Pioneer DRM-1004 User Manual

DRM-1004

100 DISC CHANGER CHANGEUR 100 DISQUES 100-DISC-WECHSLER

100枚ディスクチェンジャー

OPEN/CLOSE

)

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

取扱説明書

Set the line voltage selector switch to the position of your area before connecting the power cord. ( Refer to page 4.)

Avant de raccorder le cordon d’alimentation, régler le sélecteur de tension de ligne sur la position correspondant au secteur local. (Voir page 16)

Stellen Sie den Netzspannungs-Wahlschalter vor dem Anschießen des Netzkabels auf die örtliche Netaspannung ein. (Siehe Seite 28.)

English

Français

Deutsch

TT TTT

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

789

ESC

DOOR OPEN

LOOK

POWER

電源コードを接続する前に、電圧切換スイッチを必ず100Vに設定してください。（詳しくは、40ページを参照してください。）

ENT

日本語

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO

NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

UNLOOK

IMPORTANT NOTICE [For U.S. model]

RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT BELOW. THE NUMBERS ARE ON THE REAR PANEL.

MODEL NO. DRM-1004

SERIAL NO.

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE.

IMPORTANT

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

FOR ENGLAND

This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC).

FOR PORTUGAL

Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa (73/23/ CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e com a Directiva da Marcação CE (93/68/CEE).

FOR FRANCE

Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils basse tension (73/23/CEE), aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).

FOR GERMANY

Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien (73/23/ EEC), EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und den CEMarkierungsrichtlinien (93/68/EEC).

FOR ITALY

Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio (73/ 23/CEE), alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).

FOR SPAIN

Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).

IMPORTANT

If the apparatus is fitted with AC mains power outlet(s), see REAR PANEL FACILITIES for convenient connection of additional Hi-Fi component(s). Make all connections to the AC outlet(s) and the signal terminals first. Connect the plug to the wall socket last (make sure that the power switch is off.)

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

FOR USE IN THE UNITED KINGDOM

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green- and -yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured making identifying the terminals in your plug proceed as follows:

FOR BELGIUM AND NETHERLANDS

Dit produkt voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC),de EMC-richtlignen (89/336/EEC en 92/31/EEC) en de CEmarkeringsrichtlijn (93/68/EEC).

FOR DENMARL

Dette produkt er i overensstemmelse med direktivet vedrørende lavspænding (73/23/EEC), direktiverne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) og CE-direktivet vedrørende mærkning (93/68/EEC).

FOR SWEDEN

Denna produkt uppfyller föreskrifterna i Lågspänningsdirektiv (73/ 23/EEC), EMC-direktiv (89/336/EEC, 92/31/EEC) och CEmärkningsdirektiv (93/68/EEC).

The wire which is coloured green- and -yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol ˙or coloured green or green- and -yellow. The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

Equipment sold in the U.K. is not supplied with a power plug.

[FOR EUROPEAN AND U.K. MODELS]

CAUTION

This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing to qualified personnel.

VARNING!

Om apparaten används pâ annatt sätt an i denna bruksanvisning spacificerats, kan användaren utsättas för osynling laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1.

ADVARSEL:

Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsaettelse for stråling.

VAROITUS!

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

The following caution label appears on your changer.

Location: rear of the changer

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

[FOR EUROPEAN MODELS]

CONSULT WITH THE COMPANY SALES REPRESENTATIVE. “USE ONLY SAFETY LICENSED POWER SUPPLY CORD.” A CERTIFIED POWER SUPPLY CORD IS TO BE USED WITH THIS EQUIPMENT. FOR A RATED CURRENT UP TO 6 A, A TYPE NOT LIGHTER THAN H05VV-F 3G 0.75 mm2 OR H05VVH2-F 3G 0.75 mm2 SHALL BE USED.

[FOR NORTH AMERICA MODELS]

CAUTION

CONSULT WITH THE COMPANY SALES REPRESENTATIVE. “USE ONLY UL LISTED AND CANADIAN CERTIFIED POWER SUPPLY CORD.” A POWER SUPPLY CORD TYPE SJT, 18 AWG MINIMUM, 3WIRE GROUNDED TYPE SHALL BE USED WITH THIS EQUIPMENT.

<DRC1129> En

[FOR U.S. MODEL] CAUTION

÷ Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

÷ The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

IMPORTANT! SAFETY INSTRUCTIONS

1. READ INSTRUCTIONS – All the safety and operating instructions should be read

before the appliance is operated.

2. RETAIN INSTRUCTIONS – The safety and operating instructions should be retained

for future reference.

3. HEED WARNING – All warnings on the appliance and in the operating instructions

should be adhered to.

4. FOLLOW INSTRUCTIONS – All operating and use instructions should be followed.

5. CLEANING – Unplug this product from the wall outlet before cleaning.

Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

6. WATER AND MOISTURE – Do not use this product near water.

7. ACCESSORIES – Do not place this product on an unstable cart, stand, or table.

The product may fall and be seriously damaged.

8. VENTILATION – Slots and openings in the cabinet and back or bottom are

provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. They should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should never be placed in a built-in installation unless proper ventilation is provided.

9. POWER SOURCES – This product should be operated only from the type of power

source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company.

