlichem Aufwand und dem

Risiko einer Verpolung verbunden. Deshalb haben wir die Easy Connector Steckverbinder entwickelt. Sie passen direkt in die ab Werk
verbauten Anschlüsse verschiedenster Automarken und machen die Installation so wesentlich einfacher. Einfach anschließen und fertig.
Pioneer Easy Connector Steckverbinder sind für viele Fabrikate erhältlich.

Easy Connector für markenspezifische 17 cm Lautsprecher

Fahrzeug

Easy Conne ctor

Easy Connector für markenspezifische 10 cm und 13 cm Lautsprecher

Lautsprech er

Fiat, Opel, Rena ult, Toyota

Um einen un iversellen
Lautsprech er anzuschließen,
muss zunä chst das Kabel
abgesc hnitten werden, um
einen pas senden Anschlu ss
herzustelle n.

58

Typ 1

Citroën, Peuge ot

Typ 2

Chevrolet/Dae woo, Hyundai, Kia, Opel

Typ 3

Bei unsere n markenspezifischen
Lautsprech ern stellen sie die
Verbindun g zwischen den
Kabeln von Re nault, Opel
und Volkswa gen einfach per
Steckverb indung mit dem Easy
Connect or her.

TS-1702I

17 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

Easy Conne ctor Steckverbind er für: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hy undai, Kia, Opel,
Peugeot, Re nault, Toyota, Volkswagen

170 W MAX.

TS-1302I TS-1002I

13 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

TS-1701I

130 W MAX.

10 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

170 W MAX.

17 CM DOP PELMEMBRANLAUT SPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

Easy Conne ctor Steckverbind er für: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hy undai, Kia, Opel,
Peugeot, Re nault, Toyota, Volkswagen

120 W MAX.

Easy Conne ctor Steckverbind er für: Opel, Renault, Volkswag enEasy Conne ctor Steckverbind er für: Opel, Renault, Volkswag en

TS-1301I TS-1001I

13 CM DOP PELMEM BRANLAUT SPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

Easy Conne ctor Steckverbind er für: Opel, Renault, Volkswag en

130 W MAX. 110 W MAX.

10 CM DOP PELMEMBRANLAUTSPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 20 W

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

Easy Conne ctor Steckverbind er für: Opel, Renault, Volkswag en

MEHR ENTDECKEN:

59

HOCHWERTIGE AUDIOKOMPONENTEN

TS-G LAUTSPRECHERSERIE

Entdecken Sie, was der Austausch Ihrer Werkslautsprecher bewirken kann. Entwickelt von Ingenieuren mit einer Leidenschaft

für dynamischen und kraft vollen Sound, bietet Ihnen die TS-G Serie genau den Klang, den Sie gesucht haben. Durch eine

Kombination erstklassiger Bauteile verwandeln Sie Ihre Fahrt in ein Live-Sound-Erlebnis. Höchste Zeit für einen Wechsel!

TS-G1713I

17 CM 3- WEG-KOA XIALL AUTSPREC HER

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

TS-G1313I TS-G1013I

13 CM 3- WEG-KOA XIALL AUTSPREC HER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

DAS ULTIMATIVE UPGRADE

Unsere neue TS-G Lautsprecherserie ist der einfachste Weg zum besten Sound. Ihr besonders steifer IMPP™
Basslautsprecherkonus macht sie höchst belastbar, so dass auch hohe Pegel, extreme Temperaturen oder Feuchtigkeit

ihnen nichts anhaben können. Genießen Sie eine kraftvolle Basswiedergabe mit geringsten Verzerrungen auch beim

maximalem Schalldruck. Das Flachmembrandesign verbessert nicht nur die Basswiedergabe, sondern erleichtert auch den

Einbau. Und der neue stylische Frontgrill macht auch optisch einiges her.

60 60

140 W MAX. 130 W MAX.

10 CM 3- WEG-KOA XIALL AUTSPREC HER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

180 W MAX.

TS-G1712I

17 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

170 W MAX.

TS-G1312I TS-G1012I

13 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

10 CM 2-WEG-KOAX IALLA UTSPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

120 W MAX.130 W MAX.

TS-G1711I

17 CM DOP PELMEMBRANLAUT SPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 35 W

TS-G1311I

13 CM DOP PELMEM BRANLAUT SPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 25 W

170 W MAX.

130 W MAX. 110 W MAX.

TS-G1011I

10 CM DOP PELMEMBRANLAUTSPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 20 W

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

61 61

UNVERGLEICHLICHER KLANG

EIN AUSDRUCK VON
INDIVIDUALITÄT

Wenn es um die Lautstärke in Dezibel geht, gibt es keine Ausreden. Das Messgerät kennt kein Pardon. Unsere Er fahrungen aus

Wettbewerben, die dem Material das Letzte abverlangen, helfen uns, die Produkte ständig zu verbessern. Deshalb bekommen

Sie von uns die belastbarsten und zuverlässigsten Audiokomponenten, die es gibt. Wenn Sie sich Gehör verschaf fen wollen,

sind Sie bei uns genau richtig.

SPL-WETTBEWERBE

proCar SPL-SUBWOOFER

64

proCar CLASS-D-SPL-WETTBEWERBSVERSTÄRKER

66

SPL-WETTBEWERBS-SUBWOOFER

67

SOUND TUNING

‘CHAMPION SERIES’ SUBWOOFER

68

62

BRÜCKBARE VERSTÄRKER

69

MEHR POWER – HIER UND JETZT

70

SOFORT MEHR BASS

72

a-Ccelerate-LAUTSPRECHER

74

TEAM PIONEER SPL

LAUTER GEHT NICHT

Bei europäischen SPL-Wettbewerben sind sie garantiert nicht zu überhören: Das Team Pioneer hat SPL (Sound Pressure Level)-Spezialisten in seinen Reihen,
die auf nationalen und internationalen Wettbewerben ihre Klasse beweisen.

ZEIT, EIN ZEICHEN ZU SETZEN

Leben Sie Ihre Leidenschaft für Car Audio Tuning und begleiten Sie das Team
Pioneer bei der Herausforderung, In-Car Sound noch perfekter zu machen.
Treffen Sie online alle Teammitglieder, entdecken Sie die Gewinnerautos und
holen Sie sich die neuesten Infos, Fotos und Videos. Hier finden Sie auch
alle Ergebnisse der aktuellen nationalen und europäischen Wettbewerbe.
Lassen Sie sich inspirieren!

WWW.PIONEER.EU/TEAMPIONEER

www.myspace.com/teampioneer www.facebook.com/teampioneer www.flickr.com/photos/teampioneer www.youtube.com/teampioneer

63

SPL-WETTBEWERBE

proCar SPL-SUBWOOFER

Willkommen auf dem Gipfel ungebändigter Kraft. Unsere professionellen SPL Subwoofer definieren die Wiedergabe von Bässen

neu. Als die welt weit ersten Subwoofer, die die 180 dB-Grenze hinter sich lassen, dominieren Sie jeden SPL-Wettbewerb

mit gnadenloser Power und solidester Technik. Ihre Konstruktion basiert auf vielen Jahren Wettbewerbserfahrung und

vereinigt einige der fortschrittlichsten Subwoofer-Technologien in sich. Das Ergebnis: Top-Performance auch unter härtesten

Bedingungen. Setzen Sie ein Zeichen: Mit diesen Monster-Subwoofern überhört Sie garantiert niemand.

TS-W8102SPL

38 CM SPL-WETT BEWERB S-SUBW OOFER FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ MIT 2 Ω-DOPP ELSCHWINGSPULE

NENNBELAST BARKEI T: 3.0 00 W

64

8.000 W MAX.

TS-W5102SPL

30 CM SPL-WETT BEWERB S-SUBW OOFER FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ MIT 2 Ω-DOPP ELSCHWINGSPULE

NENNBELAST BARKEI T: 2.5 00 W

6.000 W MAX.

WILLKOMMEN IM 180 dB-CLUB

Unsere Pro SPL-Subwoofer waren die ersten, die in einem Wettbewerb die 180 dB-Grenze hinter sich gelassen haben. Um dieses Level zu erreichen, braucht
man nicht nur viel Power, sondern auch die belastbarsten und zuverlässigsten Audiokomponenten, die es gibt. Und wenn es um Kraft und Zuverlässigkeit geht,
lassen Sie unsere Pro SPL-Subwoofer garantiert nicht im Stich. Aber wie laut ist eigentlich 180 dB? Laut, richtig laut ...

60 dB 110 dB 120 dB 140 dB 180 dB

NORM ALE UNTERHA LTUNG MUSIK AUF EINEM

ROCK KONZERT

FLUGZEUGTRIEBWERK

BEIM S TAR T

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

SCHMERZGRENZE RA KETEN TRIEBWERK

MEHR ENTDECKEN:

65

SPL-WETTBEWERBE

proCar CLASS-D-SPL­WETTBEWERBSVERSTÄRKER

Unsere SPL Class-D Verstärker der Wettbewerbsklasse sind genau der richtige Antrieb für die SPL-Subwoofer. Durch ihre

Stabilität bei extremer Leistung haben sie immer wieder Rekorde bei internationalen SPL-Wettbewerben gebrochen. Sie sind

die Kraf tquelle für unsere atemberaubenden 180 dB-Performances und liefern durch ihr innovatives Schaltungsdesign die

unbeirrbare Zuverlässigkeit , auf die es ankommt. Class-D Technologie gewährleistet weniger Stromverbrauch und geringere

Wärmeentwicklung, so dass sich alles nur um glasklaren und unverzerrten Sound dreht. Machen Sie sich bereit, bewährte Power

auf dem höchsten Niveau zu erleben.

