Pioneer FH-P8800 User Manual [ru]
Мощный проигрыватель компактдисков с встроенным проигрывателем магнито
фонных кассет, приемником СВ / УКВ диапазонов, процессором цифровой обра
ботки звука и возможностью управления внешним многодисковым проигрывате
лем компактдисков
Руководство пользователя
Руководство по установке
Содержание
Обращение к покупателю . . . . . . . . . . . . .4
Назначение органов управления . . . . . . . .6
● Откидная передняя панель
(закреплена на устройстве)
● Передняя панель откинута
● Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного
управления и уход за ним . . . . . . . . . . . . .7
Пользование пультом
дистанционного управления . . . . . . . . . . . .8
Батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Подготовка к использованию изделия . . .9
О данном изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
О данном руководстве пользователя . . . . .9
● Индикация на дисплее
Сброс установок микропроцессора . . . . . .9
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . .10
Основные операции по
управлению устройством . . . . . . . . . . . . .11
Прослушивание музыки . . . . . . . . . . . . . . .11
Регулировка угла наклона дисплея . . . . . . .12
Основные операции по управлению
приемником . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
● Настройка вручную и в режиме
автоматического поиска
● Предварительная настройка
радиостанций
● Диапазон
Основные функции управления
встроенным проигрывателем
компактдисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
● Извлечение диска
● Гнездо для загрузки диска в устройство
● Поиск дорожки и быстрый переход впе
ред/назад
Основные операции по управлению
проигрывателем магнитофонных кассет . .15
● Открывание передней панели и
извлечение кассеты
● Изменение направления
воспроизведения магнитофонной ленты
● Перемотка вперед / назад и поиск
музыкальной записи
● Гнездо для установки кассеты
Основные функции управления
многодисковым проигрывателем компакт
дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
● Поиск дорожки и быстрый переход впе
ред/назад
● Поиск диска
● Поиск диска по номеру (для проигрывате
лей на 6 и 12 дисков)
Индикаторы, отображаемые на дисплее,
и соответствующие органы управления . . .18
Вход в меню функций . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Использование меню функций . . . . . . . . . .19
Вход в меню детальных настроек . . . . . . . .21
Функции меню детальных настроек . . . . . .22
Функции приемника . . . . . . . . . . . . . . . . .23
● Настройка в режиме автоматического
поиска близких радиостанций «LOCAL»
● Запись в память частот станций с самым
сильным сигналом «BSM»
Пользование встроенным
проигрывателем компактдисков . . . . . . .24
● Повторное воспроизведение «REPEAT»
● Воспроизведение в случайном порядке
«RANDOM»
● Ознакомительное воспроизведение
«TSCAN»
● Режим паузы «PAUSE»
● Режим сжатия «COMP» и выделения
динамических басов «DBE»
● Ввод названия диска «TITLE IN»
● Отображение названия диска
Функция «CD TEXT» . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Использование проигрывателя
магнитофонных кассет . . . . . . . . . . . . . . .27
● Повторное воспроизведение «REPEAT»
● Ознакомительное воспроизведение
«SCAN»
● Пропуск промежутков между записями
«B.SKIP»
● Контрольное прослушивание радиоприем
ника «R.I»
● Функция шумоподавления Dolby B «NR»
Использование многодисковых
проигрывателей компактдисков . . . . . . .29
● Повторное воспроизведение «REPEAT»
● Воспроизведение в случайном порядке
«RANDOM»
● Ознакомительное воспроизведение
«SCAN»
● Режим паузы «PAUSE»
Функция мгновенного выбора
дорожки «ITS» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
2
● Программирование мгновенного
выбора дорожки «ITS»
● Воспроизведение внесенной в
программу дорожки «ITSPLAY»
● Удаление дорожки из программы
● Удаление диска из программы
Название диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
● Ввод названия диска «TITLE IN»
● Выбор дисков из списка их названий
«TITLE LIST»
● Вывод на дисплей названия диска
Режим сжатия «COMP» и выделения
динамических басов «DBE» . . . . . . . . . . . .35