10. PLUG – This product is equipped with a wired grounding-type plug (a plug having a

third (grounding) pin). This plug will only fit into a grounding type power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug.

11. POWER-CORD PROTECTION – When unplugging the apparatus, pull on the plug –

not on the cord. Do not handle the cord on plug with wet hands. Doing so could cause an electric short or shock. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where persons will walk on the cord.

12. OVERLOADING – Do not overload wall outlets and extension cords as this can result

in fire or electric shock.

13. OBJECT AND LIQUID ENTRY – Never push objects of any kind into this product

through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

14. CONDENSATION – Moisture will form in the operating section of the product and

the product’s performance will be impaired if the product is brought from cool surroundings into a warm room or if the room temperature rises suddenly. To prevent this, let the product stand in its new surroundings for about an hour or two before switching it on, or ensure that the room temperature rises gradually.

15. SERVICING – Do not attempt to service this product yourself as opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

16. DAMAGE REQUIRING SERVICE

Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power cord or plug is damaged. b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the video product. c. If the product has been exposed to rain or water. d. If the product does not operate normally when the operating instructions are

followed. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the

product to its normal operation. e. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged. f. When the product exhibits a distinct change in performance – this

indicates a need for service.

FOR ENGLAND

Warning

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which cause the user may be required to take adequate measures.

FOR FRANCE

Attention

Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, il peut entraîner des interférences et l’utilisateur peut alors être améne à prendre les mesures qui s’imposent.

FOR GERMANY

Warnung

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Störgeräusche (Funkstörungen) verursachen. In diesem Fall kann es erforderlich sein, geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

FOR ITALY

Avvertenza

Questo è un prodotto di classe A. In ambiente domestico, questo prodotto può provocare interferenze radio per le quali l’utente deve adottare contromisure adeguate.

FOR SPAIN

Advertencia

Éste es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto Puede causar radiointerferencias internas que obliguen al usuario a tomar las medidas adecuadas.

FOR PORTUGAL

Aviso

Este produto pertence à classe A. Quando num ambiente doméstico este produto pode provocar rádio interferências para as quais o utilizador pode ter que tomar medidas adequadas.

FOR BELGIUM AND NETHERLANDS

Waarschuwing

Dit is een product dat tot klasse A behoort. In woningen kan dit product radiostoringen veroorzaken. In voorkomend geval moet de gebruiker gepaste maatregelen nemen.

FOR DENMARK

Advarsel

Dette er et klasse A-produkt, som kan forårsage radiointerferens ved brug i hjemmet. Hvis det er tilfældet, kan brugeren blive nødt til tage passende forholdsregler.

FOR SWEDEN

Varning

Det här är en klass A-produkt. I hemmiljö kan radiostörningar uppstå och användaren bör då vidta lämpliga åtgärder.

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment.

CAUTION [For U.S. Model]

This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.

[For Canadian model]

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70 dB. (ISO 7779/DIN45635)

For pluggable Equipment, The Socket-Outlet Shall Be Installed Near The Equipment and Shall Be Easily Accessible.

Pour les appareils enfichables, la prise doit être installée à proximitément et aisément accessible.

Zur vollständigen Trennung vom Netz, bitte den Netzstecker aus der Steckdoes ziehen. Die Steckdoes muß naha dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

FEATURES

Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However, the method of connecting and operating the unit is the same.

CONTENTS

FEATURES................................................................................. 4

HANDLING PRECAUTIONS ...................................................... 5

HOW TO LOCK THE CASTERS ................................................. 6

CHECKING THE ACCESSORIES ............................................... 6

PANEL FACILITIES ....................................................................7

OPTIONAL DRIVE AND INSTALLATION ................................... 8

CONNECTIONS .........................................................................9

HOW TO INSTALL OR EXCHANGING DISCS ......................... 10

FUNCTION SWITCH DESCRIPTION ....................................... 13

TROUBLESHOOTING.............................................................. 14

SPECIFICATIONS .................................................................... 15

÷ Capacity for 100 discs

Two 50 disc magazines that can be replaced from the front.

÷ Disc replacement time (clamp up to next disk

clamp) is an average of 5 seconds (maximum of 7 seconds).

÷ Comes with a mail slot (horizontal tray type)

Can be used for disk replacement and plus one disc.

÷ Equipped with a control panel.

Can be used for off-line disc replacement.

÷ Uses an SCSI2 interface ÷ Equipped with a SCSI bus terminal ÷ Up to four optional drives can be installed.

Each drive has an external SCSI terminal so that it can handle multi-purpose system integration. The ID of the drive is automatically confirmed by the changer.

LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH

The line voltage selector switch is located on the rear panel of this changer. Check that it is set properly before plugging the power cord into the outlet. If the voltage is not properly set or if you move to an area where the voltage requirements differ, adjust the selector switch as follows: ÷ Be sure to disconnect the power cord from its outlet before

making this adjustment.

÷ Use a medium-size (flat blade) screwdriver. Insert the tip of the

screwdriver into the groove of the selector switch and turn it so that the arrow points to the power voltage making of your area.

120V

100V

230V

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or an electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement.

<DRC1129> En

HANDLING PRECAUTIONS

Installation

Select an installation site with a flat, solid surface.

