Pioneer IN-CAR ENTERTAINMENT 2010 User Manual [de]

ENTDECKEN SIE MEHR

IN-CAR ENTERTAINMENT GUIDE 2010

Machen Sie sich bereit, dem Ruf der Straße zu folgen. Die Produkte aus dem

neuen Pioneer-Programm sorgen dafür, dass jede Ihrer Fahrten zu einem

besonderen Erlebnis wird. Unsere umfassende Produktpalet te bietet Ihnen

fortschrittliche Navigation und innovatives Multimedia-Entertainment,

eine überlegene Klangqualität und erstklassiges Design. Dabei bietet Ihnen

jedes unserer Geräte die außergewöhnliche Qualität, die Sie von Pioneer

erwarten dürfen. Was auch immer Sie begeistert: Stellen Sie unsere

Produkte ganz nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen

zusammen. Die Straße ruft. Sind Sie bereit, dieser Verlockung zu folgen?

DIE STRASSE GEHÖRT IHNEN

INHALT

04

NAVGATE

STEUERGERÄTE

AUDIO

TERMINOLOGIE

DIE WELT VON PIONEER

14

34

80

82

FINDEN SIE IHR OPTIMALES CAR AUDIO-SYSTEM:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

NAVGATE

Was immer auch kommt – Sie sind vorbereitet! Mit NavGate beginnt die

Zukunft des automobilen Reisens: Entdecken Sie die einzigartige Mischung

aus unübertroffener Navigation, drahtloser Bluetooth®-Technologie und viel-

fältigen Multimediafähigkeiten – kurz: die perfekte Komplettlösung für Ihr Auto.

Mit NavGate reisen Sie entspannter und können jeden Meter Ihrer Fahrt

stressfrei genießen. Wo auch Immer Sie hin möchten: Mit NavGate kommen

Sie einfach besser an. Es ist Zeit für etwas Neues. Fahren Sie voraus!

DAS NÄCHSTE

ABENTEUER WARTET SCHON

05

ZEIT FÜR ENTDECKUNGEN

Mit Pioneer NavGate erleben Sie die Straße wie nie zuvor. Diese Systeme sind viel mehr als Navigationssysteme – sie
perfektionieren Ihr Fahrerlebnis mit umfangreichen und leistungsstarken Kommunikations – und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Sie sind einfach zu bedienen, lassen sich perfekt in fast jedes Fahrzeug integrieren und optimal an Ihren persönlichen Geschmack
anpassen. Navigieren. Telefonieren. Unterhalten. Mit Pioneer NavGate ist alles plötzlich ganz einfach.

TELEFONIEREN

NAVIGIEREN

IHR AUTO, UNSERE LÖSUNG

UNTERHALTEN

NavGate bietet Ihnen nahtlose Integration – und zwar serienmäßig. Die NavGate Produktpalette umfasst flexible Lösungen
für jede Einbauposition im Armaturenbereich und maßgeschneiderte Systeme für die meisten Fahrzeuge. Was auch immer
Sie für ein Auto fahren – NavGate passt perfekt. Finden Sie das richtige NavGate System für Ihr Auto unter www.pioneer.de ­www.pioneer.at - www.pioneer.ch

06

NAVIGIEREN

Schnelle und präzise Navigation ist das Herz unserer NavGate Systeme. Entdecken Sie Europa mit exaktem, vorinstalliertem
Kartenmaterial für 44 Länder, inklusive Millionen von interessanten Zielen und Sehenswürdigkeiten (POIs). Durch die einfache
Adresseingabe und eine schnelle Routenberechnung kommen Sie stressfrei an jedes Ziel. Und mit dem serienmäßigen
TMC-Empfänger in allen aktuellen NavGate Modellen erhalten Sie laufend aktuelle Verkehrsinformationen und können so
unliebsame Überraschungen vermeiden.

TELEFONIEREN

Bleiben Sie auch unterwegs immer in Verbindung: Alle neuen NavGate Systeme verfügen
über ein integriertes Bluetooth-Modul von Parrot – für sicheres und komfortables
Freisprechen mit Ihrem Bluetooth-Handy. Und über das Touchscreen-Display verwalten
Sie schnell und bequem Ihre Kontaktdaten und alle Anrufe.

UNTERHALTEN

Reisen sollte Spaß machen. Mit NavGate genießen Sie jederzeit beste Unterhaltung: Spielen Sie CDs und DVDs ab, schließen
Sie tragbare Programmquellen wie iPod, iPhone, USB-Speichergeräten oder SD-Speicherkarten an und kontrollieren Sie alle
Geräte bequem über das Touchscreen-Display Ihres NavGate Systems. Wir wünschen angenehme Reise!

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

07

DIE NEUEN NAVGATE-FUNKTIONEN 2010

REVOLUTIONÄRE MULTIMEDIA-
STEUERUNG

Die neuen, berührungsempfindlichen Touchscreen-Displays
unserer Highend NavGate Systeme revolutionieren die
Art und Weise, wie Sie auf Musik und Videos zugreifen
können*. Noch nie war die Bedienung so einfach und intuitiv.
Durch die dynamische Menüsteuerung gelangen Sie direkt
zu Abspiellisten oder Menüs, interaktive 3D-Animationen
erleichtern die Bedienung und mit der exklusiven Slide-Touch-
Control wählen Sie neue Titel oder Filme einfach durch Ziehen
mit dem Finger aus.