● Включение и выключение функций
сжатия/выделения динамических басов
Функция отображения текста, записанного
на компактдиске «CDTEXT» (для
проигрывателей и дисков, поддержива
ющих эту функцию) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
● Включение функции отображения на
дисплее текстовой информации
● Отображение текста бегущей строкой
Использование многодискового
проигрывателя на 50 компактдисков . . . .36
Регулировка звучания . . . . . . . . . . . . . . . .37
Вход в меню регулировки звучания . . . . . .37
Функции меню регулировки звучания . . . .57
● Регулировка акустического баланса
«FADER»
● Выход сабвуфера «SUB.W»
● Изменение настроек сабвуфера «80HZ»
● Функция тонкомпенсации «LOUD»
● Регулировка уровня громкости источника
«SLA»
Использование процессора цифровой
обработки сигнала (DSP) . . . . . . . . . . . . .40
Вход в меню процессора цифровой
обработки сигнала: «DSP Menu» . . . . . . . .40
Функции меню процессора цифровой
обработки сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
● Графический эквалайзер
● Выбор амплитудночастотной
характеристики эквалайзера
● Настройка 13полосного
графического эквалайзера
Селекторный переключатель конфигурации
звукового поля, соответствующего положе
нию и количеству пассажиров . . . . . . . . . .42
● Описание индикатора расположения пас
сажиров
● Настройка конфигурацию стереофоничес
кого поля в соответствии с положением
слушателя «POSITION»
Функция автоматической настройки опти
мальной АЧХ эквалайзера . . . . . . . . . . . . . .43
● Прежде чем приступить к операции
автоматической настройки
оптимальной АЧХ эквалайзера
● Выполнение процедуры автоматической
настройки АЧХ эквалайзера
● Коды ошибок, возникающих в процессе
автоматической настройки АЧХ
эквалайзера
Начальная настройка . . . . . . . . . . . . . . . .48
Вход в меню начальной настройки . . . . . .48
Функции меню начальной настройки . . . .49
● Установка времени
● Установка календаря
● Настройка включения режима
отображения часов
● Настройка режима использования
дополнительного оборудования («AUX»)
● [RTF bookmark start: перерыв][RTF book
mark end: перерыв]Настройка режима ав
томатической регулировки яркости дис
плея «DIMMER»
● Выбор настройки ступенчатой цифровой
регулировки усиления «DIG.ATT»
● Выбор функции регулировки контрастно
сти «CONTRAST»
Прочие функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Аттенюатор уровня громкости . . . . . . . . . .52
Переключение режима
индикации дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Описание демонстрационного режима . . .53
Использование дополнительного
источника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
● Выбор дополнительного источника
● Ввод названия дополнительного
источника
Отключение звука по сигналу с
сотового телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Уход за проигрывателем
компактдисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . .54
Сообщения об ошибках, выдаваемые
встроенным проигрывателем
компактдисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Уход за проигрывателем
магнитофонных кассет . . . . . . . . . . . . . . .55
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . .55
● Дополнительная информация о
проигрывателе магнитофонных кассет
Чистка магнитной головки . . . . . . . . . . . . .56
Технические характеристики . . . . . . . . . .57
Руководство по установке . . . . . . . . . . . .59
3
Обращение к покупателю:
Выбор устройства высококачественного воспроизведения звука, такого, как только что при
обретенный Вами аппарат, является только первым шагом к музыкальному наслаждению.
Теперь пришло время решить, как использовать максимальным образом восхитительные
возможности, которыми обладает Ваше оборудование. Производитель Вашего аппарата и
Группа бытовой электроники Ассоциации электронной промышленности желает, чтобы Вы
получили максимальное удовольствие от прослушивания музыкальных записей с безопас
ным для Вас уровнем сигнала. Уровнем, при котором звук остается громким и чистым, без
раздражающей резкости и искажений, и, что более важно, безопасным для слуха.