Do not install the system where it will suffer any of the following:

1 Exposure to direct sunlight or ‘a heater 2 High humidity or dust 3 Proximity to bathroom or kitchen 4 Exposure to spotlight 5 Proximity to any large electric apparatus such as a refrigerator, air

conditioner, dimmer, etc.

6 Uneven or unsteady installation surface.

(If the surface is not flat, first put down a hard plate or similar support so that the system is installed level.)

7 Difficulty of service and maintenance.

If you install the system close to a wall, be sure to leave a space between the wall and the system so that the rear of the system is accessible. Avoid placing objects directly on the changer.

Handling precautions

÷ Set the VOLTAGE SELECTOR switch on the rear panel according

to your local voltage. If the switch is not set properly, the specified performance may not be obtained or the equipment itself may be damaged.

÷ Be careful not to stain, scratch or leave fingerprint, etc., on the

signal surface, or recording surface of the discs. The specified playback performance or recording performance may not be obtained with such discs.

÷ Do not insert more than one disc in a mail slot, otherwise

malfunction will result.

÷ Every time after exchanging discs by unloading and loading the

magazine, be sure to issue SCSI command “INITIALIZE ELEMENT STATUS.” However, this command does not have to be issued provided that the storage element initialization condition has been set to AUTO (with the 8-pin Function switch inside the front door).

÷ The Changer does not manage the disc contents. The data should

be managed by involving the host.

÷ The recording disc used with the writer should be the disc

recommended by PIONEER. The specified recording performance or playback performance may not be obtained if a nonrecommended disc is used. ÷ Please note that the data recorded on discs is not covered by

our warranty.

÷ Be sure not to lose the key of the key switch. Without the key, it

will not be possible to remove, install and exchange discs (in both the mail slots and magazines).

÷ For safety

÷ Do not install the unit on the desk, etc., as the unit sometimes

falls down.

÷ Do not stack the units or do not place a hevy object on the unit.

÷ The Changer can accommodate only the discs with a diameter of

12 cm(5 in). As the Changer detects the presence of disc with optical detection of the position at about 5 mm(3/16 in) inside the external periphery of the 12 cm(5 in) disc, the use of a disc which is transparent at the corresponding position or a 8 cm(3 in) disc may lead to disc detection error and to the disc damage in the worst case. Also, the use of a 8 cm disc adapter is strictly prohibited.

÷ For safety, this unit has been designed so that the door cannot be

opened while the built-in reader or writer is operating.

÷ Since the disc rotates at a high speed in the built-in reader,

vibrations or noise may be generated as a result. Note that this is not a malfunction and that it will not exert adverse effects on the performance of the unit.

Condensation

If the temperature difference between the changer and environment is too large, water will condense in the changer and the system may not provide proper performance. For example, if you bring the changer into a warm room from outside in cold weather, or if you increase room temperature abruptly, condensation may result. If condensation occurs, leave the changer for one hour in the room, or increase room temperature gradually before using it.

Usable Discs

Discs that can be used vary according to the drive that is used. Check the drive operating instructions.

Handling the discs

÷ Avoid touching the signal surface when you use a disc. ÷ To hold it, place your fingers on the edge of the disc or the edge

of the center hole and the disc edge.

÷ Do not attach paper or stickers to the label side of the disc. Handle

discs carefully and avoid damaging the label.

÷ Discs rotate at high speed in the changer. Do not use defective

discs (e.g., cracked or considerably warped). Such discs may damage the changer.

÷ Do not use a disc with an electrostatic charge. Remove any

electrostatic charge from the disc with the supplied electrostatic charge removal sheet before inserting the disc in the changer.

÷ Do not use 8-cm (3-in.) discs and adapters for 8-cm (3-in.) discs. ÷ Do not use special shaped discs like as hexagon or heart shape. ÷ Do not use discs which have transparent part at outside of them,

for example, CD-Audio Maxi-single disc.

8-cm (3-in.) Adapter Transparent

Disc care

÷ Fingerprints or dust on the disc will not directly in flounce the

signals recorded on it. However, sound quality may decline, since such contamination diminishes the intensity of the light reflected from the signal side. Therefore, discs should be kept clean. When you clean a disc, use a soft cloth and carefully wipe towards outer edge of the disc.

÷ If the disc is heavily soiled, wipe off the dirt using a soft cloth

soaked with water, then wipe the water off using a dry cloth.

÷ Do not use spray-type record cleaner or antistatic agent. Do not

use benzine, thinner or similar volatile chemicals as they may dissolve the disc surface.

Disc storage

÷ CDs are made of plastic, like conventional audio records. Take

proper care to prevent discs from warping. Always put them in their case and store them vertically away from humidity or extremes of temperature. Do not leave your discs on a car seat for a long time.

÷ Be sure to read the instructions supplied with discs. ÷ CD lens cleaner

The player’s pickup lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to soiling, consult your nearest PIONEER authorized service center. Lens cleaners for CD players are commercially available, but special care should be exercised in their use since some may cause damage to the lens.