* Diese Eige nschaft ist nicht ver fügbar für das AVIC-F320BT/3210BT.

INDIVIDUALISIERBARES HAUPTMENÜ

Stellen Sie sich Ihr eigenes Hauptmenü mit den Funktionen zusammen, die Sie am häufigsten
benötigen. Sie brauchen nur die entsprechenden Kurzbefehl-Symbole per Drag-and-Drop
in Ihr persönliches Menü ziehen, und schon verfügt Ihr NavGate System über eine für Sie
maßgeschneiderte Bedienoberfläche.

UMWELTFREUNDLICH REISEN

Mit der neuen ECO Drive Funktion sehen Sie jederzeit, wie sparsam und umweltfreundlich Sie unterwegs sind. Dazu wird ein individueller ECO Score berechnet,
der auf Ihrem durchschnittlichen Benzinverbrauch, dem Straßentyp, Brems- und Beschleunigungsvorgängen sowie Standzeiten des Fahrzeugs beruht*.
Der ECO Score wird ständig aktualisiert und im ECO Graph angezeigt, so dass Sie laufend kontrollieren können, wie umweltschonend Sie fahren. So trägt
ECO Drive nicht nur zu einer Entlastung der Umwelt bei, sondern hilft Ihnen auch, Benzin und somit Geld zu sparen. Auch die NavGate Feeds PC-Software zeigt
Ihnen, ob Sie ökonomisch gefahren sind. Im detaillierten ECO-Bericht finden Sie Schätzungen über den Benzinverbrauch und die CO
Strecken. Darüber hinaus analysiert die Anwendung auf Wunsch Ihr Fahrverhalten und macht Ihnen Vorschläge, wie Sie zukünftig noch sparsamer fahren
können.

* Die ECO Drive Berec hnung ist eine Einsc hätzung des realen Be nzinverbrauchs zum Du rschnittsverbrauch u nd stellt keinen tatsäch lichen Wert dar. Die Berech nung bezieht die GPS Positio n und Schnelligkeit d es
Fahrzeuge s bei der Wertermittlun g mit ein. Die Anzeige der Einh eit kann vom tatsächlic hen Wert abweiche n. Einzelne Merkmale diese r Funktion berücksi chtigen nicht das Fah rzeug, in dem das NavGate Syste m
verbaut ist.

-Emissionen für bestimmte

2

08

NAVGATE FEEDS PC-SOFTWARE

Mit der kostenlosen PC-Software NavGate Feeds können Sie Ihr Pioneer NavGate Navigationssystem individuell
anpassen und weitere nützliche Funktionen hinzufügen. Wählen Sie von verschiedenen Internetquellen Ihre eigenen
Points of Interest – zum Beispiel Google Maps
fügen Sie sie per SD-Speicherkarte oder USB-Speichergerät Ihrem NavGate System hinzu. Mit dem Fahrtenbuch
können Sie zum Beispiel für Ihre Reisekostenabrechnungen die zurückgelegten Strecken aufzeichnen. Und mit dem
einfach zu bedienenden Bildeditor von NavGate Feeds können Sie Ihren eigenen Begrüßungsbildschirm und Ihre
eigenen Piktogramme für POIs gestalten. Download und mehr Informationen zu NavGate Feeds finden Sie unter
www.pioneer.eu/navgatefeeds

* Google Ma ps ist ein eingetragen es Warenzeichen der Go ogle Inc.

™*

, POI-Seiten im Internet oder mit GeoTags versehene Fotos – und

NAVGATE FEEDS SMARTPHONE-SOFTWARE

Planen sie Ihre Route, bevor Sie sich in Ihr Fahrzeug setzen: NavGate Feeds gibt es jetzt auch als mobile Smartphone-Applikation.
Zieladressen, die Sie mit Ihrem Smartphone im Internet gefunden haben oder Ortsangaben, die bei den mit der App erstellten Fotos
mit Geotag hinterlegt sind, lassen sich per Bluetooth auf Ihr NavGate System übertragen und dort als Reiseziele speichern, zu denen
automatisch die passende Route berechnet wird. NavGate Feeds ist für verschiedene Smartphones erhältlich und kann kostenlos
herunterladen werden unter www.pioneer.eu/feedsforsmartphone

MusicSphere

Immer Musik, die zu Ihrer Stimmung passt: MusicSphere, unsere neue iTunes-Applikation, nutzt Ihre iTunes-Bibliothek, um stimmungsbasierte Playlists zu
erzeugen*. Diese Playlists können Sie dann via iPod oder iPhone auf Ihr NavGate System übertragen. Wählen Sie einfach eine Stimmung, wie ”fröhlich”,
”energiegeladen” oder ”traurig”, und MusicSphere analysiert Ihre gesamte iTunes-Bibliothek, um die passende Playlist zu erzeugen. Außerdem können Sie
mit MusicSphere Non-Stop-Mischungen Ihrer Lieblingsmusik generieren, inklusive cooler Überblendeffekte zwischen den Songs. Sobald Ihr iPod oder iPhone
an Ihr NavGate System angeschlossen ist, können Sie mit der interaktiven 3D-Bedienoberfläche von MusicSphere auf alle Ihre Playlists zugreifen. Sie können
mit einer gleitenden Fingerbewegung über den Touchscreen Bildschirm die gewünschten Playlisten auswählen. Auf ww w.pioneer.eu/musicsphere finden
Sie weitere Informationen.