Ощущения могут быть обманчивыми. Со временем «уровень комфортного звука» Вашего
слуха приспосабливается к более высокому уровню громкости. Поэтому тот уровень гром
кости, который кажется «нормальным», на самом деле может быть избыточным и опасным
для слуха. Защитите себя от этого, установив уровень громкости оборудования до того, как
произойдет привыкание слуха.
Правила установки безопасного уровня громкости:
● Установите регулятор громкости на малый уровень.
● Медленно увеличивайте громкость до тех пор, пока звук не достигнет комфортного уров
ня, будет чистым, без искажений.
Действия после установки комфортного уровня громкости:
● Запомните положение регулятора и оставьте его.
Потратив минуту на эту операцию, Вы обезопасите свой слух от потери чуткости в буду
щем. Ведь мы хотим, чтобы Вы наслаждались всем богатством звуков в течение всей жиз
ни.
Мы хотим, чтобы Вы наслаждались богатством звуков в течение всей жизни
Если пользоваться Вашим новым звуковоспроизводящим оборудованием разумно, то оно
будет доставлять Вам радость и наслаждение в течение всей жизни. Так как ухудшение слу
ха от избыточной громкости часто происходит незаметно, пока оно не становится необрати
мым, изготовитель данного музыкального оборудования и Группа бытовой электроники Ас
социации электронной промышленности рекомендует избегать длительного прослушива
ния чрезмерно громких звуков. Ниже представлена таблица уровней громкости, которая по
может защитить Ваш слух.
4
Уровень громкости, дБ Пример акустической обстановки
30 Тихий библиотечный зал, тихий шепот
40 Жилая комната, холодильник, спальня, окна которой не вы
50 Тихая улица с редким движением, обычная беседа, тихий
60 Кондиционер воздуха на расстоянии в 7 метров, швейная
70 Пылесос, фен, шумный ресторанный зал
80 Городское движение средней интенсивности, уборка мусора,
Указанные ниже уровни звука могут быть опасными в течение длительного воздействия
90 Метро, мотоцикл, дорога с грузовым движением, газоноко
100 Мусоровоз, цепная пила, пневматическая дрель
120 Рокконцерт в непосредственной близости к акустическим
140 Выстрел огнестрельного оружия, реактивный самолет
180 Ракетная пусковая площадка
Информация предоставлена организацией по исследованию глухоты.
ходят на проезжую улицу
офис
машинка
будильник на расстоянии в 60 см.
силка
системам, удар грома
5
Назначение органов управления
Откидная передняя панель (в закрытом состоянии)
Отверстие для установки компактдиска
Кнопка «ATTENUATOR» [Мгновен
ное уменьшение громкости]
Регулятор «VOLUME» [Громкость]
Кнопка «LOUDNESS» [Тонкомпенсация]
Кнопка «DISPLAY» [Дисплей]
Кнопка «TAPE EJECT» [Извлечение магнитофонной кассеты]
Кнопка «BAND» [Диапазон]
Кнопка «SOURCE» [Источник]
«TAPE EJECT»
Кнопка
«SCROLL»
[Прокрутка]
«BAND»
Кнопка «CD EJECT»
[Извлечение компактдиска]
Кнопка «DSP» [Про
цессор цифровой об
работки сигнала]
Кнопки «ANGLE» [Угол]
Кнопки
Кнопка «AUDIO» [Звук]
Кнопка «FUNCTION»
[Функция]
Передняя панель открыта
При откинутой передней панели используются кнопки 1 6.
Подробное описание операции отсоединения передней панели представлено на
странице 12.
Гнездо для установки магнитофонной кассеты
Кнопки 1 3
Кнопки 4 6
6
Назначение органов управления
Пульт дистанционного управления
К данному устройству прилагается пульт дистанционного управления (ДУ). Назначение и
функции кнопок на пульте ДУ повторяют функции органов управления на передней панели
устройства.
