Pioneer DEH-X9500SD, DEH-X9500BT User manual [no]

Bruksanvisning

CD RDS-MOTTAKER

DEH-X9500BT DEH-X9500SD

Norsk

Innholdsfortegnelse

Takk for at du kjøpte dette PIONEER-produktet.

Les gjennom denne håndboken før du bruker dette produktet for å sikre korrekt bruk. Det er spesielt viktig at du leser og følger det som står i avsnitt merket med

ADVARSEL og OBS! i denne håndboken. Ta vare på denne håndboken på et sik- kert og tilgjengelig sted slik at den kan tas frem ved fremtidig behov.

Før du begynner

Om denne enheten 3 Hvis du opplever problemer 3 Om denne håndboken 3

Betjene enheten

Hovedenhet 4 Valgfri fjernkontroll 4 Oppsettsmeny 5 Grunnleggende betjening 6 Ofte brukte menyfunksjoner 7 Mottaker 7 CD/CD-R/CD-RW og eksterne

lagringsenheter (USB, SD) 10 iPod 13 Bruke trådløs Bluetooth-teknologi 16 Bruk av smarttelefonapplikasjoner 20 Lydjusteringer 22 Bruke ulike underholdningsvisninger 23 Velge belysningsfarge 24 Tilpasse belysningsfargen 25 Om MIXTRAX 25 MIXTRAX-meny 25 Systemmeny 27 Oppsettsmeny 28 Systemmeny 29 Bruke en ekstern kilde (AUX) 29 Hvis et uønsket skjermbilde vises 29

Tilleggsinformasjon

Feilsøking 30 Feilmeldinger 30 Håndteringsveiledning 32 Kompatibel komprimert lyd (plate, USB,

SD) 34 iPod-kompatibilitet 35 Rekkefølge på lydfiler 36 Bluetooth-profiler 36 Opphavsrett og varemerking 37 Tekniske data 38

Før du begynner

Seksjon

Hvis du vil avhende dette produktet, må du ikke kaste det i husholdningsavfallet. Det finnes et eget innsamlingssystem for brukte elektroniske produkter ifølge lovgivning som krever riktig behandling, gjenvinning og resirkulering.

Private husholdninger i medlemslandene i EU, i Sveits og i Norge kan returnere sine brukte elektroniske produkter gratis til utpekte innsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du kjøper et lignende nytt produkt). I land som ikke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for å få vite riktig avhendingsmetode. Ved å gjøre det sikrer du at kasserte produkter gjennomgår den nødvendige behandlingen, gjenvinningen og resirkuleringen og hindrer dermed potensielle negative virkninger på miljø og helse.

Om denne enheten

Mottakerfrekvensene på denne enheten er tildelt for bruk i Vest-Europa, Asia, Midtøsten, Afrika og Oseania. Bruk i andre områder kan medføre dårlige mottaksforhold. RDS-funksjonen (radiodatasystem) fungerer bare i områder med FM-stasjoner som sender RDS-signaler.

OBS!

Dette produktet er et klasse 1-laserprodukt som er klassifisert i henhold til sikkerhet for laserprodukter IEC 60825-1:2007.

OBS!

! Du må ikke la denne enheten komme i kontakt

med væsker. Det kan føre til elektrisk støt. Kontakt med væsker kan også føre til skade på enheten, røykutvikling og overoppheting.

! Pioneer CarStereo-Pass er bare for bruk i Tysk-

land.

! Juster alltid lydvolumet lavt nok til at du kan

høre lyder utenfra.

! Enheten må ikke utsettes for fuktighet. ! Hvis batteriet kobles fra eller utlades, blir for-

håndsinnstillingene i minnet slettet.

Merk

Funksjonsinnstillinger endres selv om menyen avbrytes før de bekreftes.

Hvis du opplever problemer

Hvis ikke denne enheten virker som det skal, må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste, autoriserte PIONEER-servicesenter.