Cleaning the changer

To clean the panel and the cover, use a soft, dry cloth to wipe off dust and dirt. If the cabinet is heavily soiled, wipe off the dirt using a soft cloth soaked with neutral detergent diluted 5 to 6 times. Then wipe the water off with a dry cloth. Do not use benzine, thinner, insecticide or similar volatile chemicals, as they may dissolve or discolor the cabinet surface. If you use a chemical polishing cloth, carefully read the instructions supplied with it.

HOW TO LOCK THE CASTERS

When the unit has been installed, do not fail to lock the casters.

NOTE;

Pushing this unit with a strong force may cause the caster locks to be unlocked. Do not install the unit on an oblique surface. Be also careful when moving the unit on a carriage.

If you are having difficulty locking the casters, cause the wheels to turn slightly.

CHECKING THE ACCESSORIES

Lowering the lever locks the caster.

Raising the lever releases the lock.

<DRC1129> En

Power cord ( For U.S. and Canada) x 1Door key x 2

This type of power cord is for use in America and Canada only. Do use this power cord in places other than America or Canada.

Power cord ( For Japan ) x 1

This type of power cord is for use in Japan only. Do not use this power cord in a places other than Japan.

PANEL FACILITIES

FRONT VIEW

Door

MAIL SLOT

OPEN/CLOSE

)

TT TTT

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

789

ENT

ESC

DOOR OPEN

MAIL SLOT OPEN/CLOSE button

MODE indicator MAIL SLOT indicator

DRIVE 4 indicator DRIVE 3 indicator DRIVE 2 indicator DRIVE 1 indicator

Numeric button (0~9) ENTER button

ESCAPE button DOOR OPEN button

INSIDE VIEW

Function switches

POWER indicator

1 2 3 4 5678

LOOK

UNLOOK

POWER

Key switch

POWER button

Upper Magazine eject button

Upper Magazine (Disc No. 51-100)

Handle

Lower Magazine eject button

Lower Magazine (Disc No. 1-50)

PANEL FACILITIES

REAR VIEW

SIGNAL

GND

100V

120V

230V

1 SCSI connector 2 Function switches for Changer

When components are connected through the SCSI connection, the terminator should be attached to the last component in the

connection. In case this Changer is the last

OFF SCSI TERMINATOR

component, set this switch to the ON position.

2: Reserved

3 SCSI ID switch for Changer

Assign a unique SCSI ID to each unit when several units are used on a same SCSI bus (in a daisy chain). Be careful to never assign the same number to more than one component. If an identical number is assigned to more than one component, system operation will be impossible.

NOTE:

When setting the SCSI IDs, be careful not to leave the pointer arrow of the SCSI ID switch between two figures; be sure to set the switch so that the arrow points a single figure.

Assign the ID number of the machine.

4 Drive 1 installation location 5 Drive 2 installation location 6 Drive 3 installation location 7 Drive 4 installation location 8 Ground (GND) terminal 9 VOLTAGE SELECTOR

Refer to page 4.

0 Ó AC inlet

OPTIONAL DRIVE AND INSTALLATION

The Optional Drive (Sold Separately)

÷ DVD-ROM drive unit [DVD-D302] ÷ CD-R drive unit [DR-R102]

With this changer, customers have to separately purchase the optional drive that matches their specifications. The bay where the optional drive is installed is on the rear of the machine where up to four can be installed. (Because the maximum number that can be installed varies depending on the drive, refer to the instruction manual for the driver you are using for details.) For the latest information about the types and model numbers of the drives that are compatible with this machine, inquire at the dealer where you purchased it or at our home page.

Caution: Installing the optional drive

Because installing an optional drive requires considerable specialized expertise and must be done safely, our service department will install it for you. Please inquire at the dealer where you purchased the machine for details.

<DRC1129> En

CONNECTIONS

Before making or changing the connections, switch off the power switch and disconnect the power cord from the AC outlet. With this unit, each of the drives and Changer mechanism controller is equipped with a special SCSI controller and a couple of external SCSI connectors. This makes it possible to connect them with free SCSI wiring according to the user’s operating environment and to control each drive and Changer independently.

Equipped with 4 drives

Caution in connection:

Make sure that the SCSI ID and terminator of each drive have been set properly

When daisy chain connection is used, connect the drives and Changer so that the Changer becomes the terminating device, set the terminator SW of each drive to OFF, set that of the Changer to ON, and assign SCSI IDs so that they are not overlapped.

NOTE:

When setting the SCSI IDs, be careful not to leave the pointer arrow of the SCSI ID switch between two figures; be sure to set the switch so that the arrow points a single figure.

When connecting each drive or chain individually to a SCSI controller, set all of the terminator SWs to ON. The changer’s SCSI ID switch and the terminator switch are on the back. For the drive, refer to the instruction manual for the drive you are using.

120V

SIGNAL

GND

100V

Equipped with 4 drives

Host computer

Drive 1

Drive 2

Drive 3

Drive 4

Changer

230V

Term switch

OFF

HOW TO INSTALL OR EXCHANGING DISCS

)

OPEN/CLOSE

TT TTT

DOOR OPEN

789

LOOK

UNLOOK

POWER

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

ESC

ENT

LOCK

UNLOCK

Method of inserting discs one by one issuing commands from the host computer

The disc installation, removal and exchanging methods are basically identical. To simply install a disc, place a disc on the tray. To simply remove a disc, remove the disc from the tray. To exchange a disc, remove the disc on the tray and place another disc on it.