* Diese Eige nschaft ist nicht ver fügbar für das AVIC-F320BT/3210BT.

!

FIND EN SIE IM 2 010ER NAVGATE-SP EZI ALK ATALOG.

DIE AK TUELL EN NAVG ATE-PRODUK TE

LUST AUF NEUE WEGE

IN-CAR NAVIGATION UND ENTERTAINMENT 2010

09

MEDIACENTER MIT NAVIGATION

AVIC-F20BT

DV D-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DIE BESTE WAHL

Wenn Sie wirklich die allerbesten Komponenten für Ihr Fahrzeug möchten, ist das AVIC-F20BT die perfekte Wahl. Entdecken
Sie Europa mit der schnellen und ultra-präzisen 2D- und 3D-Navigation. Entdecken Sie bisher ungeahnte Details in Ihrer
Lieblingsmusik dank ausgesuchter Audio-Komponenten. Genießen Sie Videos und Filme auf dem exzellenten 7-Zoll (17,8 cm)
Touchscreen-Display. Nutzen Sie das eingebaute Parrot Bluetooth-Modul, um drahtlos zu telefonieren oder Musik abzuspielen.
Finden Sie per Spracherkennung Adressen oder schalten Sie Ihre Audioquellen um. Das höchstentwickelte NavGate System,
das es je gab, lässt keinen Wunsch offen.

10

PERFEKTER REISEBEGLEITER

Das AVIC-F920BT ist ein idealer Beifahrer. Es lotst Sie nicht nur sicher an Ihr Ziel, sondern bietet Ihnen neben umfassenden
Navigationsfunktionen auch perfektes Multimedia-Entertainment und ist gleichzeitig mobile Kommunikationszentrale.
Hochpräzise Routenführung, aktuelle Verkehrsinformationen, eingebaute Bluetooth-Technologie für drahtloses Telefonieren
und Audioübertragung sowie eine Vielzahl von Abspielmöglichkeiten für Ihre Mediendateien von iPod, iPhone, MicroSD-Karten
oder USB-Speichergeräten: Für eine rundum angenehme Reise ist gesorgt. Mit diesem hochentwickelten NavGate System sind
Sie garantiert stressfrei unterwegs und können nach Belieben die Welt entdecken, telefonieren und ein buntes Entertainment­Programm genießen.

AVIC-F920BT

DV D-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

!

FIND EN SIE IM 2 010ER NAVGATE-SP EZI ALK ATALOG.

DIE AK TUELL EN NAVG ATE-PRODUK TE

LUST AUF NEUE WEGE

IN-CAR NAVIGATION UND ENTERTAINMENT 2010

11

FAHRZEUGSPEZIFISCHE NAVIGATIONSSYSTEME

Unsere aktuelle Produktpalette bietet maßgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche Fahrzeugmarken. Dabei passen alle
Geräte in Form, Farbe und Oberflächenstruktur perfekt zu Ihrem Fahrzeuginnenraum und ermöglichen so eine nahtlose Integration
hochentwickelter NavGate Technologie, die so aussieht wie ab Werk eingebaut.

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN VW, SKODA UND SEAT

AVIC-F9210BT

DV D-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVI C-F9 210BT VER FÜGT ÜBER DIE G LEIC HEN FUN KTIONEN WIE DAS AV IC-F920BT, WURDE ABER S PEZIEL L FÜR DEN EIN SATZ I N FAHRZEUGEN VON
VW, SKO DA UND SE AT EN TWICKELT*.

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN FORD

AVIC-F9220BT

DV D-MEDIACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVIC- F9220BT VE RFÜG T ÜBE R DIE GLE ICHEN FU NKTIONEN WIE DAS AVIC-F9 20BT, WURDE AB ER SP EZIELL FÜR DEN EINSATZ IN FAHRZE UGEN VON FORD EN TWI CKELT.

12

* Bei einige n Modellen von Seat u nd Skoda werden unter U mständen weiter Ada pter benötigt.

GEHEN SIE NEUE WEGE!