Om denne håndboken

! I de påfølgende anvisningene omtales

USB-minner, bærbare USB-lydspillere og SD-minnekort samlet som “eksterne lagringsenheter (USB, SD)”. Hvis det bare vises til USB-minner og bærbare USB-lydspillere, kalles de samlet for “USB-lagringsenheter”.

! I denne håndboken blir iPod og iPhone re-

ferert til som ”iPod”.

Før du begynner

68b a

Seksjon

Betjene enheten

Hovedenhet

DEH-X9500BT

4 5

DEH-X9500SD

Hovedenhet (frontpanel åpent)

Del Del

AUX-inngang (for

3,5 mm stereoplugg)

/ (opp/ned) e

d h (løs ut)

Spor for SD-minnekort Fjern frontpanelet for å få tilgang til SD-minnekortsporet.

OBS!

! Bruk en Pioneer USB-kabel når du kobler til

en USB-lagringsenhet. Det kan være farlig å sette inn en USB-lagringsenhet direkte, fordi den kan stikke ut.

! Ikke bruk uautoriserte produkter.

Valgfri fjernkontroll

Fjernkontrollen CD-SR110 og CD-R320 selges separat. Fjernkontrollerknapper markert med de samme tallene som på enheten fungerer på samme måte som tilsvarende enhetsknapper uavhengig av navnet på knappen.

CD-SR110 (for DEH-X9500BT)

Del Del

1 SRC/OFF 8 MIX (MIXTRAX)

2 LEVER 9 BAND/

DEH-X9500BT

/DISP a

(liste) b

5 Åpne-knapp c Plateåpning

DEH-X9500SD

CLK

MULTI-CONTROL

(M.C.)

(iPod)

(telefon)

g h

Betjene enheten

Seksjon

Del Betjening

Trykk for å begynne å snakke i te-

h a/b/c/d

i VOLUME

lefonen mens du betjener telefonen.

Trykk for å avslutte en samtale, avvise en innkommende samtale eller avvise en ventende samtale mens du er i en annen en.

Trykk for å utføre manuelt og automatisk stasjonssøk, spoling frem og tilbake og sporsøk. Brukes også til å styre funksjoner.

Trykk her for å øke eller redusere volumet.

CD-R320 (for DEH-X9500SD)

1 o

Del Betjening

j VOLUME

k MUTE

l a/b/c/d

m AUDIO

n DISP/SCRL

o e

Trykk her for å øke eller redusere volumet.

Trykk her for å dempe volumet. Trykk om igjen for å oppheve dempingen.

Trykk for å foreta man uelt søk, spoling frem og tilbake og sporsøk. Brukes også til å styre funksjoner.

Trykk her for å velge en lydfunksjon.

Trykk her for å velge forskjellige visninger.

Trykk her for å sette på pause eller fortsette avspilling.

k l mp

Del Betjening

p FUNCTION Trykk her for å velge funksjoner.

Trykk her for å vise platetittelen, sportittelen, mappen eller fillisten avhengig av kilden.

LIST/

ENTER

Trykk her for å vise listen avhengig av kilden. Når du er i betjeningsmenyen, trykker du her for å styre funksjoner.

Oppsettsmeny

Når du slår tenningsbryteren til ON (på) etter installasjon, vises oppsettsmenyen på skjermen. Du kan stille inn menyalternativene nedenfor.

1 Etter at du har installert denne enheten, slår du tenningsbryteren til ON (på). Set up vises.

2 Drei M.C. for å skifte til YES.

# Hvis du ikke bruker enheten i 30 sekunder, vil ikke oppsettsmenyen vises. # Hvis du ikke ønsker å angi innstillinger nå, dreier du M.C. for å skifte til NO. Hvis du velger NO, kan du ikke angi innstillinger i oppsettsmenyen.

3 Trykk på M.C. for å velge.

4 Følg disse trinnene for å konfigurere menyen.

For å fortsette til neste menyalternativ må du bekrefte valget ditt.