Кнопка «ATT» [Мгновенное уменьшение громкости]
Эта кнопка позволяет быстро снизить громкость звука (примерно на 90%). При по
вторном нажатии происходит возврат к исходному уровню.
Кнопка «VOLUME» [Громкость]
Кнопка «BAND» [Диапазон]
Кнопка «FUNCTION» [Функция]
Кнопка включения
проигрывателя компактдисков
Нажмите один раз, чтобы включить
воспроизведение компактдиска
Кнопка включения магнитофона
Нажмите один раз, чтобы
включить воспроизведение кассеты
Кнопки
Кнопка «DSP» [Процессор цифровой обработки сигнала]
Кнопка «AUDIO» [Звук]
Кнопки
Кнопка включения радиоприемника
Нажмите один раз, чтобы включить воспроизведение
сигнала радиостанции
7
Пульт дистанционного управления и уход за ним
Пользование пультом дистанционного управления
Для удобства управления данное устройство имеет пульт дистанционного управления.
● Для управления устройством с помощью пульта, направьте его на переднюю панель.
● Когда пультом дистанционного управления не пользуются, закрепите его в специальном
держателе.
Меры предосторожности:
● Не оставляйте пульт дистанционного управления в местах с высокой температурой и под
солнцем.
● При освещении прямым солнечным светом пульт дистанционного управления может не
работать должным образом.
● Не позволяйте пульту дистанционного управления падать на пол. Он может попасть под
педаль тормоза или газа и помешать ее работе.
● Если на пульте дистанционного управления одновременно нажать кнопки «FUNC
TION» и «BAND», то это нарушит нормальную работу пульта. Чтобы восстановить функ
ционирование пульта, нажмите одновременно кнопки «AUDIO» и «BAND».
Батареи
● Снимите крышку в нижней части задней панели пульта ДУ и, соблюдая полярность
(+) и (), установите батареи.
Меры предосторожности:
● Применяйте только батареи типа «ААА» или R03 (по классификации МЭК) напряжени
ем 1,5 В.
● Если пультом дистанционного управления не предполагается пользоваться в течение ме
сяца или более, то извлеките из него батареи.
● Не пытайтесь перезаряжать прилагаемые к пульту батареи.
● Не устанавливайте одновременно старую и новую батарею.
● Если батарея протекла, то удалите все следы электролита и установите новые батареи.
8
Подготовка к использованию изделия
О данном руководстве пользователя
Данное изделие обладает целым рядом сложных функций, обеспечивающих превосходное
качество приема и функционирования. Все функции отличаются максимально возможной
простотой использования, однако управление многими из них требует специального разъ
яснения. Данное руководство пользователя предоставит вам всю необходимую информа
цию для использования всех преимуществ, потенциально заложенных в многочислен
ных функциях устройства, и обеспечит получение максимального удовольствия от про
слушивания.
Перед началом использования изделия рекомендуется предварительно ознакомиться с опи
санием всех его функций, приведенном в данном руководстве. Особое внимание следует
уделить ознакомлению с разделом «Меры предосторожности», приведенном на странице 8,
а также с мерами предосторожности, содержащимися в других разделах руководства.
В этом руководстве описание работы всех функций приведено с использованием органов
управления передней панели устройства. Те же самые операции можно выполнять и при по
мощи пульта дистанционного управления. Кроме того, пульт дистанционного управления
позволяет менять источник воспроизводимого сигнала одним нажатием кнопки. Эта функ
ция на передней панели устройства отсутствует.
Индикация на дисплее
Информация, отображаемая на дисплее, различается в зависимости от того, открыта перед
няя панель или закрыта. В данном руководстве вся индикация, отображаемая на передней
панели, приведена для открытой передней панели.
Сброс установок микропроцессора
В перечисленных ниже случаях необходимо сбросить установки микропроцессора:
При пользовании устройством в первый раз после установки.
