Pioneer DR-R102 User Manual

CD-R DRIVE UNIT

ENREGISTREUR DE CD

CD-R-LAUFWERK

CD-Rドライブユニット

DR-R102

Operating instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

取扱説明書

This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC).

Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).

Dieses Produkt entspricht den EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CEMarkierungsrichtlinien (93/68/EEC).

Questo prodotto è conforme alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).

Dit produkt voldoet aan de EMC-richtlijnen (89/336/EEC en 92/31/EEC) en de CEmarkeringsrichtlijn (93/68/EEC).

Denna produkt uppfyller föreskrifterna i EMC-direktiv (89/336/EEC, 92/31/EEC) och CE-märkningsdirektiv (93/68/EEC).

Este producto cumple con las Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).

Este produto cumpre com as Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e Directiva da Marcação CE (93/68/CEE).

Dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) og CE-direktivet vedrørende mærkning (93/68/EEC).

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning spacificerats, kan användaren utsättas för osynling laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1.

ADVARSEL:

Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsaettelse for stråling.

VAROITUS!

Laitten käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käuttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

LASER DIODE – This product contains a laser diode. To assure continued safety, DO NOT remove any convers or attempt to gain access to the inside of the product.

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.

<DRC1128> En

Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. The DR-R102 is an optional add-on drive designed for use with the "DRM-1004" 100 disc changer, and as such it cannot be used as a standalone product.

Warning: Installation

Installing add-on drives is a task which requires advanced technical skills and knowledge, and to ensure safety always be sure to request that installation be performed by trained Pioneer service personnel. (For further information on how to request such service, please contact a retail dealer which handles the DR-R102 drive.)

WARNING: TO PREVENT FIRE OR

SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT NOTICE:

RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT BELOW. THE SERIAL NUMBER IS ON THE TOP.

MODEL NO. DR-R102 SERIAL NO.

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE.

IMPORTANT

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

English

IMPORTANT

CAUTION

This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your unit.

Location: on top of the cover

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

[For Canadian model]

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment.

The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70dB. (ISO7779/DIN45635)

FOR ENGLAND

Warning

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which cause the user may be required to take adequate measures.

FOR FRANCE

Attention

Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, il peut entraîner des interférences et l’utilisateur peut alors être améne à prendre les mesures qui s’imposent.

FOR GERMANY

Warnung

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Störgeräusche (Funkstörungen) verursachen. In diesem Fall kann es erforderlich sein, geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

FOR ITALY

Avvertenza

Questo è un prodotto di classe A. In ambiente domestico, questo prodotto può provocare interferenze radio per le quali l’utente deve adottare contromisure adeguate.

FOR SPAIN

Advertencia

Éste es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto Puede causar radiointerferencias internas que obliguen al usuario a tomar las medidas adecuadas.

FOR PORTUGAL

Aviso

Este produto pertence à classe A. Quando num ambiente doméstico este produto pode provocar rádio interferências para as quais o utilizador pode ter que tomar medidas adequadas.

FOR BELGIUM AND NETHERLANDS

Waarschuwing

Dit is een product dat tot klasse A behoort. In woningen kan dit product radiostoringen veroorzaken. In voorkomend geval moet de gebruiker gepaste maatregelen nemen.

FOR DENMARK

Advarsel

Dette er et klasse A-produkt, som kan forårsage radiointerferens ved brug i hjemmet. Hvis det er tilfældet, kan brugeren blive nødt til tage passende forholdsregler.

FOR SWEDEN

Varning

Det här är en klass A-produkt. I hemmiljö kan radiostörningar uppstå och användaren bör då vidta lämpliga åtgärder.

<DRC1128> En

SAFETY INSTRUCTIONS

To ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions:

READ INSTRUCTIONS - Read all safety and operating instructions before the Drive is operated. RETAIN INSTRUCTIONS - Retain the safety and operating instructions for future reference. FOLLOW INSTRUCTIONS - Follow all operating and use instructions. HEED WARNINGS - All warnings must be adhered to. ENVIRONMENT - Please do not use the unit at place with much dust, high temperature, or high

humidity. Never turn off the power to the unit or allow it to become subjected to shocks or vibrations during operation.

POWER - Turn off your system and attached hardware devices before installation. WATER AND MOISTURE - DO NOT use this product near water. OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into this product. Touching

dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock. Do not spill liquid of any kind on this product. CONDENSATION - Moisture will form in the operating section of the product causing performance to be impaired if it is brought from cool surroundings into a warmer environment. If you are moving the unit to a location with a warmer temperature, let the product stand for 1-2 hours in the new location before turning it back on. SERVICING - Do not attempt to repair this product yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

FEATURES

English

¶ Maximum of 8X speed during recording, 24X speed during playback ¶ Transfer rate (sustained) during playback: Maximum of 3,600 Kbyte/sec ¶ SCSI 2 interface ¶ SCSI bus termination ¶ Buffer size: 4MB

CD-R disc

Use a disc recommended by our company. When purchasing a disc, have the store confirm that it is a recommended CDR disc.

A HARDWARE TOUR

12345

CD–R DRIVE

(when attached to changer)

1 SCSI ID switch

Used to specify the SCSI ID to be assigned to the DR-R102 drive. When the drive is to be used on the same SCSI bus as other devices (i.e., when the drive is to be daisy-chained to other devices), different IDs must be assigned to all devices on the same SCSI bus.