Language select (flerspråk)

1 Drei M.C. for å velge ønsket språk.

Engelsk—Fransk—Italiensk—Spansk—Tysk —Nederlandsk—РУССКИЙ

2 Trykk på M.C. for å bekrefte valget.

Calendar (stille inn datoen)

Betjene enheten

Seksjon

Betjene enheten

1 Drei M.C. for å endre året. 2 Trykk på M.C. for å velge dagen. 3 Drei M.C. for å endre dagen. 4 Trykk på M.C. for å velge måneden. 5 Drei M.C. for å endre måneden. 6 Trykk på M.C. for å bekrefte valget.

Clock (stille klokken)

1 Drei M.C. for å justere timen. 2 Trykk på M.C. for å velge minuttet. 3 Drei M.C. for å justere minuttet. 4 Trykk på M.C. for å bekrefte valget.

FM step (FM-søketrinn)

1 Drei M.C. for å velge FM-søketrinnet.

50kHz (50 kHz)—100kHz (100 kHz)

2 Trykk på M.C. for å bekrefte valget.

Contrast (innstilling av kontrast)

1 Drei M.C. for å justere kontrastnivået.

0 til 15 vises etter hvert som nivået økes eller redu-

seres.

2 Trykk på M.C. for å bekrefte valget.

Quit vises.

5 For å avslutte innstillingene dreier du på M.C. for å velge YES.

# Hvis du ønsker å endre innstilling igjen, dreier du på M.C. for å skifte til NO.

6 Trykk på M.C. for å velge.

Merknader

! Du kan stille inn menyalternativene i system-

menyen. For detaljer om innstillingene, se Sy- stemmeny på side 27.

! Du kan avbryte oppsettsmenyen ved å trykke

på SRC/OFF.

! For å unngå skade på enheten eller kjøretøyets

interiør, fjern kabler og enheter som er koblet til frontpanelet før du tar det av.

Ta av frontpanelet for å beskytte enheten mot å bli stjålet Frontpanelet kan tas av for å redusere risikoen for tyveri.

1 Trykk på åpne-knappen for å åpne frontpanelet. 2 Ta tak i venstre side av frontpanelet og trekk det

forsiktig utover. Pass på at du ikke griper panelet for hardt eller mister det, og unngå også kontakt med vann eller andre væsker for å hindre varige skader.

3 Du må alltid ta vare på det utløste frontpanelet i

en beskyttende beholder eller veske.

Sette frontpanelet tilbake på plass 1 Sett frontpanelet tilbake på plass ved å holde det

loddrett og feste det godt i monteringskrokene.

Slå på enheten 1 Trykk på SRC/OFF for å slå på enheten.

Slå av enheten 1 Trykk og hold inne SRC/OFF til enheten slås av.

Velge en kilde

1 Trykk på SRC/OFF for å skifte mellom:

TUNER (mottaker)—CD (CD-spiller)—USB1

(USB1)/iPod1 (iPod1)—Apps1 (Smarttelefonapplikasjon1)—USB2 (USB2)/iPod2 (iPod2)— Apps2 (Smarttelefonapplikasjon2)—SD (SD-minnekort)—AUX (AUX)—BT Audio (BT-lyd) ! BT Audio er ikke tilgjengelig for DEH-

X9500SD.

Justere volumet 1 Drei M.C. for å justere volumet.

Grunnleggende betjening

Viktig

! Vær forsiktig når du tar av eller setter på front-

panelet.

! Ikke utsett frontpanelet for kraftige støt. ! Ikke utsett frontpanelet for direkte sollys eller

høye temperaturer.

OBS!

Av sikkerhetsgrunner bør du parkere kjøretøyet når du fjerner frontpanelet.

Betjene enheten

Seksjon

Merknader

! Når den blå/hvite ledningen på enheten er

koblet til kjøretøyets kontakt for automatisk reléstyring av antennen, skyves antennen ut når enhetens kraftforsyning blir slått på. Slå av strømmen for å trekke antennen inn igjen.