Если устройство не функционирует должным образом.
Если на дисплее появляются странные (неверные) сообщения.
9
Пульт дистанционного управления и уход за ним
● Для сброса установок микропроцессора нажмите на панели управления при помощи шарико
вой ручки или любого другого предмета с тонким наконечником кнопку «RESET» [Сброс]
Меры предосторожности
ОСТОРОЖНО:
ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ
ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ, ОПИСАНИЕ КОТОРЫХ НЕ ПРЕДСТАВЛЕНО В
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗДЕЙСТВИЮ ОПАСНОГО
ИЗЛУЧЕНИЯ.
ОСТОРОЖНО:
ПРИМЕНЕНИЕ ОПТИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ЭТИМ УСТ
РОЙСТВОМ МОЖЕТ ПОВЫСИТЬ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ ГЛАЗ
● Сохраните это Руководство в качестве справочного материала по выполнению опе
раций управления данным устройством и руководства по мерам безопасности.
● Всегда делайте громкость воспроизведения достаточно низкой, чтобы слышать
звуки окружающего движения.
● Защищайте это устройство от влаги.
● В случае отсоединения аккумуляторной батареи память предварительных настро
ек стирается, и ее необходимо перепрограммировать.
10
Основные операции по управлению устройством
Прослушивание музыки
Далее представлено описание предварительных операций, которые необходимо выполнить
перед прослушиванием музыки.
Замечание:
● Установите в устройство диск. (См. стр. 14).
● Установите в устройство магнитофонную кассету. (См. стр. 16).
1. Выберите нужный источник (например, приемник).
При каждом нажатии этой кнопки меняется источник звука...
■ Панель управления
При каждом нажатии на кнопку «SOURCE» [Источник] происходит смена выбранного ис
точника сигнала в следующем порядке:
Встроенный проигрыватель компактдисков → приемник → проигрыватель магнитофонных
кассет → многодисковый проигрыватель компактдисков (CD) → Внешнее устройство
→«AUX» [Дополнительное устройство]
■ Пульт дистанционного управления
При каждом нажатии на перечисленные кнопки происходит смена выбранного источни
ка сигнала в следующем порядке:
Кнопка включения проигрывателя компактдисков:
Встроенный проигрыватель компактдисков → многодисковый проигрыватель компакт
дисков → все выключено
Кнопка включения проигрывателя магнитофонных кассет:
Проигрыватель магнитофонных кассет → «AUX» → все выключено
Кнопка включения радиоприемника:
Радиоприемник → все выключено
Замечание:
● Под внешним устройством подразумевается изделие Pioneer (которое, например, по
явится в будущем), хотя и не совместимое с проигрывателем в качестве источника, но ос
новные функции которого могут управляться с данного устройства. Процессор может уп
равлять только одним внешним устройством.
В указанных ниже случаях смена источника звука не произойдет:
● если происходит обращение к любому источнику не подключенному к данному изделию;
● если в этом устройстве отсутствует компактдиск;
● если в этом устройстве отсутствует магнитофонная кассета;
● если в многодисковом проигрывателе компактдисков не установлен магазин с дисками;
● если в многодисковом проигрывателе дисков MD отсутствует диск;
● если «AUX» [Дополнительный вход] установлен в положение «OFF» [Выключено] (см. стр. 50).
11
Основные операции по управлению устройством
● Если провод данного устройства, имеющий голубую с белым изоляцию, соединен с кон
тактом реле управления автомобильной антенной, то при включении радиоприемника,
автоматически выдвигается антенна. Для того чтобы убрать антенну, необходимо пере
ключиться на другой источник.
2. Увеличение и уменьшение громкости.
Для регулировки громкости вращайте регулятор
«VOLUME».
Замечание:
● Для увеличения громкости поворачивайте регулятор по часовой стрелке.
● Для уменьшение громкости поворачивайте регулятор против часовой стрелки.
3. Выключение источника звука.