1. Issue the POSITION TO ELEMENT command from the host computer.

÷ The mail slot opens.

2. Place a disc on the disc tray, with the label side facing up.

Only one disc can be loaded in the tray of the mail slot. Do not load more than one disc to prevent malfunction. When placing a disc on the mail slot tray, place the disc with the label side up so that it comes below the black parts on the left and right of

the deep of the tray.

÷ To exchange discs

Remove the disc on the tray and place the replacement disc on the tray.

÷ To install a disc

Place the disc on the tray.

÷ To remove a disc

Take out the disc on the tray.

3. Press the MAIL SLOT OPEN/CLOSE button.

÷ The MAIL SLOT closes.

OPEN/CLOSE

)

TT TTT

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

789

ENT

ESC

DOOR OPEN

LOOK

UNLOOK

POWER

OPEN/CLOSE

)

Method of inserting discs one by one by operating the Changer control panel

1. Insert the key into the Key switch and turn it clockwise to the UNLOCK position.

÷ The switch is usually in the LOCK position while the key is not

inserted.

2. Specify the address to insert the disc with the numeric buttons of the control panel.

÷ The address is originally a hex code between 0001h and 0064h.

However, in this case, specify it with a decimal number between 1 and 100.

÷ For example, pressing key “1” means address #1 and CH 1

appears on the mode indicator..

OPEN/CLOSE

100 DISCS CD -- ROM AUTCHANGER

)

TT TTT

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

789

ENT

ESC

DOOR OPEN

LOOK

UNLOOK

POWER

ESC

ENT

4. Issue the MOVE MEDIUM command from the host computer.

÷ The disc in the MAIL SLOT is stroed in the magazine.

It is possible to install 100 discs by repeating the above steps, but this requires to operate both the host computer and Changer. Meanwhile, the following method allows to install discs by operating only the control panel of the Changer.

<DRC1129> En

3. Press the ENT (ENTER) button of the control panel.

÷ The mail slot opens.

4. Place a disc on the disc tray, with the label side facing up.

the deep of the tray.

÷ To exchange discs

Remove the disc on the tray and place the replacement disc on the tray.

÷ To install a disc

Place the disc on the tray.

÷ To remove a disc

Take out the disc on the tray.

HOW TO INSTALL OR EXCHANGING DISCS

5. Press the MAIL SLOT OPEN/CLOSE button.

÷ The MAIL SLOT closes. ÷ The indicator which indicates the presence of a disc in the mail slot

lights up, and the disc is transported to the disc address specified above.

÷ When the disc is inserted in the disc address, it is stored in

memory. Now the installation of that disc is complete.

OPEN/CLOSE

)

TT TTT

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

789

ENT

ESC

DOOR OPEN

LOOK

UNLOOK

POWER

OPEN/CLOSE

)

6. Install 100 discs by repeating the above steps.

Method of inserting discs by taking out the 50-disc magazines

With this method, the magazines are designed so that they cannot be taken out without using the key in order to protect discs from theft.

1. Insert the key into the Key switch and turn it to the UNLOCK position.

÷ The DOOR OPEN button lights up.

OPEN/CLOSE

)

TT TTT

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

789

ENT

ESC

DOOR OPEN

LOOK

UNLOOK

POWER

LOCK

UNLOCK

3. Stand the magazine handle toward the front and, while pushing the eject button, pull out the magazine toward the front.

÷ The indicator which indicates that a magazine is pulled out blinks.

Both of the two magazines can be taken out.

Eject button

NOTE:

While discs are loaded in the magazine, do not turn it upside down. Otherwise the discs will drop.

4. Insert discs in the magazines.

÷ Set discs with the label sides facing up taking care so that no disc

is inserted obliquely.

÷ Each magazine accommodates a total of 50 discs. ÷ Never insert a disc obliquely, otherwise it will be damaged.

Label surface

2. Press and hold the DOOR OPEN button for more than 4 sec.

÷ The blinking “OP” appears on the mode indicator and the

mechanism is initialized in this period.

÷ After initialization, the front door opens. ÷ “OPU-L” is displayed. “U” indicates the upper magazine and “L”

indicates the lower magazine.

OPEN/CLOSE

)

TT TTT

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

100 DISCS CD -- ROM AUTCHANGER

789

ENT

ESC

DOOR OPEN

LOOK

UNLOOK

POWER

DOOR OPEN

When loading the magazine with discs directly by hand, take care of the following points.

Insert each disc with the label side up.

Insert each disc horizontally by aligning it with the shelves on the left and right. Do not insert obliquely to prevent damaging the disc.

Do not leave fingerprints on the recording surface of disc.

To insert discs securely into the magazine, it is recommended to load discs using the mail slots whenever possible.

5. Load the magazines back in the Changer.

÷ Fold the handle toward the left as you push the silver plate.

HOW TO INSTALL OR EXCHANGING DISCS

NOTES:

To insert the magazine, align its guide on the left side with the rail inside the Changer.