! Når to USB-lagringsenheter er tilkoblet denne

enheten og du vil veksle mellom dem for avspilling, koble først fra kommunikasjonen for USB-lagringsenheten før du fortsetter.

! Hvis du kobler til både USB1 (USB-lagringsen-

het 1) / iPod1 (iPod tilkoblet via USB-inngang

1) og USB2 (USB-lagringsenhet 2) / iPod2 (iPod tilkoblet via USB-inngang 2) samtidig, bruk en Pioneer USB-kabel (CD-U50E) i tillegg til den vanlige Pioneer USB-kabelen.

Ofte brukte menyfunksjoner

Går tilbake til det forrige skjermbildet Går tilbake til den forrige listen/kategorien (mappen/ kategorien ett nivå høyere) 1 Trykk på

Går tilbake til normalvisning 1 Trykk på BAND/

Går tilbake til normalvisning fra listen/kategorien 1 Trykk på BAND/

Velge en funksjon eller en liste 1 Drei M.C. eller LEVER. ! I denne håndboken brukes “Drei M.C.” til å beskri-

ve handlingen som brukes for å velge en funksjon eller en liste.

/DISP.

Mottaker

Grunnleggende betjening

3 6 81 2 9

Ikke-RDS eller MW/LW

1 TAG-indikator 2 Indikator for overføring av tagger 3 Båndindikator 4 News-indikator 5 Traffic Announce-indikator 6 5-indikator (stereo) 7 Indikator for forhåndsinnstilt stasjonsnummer 8 LOC-indikator

Vises når lokalsøk er slått på.

9 Indikator for signalstyrke a TEXT-indikator

Vises når radioen har mottatt tekst.

b Programtypeindikator c Navn på programtjeneste d Frekvensindikator

ca b

RDS

Betjene enheten

Velge et bånd 1 Trykk på BAND/

du vil lytte til (FM-1, FM-2, FM-3 for FM eller MW/LW).

Manuelt stasjonssøk (trinn for trinn) 1 Drei LEVER. ! Velg Manual (manuelt søk) under Tuning Mode

for å bruke denne funksjonen. For detaljer om innstillingene, se Tuning Mode (LEVER-mottakerinn- stilling) på side 10.

til skjermen viser radiobåndet

Seksjon

Betjene enheten

Bytte forhåndsinnstilte stasjoner 1 Drei LEVER.

! Velg Preset (forhåndsinnstilt kanal) under Tuning

Mode for å bruke denne funksjonen. For detaljer

om innstillingene, se Tuning Mode (LEVER-mot- takerinnstilling) på side 10.

Søking 1 Trykk på og hold inne LEVER.

! Du kan hoppe over stasjoner mens du dreier

og holder LEVER nede. Det automatiske stasjonssøket starter så snart du slipper LEVER.

Bruke PI-søk

Hvis mottakeren ikke finner en egnet stasjon, eller mottaksforholdene blir dårlige, søker enheten automatisk etter en annen stasjon med samme program. Mens søket pågår, vises skjermbildet PI SEEK, og lyden dempes.

Bruke automatisk PI-søk for forhåndsinnstilte stasjoner

Hvis det ikke er mulig å hente fram forhåndsinnstilte stasjoner, kan enheten innstilles slik at den foretar PI-søk mens du henter fram forhåndsinnstilte stasjoner. ! Standardinnstillingen for automatisk PI-søk

er av. Se Auto PI (automatisk PI-søk) på side 27.

Lagre og hente frem stasjoner for hvert bånd

1 Trykk på (liste).

Skjermbildet for forhåndsinnstilte stasjoner vises.

2 Bruk M.C. til å lagre den valgte frekvensen i minnet.

Drei den for å endre nummeret på den forhåndsinnstilte stasjonen. Trykk og hold for å lagre.

3 Bruk M.C. til å velge ønsket stasjon.

Drei den for å endre stasjon. Trykk for å velge.