Нажать кнопкк «SOURCE» и
не отпускать ее 1 секунду.
Регулировка угла наклона дисплея
Для облегчения пользования устройством можно отрегулировать угол наклона передней па
нели. Для этого после открывания передней панели нажимайте кнопки с 1 по 6.
● Выберите требуемый угол
Каждое нажатие меняет угол наклона.
12
Основные операции по управлению устройством
ВНИМАНИЕ:
● Не пользуйтесь устройством с открытой передней панелью. Если переднюю панель оста
вить открытой, то в случае дорожного происшествия это может привести к травме.
● Следите за тем, чтобы пальцы не оказались зажаты передней панелью при ее открывании
или закрывании.
Основные операции по управлению приемником
Настройка вручную и в режиме
автоматического поиска
● Способ настройки определяется длительностью нажатия кнопки .
Ручная настройка (одно нажатие один шаг сетки частот) 0,5 с или меньше
Настройка в режиме автоматического поиска 0,5 с или больше
Замечание:
● Если нажимать кнопку дольше 0,5 с, то можно пропустить радиостанцию. Настройка в режиме авто
матического поиска начнется сразу же, как только будет отпущена кнопка.
● Индикатор стереофонического приема « » появляется на дисплее в том случае, если приемник на
строен на радиостанцию, вещающую в стереофоническом режиме.
Индикатор диапазона
Индикатор номера канала с предвари
тельно настроенной станцией
Индикатор частоты
Предварительная настройка радиостанций
● Имеется возможность присвоить кнопкам мгновенной настрой
ки (с 1й по 6ю) частоты вещания радиостанций. В этом случае
настройка на нужную станцию выполняется одним нажатием на
соответствующую кнопку.
13
Диапазон
→ «F2» → «F3» → «AM»
«F1»
Основные операции
Вызов предварительно настроенной станции 2 с или меньше
Запись частоты вещания станции в память соответствующего канала 2 с или больше
Замечание:
● Всего в память можно записать до 18 частот вещания радиостанций УКВ диапазона (6 станций в ди
апазоне «F1» (УКВ1), «F2» (УКВ2) и «F3» (УКВ3)) и 6 станций в диапазоне СВ (на дисплее данного
устройства обозначается как «AM»).
● Для вызова станций, частоты которых присвоены кнопкам с 1й по 6ю, можно использовать кнопку
или .
Основные функции управления встроенным проигрывателем компактдисков
Извлечение диска
Замечание:
● Функцию воспроизведения компакт
диска можно включить или выклю
чить, если диск остается в устройстве.
(Смотрите стр. 11)
● Диск, который после выполнения опе
рации извлечения остается частично
Отверстие для установки диска
Проигрыватель компактдисков может воспроизводить
диски диаметра 12 см или диаметра 8 см. В устройство для
воспроизведения загружается только один диск. Для вос
произведения компактдисков формата 8 см адаптер не
требуется.
Индикатор номера дорожки
вставленным в устройство, может быть
поврежден или выпасть.
Индикатор времени воспроизведения
Поиск дорожки и быстрый переход вперед/назад
● Выбор функции поиска дорожки или быстрого перехода вперед/назад зависит от
длительности нажатия кнопки .
14
Основные операции
Основные операции по управлению проигрывателем магнитофонных кассет
Поиск дорожки 0,5 с или меньше
Быстрый переход вперед/назад Удерживание в нажатом состоянии
Замечание:
● Если диск не удается полностью вставить или не запускается воспроизведение, то проверьте, установ
лен ли диск рабочей стороной вниз. Нажмите кнопку «CD EJECT» [Извлечение компактдиска] и
проверьте, не поврежден ли диск. После этого попытайтесь заново загрузить его.
● Если компактдиск вставлен в проигрыватель рабочей стороной вверх, то через несколько секунд он
будет автоматически вытолкнут из устройства.