PRS-D2000SPL

CL ASS -D-SPL-WETTBEW ERBS VERSTÄ RKER

1 x 4.000 W (1 Ω )/1 x 3. 000 W (2 Ω )/1 x 1.5 00 W (4 Ω) MA X.
1 x 2.000 W (1 Ω )/1 x 1.5 00 W ( 2 Ω)/1 x 75 0 W (4 Ω) RMS

PRS-D1200SPL

CL ASS -D-SPL-WETTBEW ERBS VERSTÄ RKER

1 x 2.4 00 W (1 Ω)/1 x 2.000 W (2 Ω )/1 x 1.000 W (4 Ω) MAX.
1 x 1.20 0 W (1 Ω)/1 x 1.000 W (2 Ω)/1 x 5 00 W (4 Ω) RMS

MASS (MULTI-AMPLIFIER SYNCHRONISATION SYSTEM)

Beim Betrieb von mehr als einem Verstärker empfehlen wir Ihnen MASS (Multi-Amplifier Synchronisation System). Einstellungen des Masterverstärkers
übertragen sich automatisch auf alle weiteren angeschlossenen Verstärker. Damit wird eine Steuerung von bis zu vier Verstärkern denkbar einfach.

EINE KRAFTVOLLE KOMBINATION

Mit einer PRS-D2000SPL-Verstärker an seinem TS-W5102SPL Monster-Subwoofer wurde Team Pioneer-Mitglied Lars Engel Vize-Europameister beim
Europafinale der EMMA-Awards in der Kategorie ”Advanced Pure Sound”.

66

SPL-WETTBEWERBS-SUBWOOFER

Wenn es um pure Kraft geht, lassen diese Heavy-Duty-Performer alls andere hinter sich. Sie sind berühmt für ihren unglaublichen

Output und eine Bassintensität, die jeden SPL-Wet tbewerb zum Beben bringt. Aber Kraft ist längst noch nicht alles. Mit einer

Kombination fortschrittlicher Technologien und ihrer soliden Kontruk tion übertref fen Sie mit einem puren

Bass-Sound, der eine Klasse für sich ist, alle Erwartungen.

TS-W3002D4

30 CM SPL-WETT BEWERB S-SUBW OOFER MIT 4 Ω -DOPPELSCHWINGSPULE

NENNBELAST BARKEI T: 1.00 0 W

TS-W2502D4

25 CM SPL-WETT BEWERBS-SUBWOOFER MIT 4 Ω- DOPP ELSCHWINGSPULE

NENNBELAST BARKEI T: 800 W

KLEINERES GEHÄUSEVOLUMEN

Dank des Air-Suspension-Systems können die SPL-Subwoofer von
Pioneer in signifikant kleineren Gehäusen eingesetzt werden. Das

Air-Suspension-System besteht aus zwei Membranen
mit einem luftdichten Raum dazwischen. Der hohe

Druck in diesem Raum erzeugt eine Luftspannung, die
eine optimale Ansteuerung der Lautsprechermembran auf kleinstem Raum
ermöglicht.

3.000 W MAX.

3.500 W MAX.

70 %

KLEINERES GEHÄUSE

!

OPTIMIEREN SIE IHRE EINBAUMASSNAHMEN
MIT UNSEREN MARKENSPEZIFISCHEN
LAUTSPRECHERGEHÄUSEN: MEHR AUF S. 77.

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

67

SOUND TUNING

‘CHAMPION SERIES’ SUBWOOFER

Auffallen kann man nur, wenn man das beste Equipment hat. Mit hohem Output, einem klaren, druckvollen Bass und ihrem

markanten Design sind unsere Subwoofer der Champion-Serie perfekt , um die Straße zum Beben zu bringen. Als „Champions”

entstammen sie der gleichen Linie wie unsere Pro SPL und Wettbewerbsklasse-Subwoofer und tragen

deren Siegermentalität in sich. Unsere gesamte SPL-Erfahrung ist in die Entwicklung der Champion-Serie

eingeflossen. Dadurch sind sie genau so belastbar und zuverlässig wie unsere SPL-Rekordbrecher. Es ist Zeit für was

richtig Lautes!

TS-W308D4/D2

1.400 W MAX.

30 CM SUBW OOFER MIT 4 Ω - ODER 2 Ω-DOPPELSCHW INGSPULE

NENNBELAST BARKEI T: 400 W

TS-W258D4/D2

1.200 W MAX.

25 CM SUBW OOFER MIT MIT 4 Ω - ODER 2 Ω -DOPPELSCHWINGS PULE

NENNBELAST BARKEI T: 350 W

01

02

03

01 Luftdruc k und mechanisch e Belastung – 02 Mechanisc he Belastung – 03 Hitzebelastun g

!

OPTIMIEREN SIE IHRE EINBAUMASSNAHMEN MIT UNSEREN MARKENSPEZIFISCHEN

68

KRÄFTIGER PUNCH

Die IMPP™ -Membran unserer Champion-Serie Subwoofer sind mit Basalt-
fasern verstärkt, um einen noch kräftigeren Punch erzeugen zu können.

STANDFESTIGKEIT

Wir wissen, welche Bauteile bei hoher Belastung die größte
Verantwortung für die Standfestigkeit des Subwoofers tragen. Wir nutzen
diese Kenntnisse, um Lautsprecher zu entwickeln, die noch höherem
Druck noch länger Stand halten.

LAUTSPRECHERGEHÄUSEN UND SPEICHENGRILLS: MEHR AUF S. 77.

BRÜCKBARE VERSTÄRKER

Inspiriert von unseren Vertärkern der Wettbewerbsklasse, bieten unsere brückbaren Verstärker besten Sound und flexible

Einbaumöglichkeiten. Sie sind als 2- oder 4-Kanalversion erhältlich. So können Sie mehrere Lautsprecher und Subwoofer

befeuern oder sie brücken, um einen einzelnen Subwoofer mit gebündelter Kraft zu fahren. Das macht sie zur perfekten Basis

für jede beliebige Setup-Variante. Sie sind genau so stylisch wie unsere Subwoofer und somit bestens geeignet, der Kern Ihres

neuen Soundsystems zu werden.

GM-6400F

BRÜCKBA RER 4 -KANAL-VE RSTÄ RKER

4 x 120 W (4 Ω)/2 x 300 W (4 Ω GEBRÜCKT) MAX.
4 x 60 W (4 Ω)/2 x 150 W (4 Ω GE BRÜC KT)/4 x 7 5 W (2 Ω) RMS

GM-5400T

BRÜCKBA RER 2-K ANAL-VERSTÄRKER

2 x 250 W (4 Ω)/1 x 7 60 W ( 4 Ω GE BRÜC KT) MAX.
2 x 125 W (4 Ω)/1 x 38 0 W (4 Ω GEBR ÜCKT )/ 2 x 190 W (2 Ω) RM S

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

69

SOUND TUNING

MEHR POWER – HIER UND JETZT

Wollen Sie schnell und einfach Ihr Soundsystem um eine mächtige Basswiedergabe erweitern? Dann sind unser GM-340 0T

brückbarer Verstärker und der TS-WX30 3 Bassreflex-Subwoofer die ideale Kombination. Sie lassen sich schnell und flexibel

installieren, sind optisch und technisch optimal aufeinander abgestimmt und liefern Ihrem Soundsystem die Kraft und den Look,

nach denen Sie sich gesehnt haben.

GM-3400T

BRÜCKBA RER 2-K ANAL-VERSTÄRKER

2 x 120 W (4 Ω)/1 x 350 W (4 Ω GEBR ÜCKT ) MA X.
2 x 60 W (4 Ω)/1 x 175 W (4 Ω G EBRÜ CKT )/2 x 85 W (2 Ω) RMS

EIN PERFEKTES TEAM

Die Kombination aus TS-WX303 und GM-3400T ist die clevere Wahl, um Ihr Soundsystem klangvoll zu erweitern. Der Kern des TS-WX303 ist ein 12-Zoll-Treiber,
der einen knackigen, lauten und druckvollen Bass erzeugt und satte 1.200 Watt Power verträgt. Und mit seinem markanten Design sowie einem hochwertigen
Finish macht er garantiert eine gute Figur in Ihrem Fahrzeug. Der Subwoofer kommt ab Werk in einem knallharten Gehäuse, das Sie einfach so in Ihren Kofferraum
packen können. Der GM-3400T Verstärker ist nicht nur stark, sondern auch kompakt, so dass Sie nicht Ihren gesamten Kofferaum opfern müssen, um Ihrem
Autoradio endlich richtige Muskeln zu verpassen.

70

TS-WX303

1.200 W MAX.

BA SSRE FLEX-S UBWOOFER

NENNBELAST BARKEI T: 250 W

SPL-TRADITION

Beim Thema SPL ist Pioneer traditionell ganz vorne dabei. Vom ersten Durchbrechen der 180 dB-Grenze in den USA bis zu den Wettbewerbserfolgen in
Europa – unsere SPL-Produkte sind bekannt. Die Tradition wird mit dem Team Pioneer fortgesetzt, dessen Mitglieder regelmäßig bei den großen nationalen

und internationalen SPL-Wettbewerben dabei sind. Teilnehmer wie Ivan Izraylev, Lars Engel, Christoph Altmayer und Krisztián
Szabó beweisen, dass die Audiokomponenten von Pioneer dann Performance zeigen, wenn es darauf ankommt. Wenn Sie eine
Leidenschaft für wirklich kraftvolle Musikwiedergabe haben, profitieren Sie von unserer SPL-Tradition!