# Alle stasjoner som er lagret for FM-bånd, kan hentes frem uavhengig fra hvert bånd. # Du kan også søke kanal opp eller ned manuelt ved å trykke på

eller .

Veksle RDS-visningen

RDS (radiodatasystem) inneholder digital informasjon som er til hjelp ved søk etter radiostasjoner.

% Trykk på

PTY/programtjenestenavn (frekvens)—artistnavn/sangtittel

Merknader

! Hvis navnet på programtjenesten ikke kan

hentes, vises stasjonsfrekvensen i stedet. Hvis navnet på programtjenesten oppdages, vises navnet på programtjenesten.

! Tekstinformasjonen kan endres, avhengig av

båndet.

PTY-liste (liste over programtyper)

News&Inf (nyheter og informasjon) News (Nyheter), Affairs (Aktuelle saker), Info (Infor-

masjon), Sport (Sport), Weather (Vær), Finance (Økonomi)

Popular (populært)

Pop Mus (Populærmusikk), Rock Mus (Rock), Easy Mus (Lett musikk), Oth Mus (Annen musikk), Jazz

(Jazz), Country (Countrymusikk), Nat Mus (Nasjonal musikk), Oldies (Gamle slagere), Folk mus (Folkemusikk)

Classics (klassikere)

L. Class (Lett klassisk musikk), Classic (Klassisk)

Others (andre)

Educate (Undervisning), Drama (Drama), Culture (Kultur), Science (Vitenskap), Varied (Variert), Children (Barneprogrammer), Social (Programmer om

samfunnsspørsmål), Religion (Religion), Phone In (Innringningsprogrammer), Touring (Reise), Leisure (Fritid), Document (Dokumentarer)

/DISP.

Betjene enheten

Seksjon

Bruk iTunes-tagging

Denne funksjonen kan ikke brukes med følgende iPod-modeller:

— Fjerde generasjons iPod touch — Tredje generasjons iPod touch — Andre generasjons iPod touch — Første generasjons iPod touch — iPod classic 160GB — iPod classic 120GB — iPod classic — Sjette generasjons iPod nano — Femte generasjons iPod nano — Fjerde generasjons iPod nano — Tredje generasjons iPod nano — iPhone 4S — iPhone 4 — iPhone 3GS — iPhone 3G — iPhone

Imidlertid kan tag-informasjon lagres på denne enheten selv om andre iPod-modeller brukes.

Sanginformasjonen (tag) kan lagres fra stasjonen til iPod-en. Sangen vil vises i en spilleliste som heter “Tagget spilleliste” i iTunes neste gang du synkroniserer iPod-en. Du kan da kjøpe sangene du vil direkte fra iTunes Store. ! Taggede sanger og sangen du kjøper fra

iTunes Store kan være forskjellige. Kontroller at det er riktig sang før du kjøper den.

Lagre tag-informasjonen til enheten

1 Still inn stasjonen. 2 Trykk og hold inne M.C. hvis TA G vises på skjer-

men mens den ønskede sangen sendes. ! TA G blinker mens tag-informasjonen lagres

på enheten.

Lagre tag-informasjonen på iPod-en 1 Bytt kilden til iPod.

Skjermbildet for tagoverføring vises.

2 Drei M.C. for å skifte til YES. 3 Trykk på M.C. for å velge.

Tagget informasjon overføres til iPod-en.

! Du kan også overføre tagget informasjon ved

hjelp av Tags transfer.SeTags transfer (Overfø- ring av tagger) på side 16 for detaljer.

! Overføring av tagger vil stoppe hvis kilden endres

fra iPod1 til iPod2, eller fra iPod2 til iPod1 mens tagget informasjon overføres.

Bruke radiotekst

Vise radiotekst Du kan vise radioteksten som for øyeblikket mottas, samt de tre sist mottatte radiotekstene. 1 Trykk på og hold nede

tekst.

! Når det ikke mottas noen radiotekst, vises NO

TEXT (ingen tekst) på skjermen.