Das AVIC-F320BT ist der ideale Einstieg in die Welt kombinierter Navigations- und Multimedia-Systeme. Das 2-DIN NavGate
System bietet Ihnen fortschrittliche 2D- und 3D-Navigation und ermöglicht Ihnen den Anschluss all Ihrer tragbaren Audiogeräte
sowie drahtlose Bluetooth-Telefonie. Sein cleveres Design steht für einfache und intuitive Bedienbarkeit. Das 4,3-Zoll (11 cm)
Touchscreen-Display ist abnehmbar und bietet damit wirksamen Schutz gegen Diebstahl. Darüber hinaus lassen sich
Videodateien, die mit der kostenlosen Software NavGate Applikation bearbeitet wurden, von SD-Karten wiedergeben. Nutzen
Sie die kostenlose NavGate Feeds PC Software, um die Tastenbeleuchtung farblich passend auf Ihren Fahrzeuginnenraum
abzustimmen.

AVIC-F320BT

CD-MEDI ACENTER MIT NAVIGATION

NAVGATE APPLIKATION

Mit der kostenlos herunterladbaren NavGate Applikation können Sie Ihr AVIC-F320BT dazu nutzen, Videos und Fotos anzuschauen. Der Videoplayer
erlaubt die Wiedergabe komprimierter Videodateien (MPEG4/H.264) von SD-Karten auf dem Touchscreen-Display und mit der Bildbetrachtungs-
anwendung können Sie Ihre Lieblingsfotos ansehen und genießen coole Überblendeffekte zwischen den Bildern. Als Hintergrundbild für Ihr Touchscreen-
Display können Sie aus einer Reihe von attraktiven Uhrzeitdarstellungen wählen.

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHREN VW, SKODA UND SEAT

AVIC-F3210BT

CD-MEDI ACENTER MIT NAVIGATION

DAS AVI C-F3 210BT VER FÜGT ÜBER D IE GL EICH EN FUNK TION EN WI E DAS AVI C-F320B T,
WURDE ABER SPEZIEL L FÜR DEN EINSATZ IN FAHR ZEUG EN VO N VW, SKODA U ND SE AT
EN TWIC KELT *.

Für erhöhte n Komfor t hat das AVIC-F3210BT eine eingebaute A blage für Ihren iPod, USB Sti ck oder
andere po rtable Audioquell en während diese mit de m Gerät verbunden sin d.

* Bei einige n Modellen von Seat u nd Skoda werden unter U mständen weiter Ada pter benötigt.

!

FIND EN SIE IM 2 010ER NAVGATE-SP EZI ALK ATALOG.

DIE AK TUELL EN NAVG ATE-PRODUK TE

LUST AUF NEUE WEGE

IN-CAR NAVIGATION UND ENTERTAINMENT 2010

13

STEUERGERÄTE

Genau wie sich unsere Art Musik zu hören weiterentwickelt, sollten sich auch

Car-Audio-Systeme weiterentwickeln – so wie unsere aktuellen Produkte,

die perfekt zum Lifestyle und den Hörgewohnheiten von heute passen.

Organisieren, speichern und genießen Sie Ihre Musik im Auto genau so, wie

Sie es gewohnt sind. Wir bieten Ihnen Lösungen, die mit Ihren Bedürfnissen

und Ihrem Geschmack erstklassig harmonieren. Genießen Sie alle Freiheiten.

Willkommen in der neuen Welt der Car-Audio-Systeme!

DIE ZUKUNFT ERWARTET SIE

15

WILLKOMMEN AUF
DEM NÄCHSTEN LEVEL!

Unsere aktuellen Produkte ermöglichen Ihnen ein völlig neues Fahrgefühl. Entdecken Sie Lösungen für jeden Geschmack und
Bedarf, von der bequemen Wiedergabe Ihrer MP3-Sammlung bis zum kompletten Multimediasystem. Sind Sie bereit für eine
neue Erfahrung?

20

DVD-MEDIACENTER

24

NAVGATE UPGRADE

26

DIGITALE MEDIACENTER

28

CD-TUNER

16

FUNKTIONEN UNSERER AKTUELLEN STEUERGERÄTE

iPod UND iPhone DIREKTSTEUERUNG

Dank der iPod Direktsteuerung können Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone komplett über Ihr Pioneer Steuergerät
bedienen. Verbinden Sie Ihren iPod einfach per USB mit dem Steuergerät – das war’s! Suchen Sie
Künstler, Alben und Playlists oder wählen Sie Musiktitel und Videos – alles mit Ihrem Pioneer Steuergerät.
Praktisches Extra: Ihr iPod oder iPhone wird automatisch aufgeladen, solange es mit dem Steuergerät verbunden
ist. Unsere aktuellen Steuergeräte unterstützen sowohl die Audio- als auch die Videowiedergabe von Ihrem iPod.

Die iPod-Di rektsteu erung ist bei allen Geräte n vorhanden,
die das “Ma de for iPod” oder “Works w ith iPhone” -Logo tragen.

DRAHTLOSE PARROT BLUETOOTH-TECHNOLOGIE

Sicher telefonieren im Auto. Unsere aktuellen Bluetooth Steuergeräte Verfügen über ein eingebautes Parrot Bluetooth-Modul, mit dem Sie während der
Fahrt bequem drahtlos telefonieren können. Nutzen Sie einfach Ihr Pioneer Steuergerät, um die Telefonfunktionen zu nutzen und übertragen Sie automatisch
Ihre Kontaktdaten, sobald Sie ins Auto steigen. Alle Bluetooth-Geräte verfügen über ein externes Mikrofon.