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

71

SOUND TUNING

SOFORT MEHR BASS

Viel Bass mit wenig Einbauaufwand? Unsere einbaufreundlichen Subwoofer sind der einfachste Weg, den richtigen Kick in

Ihr Fahrzeug zu bekommen. Die Free Air-Woofer aus der Champion-Serie machen die Installation einfach, denn sie kommen

ohne definierte Box aus – sie nutzen den Kof ferraum als Gehäuse. Die aktiven Gehäusesubwoofer haben kräftige, integrierte

Verstärker und benötigen keinerlei Zusatzkomponenten.

‘CHAMPION SERIES’ FREE AIR-SUBWOOFER

AKTIVSUBWOOFER

TS-WX20LPA

AK TIV ER 2 0 CM SUBWOOFER MIT LINE AR POWER

200 W MAX.

TS-W308F

30 CM FREE AIR-SUB WOOFER

NENNBELAST BARKEI T: 300 W
FÜR DE N EIN BAU O HNE DEFINIERT ES VOLU MEN

TS-W258F

25 CM FREE AIR-SUB WOOFER

NENNBELAST BARKEI T: 250 W
FÜR DE N EIN BAU O HNE DEFINIERT ES VOLU MEN

1.000 W MAX.

800 W MAX.

72

TS-WX206A

AK TIV ER 2 0 CM BA NDPA SS-SUB WOOFER

150 W MAX.

VOLLE FLEXIBILITÄT

Alle Pioneer Verstärker und Subwoofer bieten vielfältige Anschlussmöglichkeiten, so dass Sie Ihr ideales System flexibel zusammenstellen können.
Kombinieren Sie Verstärker und Subwoofer einfach so, wie es Ihrem Bedarf und Geschmack entspricht. Unten sehen Sie am Beispiel unserer Doppelmembran-
Subwoofer der Champion-Serie, welche Anschlussvarianten Ihnen zur Verfügung stehen. Sie erlauben alle üblichen Impedanzen (8 Ohm, 4 Ohm, 2 Ohm oder
1 Ohm) – wenn die Leistungsbalance zwischen Subwoofer und Verstärker stimmt. So haben Sie die Freiheit, genau Ihr System zusammenzustellen.

TS-W308D2 TS-W258D4

2 SUBW OOFE R (2 Ω MONO) 2 SUBW OOFE R (4 Ω MON O)

GM-D85 00M

GM-640 0F

Abdeck kappe

Abdeckkappe

Abdeck kappe

Abdeck kappe

4 Ω

GM-D7500M

4 Ω

2 SUBW OOFE R (2 Ω STER EO)2 SUBW OOFE R (4 Ω STERE O)

4 Ω

GM-5400T

4 Ω

8 Ω

8 Ω

2 Ω

2 Ω

1 SUBW OOFE R (4 Ω MON O) 1 SUBWOOFE R (8 Ω MONO)

4 Ω

Abdeck kappe

GM-5400T

Gebrück t

GM-D85 00M

FEDERDRUCK-TERMINALS KOMPLETT AUF EINER SEITE

Um den Einbau zu vereinfachen und flexibler zu machen, sind die Terminals unserer Champion-
Serie Subwoofer alle auf einer Seite angeordnet.

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

8 Ω

MEHR ENTDECKEN:

73

SOUND TUNING

a-Ccelerate-LAUTSPRECHER

Perfektionieren Sie Ihr Audiosystem mit Lautsprechern, die richtig laut und gemein sind. Mit den Lautsprechern unserer

™

a-Ccelerate Serie fallen Sie garantiert auf. Verstärkt mit Aramidfiber und ausgestattet mit Open & Smooth

™

die Lautsprecher dieser Serie ideal für Techno, Dance & Co. Open & Smooth

so dass Sie einfach in den puren Sound Ihrer Musik eintauchen können. Sind Sie bereit für den nächsten Level?

Technologie sorgt für maximale Tiefe,

-Technologie sind

TS-A6904I

6" X 9" 4 -WEG-KOAXIALLAUT SPRE CHER

NENNBELAST BARKEI T: 80 W

TS-A6903I TS-A6902I

6" X 9" 3 -WEG-KOAXIALLAUT SPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 80 W

74

6" X 9" 2-W EG-K OAXIALLAUT SPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 40 W

400 W MAX.

260 W MAX.350 W MAX.

TS-A170CI

SEPARAT ES 17 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 50 W

260 W MAX.

TS-A130CI

SEPARAT ES 13 CM 2-WEG-LAUTSPRECHERSY STEM

NENNBELAST BARKEI T: 30 W

190 W MAX.

TS-A2503I

25 CM 3-WEG-KOA XIA LLAUTSPREC HER

NENNBELAST BARKEI T: 80 W

420 W MAX.

TS-A2003I

20 CM 3-WEG-KOA XIA LLAUTSPRECHER

NENNBELAST BARKEI T: 80 W

TS-A1303I

13 CM 3- WEG-KOA XIALL AUTSPREC HER

NENNBELAST BARKEI T: 30 W

400 W MAX.

180 W MAX.

TS-A1703I

17 CM 3- WEG-KOA XIALL AUTSPREC HER

NENNBELAST BARKEI T: 50 W

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

240 W MAX.

MEHR ENTDECKEN:

75

AUDIO-PRODUKTÜBERBLICK

proCar OPTICAL DIGITAL REFERENCE SYSTEM (ODR)

RS-D7RII RS-A9 RS-A7 RS-P90 DEQ-P90

CD-TU NER/SY STEMST EUERUNG

DIGITA LVERSTÄ RKER MIT DS P

DIGITA LVERSTÄ RKER

UNIV ERSELL ER
DIGITA LVORVER STÄRKER

DIGITA LER VORV ERSTÄRK ER/
EQUA LIZER

AXM-P90RS UD-NO1RSII

AUDIO MASTE R

PASSI VE
2-WEG -FREQU ENZWE ICHE

TS-T01RSII TS-SO1RSII TS-M01RSII

3,5 CM B REITBA NDHOCHT ÖNER

TS-W01RSII

25 CM SU BWOOFE R

proCar PIONEER HIGH-END REFERENZSERIE

DEX-P99RS

CD-TU NERKOMP ONENTE

PRS-A900

BRÜC KBARE 4 -KANA L-VE RSTÄRKE R

4 x 100 W (4 Ω )/2 x 20 0 W (4 Ω) m ax.
4 x 50 W (4 Ω )/2 x 100 W ( 4 Ω gebrü ckt) R MS

TS-S062PRS

6,6 CM MI TTELTÖ NER

proCar PRS – PURE-AUDIO-KOMPONENTEN VON PIONEER

7,7 CM MIT TELTÖNER

TS-C172PRS

SEPA RATES 17 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

17 CM TIE F/MITT ELTÖNER

TS-C132PRS

SEPA RATES 13 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

DEH-P88RSII

CD-TU NERKOMP ONENTE

76

PRS-D1200M

CLA SS-D-M ONOVER STÄRKER

1 x 800 W ( 4 Ω)/1 x 1 .200 W ( 1 Ω/2 Ω ) max.
1 x 400 W ( 4 Ω)/ 1 x 600 W (2 Ω )/1 x 60 0 W (1 Ω) R MS

PRS-D420

4-K ANAL CL ASS-F D-VERS TÄRKER

4 x 150 W (4 Ω )/2 x 60 0 W (4 Ω) ma x.
4 x 75 W (4 Ω )/4 x 150 W ( 2 Ω)/2 x 3 00 W (4 Ω ) RMS

PRS-D220

2-K ANAL CL ASS-FD -VERSTÄ RKER

2 x 300 W ( 4 Ω)/1 x 1 .200 W ( 4 Ω) max .
2 x 150 W (4 Ω )/2 x 30 0 W (2 Ω) /1 x 60 0 W (4 Ω) RM S

TS-W252PRS

25 CM SU BWOOFE R
MIT 4 Ω- S CHWINGS PULE

800 W M AX ./40 0 W RMS

VERSTÄRKER

PRS-D2000SPL PRS-D1200SPL GM-D9500F GM-D8500M GM-D7500M

CLA SS-D-S PL­WET TBEW ERBSVE RSTÄRK ER

1 x 4.0 00 W (1 Ω) /1 x 3. 000 W ( 2 Ω)/
1 x 1.50 0 W (4 Ω) ma x.
1 x 2.0 00 W (1 Ω )/1 x 1.5 00 W (2 Ω )/
1 x 750 W ( 4 Ω) RMS

CLA SS-D-S PL­WET TBEW ERBSVE RSTÄRK ER

1 x 2.4 00 W (1 Ω )/1 x 2. 000 W (2 Ω )/
1 x 1.00 0 W (4 Ω) ma x.
1 x 1.20 0 W (1 Ω) /1 x 1.0 00 W (2 Ω )/
1 x 500 W ( 4 Ω) RMS