2 Drei LEVER mot venstre eller høyre for å hente

frem de tre sist mottatte radiotekstene.

3 Trykk på

Lagre og hente frem radiotekst Du kan lagre data fra opptil seks overføringer med radiotekst i tastene RT Memo 1 til RT Memo 6.

1 Vis radioteksten du vil lagre i minnet. 2 Trykk på

Skjermbildet for forhåndsinnstilte stasjoner vises.

3 Bruk LEVER til å lagre den valgte radioteksten.

Drei den for å endre nummeret på den forhåndsinnstilte stasjonen. Trykk og hold nede M.C. for å lagre.

4 Bruk LEVER til å velge ønsket radiotekst.

Drei den for å endre radioteksten. Trykk på M.C. for å velge.

eller for å rulle.

(liste).

(liste) for å vise radio-

! Mottakeren lagrer automatisk de tre siste

RDS-meldingene som er mottatt, og skifter ut den eldste med den nyeste meldingen.

Funksjonsinnstillinger

1 Trykk på M.C. for å vise hovedmenyen.

2 Drei M.C. for å endre menyalternativet og trykk for å velge FUNCTION.

3 Drei M.C. for å velge funksjonen.

Etter at den er valgt, kan følgende funksjoner justeres.

! Hvis MW/LW-bånd er valgt, er kun BSM,

Local og Tuning Mode tilgjengelig.

BSM (minne for beste stasjoner)

BSM (minne for beste stasjoner) lagrer automatisk de seks sterkeste stasjonene i en rekkefølge som tilsvarer signalstyrken. 1 Trykk på M.C. for å slå på BSM.

Hvis du vil avbryte, trykker du på M.C. på nytt.

Regional (regional)

Betjene enheten

Seksjon

Betjene enheten

Når Alternative FREQ benyttes, begrenser regionalfunksjonen valget til stasjoner som sender nærradioprogrammer.

1 Trykk på M.C. for å slå av/på regionalfunksjonen.

Local (lokalt stasjonssøk)

Med lokalsøk kan du søke etter bare de stasjonene som har sterke nok signaler til å gi et godt mottak.

1 Trykk på M.C. for å vise modusen for innstillinger. 2 Trykk M.C. for å slå lokalsøk på eller av. 3 Drei M.C. for å velge den ønskede innstillingen.

FM: Level 1—Level 2—Level 3—Level 4 MW/LW: Level 1—Level 2 Det høyeste innstillingsnivået gjør at du bare mottar stasjoner med de sterkeste signalene. Lavere nivåer lar deg motta stasjoner med svakere signaler.

PTY search (programtypevalg)

Du kan stille inn en stasjon ved hjelp av PTY-informasjon (programtypeinformasjon). 1 Drei LEVER mot venstre eller høyre for å velge den

ønskede innstillingen.

News&Inf—Popular—Classics—Others

2 Trykk på M.C. for å starte søket.

Enheten søker etter en stasjon som kringkaster denne programtypen. Når en stasjon blir funnet, viser skjermbildet programtjenestenavnet. PTY-informasjon (programtype-ID) vises i følgende avsnitt. Se PTY-liste (liste over programtyper) på side 8. Hvis du vil avbryte søket, trykker du på M.C. på nytt. Enkelte programmer på noen stasjoner kan være forskjellige fra det PTY-koden angir. Hvis det ikke finnes noen stasjoner som sender den valgte programtypen, viser skjermbildet Not found (ikke funnet) i ca. to sekunder, og mottakeren går tilbake til den opprinnelige stasjonen.

Traffic Announce (ventemodus for trafikkmeldinger)

1 Trykk på M.C. for å slå av/på ventemodus for tra-

fikkmeldinger.

Alternative FREQ (alternativt frekvenssøk)

Når mottakeren ikke kan oppnå godt mottak, søker enheten automatisk etter en annen stasjon i det samme nettverket. 1 Trykk på M.C. for å slå på eller av alternativt fre-

kvenssøk.