MUSIK UND FILME VON SD-KARTEN UND USB-SPEICHERGERÄTEN ABSPIELEN

Nehmen Sie Ihre komplette Musik- und Filmsammlung doch einfach mit ins Auto! Unser aktuelles Produktangebot umfasst
viele Geräte, mit denen Sie Audio- und Videodateien von SD-Speicherkarten oder USB-Speichergeräten abspielen können.
Dabei werden alle wichtigen Dateiformate unterstützt.

NAVGATE VORBEREITET

Unsere aktuellen DVD-Mediacenter sind alle “NavGate Ready” und können jederzeit um unsere
schnelle und präzise Navigationstechnologie erweitert werden. Dafür müssen Sie lediglich das
Navigationsmodul Pioneer AVIC-F220 anschließen – und schon ist ganz Europa nur noch einen
Knopfdruck weit entfernt.

17

8-BAND-GRAFIKEQUALIZER (GEQ)

Hören Sie auf Ihren eigenen Geschmack! Passen Sie die 8 Frequenzbänder* an, bis der Klang Ihren persönlichen Vorlieben entspricht. Mit fünf vorprogrammierten
Equalizerkurven, die sich jederzeit abrufen lassen, wird die Einstellung noch einfacher.

AUTOMATISCHER EQUALIZER (AUTO EQ)

Lassen Sie doch einfach Ihr Pioneer System den perfekten Klang einstellen! Unser neuer Auto EQ* analysiert automatisch die Akustik im Wageninneren**
und stellt auf dieser Basis den optimalen Klang ein. Je ein separater parametrischer 3-Band-Equalizer für vordere und hintere Lautsprecher ermöglicht eine
detaillierte Klanganpassung. Das Ergebnis ist perfekter Musikgenuss, der individuell auf Ihr Fahrzeug zugeschnitten ist.

ASR (ADVANCED SOUND RETRIEVER)

Genießen Sie komprimierte Musik wie nie zuvor: Der Pioneer Advanced Sound Retriever (ASR) berechnet durch die Kompression fehlende Klanginformationen
neu und verleiht Ihrer Musik so einen frischen und dynamischen Klang, der fast an die Qualität des unkomprimierten Originals heranreicht.

SONIC CENTER CONTROL

Für ein optimales Klangerlebnis sollte sich der Zuhörer immer genau in der Mitte zwischen den Lautsprecherboxen befinden, die Boxen sollten also exakt
den gleichen Abstand zu den Ohren haben. Das ist in einem Fahrzeug mit Lautsprechern in den Türen jedoch kaum möglich. Um trotzdem einen perfekten
Musikgenuss zu gewährleisten, hat Pioneer Sonic Center Control* entwickelt. Mit diesem System lässt sich der akustische Mittelpunkt zwischen den
Lautsprechern auf jeden beliebigen Punkt im Fahrzeug verschieben. Wählen Sie einfach, in welcher Position Sie den optimalen Klang genießen wollen, und
Sonic Center Control passt die Laufzeiten der Lautsprecher automatisch an. Das heißt, dass einige Lautsprecher das Signal mit einer minimalen Verzögerung
wiedergeben, damit alle Signale exakt zum richtigen Zeitpunkt Ihre Ohren erreichen.

18

Vor der Korrektur Nach der Korrektur

* Funktion en verfügbar bei de n aktuellen Pioneer DVD -Mediacentern un d Digitalen Mediace ntern, Auto EQ und 8-Band E qualizer.

** Optionales Mik rofon er forderlich.

INDIVIDUELL ANPASSBARE MENÜS

Schneller Zugriff auf die Funktionen, die Sie am häufigsten nutzen: Stellen Sie bei allen aktuellen Pioneer DVD-Mediacentern und Digitalen Media Centern Ihr
eigenes Favoritenmenü* mit den für Sie wichtigsten Funktionen zusammen. Aktivieren Sie einfach das ”Favourites”-Icon neben der gewünschten Funktion und
schon wird Sie zu Ihrem individualisierten Favoritenmenü hinzugefügt.

HINTERGRUNDBILDER AUSWÄHLEN

Sie mögen Abwechslung? Bei allen aktuellen Pioneer Mediacentern können Sie verschiedene Hintergrundbilder und Farben für das Display auswählen*.
Entscheiden Sie sich für eine von sechs animierten Hintergrundgrafiken und passen Sie deren Farbe individuell an. Wahlweise können Sie auch einen
Spectrum Analyzer mit animierten Equalizer-Balken oder eines von mehreren analogen oder digitalen Uhren-Designs anzeigen lassen. Oder wählen Sie
einfach ein eigenes Foto als Hintergrundbild.

DIASHOW

Sehen Sie sich eine Diashow Ihrer Fotos auf Ihrem Mediacenter an und hören
Sie dazu Ihre Lieblingsmusik*. Laden Sie einfach die gewünschten Bilder
von einer SD-Karte, einem USB-Speichergerät oder einer CD – und schon
kann’s losgehen. Sie können auch Ihre Lieblingsmusik zu jeder Slideshow
hinzufügen**.

