Pioneer DJM-750-S, DJM-750-K User manual

DJ MIXER MESA DE MEZCLAS DJ

DJM-750

EspañolEnglish

http://pioneerdj.com/support/

The Pioneer DJ support site shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and services to allow you to use your product in greater comfort.

El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.

Read Before Use (Important)/Quick Start Guide Léalo antes de usar (Importante)/Guía de inicio rápido

Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: — Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and receiver. — Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

D8-10-1-2_A1_En

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: DJ MIXER Model Number: DJM-750-K, DJM-750-S Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, U.S.A. Phone: 1-800-421-1404 URL: http://www.pioneerelectronics.com

D8-10-4*_C1_En

CAUTION

This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.

D8-10-3a_A1_En

CAUTION

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

D3-4-2-1-1_B1_En

WARNING

This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture.

D3-4-2-1-3_A1_En

VENTILATION CAUTION

When installing this unit, make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 5 cm at rear, and 3 cm at each side).

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths, curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.

D3-4-2-1-7b*_A1_En

WARNING

To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on the equipment.

D3-4-2-1-7a_A1_En

Operating Environment

Operating environment temperature and humidity: +5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light).

D3-4-2-1-7c*_A2_En

Information to User

Alterations or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment.

D8-10-2_A1_En

CAUTION

The POWER switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit, you will need to unplug it from the AC outlet to shut down all power. Therefore, make sure the unit has been installed so that the power cord can be easily unplugged from the AC outlet in case of an accident. To avoid fire hazard, the power cord should also be unplugged from the AC outlet when left unused for a long period of time (for example, when on vacation).

D3-4-2-2-2a*_A1_En

WARNING

Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

D41-6-4_A1_En

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement.

S002*_A1_En

LINE VOLTAGE SELECTOR SWITCH

The line voltage selector switch is located on the side panel of this mixier.The factory setting for the voltage selector is 220-240V. Check that it is set properly before plugging the power cord into the outlet. If the voltage is not properly set or if you move to an area where the voltage requirements differ, adjust the selector switch as follows:  Use a medium-sized (flat blade) screwdriver. Insert the tip of the

screwdriver into the groove of the selector switch and set it so that the power voltage marking of your area points to the arrow.

110-120V 220-240V

VOLTAGE

SELECTOR

 For Taiwan, please set to 110-120V before using.

For Taiwan exclusively

Taiwanese two pin flat-bladed plug

K056_A1_En

Before you start

Analog player Analog player

How to read this manual

Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions contained on the CD-ROM accompanying this product! Both documents include important information that you must understand before using this product. ! In this manual, names of channels and buttons indicated on the product, names of menus in the software, etc., are indicated within square brack-

ets ([ ]). (e.g. [MASTER] channel, [ON/OFF], [File] menu)

What’s in the box

! Driver software/operating instructions CD-ROM ! USB cable ! Power cord(s) ! Read Before Use (Important)/Quick Start Guide (this document)

Connections

Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power outlet whenever making or changing connections. Refer to the operating instructions for the component to be connected. Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Be sure to use the included power cord.

Computer

1 2 534

SEND

(MONO)

PHONOCD/LINE

RETURN

OFF

POWER

AC IN

CH 4CH 3

LINECD/LINE

SIGNAL GNDSIGNAL GND

MASTER1

1 GND

2 HOT 3 COLD

REC OUTMASTER2

CH 2

LINECD/LINE

Be sure to connect using

the included USB cable.

CH 1

PHONO

CD/LINE

BOOTH

DIGITAL

MASTER OUT

CONTROL

CH3

CH2

Microphone

b c

MIC

LEVEL

Headphones

MASTER

a 9 8 7 6

To power outlet

Power amplifier

Pioneer DJ players

Power amplifier

(for booth monitor)

CUE

LEVEL

PHONES

! To use the fader start function, connect a control cable (page 8).

1 Be sure to use the [MASTER1] terminals only for a balanced output. Connection with an unbalanced input (such as RCA) using an XLR to RCA

converter cable (or converter adapter), etc., may lower the sound quality and/or result in noise. For connection with an unbalanced input (such as RCA), use the [MASTER2] terminals. 2 Be careful not to accidentally insert the power cord of another unit to [MASTER1] terminal.