News interrupt (avbrudd for mottak av nyheter)

1 Trykk på M.C. for å slå NYHETER-funksjonen av

eller på.

Tuning Mode (LEVER-mottakerinnstilling)

Du kan tildele en funksjon til LEVER på enheten. Velg Manual (manuelt søk) for å søke opp eller ned manuelt, eller velg Preset (forhåndsinnstilt kanal) for å skifte mellom forhåndsinnstilte kanaler. 1 Trykk på M.C. for å velge Manual eller Preset.

CD/CD-R/CD-RW og eksterne lagringsenheter (USB, SD)

Grunnleggende betjening

DEH-X9500BT

DEH-X9500SD

1 Indikator for bithastighet/samplingsfrekvens

Viser bithastigheten eller samplingsfrekvensen til gjeldende spor (fil) når du spiller av komprimert lyd.

! Når AAC-filer innspilt med VBR (variabel

bithastighet) spilles av, vises den gjennomsnittlige bithastigheten. Avhengig av programvaren som brukes til å kode AAC-filene, kan det hende at VBR imidlertid vises.

2 Indikator for mappenummer

Viser det gjeldende mappenummeret når du spiller av en komprimert lydfil.

75 64

764

Betjene enheten

Seksjon

3 Indikator for spornummer 4 PLAY/PAUSE-indikator 5 S.Rtrv-indikator

Vises når lydhenter-funksjonen er på.

6 Sangtid (fremdriftsindikator) 7 Spilletidsindikator

Spille av en CD-/CD-R-/CD-RW-plate 1 Sett inn en plate i plateåpningen med etiketten

vendende opp.

Ta ut en CD-/CD-R-/CD-RW-plate 1 Trykk på h (løs ut).

Spille av sanger fra en USB-lagringsenhet 1 Bruk en Pioneer USB-kabel til å koble USB-la-

gringsenheten til enheten.

! Plugg inn USB -lagringsenheten ved hjelp av

USB-ledningen.

Stanse avspilling av filer fra en USB-lagringsenhet ! Du kan koble fra USB-lagringsenheten når som

helst.

Spille av sanger fra et SD-minnekort

1 Ta av frontpanelet. 2 Sett inn et SD-minnekort i SD-kortsporet.

Sett det inn med kontaktflatene vendende ned, og skyv inn kortet til det låses på plass med et klikk.

3 Sett frontpanelet tilbake på plass. 4 Trykk på SRC/OFF for å velge SD som kilde.

Avspillingen starter.

Stanse avspilling av filer fra et SD-minnekort

1 Ta av frontpanelet. 2 Trykk på SD-minnekortet til du hører et klikk.

SD-minnekortet løses ut.

3 Trekk ut SD-minnekortet. 4 Sett frontpanelet tilbake på plass.

Velge en mappe 1 Trykk på

Velge et spor 1 Drei LEVER.

Spole fram eller tilbake 1 Drei og hold nede LEVER mot venstre eller høyre.

Gå tilbake til rotmappen 1 Trykk på og hold inne BAND/

eller på .

Veksle mellom komprimert lyd og CD-DA 1 Trykk på BAND/

Bytte mellom avspilling fra minneenheter Du kan bytte mellom avspilling av minneenheter på USB-lagringsenheter med mer en én MSD-kompatibel (Mass Storage Device) minneenhet. 1 Trykk på BAND/ ! Du kan veksle mellom opptil to 32 forskjellige

minneenheter.

Merknader

! Når du spiller av komprimert lyd, høres det

ingen lyd ved spoling frem eller tilbake.

! Koble fra USB-lagringsenheter fra enheten

når de ikke er i bruk.

! Hvis to USB-lagringsenheter er tilkoblet denne

enheten, er enheten som betjenes den som er tilkoblet den valgte kilden.

! Koble fra kommunikasjon for USB-lagringsen-

heten før du veksler til å betjene den andre enheten.