INDIVIDUELLE FARBANPASSUNG

Integrieren Sie Ihr Steuergerät perfekt in Ihren Fahrzeuginnenraum. Bei allen Mediacentern können Sie die Farben der Bildschirm- und Tastenbeleuchtung
verändern*. Hierfür können Sie entweder eine der voreingestellten Farben wählen oder für die Tastenbeleuchtung eine beliebige Farbe des RGB-Farbschemas
bestimmen. Wählen Sie eine beliebige RGB-Farbe, die zu Ihrer Armaturenbrettbeleuchtung passt. Sie können individualisierte Farben speichern und jederzeit
wieder abrufen.

* Funktion en verfügbar bei alle n aktuellen Pioneer DVD -Mediacentern u nd Digitalen Mediace ntern.

**Musik kann nic ht von einer SD-Karte ab gespielt warden, we nn Sie gleichzeitig Bilde r von einem USB-Spe ichergerät betrachte n und umgekehrt.

Wenn Sie Musi k von einer SD-Karte o der einem USB-Spe ichergerät abspiel en, können Sie Fotos nur vo n einer Data Disc betrac hten.

19

DVD-MEDIACENTER

Sie suchen ein umfassendes Car-Entertainment-System? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unsere brandneuen
DVD-Mediacenter bieten Ihnen alle Möglichkeiten: Erstklassige Audio- und Videowiedergabe von CD und DVD, drahtlose
Bluetooth-Technologie, fortschrit tliche AV-Funktionen sowie flexible Anschlussmöglichkeiten für all Ihre portablen Geräte,
wie iPod, iPhone, SD-Karten und USB-Speichergeräte. Dazu kommt eine völlig neuartige, intuitive grafische Bedienober fläche
und beeindruckende LCD Touchscreen-Displays für einfachen Zugriff auf alle Funktionen. Mit individualisierbaren
Tastenbeleuchtungen, personalisierbaren Menüs und einer großen Auswahl an Hintergrundbildern passen Sie das Pioneer
System Ihrem Geschmack an. Kann’s losgehen?

AVH-5200DVD

DV D-MEDIACENTER

20

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

AVH-5200BT

DV D-MEDIACENTER MIT BLUET OOTH

DAS AVH-5200BT H AT DIE GL EICH EN FUN KTIONE N WIE DAS AVH -5200DV D,
VE RFÜG T ABE R GLE ICHZ EIT IG ÜBER D RAHTLO SE BLU ETOOTH -TECH NOLO GIE.

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

MULTIMEDIA IM GRIFF

Unsere aktuellen DVD-Mediacenter verfügen über eine völlig neuartige Bedienoberfläche mit der Sie schnell und intuitiv Ihr gesamtes Car-
Entertainment-System steuern können. Über das berührungsempfindliche Touchscreen-Display haben Sie einfachen Zugriff auf all Ihre Musik- und
Videodateien sowie sämtliche Audioeinstellungen. Übersichtliche Menüregister erlauben eine schnelle Navigation durch alle Systemfunktionen,
während Sie mit den Schnellzugriffs-Symbolen direkt auf Ihr die Menüs Ihres Zuspielgeräts sowie auf iPod Songs, Künstler, Alben und Playlists
zugreifen können. Mit der ”Slide-Touch”-Funktion navigieren sie ganz einfach durch diese Ordner, indem Sie den Finger über das Display gleiten
lassen. Darüber hinaus steht Ihnen auch eine alphabetische Suche zur Verfügung.

ANSC HLUSSMÖG LICHKE ITEN

Drahtlose Bluetooth-

Technologie

SD-

NavGate

vorbereitet*

" "

" "

" "

" "

" "

" "

Speicherkartenschacht

USB-Schnittstelle
an der Vorderseite

iPod & iPhone

Direkt steuerung für

Musik/Video
Aux-Eingang

an der Vorderseite

ERWE ITERUNG

1 Videoausgang

AVH-5200DVD

AVH-5200BT

"

Einfache Ste uerung von erweiterte n Audiofunktionen w ie Sonic Center ControlSchnelle s Navigieren mit Slide-Touch

ABNEHMBARE FRONTPLATTE

Beruhigend: Der AVH-5200BT und der AVH-5200DVD haben eine
abnehmbare Frontplatte. Nach dem Ausklinken ist das Gerät für
Diebe nicht mehr erkennbar.

MOTORISIERTES TOUCHSCREEN-DISPLAY

Ein Knopfdruck und der AVH-5200BT und der AVH-5200DVD präsentieren sein motorgetriebenes 7-Zoll (17,8 cm) Touchscreen-Display mit QVGA-
Auflösung. So brauchen Sie auch in Fahrzeugen mit nur einem DIN-Schacht nicht auf die volle Bildschirmgröße und die Vorteile der Bedienung
über das Display zu verzichten.