4-K ANAL CL ASS-F D-VERS TÄRKER

4 x 150 W (4 Ω )/2 x 4 00 W (4 Ω) m ax.
4 x 75 W (4 Ω )/2 x 20 0 W (4 Ω gebr ückt )/
4 x 100 W (2 Ω ) RMS

CLA SS-D-M ONOVER STÄRKER

1 x 600 W ( 4 Ω)/1 x 1 .200 W ( 2 Ω) ma x.
1 x 300 W ( 4 Ω)/1 x 6 00 W (2 Ω ) RMS

CLA SS-D-M ONOVER STÄRKER

1 x 400 W ( 4 Ω)/ 1 x 800 W (2 Ω ) max.
1 x 200 W ( 4 Ω)/1 x 4 00 W (2 Ω ) RMS

GM-6400F

BRÜC KBARER 4 -KAN AL­VER STÄRKER

4 x 120 W (4 Ω )/2 x 30 0 W (4 Ω geb rückt ) max.
4 x 60 W (4 Ω )/2 x 150 W ( 4 Ω gebrü ckt) /4 x 75 W (2 Ω ) RMS

SUBWOOFER

TS-W8102SPL

38 CM SP L-WE TTBE WERBS ­SUBW OOFER FÜ R DEN
PROF ESSIONE LLEN EINS ATZ MIT
2 Ω-DO PPELSC HWINGSP ULE

TS-W308D2

30 CM SU BWOOFE R MIT
2 Ω-DO PPELSC HWINGSP ULE

8.0 00 W MA X./ 3.0 00 W RM S

1.40 0 W MA X./4 00 W RM S

GM-5400T GM-3400T

BRÜC KBARER 2 -KANA L-VE RSTÄRKE R

2 x 250 W ( 4 Ω)/1 x 7 60 W (4 Ω g ebrück t) max .
2 x 125 W (4 Ω )/1 x 38 0 W (4 Ω geb rückt )/
2 x 190 W (2 Ω ) RMS

TS-W5102SPL

30 CM SP L-WE TTBE WERBS ­SUBW OOFER FÜ R DEN
PROF ESSIONE LLEN EINS ATZ MIT
2 Ω-DO PPELSC HWINGSP ULE

TS-W258D4

25 CM SU BWOOFE R MIT
4 Ω-DO PPELSC HWINGSP ULE

6.0 00 W MA X./ 2.5 00 W RM S

1.20 0 W MA X./ 350 W RM S

BRÜC KBARER 2- KANA L-VER STÄRKER

2 x 120 W (4 Ω )/1 x 35 0 W (4 Ω geb rückt ) max.
2 x 60 W (4 Ω )/1 x 175 W ( 4 Ω gebrü ckt) /
2 x 85 W (2 Ω ) RMS