Betjening ved hjelp av MIXTRAX-knappen

Slå på eller av MIXTRAX Du kan bruke denne funksjonen når USB eller SD er valgt som kilde. 1 Trykk MIX for å slå på eller av MIXTRAX. ! Se Om MIXTRAX på side 25 for flere opplysninger

om MIXTRAX.

! Se MIXTRAX-meny på side 25 for flere opplysnin-

ger om MIXTRAX-funksjoner.

Bytte visningen

Velge ønsket tekstinformasjon

% Trykk på

Merknader

! Avhengig av hvilken versjon av iTunes som er

brukt til å lagre MP3-filer på en plate eller mediefiltypen, kan det hende at ikke-kompatibel tekst lagret i lydfilen vises feil.

! Hva slags tekstinformasjon som kan endres er

avhengig av mediet.

/DISP.

Betjene enheten

Seksjon

Betjene enheten

Velge og spille av filer/spor fra navnelisten

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når OFF er valgt i Music browse. For detaljer, se Music browse (bla gjennom musikk) på side

27.

1 Trykk på

(liste) for å skifte til modu-

sen for filnavn/spornavn.

2 Bruk M.C. til å velge ønsket filnavn (eller mappenavn).

Gi nytt navn til en fil eller mappe 1 Drei M.C.

Spille av 1 Trykk M.C. når du har valgt en fil eller et spor.

Vise en liste med filer (eller mapper) i den valgte mappen 1 Trykk M.C. når du har valgt en mappe.

Spille av en sang i den valgte mappen 1 Trykk og hold M.C. når du har valgt en mappe.

Bla gjennom etter en sang

Du kan bruke denne funksjonen når USB eller SD er valgt som kilde.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når USB memory1, USB memory2 eller SD card er valgt i Music browse. For detaljer, se Music browse (bla gjennom musikk) på side

27.

1 Trykk på menyen for listesøk.

2 Bruk M.C. til å velge en kategori/sang.

Endre navnet på sangen eller kategorien

1 Drei M.C.

Artists (artister)—Albums (album)—Songs (san-

ger)—Genres (sjangre)

Spille av 1 Trykk M.C. når du har valgt en sang.

Vise en liste med sanger i den valgte kategorien

1 Trykk M.C. når du har valgt en kategori.

(liste) for å skifte til topp-

Spille av en sang i den valgte kategorien 1 Trykk og hold M.C. når du har valgt en kategori.

Søke alfabetisk i listen 1 Når en liste for den valgte kategorien vises, trykk

for å skifte til alfabetisk søkemodus.

2 Drei M.C. for å velge en bokstav. 3 Trykk på M.C. for å vise den alfabetiske listen.

Merknader

! Enheten må opprette en indeks for å kunne ut-

føre Artists-, Albums-, Songs-ogGenres-søk. Typisk tar det ca. 70 sekunder å opprette en indeks for 1 000 sanger, og vi anbefaler at opptil 3 000 sanger brukes. Merk at enkelte filtyper kan ta lengre tid å indeksere enn andre.

! Det kan hende du må vente litt før listen vises.

Dette er avhengig av antall filer på USB-lagringsenheten.

! Det kan hende at taster ikke har noen virkning

under opprettelse av en indeks eller liste.

! Lister gjenopprettes hver gang enheten slås

på.

Spille av sanger som er tilknyttet sangen som spilles

Du kan bruke denne funksjonen når USB eller SD er valgt som kilde.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når USB memory1, USB memory2 eller SD card er valgt i Music browse. For detaljer, se Music browse (bla gjennom musikk) på side

27.

Du kan spille av sanger fra følgende lister.

• Albumlisten til artisten som spilles

• Sanglisten til albumet som spilles

• Albumlisten for sjangeren som spilles

1 Trykk på og hold inne M.C. for å veksle til modusen koblingsavspilling.

2 Drei M.C. for å endre modus. Trykk på den for å velge.

! Artist – spiller et album fra artisten som

spilles

+ 28 hidden pages