2 Videoeingänge

Rückfahrkamera

Vorverstärkerausgänge

Hi-Volt-Ausgänge

Direct Sub Drive

HIGH- QUALIT Y AUDIO

MOSFET Verstärker

mit 4 x 50 Watt

Grafikequalizer (GEQ)

Sonic Center Control

Automatischer

Equalizer (Auto EQ)

Advanced Sound

Hochpassfilter/

Tiefpassfilter

Programmquellen-

Pegelanpassung

INTE GRATION & ST EUERUNG

Motorgetriebens

7-Zoll (17,8 cm)

Touchscreen-Display

anpassbare Menüs

Farbanpassung

Hintergrundbilder

Zweizonen-Betrieb

Mehrsprachige

Bedienoberfläche**

Anschluss für

Lenkradfernbedienung

* Mit dem AVIC-F2 20
** Englis ch, Spanisch,

Portugiesisch und
Russis ch

Eingang für

3 Cinch-

RDS-Tuner

8-Band-

Retriever

Individuell

Individuelle

Auswählen

“Dual Zone”

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

" "

21

AVH-P4200DVD

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

DV D-MEDIACENTER

3 CINCH-VORVERSTÄRKERAUSGÄNGE

Katapultieren Sie Ihr Audiosystem mit den Cinch-Vorverstärkerausgängen zu neuen Höchstleistungen. Schließen Sie Endstufen, Lautsprecher und Subwoofer
an, um den Klang zu erhalten, den Sie sich wünschen. Unsere neuen DVD-Mediacenter verfügen über drei Cinch-Vorverstärkerausgänge für maximale Flexibilität
bei der Erweiterung Ihres Audiosystems.

HI-VOLT-AUSGÄNGE

Die Hi-Volt-Vorverstärkerausgänge liefern einen hohen Pegel, so dass die Endstufe mit einem geringeren Verstärkungsfaktor arbeiten kann. Dadurch
verbessern sich die Klangqualität und der Dynamikumfang des Ausgangssignals.

CD-BTB200

BLUET OOTH -ADAP TER

Drahtloses Telefonieren und Audio-Streaming mit Ihrem AVH-P4200DVD. Schließen Sie einfach
den CD-BTB200 Bluetooth-Adapter an und Ihr AVH-P4200DVD verbindet sich automatisch mit
Ihrem Bluetooth-Telefon*. Alle Telefonfunktionen und die Musikauswahl von Ihrem Handy können
Sie über das 7-Zoll (17,8 cm) Touchscreen-Display Ihres Pioneer-Geräts steuern.

* Auf www.pione er.de - www.pio neer.at - www.pioneer.ch erfah ren Sie, ob Ihr Mobiltelefo n kompatibel ist.

22

ANSC HLUSSMÖG LICHKE ITEN

Drahtlose Bluetooth-

Technologie

USB-Schnittstelle
an der Vorderseite

USB-Eingang

hinten*

iPod & iPhone

Direkt steuerung für

Musik/Video
Aux-Eingang

an der Vorderseite

Aux-Eingang

hinten

ERWE ITERUNG

NavGate

vorbereitet**

Bluetooth

vorbereitet***

1 Videoausgang

SD-

Speicherkartenschacht

AVH-P4200DVD

AVH-3200DVD

" " "

" "

"

" " "

" "

"

" " "

"

" " "

AVH-3200BT

"

AVH-3200DVD

DV D-MEDIACENTER

Universal-

Rückfahrk amera

ND-BC4 (Seit e 32)

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

AVH-3200BT

Optionale F ernbedienung CD -R55 erhältlich.

DV D-MEDIACENTER MIT BLUET OOTH

DAS AVH-3200BT H AT DIE GLEICH EN FUN KTIONE N WIE DAS AVH -3200 DVD,
VE RFÜG T ABE R GLE ICHZ EIT IG ÜBER D RAHTLO SE BLU ETOOTH -TECH NOLO GIE.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

Maximale Flexibilität: Unsere DVD-Mediacenter Systeme verfügen über einen Videoausgang,
zwei Videoeingänge sowie einen Eingang für den Anschluss einer Rückfahrkamera. So können
Sie verschiedene AV-Geräte anschließen, zum Beispiel Spielkonsolen, Camcorder oder eine
Rückfahrkamera für bessere Sicht nach hinten, wenn Sie rückwärts fahren.

2 Videoeingänge

Rückfahrkamera

Vorverstärkerausgänge

Hi-Volt-Ausgänge

Direct Sub Drive

HIGH- QUALIT Y AUDIO

MOSFET Verstärker

mit 4 x 50 Watt

Grafikequalizer (GEQ)

Sonic Center Control

Automatischer

Equalizer (Auto EQ)

Advanced Sound

Hochpassfilter/

Tiefpassfilter

Programmquellen-

Pegelanpassung

INTE GRATION & ST EUERUNG

Motorgetriebenes

7-Zoll (17,8 cm)

Touchscreen-Display

5,8-Zoll (14,7 cm)

Touchscreen-Display

anpassbare Menüs

Farbanpassung

Hintergrundbilder

Zweizonen-Betrieb

Mehrsprachige

Bedienoberfläche****

Anschluss für

Lenkradfernbedienung

* USB-Anschlusskabel

(im Lieferumfa ng)
** Mit dem AV IC-F220
*** Mit dem CD-BT B200
**** Englisch, Spa nisch,

Portugiesis ch und Russisch

Eingang für

3 Cinch-

RDS-Tuner

8-Band-

Retriever

Individuell

Individuelle

Auswählen

“Dual Zone”

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

"

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" "

MEHR ENTDECKEN:

WWW.PIONEER.DE - WWW.PIONEER.AT - WWW.PIONEER.CH

23

NAVGATE ERWEITERUNG

Erweitern Sie Ihr Pioneer DVD-Mediacenter um präzise und schnelle Navigation – mit dem optionalen, versteckt einzubauenden
Hochleistungs-Navigationsmodul AVIC-F220, das Sie ganz einfach an eines unserer neuen 2010er DVD-Mediacenter anschließen
können!