1 POWER button (page 7)

Turns this unit’s power on and off.

2 PHONO terminals

Connect to a phono level (MM cartridge) output device. Do not input line level signals. To connect a device to the [PHONO] terminals, remove the shortcircuit pin plug inserted in the terminals. Insert this short-circuit pin plug into the [PHONO] terminals when nothing is connected to them to cut external noise.

3 CD/LINE terminals

Connect to a DJ player or a line level output component.

4 SIGNAL GND terminal

Connects an analog player’s ground wire here. This helps reduce noise when the analog player is connected.

5 LINE terminals

Connect to a cassette deck or a line level output component.

6 CONTROL terminal

This is a Ø 3.5 mm mini phone jack type DJ player control terminal. If you connect a Pioneer DJ player using a control cable (supplied with a DJ player), you can start playback of control other operations of the DJ player with the fader of this unit.

7 BOOTH terminals

These are output terminals for a booth monitor.

8 MASTER2 terminals

Connect to a power amplifier, etc.

9 MASTER1 terminals

Connect to a power amplifier, etc. Be sure to use these as balanced outputs. Be careful not to acci-

dentally insert the power cord of another unit.

a AC IN

Connects to a power outlet using the included power cord. Wait until all connections between the equipment are completed before connecting the power cord. Be sure to use the included power cord.

b MIC terminal (page 8)

Connects a microphone here.

c USB terminal

Connect the computer.

d PHONES terminal (page 7)

Connect headphones here.

WARNING

The short-circuit pin plugs out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

English

Operation

MIC USB

MIC

LEVEL

12 12

LOW

12 12

OFF

MIDI

ON/OFF

FADER START

CH-2 CH-3

HEAD PHONES

MIXING

CUE

LEVEL

PHONES

TALK OVER

STEREOMONO SPLIT

START /STOP

MASTER

CD/LINE

OVER

POWER

PHONO

1/2

USB

CD/LINE

LINE

3/4

USB

CD/LINE

LINE

USB

PHONO

5/6

CD/LINE

TRIM

OVER

TRIM

OVER

TRIM

OVER

TRIM

MID

LOW

MID

EQ /

ISO

LOW

MID

EQ /

ISO

LOW

MID

EQ /

ISO

LOW

MASTER

7/8

USB

LEVEL

OVER

EQ /

ISO

BEAT EFFECTS

CH SELECT

1 2 3 4

MIC

A B

PARAMETER

AUTO

TAP

AUTO

/ TAP

BOOST

NOISE

CRUSH

SOUND COLOR FX

BEAT

TAP

MST

BPM

SETUP

WAKE UP

FILTER

JET

CUE

HEADPHONE CUE

BA THRU

BALANCE

STEREO

MONO

BOOTH MONITOR

EQ CURVE

ISOLATOR

CH FADER

LOW HI

FLANGER

PHASER

FILTER

TRANS

REVERB

SPIRAL

ECHO

DELAY

MIC

TIME

LEVEL /DEPTH

ROBOT

VINYL BRAKE

SLIP ROLL

ROLL

REV ROLL

SND/ RTN

CF.A

CF.B

MASTER

CUE

MAX

CROSS FADER ASSIGN

CROSS FADER

MIN

ON/ OFF

1 MIC LEVEL control (page 8)

Adjusts the sound level output from the [MIC] channel.

2 EQ (HI, LOW) controls (page 8)

Adjusts the sound quality of the [MIC] channel.

3 OFF, ON, TALK OVER selector switch (page 8)

Turns the microphone on/off.

4 FADER START (CH-2, CH-3) buttons (page 8)

These turn the fader start function on/off.

5 MONO SPLIT, STEREO selector switch (page 7)

Switches how the monitor sound output from the headphones is

distributed.

6 MIXING control (page 7)

This adjusts the monitor volume balance of the sound of channels for which the [CUE] button is pressed and the sound of the [MASTER] channel.

7 LEVEL control (page 7)

Adjusts the sound level output from the headphones.

8 Input selector switches (page 7)

Selects the input source of each channel from the components connected to this unit.

9 Channel Level Indicator (page 7)

Displays the sound level of the respective channels before passing through the channel faders.

a TRIM control (page 7)

Adjusts the level of audio signals input in each channel.

+ 14 hidden pages