2 SCSI ports 3 SCSI termination switch

When components are connected through the SCSI connection, the terminator should be attached to the last component in the connection. In case this drive is the last component, set this switch to the on position.

4 Parity switch

When the parity switch is turned on odd parity checking is performed by the CD-R drive for all data read in from the SCSI data bus, and when the parity switch is turned off no parity checking is performed. Note that a parity bit is assigned to each byte of output data transmitted from the CD-R drive whether the parity switch is turned on or off.

5 Function switch label

Affix the label to the drive bay in which the CD-R drive has been inserted. (See No.6 of INSTALLING THE CD-R DRIVE on p. 9)

<DRC1128> En

INSTALLING THE CD-R DRIVE

Warning about static electricity

Always be sure never to touch the contacts or ports when operating drives.

Warning

÷ Installing add-on drives is a task which requires advanced technical skills and knowledge, and

to ensure safety always be sure to request that installation be performed by trained Pioneer service personnel. (For further information on how to request such service, please contact a retail dealer which handles the DR-R102 drive.)

÷ Be sure to always link the drive positions, leaving no gaps between them. (i.e., first new add-

on drive in drive bay #1, second new add-on drive in drive bay #2, etc.). Note that failing to do so may result in drives failing to operate properly.

Unused

DRIVE 3

DRIVE 2 DRIVE 1

(When three drives are installed)

1. Remove the rear plate covering the drive bay(s) in which new drive(s) is/ are to be installed, and then remove the rear panel of the changer.

(The example shown in the accompanying illustration shows the rear plates to be removed when installing three drives.)

English

2. Changer interface cable (left side) Remove the cable located in the drive bay where the drive is to be installed and take the cord clamper in hand.

÷ Do not remove cables in any other drive

bays.

Power cable (right side) Unlock all cord holder locks and pull the cable out towards you.

÷ If any drives have already been installed,

perform the above procedure only for those drive bays above the drive bays in which drives have already been installed.

Cord holder

Cord clamper

INSTALLING THE CD-R DRIVE

3. Insert the CD-R drive.

÷ Slide the drive along the left and right

guides of the Changer and insert into the half of it.

÷ When installing more than one new add-

on drive at a single time, install each drive from the bottommost empty drive bay on upward. (Installing drives from the upper drive bays on downward will make it impossible to insert the necessary connectors.)

4. Complete installation of the CD-R drive:

÷ Reconnect the two wiring connectors on

the left, and the one on the right.

Note: Harness (wire) color

Drive No. 4 (top) ...................................... black

Drive No. 3 (third from the bottom) ............ blue

Drive No. 2 (second from the bottom) .... yellow

Drive No. 1 (bottom) .................................. red

÷ Be sure the drive has been fully inserted

into its slot, then secure it in place with the two screws at left and right.

÷ Fix the right and left cables in place using

the cord holders, and then fix neatly into place. Unused power cables to the right must be returned to their original position.

* When installing two or more drives,

repeat steps 3 and 4 for each drive to be installed.

<DRC1128> En

Warning

Adjust the cables carefully into position so that they do not obstruct the rear panel.

Cord holder

5. Attach the rear panel of the Changer.



CD–R DRIVE

INSTALLING THE CD-R DRIVE

English

6. Affix CD-R drive function switch label

÷ As the printed instruction on the rear

panel is for a ROM drive, affix the label to indicate the correct CD-R drive functions. (Affix the label so that it covers the original lettering.)

7. Set the SCSI ID.

÷ For futher details, see A Hardware Tour

(p. 6) and the changer operating manual.

Note:

When setting the SCSI IDs, be careful not to leave the pointer arrow of the SCSI ID switch between two figures; be sure to set the switch so that the arrow points a single figure.

8. Set the function switches (SCSI terminator & parity switches)

÷ Set the terminator switch of the last drive

in the daisy-chain connection to ON. For futher details, see A Hardware Tour (p. 6) and the changer operating manual.

CD–R DRIVE

O N

OFF

Parity

SCSI Terminator

CD–R DRIVE

Function switch label

OFF

TERM

PARITY

SPECIFICATIONS

[ General specifications ]

Write speed Maximum of 8X Transfer rate (sustained) during playback:

Maximum of 3,600 Kbyte/sec

NOTE: The data transfer rate may not be output due to disc conditions (scratches, etc.).

Access time Average random access time of 150 msec. Buffer size 4 MB SCSI 2 Interface Compatible types of discs CD-ROM Mode-1, CD-DA

CD-ROM XA Mode-2 Form 1 & Form 2 Photo CD (multi-session) Video CD

[ Other specifications ]

Power supply DC+ 12V, 1.0A

DC+ 5V, 1.0A External dimensions 183.2 (W) x 66.5 (H) x 277 (D) Weight 2.0 kg Operating temperature (when used together with changer)

+5°C to +35°C Operating humidity (when used together with changer)

20% to 60% (+5°C to +35°C)

20% to 80% (+5°C to +30°C) Storage temperature –30°C to +55°C Storage humidity 10% to 80%

[ Accessories ]

SCSI cable x 1 Screws (for use in installing drive) x 2 Function switch label x 1

NOTE:

Specifications and design subject to possible modifications without notice, due to improvements.

<DRC1128> En

+ 22 hidden pages