Das Hochl eistungs-Navigatio nsmodul AVIC-F220 kann an al le Geräte mit dem
”NavGate Rea dy”-Logo ang eschlossen werd en.

AVIC-F220

NAVGATE ERWEITERUNG SMODUL

VARIABLER EINBAU

Das Navigationsmodul AVIC-F220 kann flexibel in jeder Einbaurichtung montiert werden – ganz
gleich ob in der Armlehne, im Handschuhfach oder an einer anderen Stelle. Die glänzende und
stylische Bedieneinheit ist abnehmbar: Nehmen Sie es über Nacht einfach mit nach Hause und
vermeiden Sie so ganz einfach einen möglichen Diebstahl. Außerdem können Sie die Bedieneinheit
an Ihren PC oder Laptop anschließen und mit der kostenlosen PC-Software NavGate Feeds
verwenden.

24

GEHEN SIE AUF ENTDECKUNGSTOUR

Das Navigationsmodul AVIC-F220 erweitert Ihr DVD-Mediacenter um schnelle und hochpräzise Navigationstechnologie und beinhaltet
Tele Atlas Kartenmaterial für 44 Europäische Länder. Der eingebaute TMC-Empfänger hilft Ihnen, Staus zu umfahren. Außerdem verfügt
das AVIC-F220 über die ECO-Drive Funktion, die auf Wunsch Ihren Fahrstil analysiert und Ihnen Tipps für kraftstoffsparendes Fahren gibt.
Das AVIC-F220 ist kompatibel mit unserer kostenlosen PC-Software NavGate Feeds, mit der Sie unter anderem Ihre eigenen Points of
Interest (POIs) aus dem Internet oder von Fotos mit GeoTag zu Ihrem NavGate System hinzufügen können. Mit der NavGate Applikation,
einem downloadbaren Set bestehend aus NavGate Zusatzfunktionen, können Sie auch Ihr DVD-Mediacenter um weitere Funktionen erweitern:
So können Sie mit dem Picture Viewer Diashows mit coolen Überblendeffekten abspielen oder auch eine große Auswahl an Uhren-Designs
für Ihr Display herunterladen.

PERFEKTE NAVIGATION IN 1-DIN

Nutzen Sie alle Vorzüge eines Einbau-Navigationssystems, indem Sie das Pioneer AVH-5200BT oder AVH-5200DVD mit dem Navigationsmodul AVIC-F220
kombinieren. Das motorgetriebene 7-Zoll (17,8 cm) Touchscreen-Display sorgt dabei für eine brillante und übersichtliche Routendarstellung und eine
kinderleichte Bedienung, ohne dass Sie einen 2-DIN-Schacht dafür benötigen.

25 25

DIGITALE MEDIACENTER

Willkommen zur Revolution der Car-Audio-Systeme! Sie wollen nicht dauernd Ihre CDs und DVDs mit ins Auto nehmen?
Dann sind die Digitalen Mediacenter MVH-8200 und MVH-8200BT die ideale Lösung. Sie bieten Anschlussmöglichkeiten für
all Ihre mobilen Programmquellen, egal ob iPod, iPhone, SD-Speicherkarten, USB-Speichergeräte oder andere Abspielgeräte,
die Sie über den Aux-Eingang anschließen können. Genießen Sie maximale Flexibilität und nehmen Sie Ihre gesamte Musik- und
Videosammlung mit in Ihr Auto! Das MVH-8200BT verfügt außerdem über Bluetooth für mobiles Freisprechen. Mit ihrem intuitiv
bedienbaren Multifunktions-Drehregler und einem brillanten 3-Zoll (7,6 cm) TFT-Farbdisplay sind unsere Digitalen Mediacenter
der perfekte Reisepartner. Erleben Sie die Zukunft mit Pioneer!

MVH-8200

DIGITA LES MEDIA CENTER MIT RDS

26

Optionale F ernbedienung CD -R320 erhältlich.

MVH-8200BT

DIGITA LES MEDIA CENTER MIT RDS UND BLUE TOOT H

DAS MV H-8200B T HAT D IE GL EICH EN FUNK TION EN WIE DAS M VH-8 200,
VE RFÜG T ABE R GLE ICHZ EIT IG ÜBER D RAHTLO SE BL UETOOT H-TEC HNOL OGIE .

Optionale F ernbedienung CD -R320 erhältlich.