When inserting the magazine into the changer, insert it gently. If it is pushed in violently, the discs in the magazine may be projected, causing malfunction or disc damage. If certain quantity of discs are projected from the magazine, the built-in sensor of the unit is activated to stop the mechanism operation and error code

“E83”

is displayed on the mode indicator. In this case, remove the magazine, check that no disc is projected from it, (correct projected discs if there is any) and turn the power on again.

The blinking of

“U”

“L”

on the display indicates that same magazines are not loaded properly. In this case, load them again properly.

If only the

“-”

part of

“OPU-L”

is blinking, a disc may be projected from a magazine. In this case, unload the magazine, insert discs properly and load the magazine back in the Changer.

Push this silver plate.

6. Close the front door.

÷ The display shows “- - - - -” and the mechanism starts to be

initialized.

Method for setting the Function switch to auto-initialize mode.

1. Insert the key into the Key switch and turn it to the UNLOCK position.

÷ The DOOR OPEN button lights up.

OPEN/CLOSE

)

TT TTT

MAIL SLOT

DRIVE 4

DRIVE 3

DRIVE 2

DRIVE 1

789

ENT

ESC

DOOR OPEN

LOOK

UNLOOK

POWER

2. Press and hold the DOOR OPEN button for more than 4 sec.

÷ The blinking “OP” appears on the mode indicator and the

mechanism is initialized in this period.

÷ After initialization, the front door opens.

3. Set Function switch 1 to on.

÷ When the door is closed, installation starts automatically. ÷ For the disc installation and exchanging methods, please refer to

page 10.

LOCK

UNLOCK

7. Turn the key to the LOCK position.

÷ The key can be taken out at the LOCK position. ÷ Now the control from the host computer is possible again.

NOTE:

The initialize element status refers to storing whether each disc is present in the magazine. When the discs have been inserted with the above method, they are still not invalid; be sure to initialize the disc information with any of the following methods.

Initialized Elements Status methods

There are three methods for issuing commands from the host computer;

÷ issuing the WRITE BUFFER command; ÷ issuing the INITIALIZE ELEMENT STATUS command, and; ÷ issuing the MOVE MEDIUM command then transporting each

disc to the disc so that the TOC is read.

Function switch 1

1 2 3 4 5678

Tip:

The auto-initialize mode has been set to off when the unit left the factory.

Do not transport or move the unit with discs loaded inside it; if discs drop out inside the unit, malfunction or disc damage may result.

<DRC1129> En

FUNCTION SWITCH DESCRIPTION

The operation specifications can be selected according to the setting of the Function switch. The Function switch is located on the side panel to the left of the control panel and cannot be accessed unless the front door is opened. The Function switch is an 8-bit switch, with the top switch numbered 1 and the bottom switch numbered 8. All of these switches have been set to OFF when the unit is shipped from the factory. Each switch can be switched ON by flapping it up toward you.

1 2 3

4 5678

SWITCH

1 2

3 4

Switches the initialize element status mode. Switches the mail slot tray opening method. Restricts the disc replacement operation using the

mail slot.

(For use in production line only. Do not set to ON.) (For use in production line only. Do not set to ON.) (For use in production line only. Do not set to ON.) (For use in production line only. Do not set to ON.)

OFF ON

Command initialize mode Auto initialize mode Automatic tray opening Manual tray opening The limitations in the specifications for the disc replacement

operation using the mail slot can be changed according to the combinations of these 2 bits of switch.

Mode 0

OFF

3 4

OFF

This is the factory setting. With this combination, the operation from the control panel or command-based operation from the host can be selected with the key switch.

Mode 1

3 4

OFF

This combination is convenient when the changer is occupied by an individual. As the operation is not restricted even in the LOCK position, the key which may be disturbing can be removed permanently from the unit.

Mode 2

OFF

3 4

This combination is convenient when the changer is shared by a network. The key is set to the LOCK position in normal use to inhibit disc replacement, and set to the UNLOCK position only when disc replacement is required.

Operation from control pane Disabled Enabled Command operation from host Enabled Disabled

Operation from control pane Enabled Enabled Command operation from host Enabled Enabled

Operation from control pane Disabled Enabled Command operation from host Disabled Enabled

LOCK UNLOCK

Switch 1 is used to cause the automatic stored element check to occur in case the disc presence information of the storage elements is “unknown”. It takes about 5 minutes to check all of the 100 storage elements.

Switch 2 is used to prevent the mail slot opening operation from occurring automatically. When the mail slot is used for the disc replacement operation, the operability may be improved if the tray opens automatically. However, when the safety and installation location are taken in consideration, it is sometimes desirable to use the manual opening mode with which the tray does not open unless the button is pressed. ÷ Even in the manual opening mode, the tray cannot always be

opened by pressing the button. This button is valid only when its indicator is lit.

Switches 5 to 8 are used exclusively in adjustments and testing in the production lines and must be kept in the OFF positions.

Finally, the following description shows how the limitations in the specifications for the disc replacement operation using mail slot can be changed according to the combinations of switches 3 and 4.

Mode 3

3 4

This combination is the safest setting when the changer is shared by a network. The disc replacement is not permitted unless the person who manages the key performs it on the control panel.