● Если встроенный проигрыватель компактдисков не функционирует должным образом, то на дисплее
появляется сообщение с кодом ошибки (например, «ERROR14» [Ошибка14]). Описание кодов
ошибок имеется на стр. 55 данного руководства пользователя в разделе «Сообщения об ошибках, вы
даваемые встроенным проигрывателем компактдисков».
Замечание:
● После установки или извлечения кассеты не забывайте закрыть переднюю панель.
Открыть / извлечь
Нажмите кнопку «TAPE EJECT» откроется передняя панель и кассета будет
вытолкнута из устройства.
Если магнитофонная кассета в устройство не установлена, то нажатием кноп
ки «TAPE EJECT» [Извлечение магнитофонной кассеты] можно последова
тельно открывать и закрывать переднюю панель.
Замечание:
● Если кассета остается в устройстве, то можно включить или
выключить функцию воспроизведения магнитофонной
кассеты. (Смотрите стр. 11)
Индикатор направления
воспроизведения ленты
Индикатор времени
воспроизведения*
Изменение направления воспроизведения магнитофонной ленты
15
Перемотка вперед / назад и поиск
музыкальной записи**
Основные операции
* Индикатор времени воспроизведения
Замечание:
● Непрерывное время воспроизведения начинает отсчитываться от значения «00’00» в следующих слу
чаях:
● Когда вставлена новая кассета.
● После изменения направления движения ленты при воспроизведении.
● После перемотки ленты на начало текущей стороны.
● Непрерывный отсчет времени воспроизведения останавливается в момент включения перемотки
вперед или назад, а также во время работы функции поиска музыкальной записи.
** Перемотка вперед / назад и поиск музыкальной записи
● Каждое нажатие на кнопку « » последовательно включает функцию перемотки вперед или поиска музы
кальной записи в прямом направлении.
«FF» (перемотка вперед)
обычного воспроизведения
● Каждое нажатие на кнопку « » последовательно включает функцию перемотки назад или поиска музы
кальной записи в обратном направлении.
«REW» (перемотка назад)
обычного воспроизведения
Замечание:
● Перемотка вперед, перемотка назад и поиск музыкальной записи могут быть включены нажатием
кнопки «BAND» [Диапазон].
→ «FMS» (поиск музыкальной записи в прямом направлении) → режим
→ «RMS» (поиск музыкальной записи в обратном направлении) → режим
Гнездо для установки кассеты
Если кассета вставлена в устройство, то передняя панель автоматически
закрывается.
Замечание:
● Если в устройство установлена кассета с лентой «metal» или
«CrO2», то на дисплее появляется индикатор «MTL». Если в кассе
те используется лента нормального типа, то индикатор типа лены
на дисплее не появляется.
ВНИМАНИЕ:
● Не пользуйтесь устройством с открытой передней панелью. Если переднюю панель оста
вить открытой, то в случае дорожного происшествия это может привести к травме.
16
Основные операции
Основные функции управления многодисковым проигрывателем компактдисков
Это устройство может управлять многодисковым проигрывателем компактдисков (приоб
ретается отдельно).
● Выбор функции поиска дорожки или быстрого перехода впе
Поиск дорожки и быстрый переход вперед/назад
ред/назад зависит от длительности нажатия кнопки .
Поиск дорожки 0,5 с или меньше
Быстрый переход вперед/назад Удерживание в нажатом состоянии
Индикатор номера диска
Индикатор номера дорожки Индикатор времени воспроизведения
Поиск диска
Поиск диска по номеру (для проигрывателей на 6 и 12 дисков)
● При помощи кнопок с цифрами 1 6 можно непосредственно выбирать диски. Для этого не
обходимо просто нажать кнопку с цифрой, соответствующей номеру того диска, который
нужно прослушать.
Замечание:
● Если к данному устройству подключен многодисковый проигрыватель на 12 дисков, то для выбора
дисков с 6го по 12й, удерживайте кнопки 1 6 в нажатом состоянии в течение 2 секунд или дольше.