TS-W3002D4

30 CM SP L-WE TTBE WERBS ­SUBW OOFER MI T
4 Ω-DO PPELSC HWINGSP ULE

TS-W258D2

25 CM SU BWOOFE R MIT
2 Ω-DO PPELSC HWINGSP ULE

3.5 00 W MA X./ 1.00 0 W RMS

1.20 0 W MA X./ 350 W RM S

TS-W2502D4

25 CM SP L-WE TTBE WERBS ­SUBW OOFER MI T
4 Ω-DO PPELSC HWINGSP ULE

TS-W308F

30 CM F REE AIR-S UBWOOF ER

Für de n Einbau ohne
defin iertes Vo lumen

3.0 00 W MA X./ 800 W R MS

1.00 0 W MA X./ 300 W RM S

TS-W308D4

30 CM SU BWOOFE R MIT
4 Ω-DO PPELSC HWINGSP ULE

TS-W258F

25 CM F REE AIR-S UBWOOFE R

Für de n Einbau ohne
defin iertes Vo lumen

1.40 0 W MA X./4 00 W RM S

800 W M AX ./25 0 W RMS

TS-SW3001S4

30 CM F LACHME MBRAN­SUBW OOFER MI T
4 Ω- SCH WINGSP ULE

TS-WX303

BASS REFLE X-SUBWO OFER

1.50 0 W MA X./4 00 W RM S

1.20 0 W MA X./ 250 W RM S

TS-SW3001S2

30 CM F LACHME MBRAN­SUBW OOFER MI T
2 Ω- SCH WINGSP ULE

1.50 0 W MA X./4 00 W RM S

TS-SW2501S4

25 CM F LACHME MBRAN­SUBW OOFER MI T
4 Ω- SCH WINGSP ULE

1.20 0 W MA X./ 300 W RM S

TS-SW2501S2

25 CM F LACHME MBRAN­SUBW OOFER MI T
2 Ω- SCH WINGSP ULE

1.20 0 W MA X./ 300 W RM S

TS-SW841D

20 CM F LACHME MBRAN­SUBW OOFER MI T
4 Ω- SCH WINGSP ULE

500 W M AX ./12 0 W RMS

77

MASSGESCHNEIDERTE GEHÄUSE UND ABDECKUNGEN

UD-SW125S

MAS SGESCHNE IDERTES G EHÄUSE
FÜR T S-SW30 01S4 UND
TS- SW3001S 2

Schu tzstr eben im Lief erumfan g
enth alten

AKTIVSUBWOOFER

2x16 CM A KTIVS UBWOOF ER MIT
HORN GEHÄUSE

TS-WX610A

AKT IVER BA NDPASS- SUBWOOF ER
FÜR DI E RESERVE RADMU LDE

200 W M AX .

200 W M AX .

UD-SW104S

MAS SGESCHNE IDERTES G EHÄUSE
FÜR T S-SW25 01S4 UND
TS- SW2501S2

Schu tzstr eben im Lief erumfan g
enth alten

UD-SW84S

MAS SGESCHNE IDERTES G EHÄUSE
FÜR T S-SW841D

Schu tzstr eben im Lief erumfan g
enth alten

TS-WX20LPA TS-WX206A T S-WX210A

AKT IVER 20 C M SUBWOOF ER MIT
LINE AR POWE R

UD-W302S

MAS SGESCHNE IDERTES G EHÄUSE
FÜR T S-W300 2D4

200 W M AX .

AKT IVER 20 C M BANDPAS S­SUBW OOFER

UD-W252S

MAS SGESCHNE IDERTES G EHÄUSE
FÜR DE N TS-W25 02D4

UD-W301S

MAS SGESCHNE IDERTES G EHÄUSE
FÜR T S-W308 D4 UND TS-W 308D2

UD-W251S

MAS SGESCHNE IDERTES G EHÄUSE
FÜR T S-W258 D4 UND TS-W 258D2

150 W MA X.

20 CM A KTIVSU BWOOFE R IM
GESC HLOSSENE N GEHÄUSE

UD-G308

SPEICH ENGRILL FÜR TS- W3002D4,
TS-W3 08D4, TS-W3 08D2 UND TS-W3 08F

UD-G258

SPEI CHENGRIL L FÜR TS-W 2502D 4,
TS-W 258D4, T S-W258 D2 UND
TS-W 258F

TS-WX11ATS-WX77A

150 W MA X.

12,8 x 20, 8 CM AKTI VSUBWO OFER
IM GESC HLOSSEN EN GEHÄUS E

150 W MA X.

LAUTSPRECHER

proCar TS-E SERIE

TS-E170CI

SEPA RATES 17 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

TS-E1702I

17 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

a-Ccelerate TS-A SERIE

260 W M AX ./60 W R MS

180 W MA X. /35 W RM S

TS-E130C I

SEPA RATES 13 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

TS-E1302I

13 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

180 W MA X. /35 W RM S

180 W MA X. /35 W RM S

TS-E6902I

6" X 9" 2-W EG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

TS-E1002I

10 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

360 W M AX. /80 W R MS

110 W MA X./ 25 W RM S

TS-E2002I

20 CM 2-W EG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

360 W M AX. /90 W R MS

TS-E1702IS

17 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

280 W M AX ./60 W R MS

TS-A170CI

SEPA RATES 17 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

260 W M AX ./5 0 W RMS

78

TS-A130CI

SEPA RATES 13 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

190 W MA X. /30 W R MS

TS-A6904I TS-A6903I

6" X 9" 4 -WEG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

400 W M AX ./8 0 W RMS

6" X 9" 3- WEG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

350 W M AX ./80 W R MS

TS-A6902I

6" X 9" 2-W EG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

260 W M AX ./40 W R MS

TS-A2503I

25 CM 3- WEG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

TS-G SERIE

420 W M AX. /80 W R MS

TS-A2003I

20 CM 3 -WEG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

400 W M AX ./8 0 W RMS

TS-A1703I TS-A1303I

17 CM 3-W EG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

240 W M AX. /5 0 W RMS

13 CM 3-W EG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

180 W MA X. /30 W R MS

TS-G1713I

17 CM 3-W EG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

TS-G1012I

10 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

FAHRZEUGSPE ZIFISCHE LAUTSPRECHER

TS-170CI TS-130CI

SEPA RATES 17 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

180 W MA X. /35 W RM S

120 W MA X. /25 W RM S

170 W MA X. /35 W R MS

TS-G1313I

13 CM 3-W EG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

TS-G1711I

17 CM
DOPP ELMEMB RANLA UTSPRE CHER

SEPA RATES 13 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

140 W M AX. /25 W R MS

170 W MA X. /35 W R MS

130 W MA X. /25 W RM S

TS-G1013I

10 CM 3-W EG­KOA XIALL AUTSPR ECHER

TS-G1311I

13 CM
DOPP ELMEMB RANLA UTSPRE CHER

TS-1702I

17 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

130 W MA X. /25 W RM S.

130 W MA X. /25 W RM S

170 W MA X. /35 W R MS

TS-G1712I

17 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

TS-G1011I

10 CM
DOPP ELMEMB RANLA UTSPRE CHER

TS-1302I

13 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

170 W MA X. /35 W R MS

110 W MA X./ 20 W RM S

130 W MA X. /25 W RM S

TS-G1312I

13 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

TS-1002I

10 CM 2-WE G­KOA XIALL AUTSPR ECHER

130 W MA X. /25 W RM S

120 W MA X. /25 W RM S

TS-1701I TS-1301I

17 CM
DOPP ELMEMB RANLA UTSPRE CHER

TS-Q131C

SEPA RATES 13 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

170 W MA X. /35 W R MS

180 W MA X. /35 W RM S

13 CM
DOPP ELMEMB RANLA UTSPRE CHER

130 W MA X. /25 W RM S

TS-1001I

10 CM
DOPP ELMEMB RANLA UTSPRE CHER

110 W MA X./ 20 W RM S

TS-Q172C

SEPA RATES 17 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

220 W M AX ./5 0 W RMS

TS-Q171C

SEPA RATES 17 CM 2-W EG­LAU TSPREC HERSYST EM

200 W M AX ./40 W R MS

ENTDECKEN SIE MEHR AUF WWW.PIONEER.DE/WWW.PIONEER.AT/WWW.PIONEER.CH

79

TERMINOLOGIE

TERMINOLOGIE

Hier erhalten Sie genauere Informationen zu den in diesem Katalog genannten Logos und Merkmalen.

LOGOS

ADVANCED AUDIO CODING (AAC)

AAC ist die Abkür zung für ”Advance d Audio Coding”, ein e Kompr essionste chnologie
für Audiodat en, die in Ve rbindung mit M PEG2 u nd MPE G4 eing esetzt wird. AAC ist
effi zienter als MP3, liefert aber eine Qualit ät, die fa st un komprimier tem CD-Audio
ents pricht. Pio neer Gerät e spielen AAC -Dateien a b, die mit iTunes

®

kodier t wurden.

AIR SUSPENSION EXCURSION CONTROL SYSTEM

Beim typis chen Subwoofer steu ert ein Dämpfer (die sogenannt e Spinne) die Auslenk ung
des Konus. Beim Air-Sus pension-Sys tem ensteht zwisc hen d en be iden M embranen
ein lu ftdichter Raum, der den Dämp fer wirks am erset zt und für eine e xzellente
Leistu ngscharak teristik sorgt. Der so entst ehende Federef fekt stellt bei jeder Belastun g
eine ü berragende Linearit ät sicher, t rägt zu außergewöh nlich klaren , straf fen Bässe n
bei und erl aubt die Verkleiner ung des notwe ndigen Gehäuses u m 70%.

BASALT BLENDED CONE (BASALTFASERN)

Unser e TS- E Lau tsprech er, Shallo w-Type S ubwoofer, Subwoo fer der Wett bewerbs ­klass e und Cha mpions Se ries Subw oofer ver fügen ü ber einen faserve rstärk ten IMPP
Basal t-Aramid- Verbundfa serkonus, d er sie extr em belastb ar und gleich zeitig sehr
leicht macht. Pioneer ist der einzige H ersteller, der diese Technologi e anwend et, die
kraf tvolle Bäss e mi t s ehr geringer Verz errung selbs t b ei h ohen Schalldru ckpegeln
ermö glicht.

BLUETOOTH

Steue rgeräte mit Bluet ooth-Technolo gie k önnen sich drahtlos und aut omatisch mit
Bluet ooth-Han dys* verbind en und diese auch als P rogrammq uelle verwen den. Geräte ,
die gekop pelt wurden, v erbinden sich, s obald sie gegens eitig in Reichwei te sind.
Sie können Ihr Handy ganz einfac h in der Tasche lassen und erhalt en An rufe ganz
autom atisch übe r die Freispre chfunkt ion Ihres Pion eer NavGa te-Gerät es.

* Auf www.pioneer.de / www.pioneer.at / www.pioneer.ch erfahren Sie, ob Ihr Mobiltelefon
kompatibel ist

DivX

Mit de m DivX-Cod ec können groß e Videoda teien sehr s tark und doch mit gu ter
Bildqu alität kompr imiert wer den.

DOLBY DIGITAL

Der ak tuelle Kodier standar d für Mehrka nalton - Dolb y Digital - erm öglicht im Au to ein
Klang erlebnis wie im Kin o. Die Lautsp recher vorn e links und recht s, in der Mitte so wie
hinte n links und rechts de cken Fre quenzen vo n 20 Hz bis 20 kHz a b, und es gi bt einen
separ aten Subw oofer-Kana l für zusätz liche Effe kte im unter en Frequen zbereich.

DTS-DIGITALAUSGANG

Gerät e mit DTS-Digi talausgang sind in der L age, aus gelesene Audiodat en digit al an
einen P rozessor o der DTS-De coder weit er zu geben.

DVD-R/RW

DVD -R und DVD-R W sind DVD-Au fnahmeme dien. DV D-Rs s ind nur ein ein ziges M al
besc hreibbar. Im Gegen satz dazu könn en DVD-RWs wi eder gelösch t und mehr fach neu
besc hrieben wer den.

DVD-VIDEO

Dieses digitale Medium bietet eine hohe Bild- und Tonqualität. Das digitale Bild ist extr em
scharf, und der Mehrka nalklang wirkt im Auto so eind rucksvoll wie im Kino. Außerdem
bietet DV D-Video viele nüt zliche Funktione n, z.B. mehrere Spr ach- und Tonspuren,
Unter titel und Unterstü tzung für digitalen Mehr kanalton wie DTS und Dolby Digit al.

MADE FOR iPod

“Made for iPod” bedeutet, dass ein elektronis ches Zubeh ör speziell für den Anschluss mit
iPod entwick elt wurde und vom Hersteller anhand der Apple- Leistungsnorm en zerti fiziert
wurde. Mit Ger äten, die dieses Logo trage n, können Sie Ihren iPod fernbe dienen.

MP3

Audio dateien, die in dies es beliebte Fo rmat konver tiert wur den, benöti gen wesentli ch
wenige r Spe icherplat z. Pioneer Ab spielgerät e besitzen gr oße Puffer un d könn en MP3­Datei en mit Dat enraten ab 16 k bps s owie VBR-Au fzeichnun gen ( Variable Bit Rate)
verar beiten.

UNSER OPEN & SMOOTH™ SOUND-KONZEPT

Unser revolu tionäres Op en & Sm ooth™ Soun d-Konzep t erm öglicht ein f aszi­nieren des, m ultidimensio nales Klang erlebnis. Mi t Lau tprecher n, die au f diese m
Kontr uktions prinzip be ruhen, er leben Sie M usik, als o b sie von e iner offe nen, breit en
Bühne dir ekt vor Ih rem Arm aturenbr ett kä me. Open & Smo oth™ erz eugt ein en
natür lichen, dynamis chen K lang mi t eine m fließe nderen Übergan g vom Mitte l- zum
Hoch tonbereic h.

MERKMALE

5-BAND-GRAFIKEQUALIZER (GEQ)

8-BAND-GRAFIKEQUALIZER (GEQ)

ASR (ADVANCED SOUND RETRIEVER)

AUTOMATISCHER EQUALIZER (AUTO EQ)

EINGANG FÜR RÜCKFAHRKAMERA

PARROT

Parr ot e ntwickel t Tec hnologien zur gerä uschunemp findlichen Spr achsteuer ung und

-ver arbeitung für mobile Anwendun gen. Außer dem ist Pa rrot eines der wenige n
Unter nehmen, das s eine Bluetoo th-Technolog ie selbst ent wickelt. De shalb lassen
sich unsere Bluetoot h-Modelle auch nach dem K auf bes ser war ten un d neuen
Ent wicklunge n anpassen.

WINDOWS-MEDIA-DATEIEN ABSPIELBAR

Windows Media Audio (WMA) und Win dows Me dia Video (WMV ) sind Musik- bzw.
Videokom primierungsfor mate, die von Microsoft ent wickelt wurden. Unter Ver wendung
einer speziellen Kodiert echnik werd en der Originalton bzw. die Originalbilder komprimier t
und die Dateigrö ße bei guter Qualität auf ein Minimum re duziert.

SD

Eine SD (Sec ure Digital) -Karte ist ein wiede rbeschr eibbares Sp eicherme dium für
fast a lle Dateifor mate, das in viele n Speicherk apazitä ten und mit ve rschieden en
Über tragungs geschwin digkeiten angeb oten wird. Mit unser en a ktuellen Pro dukten
könne n Sie sowohl Aud io- als auch Vid eodateien v on SD-Kar tes abspie len.

TELE ATLAS KARTENMATERIAL

Von Tele Atlas stammt das K artenmat erial f ür unse re Nav Gate Sy steme. Tele Atla s
verf ügt über eine der umf assendst en Naviga tionsdate nbanken de r Welt und v ersorgt
Sie zuv erlässig mit p räzisen Zie ldaten und Or ientierun gspunkte n.

TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL)

Best andteil alle r Pioneer N avGate Ge räte. Hält den Fahre r über die Ver kehrssit uation
auf dem L aufenden u nd schlägt gg f. Alterna tivstre cken vor.

USB

Der Universal Serial Bus (USB) ist ein Standard für den kabelgebunden en Datenaus tausch
mit externen Geräten, z.B. zwische n Ihrem NavGa te Sys tem und einem MP3-P layer.
Mit uns eren aktuelle n P rodukten k önnen Sie sow ohl Audio- als auch Video dateien per
USB abspielen .

WAV

WAV-Dat eien ve rwendet ma n für das S peichern ho chwertig er, unkom primierte r
Audio daten in CD-Quali tät. Für dieses D ateiform at benöt igt man mit rund 10 MB pro
Minut e Musik s ehr viel Speiche rplatz. Ko mprimiert e Aud iodateien wie MP 3 und WMA
erfo rdern bei ve rmindert er Klangqual ität wesen tlich wenige r Speicherp latz.

WORKS WITH iPhone

“Wor ks with iPho ne” bedeute t, dass ein elek tronisch es Zubehör sp eziell für den
Ansc hluss mi t dem iPhone entwic kelt wu rde un d vom Herstell er anhan d der Apple­Leist ungsnorm en zerti fiziert wurde. M it Gerät en, die die ses Log o tragen , können Sie
Ihr iPh one fernbe dienen.

Mit dem gra fischen 5 -Band- Equalizer lässt s ich der Klang i ndividuell und op timal an
die A kustik im Wageninne ren anpas sen. Daz u lassen sich 5 Fr equenzbä nder (100 Hz,
315 H z, 1,25 kHz, 3,15 kHz un d 8 k Hz) in frequen zbandspe zifischen Schrit ten re geln.
Damit die Ein stellung noc h leich ter wird, sind sieb en Equalizerk urven vor programmi ert
(Super Bas s, Pow erful, Natural , Vocal , Flat , Cus tom 1 und Custo m 2), die jederzei t
abru fbar sind.

Mit dem grafi schen 8-Ba nd-Equali zer lässt sich der Klang indi viduell und optim al an die
Akus tik im Wageninne ren anpasse n. Dazu lassen si ch 8 Frequenz bänder (40 Hz , 80 Hz,
200 Hz, 4 00 Hz, 1 kHz, 2,5 kHz, 8 kHz und 10 kHz) in fre quenzban dspezifisc hen Schrit ten
anpas sen. Damit die E instellung n och leicht er wird, si nd sieben E qualizerku rven
vorp rogrammier t (Super Ba ss, Powerf ul, Natural, Vo cal, Flat, Cu stom 1 und Cust om 2),
die jede rzeit abru fbar sind.

Kompr imierte Audi odateien wie MP 3 sind seh r pra ktisch, führ en ab er zu
Qualit ätsverl usten. Pione er ASR berech net die fehlende n Klanginfor mationen ne u und
verb essert die K langqualit ät - fast auf da s Niveau des ur sprünglich en Originals.

Mit dem Auto EQ lassen sich die Klangein stellungen auto matisch optim al an die Akustik
im Wagen inneren anp assen. Hier für ist ein zus ätzliches M ikrofon er forderlic h.

Schlie ßen Sie eine Rückfah rkamera an das Gerä t an, um ein weit winkliges Far bbild des
Berei ches hinter d em Fahrzeu g auf dem Display a nzeigen zu kön nen.

80

BLUETOOTH-ADAPTER VORBEREITET

Genieß en Sie mit de m AVH-P42 00DVD dr ahtlose Tele fonie, inde m Sie den Blue tooth­Adap ter CD-BT B200 ans chließen. Mi t dieser Lösu ng erkennt d er AVH-P42 00DVD
autom atisch d as Bluet ooth-Sign al Ihres kompati blen Mobil telefons. Das CB -BTB2 00
ermö glicht zusät zlich das Ab spielen von Au diodateien a us dem Speiche r Ihres Hand ys
oder vo n einem Blueto oth-fähig en Audioplay er.

DRAHTLOSE BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Durch ihr eing ebautes Par rot Bluetooth -Modul werd en Pion eer Produkt e mit drah tloser
Bluet ooth-Technolo gie zu einer kom fortable n Frei sprecheinr ichtung für Ihr komp atibles
Mobilt elefon. Sie könn en nicht nur alle Anruf funktio nen bequ em von Ihrem P ioneer­Gerät au s fer nbedienen, s ondern auch Ihr e Kontakt daten über tragen und abs peichern.
Alle Pion eer Produk te mit Bluetooth -Techn ologie verf ügen über ein exter nes Mikrofo n.
Mit ein igen NavG ate-Mod ellen könne n Sie außer dem A udiodateie n von Ihre m
kompa tiblen Mobil telefon ode r Abspielger ät abspiele n.

HELLES WEIßES OEL-DISPLAY
(ORGANIC ELECTRO-LUMINISCENT DISPL AY)

Das helles weiße OEL Display sieht nicht nur g ut au s, son dern ist au ch fun ktional.
Mit s einem klas sisch weiß en Design set zt es ein en styli schen Ak zent auf dem
Arma turenbre tt. Gleich zeitig lass en sich Songn amen und gg f. An rufinfor mationen au f
den 12 Zeic hen darste llenden Displa y besonder s gut ablesen .

INDIVIDUELLE FARBANPASSUNG

Die in dividuelle Farb anpassung erlau bt es, die Fa rben der Bildsc hirm- un d
Tastenb eleuchtu ng zu v erändern . Hierf ür könne n Sie en tweder eine der
vorei ngestellt en Farben wählen, od er für die Tast enbeleuch tung eine b eliebige Fa rbe
des RGB -Farbs chemas bes timmen.

DIRECT SUB DRIVE

Über den S ubwoofer- Direktan schluss “Direct Sub Dr ive” kön nen Sie einen p assiven
Subwo ofer direk t über den Vers tärker des S teuerger äts betrei ben.

“DUAL ZONE” Z WEIZONEN-BETRIEB

Dank dem “Dua l Zone” Zweizonen -Betrieb können Ihre Fo ndpassag iere zum Beispiel
einen DVD-Film erleben, während Sie selbst Radio hör en oder M usik von I hrem iPod ,
iPhon e, einem SD- od er USB-Sp eicher genieß en.

FLIP-FRONT

Die m echanisch e Flip- Front F rontabd eckung verbi rgt den CD -Slot Ih res Pio neer­Gerät s und sorgt so f ür einen besse ren Lo ok des Armat urenbere ichs. We nn Sie die
Ausw urftas te betätig en, öffnet sic h di e F rontabde ckung und Sie könn en eine CD
einleg en.

AUX-EINGANG (VORNE/HINTEN)

Prak tisch jedes ex terne Abs pielgerät ka nn über den univer sellen Aux-Ei ngang mit dem
Auto radio verbu nden werden .

USB-ANSCHLUSS (VORNE/HINTEN)

Über den US B-Ansch luss ver binden S ie Ihr USB Audi o- oder Vi deoabspiel gerät
ganz einfac h in Se kundensch nelle mit Ihrem Steue rgerät. Dabei können
Sie Ih r USB-G erät beq uem über das Steu ergerät oder über eine Fer nbedienun g
steue rn.

TFT-FARBDISPL AY

Digita le Mul timedia-G eräte von Pioneer ver fügen über ein Full-Colo ur T FT-Display,
das ein e optimale Bedie nbarkeit I hrer Audio - und Vide oabspielge räte sowi e des
Steue rgeräts g ewährleis tet. Die Disp lay-Dars tellung läss t sich mit ein er Reih e
vers chiedener Hin tergrund bilder oder eig enen Digital fotos indiv iduell gest alten.

BLAUES OEL-PUNKTMATRIXDISPLAY

Das blau e OEL-P unktmat rixdisplay v erfügt üb er drei Z eilen un d erlau bt eine
übers ichtliche D arstellun g von Song titeln und Ordnern. Mit einer R eihe hochw ertiger
Hinte rgrundbild er und Ani mationen kön nen Sie se inen Lo ok ganz ein fach I hren
Wünsc hen anpass en.

HOCHPASSFILTER/TIEFPASSFILTER (HPF/TPF)

Ein Ho chpassfil ter lässt nur h ohe Freq uenzen pa ssieren un d sperrt oder dämp ft
Freq uenzen u nterhalb der ein stellbare n Trennfr equenz. Wenn Sie zum B eispiel n icht
möch ten, das s auf dem M ittel- oder H ochtöner zu t iefe F requenzen wieder gegeben
werde n, schal ten Sie die Hochp assfilter (HPF) in den Kanälen f ür den Hoch- un d den
Mitt eltöner e in. Dann gelangen n ur noch d ie Freque nzen obe rhalb der Tren nfrequen z
an die ent sprechen den Lauts precher.

Ein Tief passfilt er lässt nu r tiefe Fr equenzen pa ssieren und spe rrt od er dämp ft
Freq uenzen oberhalb der einstellb aren Tre nnfrequen z. Wen n Sie zum Beispiel nicht
möch ten, dass hohe Freque nzen über den Subwoof er wie dergegeb en werd en, schalten
Sie den T iefpassfi lter (LPF ) im Subwoof erkanal ein. D ann gibt der Su bwoofer nur n och
Freq uenzen unte rhalb der Trenn frequenz w ieder.