Operation from control pane Disabled Enabled Command operation from host Disabled Disabled

LOCK UNLOCK

TROUBLESHOOTING

Incorrect operations are often mistaken for malfunctions. If you think that there is something wrong with this unit or error code ** E is displayed (on the mode indicator), check the points below. A symptom which look like a malfunction is observed or error code is displayed often due to improper maintenance, disc defect or incorrect operation. And what seems to be a serious trouble can be recovered by correcting a simple mistake or misunderstanding or simple care of the unit. If the normal operation cannot be recovered or error code does not disappear after checking the following, please consult a PIONEER after-sale servicing agent or your dealer.

Symptom

The door will not open.

No operation. The power indicator does not light.

No operation.

The power indicator lights.

The disc cannot be exchanged from the control panel.

The unit cannot be operated from the host computer.

The disc cannot be set in the drive.

Data is not delivered.

Display

OP U-L

E83

Causes

÷ The key switch is not set to the UNLOCK

position.

÷ The door open button has not been pressed

for more than 4 seconds.

÷ Some discs have not been returned yet.

÷ The power is not supplied. ÷ The POWER switch is not switched ON.

÷ The door is open.

÷ The disc is projected inside the Changer.

÷ The key switch is set to the LOCK position.

÷ The SCSI cable to the Changer is not

connected properly.

÷ The Function switch and SCSI ID of the

Changer are not set properly.

÷ The disc has not been installed in the

specified address.

÷ The disc is placed upside down. ÷ The disc is scratched or dirty.

÷ Due is condensed inside the unit.

Remedy

÷ Set the key switch to the UNLOCK position

using the key.

÷ Press and hold the door open button for

more than 4 seconds.

÷ Rezero Unit command must be issued.

÷ Plug the power cord into the power outlet. ÷ Press the POWER switch.

÷ Close the door.

÷ Open the door, unload the magazines and

ensure that no disc is projected from them.

÷ Set the key switch to the UNLOCK position

using the key.

÷ Check the connection cable.

÷ Check the Function switch and SCSI ID

switches.

÷ Specify an address in which a disc has

been installed.

÷ Check the disc orientation. ÷ Check that the disc is not scratched or

dirty, and exchange or clean the disc as required.

÷ Switch the power OFF, leave the door of

the unit open for one or two hours, then try again.

After taking action according to the remedies above, switch the power of the unit OFF then ON again. If the error code is displayed or the normal operation cannot be recovered still after this, immediately switch the power OFF again and call a PIONEER after-sale servicing agent or your dealer. For the explanation of the error codes, refer to the error code list attached on the back side of the Changer door.

Do not use the following types of discs for they may cause malfunction of the unit or damage to the discs: Disc which has a molding flash (projected fin) left on the periphery as shown in the illustration. Disc with its edges are rounded or tapered as shown in the figure.

<DRC1129> En

SPECIFICATIONS

7 General

System .................................................................. 100 disc changer

Power requirements ..................... AC 100V/120V/230V (switchable)

Current drain ....................................................................1.6A(100V)

Weight (with disc magazine, without discs) ...... 28.1 kg (61 lb 15 oz)

Dimensions ................................... 263 (W) x 484 (H) x 588 (D) mm

10-11/32 (W) x 19-1/16 (H) x 23-1/8 (D) in

Operating temperature ........................................... +5°C ~ +35°C

Operating humidity .......................... 5% – 85% (no condensation)

Storage temperature .............................................. –40°C ~ +60°C

50/60 Hz

1.4A(120V)

1.0A(230V)

+41°F ~ +95°F

–40°F ~ +140°F

7 Functions

Disc storage (12 cm/5-inch discs) ..................................... 100 discs

Removable disc magazines

.................... 2 magazines which hold 50 discs each can be stored.

7 Accessories

Door key (for front door locking) ................................................... 2

Power cord .................................................................................... 2

Operating Instructions .................................................................... 1

NOTE:

Specifications and design are subject to possible modifications without notice, due to improvements.

*1 Because the allowed operating temperature and the allowed operating humidity are limited by the drive that is installed, be sure to use the drive under the conditions stipulated in the operating instructions for the drive.

SCSI connector specifications

1) Pin layout of SCSI connectors

Signal name Pin No. Signal name

GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND NC GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

-DB(0)

-DB(1)

-DB(2)

-DB(3)

-DB(4)

-DB(5)

-DB(6)

-DB(7)

-DB(P) GROUND GROUND GROUND TERMPWR GROUND GROUND

-ATN GROUND

-BSY

-ACK

-RST

-MSG

-SEL

-C/D

-REQ

-I/O

Notes:

For safety, this unit has been designed so that the door cannot be opened while the built-in reader is operating.

Since the disc rotates at a high speed in the built-in reader, vibrations or noise may be generated as a result. Note that this is not a malfunction and that it will not exert adverse effects on the performance of the unit.

Maintenance

In order to ensure safe and proper functioning of this unit, we recommend regular maintenance. Extended service life can be expected if maintained properly.

Notes:

Pin No. 13 is not grounded.

The connectors are of the shielded type.

For details on the control commands, refer to the separate specifications manual.