Замечание:
● Многодисковый проигрыватель компактдисков может выполнять подготовительные операции, такие
как проверка наличия диска или считывание информации с диска, когда питание включено или для
воспроизведения выбран новый диск. При этом на дисплее появляется индикатор «READY» [Готово].
17
Основные операции
● Если многодисковый проигрыватель компактдисков не функционирует должным образом, то на
дисплее появляется сообщение с кодом ошибки (например, «ERROR14» [Ошибка14]). См. описа
ние кодов ошибок в руководстве пользователя к многодисковому проигрывателю компактдисков.
● Если в многодисковом проигрывателе отсутствуют диски, то на дисплее появляется сообщение «NO
DISK» [Диск отсутствует]
Индикаторы, отображаемые на дисплее, и соответствующие органы управления
На дисплее этого устройства отображаются индикаторы, представляющие собой руководст
во по использованию органов управления устройством. Эти индикаторы подсказывают, ка
кие из следующих кнопок можно нажимать: , «FUNCTION» [Функция],
«AUDIO» [Звук] и «DSP» [Процессор цифровой обработки сигнала]. Во время отображения
на дисплее меню функций (см. следующий раздел), меню детальных настроек (см. стр. 21),
меню исходных установок (см. стр. 48) или меню управления звуком (см. стр. 37) или меню
процессора цифровой обработки звука (см. стр. 40), эти индикаторы подсказывают, какие
кнопки можно использовать для включения и выключения функций, включения
повторного выбора и выполнения других операций.
Ниже представлены индикаторы и соответствующие кнопки.
Передняя панель устройства ■ Пульт дистанционного управления ■ Дисплей
■
.
Если на дисплее светится индикатор ➀, то выполняйте соответствующие операции, исполь
зуя кнопки ➊.
Если на дисплее светится индикатор ➁, это означает, что выбрано меню функций, меню де
тальных настроек или меню исходных установок. Используя кнопку ➋ на передней панели
устройства или пульте дистанционного управления, можно выполнять переключение между
этими типами меню, а также между различными режимами в рамках этих меню.
Если на дисплее светится индикатор ➂, это означает, что выбрано меню управления звуком.
Используя кнопку ➌ на передней панели устройства или пульте дистанционного управле
ния, можно выполнять переключение между различными режимами в рамках этого меню.
Если на дисплее светится индикатор ➃, это означает, что выбрано меню процессора цифро
вой обработки звука. Используя кнопку ➍ на передней панели устройства или пульте дис
танционного управления, можно выполнять переключение между различными режимами в
рамках этого меню.
Замечание:
● Индикаторы подсказки кнопок отображаются на дисплее только при открытой передней панели. В
данном руководстве все описания индикации на дисплее соответствуют состоянию устройства с от
крытой панелью.
18
Основные операции
Вход в меню функций
Меню функций позволяет управлять простыми функциями управления каждым источ
ником.
Замечание:
● Если в течение 30 секунд после выхода в меню функций не будет выполнена ни одна операция, то
произойдет автоматический выход из меню функций.
1. Выберите в меню функций нужный режим. (См. следующий раздел «Использование меню
функций»).
При каждом нажатии кнопки происходит смена режима.
2. Выполните необходимые операции в выбранном режиме (например, в режиме повторного
воспроизведения)
Отображаемые на дисплее индикаторы отражают
используемые кнопки и выполняемые операции.
Для того чтобы включить функцию отображения
на дисплее подсказки используемых кнопок, на
3. Отключите меню функций.
жмите кнопку , чтобы отключить эту функцию
кнопку .
Использование меню функций
В представленной ниже таблице приведены функции для каждого источника, которые до
ступны через меню функций.
В таблице также представлены индикаторы для каждой функции, а также операции и кноп
ки, используемые для выполнения операций. Более подробные сведения о каждой опера
ции содержатся на указанных в таблице страницах.
19
Loading...