HI-VOLT-AUSGÄNGE

Die Hi-Volt-Vor verstär kerausgä nge lief ern e inen ho hen Pe gel, so dass die Endstuf e
mit einer ger ingeren Pegel einstellung ar beiten kann. Da durch verbes sern sich die
Klang qualität und d er Dynamik umfang des A usgangssig nals.

iPod UND iPhone DIREKTSTEUERUNG

Mit der iPod und iPh one Dire ktsteue rung las sen sich Ihr iPo d oder i Phone di rekt vo n
Ihrem P ioneer Ste uergerät au s bedienen. S chließen Sie d as Gerät einf ach mit dem als
Zubeh ör erhältlic hen Spezialk abel an, und sc hon kann es los gehen.

MOSFET VERSTÄRKER MIT 4 X 50 WAT T

Der M OSFET 4 x 50 W- Leistung sverstä rker verb essert die Klan gdarstellu ng
durch l eistungss tarke Halb leiterte chnik. MOS FET 50- Steuerge räte kombin ieren
Eigen schafte n wie ge ringer E nergiever brauch, gering ere Klan gverzerr ungen,
Vermei dung de r Swit ching (Nu lldurchgan gs-)-Ver zerrungen und eine große
Leist ungsband breite. So ent steht eine Kl angreinhei t wie bei ein em gut en, ext ernen
Verst ärker.

MEHRSPRACHIGE BEDIENOBERFLÄCHE

Unser e aktue llen DVD -Mediacen ter*, Digi tale Medi acenter* sow ie die P rodukte
DEH-7 200SD** und DEH-52 00SD** verf ügen üb er eine mehrs prachige Bedieno ber­fläche . So kön nen Sie all e Inform ationen einfach in der Spr ache Ihr er Wahl a nzeigen
lasse n.

*Englisch, Sp anisch, Portugiesi sch und Russisch
**Englisch, Französi sch, Deutsch, Italienis ch, Spanisch, Niede rländ isch und Russisch

NAVGATE VORBEREITET

Schlie ßen Sie ein fach da s AVIC- F220 Nav Gate U pgrade an unse re Nav Gate
vorb ereiteten DV D-Media center a n un d e rweiter n Si e Ih r P ioneer-Sys tem um
exak te Navigat ions-Funk tionalit ät. Entdec ken Sie 44 eur opäische L änder mit den
umfas senden Tele Atlas K artenda ten, und erhalten Sie per TMC-Em pfänger aktuelle
Verke hrsinform ationen.

RADIO DATA SYSTEM (RDS)-TUNER

RDS fügt digital e Zus atzinf ormati onen in UKW -Über tragun gen ein . Dies e Info rma­tion en werden v on unseren Ge räten für ein e ganze Reihe vo n Funktion en genutz t:

!

AF (Al ternati ve Fre quency) st ellt sich er, dass Si e ohne Un terbrech ung Ihr en
Lieblin gssender hör en können. Wenn Ihre ger ade eingeste llte Frequen z fas t nicht me hr
in R eichweite ist, s chaltet das Sys tem auto matisch auf eine Frequen z mit b esserem
Empf ang um, ohne das s Sie es bemer ken.

!

PI (Pr ogramme I dentity) sucht auto matisch nac h einer ander en Station mit demselb en
Prog ramm, wen n der Tune r keinen passenden Sender finden ka nn, oder der Emp fang
schle chter wird.

!

TA (Traf fic Announ cement) er möglicht de n au tomatisc hen Empfan g v on
Verke hrsdurchs agen una bhängig vo n de r ger ade einge stellten Pro grammquelle .
Die Wiederg abe de r gera de eing estellten Prog rammquelle wird, wenn die F unktion
akti viert ist , für Durchs agen unterb rochen.

!

PT Y (Program me Type) gestat tet die unkomp lizierte und s chnelle Suche na ch Sendern,
die eine b estimmte n Art von Progra mm brin gen, z um Beis piel Nac hrichten, Wett er,
Popmu sik, Rockm usik etc.

CINCH-VORVERSTÄRKERAUSGÄNGE

Über die Cinc h-Vorver stärkera usgänge könne n Si e Ih r Sy stem schnell und einf ach
erw eitern. Je n achdem, ob Ih r Steuerge rät über 1, 2 ode r 3 Ausgänge v erfügt , können
Sie ex terne Vers tärker für vorn und für hinten bzw. e inen Subwoo fer anschlie ßen. Die
Cinch -Ausgäng e scha ffen maximal e Flex ibilität und machen es leic ht, eine Klangbüh ne
nach Ih rer eigenen Vo rstellung zu r ealisieren.

MULTIFUNK TIONS-DREHREGLER

Mit dem Multi funktion s-Drehre gler werden alle Eins tellungen und Fun ktionen des
Steue rgeräts schnell und einfa ch über einen ein zigen Kn opf ges teuert. Er kann nach
rech ts od er lin ks ge dreht, nach oben, nach unte n, nac h re chts oder links gedrück t
werde n, oder Sie benut zen ihn wie einen Joy stick, um durc h d ie R adiosende r z u
navig ieren oder auf O rdner und Da teien zuzug reifen.

SD-SPEICHERKARTENSCHACHT

Gerät e mit einem SD- Speicherk artensc hacht können A udio- und mod ellabhängig au ch
Video dateien von S D-Kart en wiederg eben.

SONIC CENTER CONTROL

Mit dies er innovati ven Funkti on können Sie die ide ale Hörposi tion im Fahrz euginneren
flexib el anpa ssen. Abhäng ig von der gewä hlten Position pas st das System autom atisch
die Lau fzeiten der L autspre cher an und erm öglicht so opt imalen Hörge nuss, wo immer
Sie es wü nschen.

PROGRAMMQUELLEN-PEGELANPASSUNG

Mit der Prog rammquelle n-Pegela npassung (“So urce Level Adjus ter”/SLA ) gleich en Sie
die Unter schiede zwi schen den versc hiedenen Lau tstärkep egeln der Progr ammquellen
aus, wobe i der UK W-Lauts tärkepeg el als Ref erenz dient. So ver meiden Sie unerw artet
zu laut e oder zu leise Ei nstellunge n beim Umschal ten zwisc hen den Quelle n.

ANSCHLUSS FÜR LENKRADFERNBEDIENUNG

Berei ts vorha ndene Le nkradfer nbedienun gen könne n mit eine m passend en Adapt er*
an Ihr Pioneer Gerä t an geschloss en w erden, damit Sie alle Funkt ionen über diese
Fern bedienung s teuern kö nnen. Mit d em Fernbe dienungsa dapter (So nderzube hör)
lässt sich das S teuerger ät übe r die Mini-Buc hse au f der Geräte rückseit e direk t mit
der F ernbedien ung des F ahrzeugs verbinden . Das ist nicht nur bequem, s ondern au ch
sicher er, weil Sie beide Hä nde am Steue r lassen könne n.

* Den passe nden Adapter für Ih r Fahrzeug finden Sie auf
www.pionee r.de / www.pion eer.at / www.pioneer.ch

TOUCHSCREEN-DISPLAY

Alle aktu ellen Pioneer DVD- Mediacen ter ver fügen über ein großes und str ahlend helles
QVGA Touchscre en-Displa y, mi t dem Sie schnell und einfa ch auf all e Funkti onen und
Prog rammquelle n zugreife n können. S ie eignen sic h hervor ragend, u m Ihre Film - oder
Digita lfotosam mlung in bester Qualität wiederz ugeben. Mit eine r der mi tgeliefer ten
Hinte rgrundgr afiken oder einem eige nen Digita lfoto könn en Sie das Erscheinu ngsbild
des Disp lay ihrem per sönlichen Ge schmack anp assen.

VIDEOEIN-/AUSGÄNGE

Über die V ideoein- und - ausgänge können Sie AV-G eräte wie Ihre n Camc order o der
eine Vid eospielkon sole an Ihr Pion eer Gerät ans chließen.

81

DIE WELT VON PIONEER

Wer Pioneer kennt, weiß, dass wir nicht einfach nur Unterhaltungselektronik herstellen. Unser Ziel ist es, Sie zu begeistern und

zu inspirieren. Deshalb denken wir vor allem an eines, wenn wir neue Geräte entwickeln: an Sie! Sie haben die Wahl – ganz gleich

ob Sie großes Kino in Ihrem Wohnzimmer erleben, unter wegs nicht auf exzellentes Multimedia-Entertainment verzichten oder

jederzeit auf mobile Programmquellen wie Ihren iPod, USB-Speichergerät oder SD-Speicherkarten zugreifen wollen. Was immer

Sie auch vorhaben: Pioneer ist bereit, Ihre Wünsche Wirklichkeit werden zu lassen!

WENN AUS ERFAHRUNG ERLEBNISSE WERDEN...

SC-LX90

ZUHAUSE

Wenn Sie umwerfenden Klang und atmeberaubende Filmerlebnisse für Ihr Zuhause suchen,
haben wir die richtige Lösung für Sie. Denn seit jeher sind Geräte von Pioneer eine verlässliche
Referenz, wenn es um exzellente Qualität geht. Unsere Philosophie: Sie in jeder Beziehung
zu begeistern. Das ist die Grundlage für jedes unserer Produkte. Für welches Pioneer Gerät
Sie sich auch entscheiden: Freuen Sie sich auf das ultimative Klang- oder Filmerlebnis –
wir wünschen gute Unterhaltung!