2) Electrical specifications of SCSI

Output characteristics

Input characteristics

The signals driven by SCSI equipment present the following output characteristics. True (LOW): VOL = 0.0 to 0.5 V DC IOL = 48 mA (0.5 V DC) max. False (HIGH): VOH = 2.5 to 5.25 V DC

The signals driven by SCSI equipment present the following input characteristics. True (LOW): VOL = 0.0 to 0.8 V DC IOL = -0.4 mA to 0.0 mA (0.5 V DC) False (HIGH): VOH = 2.0 to 5.25 V DC

Notes:

Terminate it at both ends of the SCSI bus.

The SCSI interface is single-end type.

Use an SCSI-use high impedance cable (characteristic impedance: 100 ±10Ω) with a maximum length of 6 m (total length including the wiring inside the unit).

[POUR LES MODELES A DESTINATION DE L´EUROPE ET DU ROYAUME-UNI]

ATTENTION

Ce produit renferme une diode à laser d´une catégorie supéroeire à 1. Pour garantir une sécurité constante, ne pas retirer les couvercles ni essayer d´accéder à l´intérieur de l´appareil. Pour toute réparation, s´adresser à un personnel qualifié.

La note suivante se trouver sur le panneau arrière de votre lecteur.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

ATTENTION: AFIN DE PREVENIR TOUS RISQUES DE CHOC

ELECTRIQUE OU DE DEBUT D’ENCENDIE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A L’HUMIDITE OU A LA PLUIE.

[Pour le modèle Canadien]

Cet appareil numérique de la Classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

PRECAUTION CONCERNANT LE CORDON D’ALIMENTATION

Saisissez le cordon d’alimentation par la fiche. Ne débranchez pas la fiche en tirant sur le cordon; ne touchez pas le cordon d’alimentation si vous avez les mains mouillées car vous risquez de provoquer un court-circuit ou de ressentir une secousse électrique. Ne posez pas l’appareil, un meuble, etc., sur le cordon d’alimentation; veillez à ce que ce cordon ne soit pas écrasé. Ne nouez pas le cordon d’alimentation, ne l’attachez pas à d’autres câbles ou cordons. Faites cheminer le cordon d’alimentation de telle manière que l’on ne puisse pas l’endommager en marchant. Un cordon d’alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou être à l’origine d’une secousse électrique. De temps à autre, vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Si vous constatez que le cordon d’alimentation est endommagé, consultez un centre d’entretien PIONEER, ou un distributeur, afin de le faire remplacer.

SELECTEUR DE TENSION

Le sélecteur de tension d’alimentation est placé sur le panneau arrière du changeur. Avant de brancher la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur, assurez-vous qu’il est correctement positionné. Si ce n’est pas le cas, par exemple parce que vous avez transporté l’appareil dans une région où la tension du secteur diffère, prenez soin de le régler comme il convient en procédant de la manière décrite ci-dessous: ÷ Avant d’effectuer ce réglage, assurez-vous que la fiche du

cordon d’alimentation est débranchée.

÷ Munissez-vous d’un tournevis de taille moyenne à lame plate.

Introduisez la lame du tournevis dans la fente du sélecteur et tournez ce dernier de manière que la flèche soit dirigée vers l’indication correspondant à la tension du secteur dans votre région.

100V

La production de bruits acoustiques est inférieure à 70 dB. (ISO7779/DIN45635)

120V

230V

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit PIONEER. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement fonctionner l’appareil. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche et de la prise de courant peut différer de celle représentée dans les dessins explicatifs. Toutefois, la méthode de branchement et de fonctionnement de l’appareil est la même.

TABLE DES MATIERES

PARTICULATITÉS .................................................................... 16

PRECAUTIONS GENERALES ..................................................17

POUR VERROUILLER LES ROULETTES ................................ 18

VérIFICATION DES ACCESSOIRES ....................................... 18

COMMANDES ET VOYANTS ..................................................19

LECTEUR FACULTATIF ET INSTALLATION ............................ 20

RACCORDEMENT ................................................................... 21

COMMENT METTRE EN PLACE LES DISQUES OU

COMMENT LES CHANGER .................................................. 22

DESCRIPTION DES COMMUTATEURS DE FONCTION ......... 25

GUIDE DE DEPANNAGE .........................................................26

CARACTÉR ISTIQUES TECHNIQUES ..................................... 27

PARTICULATITÉS

÷ Capacité de 100 disques.

Deux magasins de 50 disques peuvent être remplacés par l’avant.

÷ La durée moyenne de remplacement d’un disque

(durée entre la saisie de deux disques) est de 5 secondes environ (7 secondes au maximum).

÷ Livré avec une ouverture type fente à lettres

(type à plateau horizontal). Peut être utilisé pour le remplacement du disque et pour un disque supplémentaire.

÷ Équipé d’un panneau de commande.

Peut être utilisé pour le remplacement de disques hors ligne.

÷ Utilise une interface SCSI 2 ÷ Équipé d’une terminaison de bus SCSI ÷ Jusqu’à quatre lecteurs facultatifs peuvent être

installés.

<DRC1129> Fr

Chaque lecteur est équipé d’une terminaison SCSI de façon à être compatible avec une intégration multifonction. Le numéro d’unité SCSI du lecteur est automatiquement confirmé par le changeur.

+ 36 hidden pages