SUSANO High Defin ition Verstärker

IM AUTO

Nur weil Sie gerade im Auto unterwegs sind, müssen Sie nicht auf erstklassiges Entertain­ment verzichten! Mit unseren Car-Entertainment-Produkten wird jede Fahrt zum Erlebnis:
Angefangen bei fortschrittlichen Navigationsgeräten und überlegenen Audiosystemen, bis
hin zur perfekten Lösung, um Ihre mobilen Programmquellen auch im Auto zu nutzen. Wählen
Sie aus unserer umfangreichen Produktpalette die Geräte, die am besten zu Ihnen und Ihrem
Fahrzeug passen – und erleben Sie die Straße neu!

WO AUCH IMMER SIE SIND

Musikgenuss ist eine ganz persönliche Sache. Deshalb sollten Sie Ihre Musik immer
genau dann hören können, wenn Sie es wünschen. Deshalb bauen wir Produkte, die sich
Ihrem Lebensstil anpassen – nicht umgekehrt. Zum Beispiel unsere brandneuen iPod
Lautsprechersysteme, mit denen Sie Musik von Ihrem iPod im ganzen Haus ohne Kopfhörer
genießen können. Schließen Sie Ihren iPod einfach an und erleben Sie Ihre Lieblingsmusik
allein oder gemeinsam mit Freunden. Und für mobilen Musikgenuss gibt es von Pioneer den
richtigen Kopfhörer für jeden Musikgeschmack und Lifestyle. Und für alle, die ihren Sound
lieber selber gestalten, sind unsere DJ-Produkte die erste Wahl. Ganz gleich, ob Sie im
angesagten Szene-Club oder in Ihrem Wohnzimmer die perfekte Performance abliefern
wollen: Unsere Produkte sind garantiert auf dem neuesten Stand und revolutionieren nicht
umsonst in regelmäßigen Abständen die DJ-Szene.

BDP-LX91
Referenz BD- Live Blu-ray Disc-Player

MVH-820 0
Digitale Med iacenter

Mediac enter mit Navigation

CDJ-2000
Digitales Profi-DJ- Deck

AVIC-F20BT

und DVD-Lauf werk

82

Outdoor Kop fhörer mit Klappbügel

SE-MJ51

XW-NAS5-S

iPod-Lautsp rechersystem

PIONEER ONLINE

Besuchen Sie unsere Website und entdecken Sie die Welt von Pioneer. Erfahren Sie alles über unsere Produkte und aktuelle

Neuheiten. Begleiten Sie das Team Pioneer zu den bedeutensten Sound-Of f Wet tbewerben und Tuningevents in Europa.

Oder besuchen Sie unser Facebook-Profil, um immer auf dem Laufenden zu sein, anderen Pioneer-Fans zu begegnen und uns Ihre

Meinung mitzuteilen. Und das ist erst der Anfang. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BESTENS INFORMIERT

Die Pioneer Website bietet Ihnen ausführliche Informationen zu allen Produkten. Hier finden Sie Erklärungen aller Gerätefunktionen, Informationen über unsere
exklusiven Technologien und hochauflösende Produktabbildungen. Außerdem können Sie hier einfach herausfinden, welches NavGate System am besten zu
Ihrem Fahrzeug passt: Einfach Marke, Modell und Herstellungsjahr eingeben und schon werden Ihnen die passenden Produkte angezeigt.

AKTUELLE NEUIGKEITEN

Mit unserem RSS-Nachrichten können Sie sich jetzt noch schneller über Neuigkeiten aus der Pioneer-Welt informieren. Und in unserem
Newsletter finden Sie regelmäßig aktuelle Informationen sowie attraktive Angebote. Auf unserer Website können Sie auch die
aktuellsten Prospekte, Bedienungsanleitungen und Firmware-Updates für Ihr Produkt herunterladen.

PIONEER ENTDECKEN:

WW W.PIO NEER .DE - WWW.PIONEE R.AT - WWW.P IONE ER.C H

WW W.FAC EBOOK.C OM/PIO NEER .ELE CTRONI CS WWW.YOUTUB E.CO M/PIONEEREU ROPE

83

ENTDECKEN SIE MEHR UNTER WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

Informationen über die Umweltpolitik von Pioneer finden Sie unter www.pioneer.de/umwelt

PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH

Hanns -Mart in-Sch leyer-S trasse 3 5
478 77 Wil lich
Tel.: + 49 (0) 2154 913 -0
Hot line: [phone]

HANS LURF GMBH

Gors kistr asse 3
A-12 32 Wien
Tel.: + 43 (0) 1 616 45 80 -0
e-m ail: info @pionee r.at

SACOM A.G.

Erle nstras se 27
CH-2 555 Br ügg
Tel.: + 41 (0)3 2 366 8 5 85
Fax : [phone]
e-m ail: mail@ sacom.c h

VERÖFFENTLICHT VON:
PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1
B-9120 MELSELE, BELGIEN, TEL.: [phone]
URHEBERRECHT 2010 BEI PIONEER EUROPE N.V. - ALLE RECHTE VORBEHALTEN

Wind ows Medi a und das Wi ndows -Log o sind Mar kenze ichen od er einge trage ne Mark enzei chen der Mi croso ft Cor porat ion in den US A und/ oder wei teren
Staa ten. i Pod is t ein in de n USA u nd ande ren Län dern ei ngetr agene s Mark enzeic hen vo n Apple , Inc. “ Made f or iPo d” bede utet , dass e in elek troni sches
Zube hör sp eziell für d en Ans chluss mit i Pod en twic kelt w urde u nd vom Hers teller anhan d der A pple -Leis tungs norme n zer tifiz iert w urde. Appl e haf tet
nicht für den B etrie b dies es Ge räts oder s eine Konf ormit ät mi t Sic herhei ts- oder b ehörd lichen Norm en. P ionee r ste llt k eine i Pods her. i Phone ist ein
einge trage nes Marke nzeic hen der A pple , In c. “ Work s wi th i Phone ” be deute t, dass ein elekt ronis ches Zube hör spezi ell f ür d en A nschl uss m it d em
iPho ne e ntwi ckelt und vom Hers telle r an hand der Appl e-Le istun gsnor men zert ifizie rt wurde . IC Epow er
Bang & Oluf sen ICEp ower a/s . D uPont un d/ode r DU P ONT-T ORAY CO ., LTD. pro duzie rt KEV LAR
Mark enzei chen und eing etrag ene Mark enzei chen von DuP ont oder se iner Tocht erge sellsc haft en u nd werde n vo n P ionee r u nter Liz enz ver wende t.
Das SD- Logo ist ein Mark enzei chen. Die Bez eichnu ng B lueto oth und die Blue tooth -Log os g ehöre n de r Bl uetoo th SIG, Inc . un d we rden von Pio neer
unte r Lize nz ver wend et. Di e Parr ot Ma rkenz eichen in dies em Dok ument sind al leinig er Besi tz de r Parr ot S. A. Di vX und ents preche nde Lo gos si nd Mar­kenz eichen von DivX , In c. un d we rden unter Liz enz b enut zt. “DTS ” un d “D TS D igita lausga ng” s ind M arken zeich en de r Dig ital Thea ter S yste ms, I nc.
“Dolb y”, “Do lby Dig ital” und das “d oppel -D”- Symbo l sind ei ngetr agene M arken zeich en der D olby La borat ories . Ande re Mark enzei chen , Waren zeich en
und Han delsn amen be finden s ich im Bes itz der j eweili gen Eig entüm er.

®

is t ei n ei ngetr agene s Ma rkenz eiche n de r

®

-Ver bundw erks toff . Du Pont™ u nd KEV LAR® s ind

Auf zeichn ungsg eräte und Cop yrigh t: Au fzeic hnung sgerä te soll ten nur für leg ales Ko piere n verwe ndet w erden . Wir em pfehl en Ihne n, die R echts lage im
jewei ligen L and sorg fält ig zu prü fen, w orauf s ich das l egale K opiere n erst reckt .
Das Ko piere n von ur heber recht lich ge schüt ztem Mater ial (z . B. Fil me oder Musik ) ist ge setz eswidr ig, es sei den n, es li egt ein e legal isier te Aus nahme ­geneh migun g vor, ode r der Rech tsin haber ha t seine Z ustim mung er teilt .

Merk male und Spezi fikat ionen der in d ieser Bros chüre auf gefü hrten Pr odukt e sin d zu m Ze itpun kt d er D ruckl egung korr ekt. Es könne n je doch noch
Ände runge n in der P roduk tions phase vorg enomme n wer den. Für event uelle typo grafi sche Fehler über nehme n wir keine Haf tung. Die Farbe n der ab­gebil deten Prod ukte könn en ger ingf ügig v on de n tat sächl ichen Farbe n abw eiche n. Fr agen Sie Ih ren P ionee r Hän dler, ob die tat sächli chen Merkm ale
und S pezi fikati onen I hren Anfo rderu ngen e ntspr echen . Ein e Gewä hr fü r die L iefe rbark eit de r abge bildet en un d besc hrieb enen M odelle in Ih rem La nd
kann ni cht geg eben we rden.

IHR PION EER HÄN DLER :

WWW.PIONEER.EU

Gedru ckt in B elgien . Pione er ist si ch seine r Veran twor tung f ür die Umw elt bew usst . Desha lb wurd e dieser K atal og auf ch lorfr eiem Pa pier ge druck t.

10-C -CO NSGUI DE-G E –