Pioneer DEH-X8700DAB, DEH-X8700BT User manual [no]

CD RDS-MOTTAKER

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT

Bruksanvisning

Norsk

Innholdsfortegnelse

Om denne brukerhåndboken:

• I de følgende instruksjonene henvises et USB-minne eller en USB-lydspiller til som ”USB-enhet”.

• I denne brukerhåndboken henvises iPod og iPhone til som ”iPod”.

Før du begynner...................................................................................... 3

Komme i gang.......................................................................................... 4

Digital Audio Broadcasting (DAB)........................................................ 6

Radio.......................................................................................................... 7

CD/USB/iPod/AUX................................................................................... 8

Bluetooth................................................................................................ 10

App-modus ............................................................................................ 12

Innstillinger............................................................................................ 13

FUNCTION-innstillinger ...................................................................... 13

AUDIO-innstillinger.............................................................................. 15

ENTERTAINMENT-innstillinger........................................................... 16

SYSTEM-innstillinger ........................................................................... 16

ILLUMINATION-innstillinger............................................................... 17

MIXTRAX-innstillinger......................................................................... 17

Tilleggsinformasjon.............................................................................. 18

2No

Før du begynner

Takk for at du har kjøpt dette PIONEER-produktet.

For å sikre riktig bruk må du lese nøye gjennom denne håndboken før du bruker dette produktet. Det er spesielt viktig å lese og følge ADVARSLER og FORHOLDSREGLER i denne håndboken. Oppbevar håndboken på et sikkert sted som er lett tilgjengelig, slik at du lett kan slå opp i den senere.

Hvis du vil avhende dette produktet, må du ikke kaste det i husholdningsavfallet. Det finnes et eget innsamlingssystem for brukte elektroniske pro dukter ifølge lovgivning som krever riktig behandling, gjenvinning og resirkulering.

Private husholdninger i medlemslandene i EU, i Sveits og i Norge kan returnere sine brukte elektroniske produkter gratis til utpekte innsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du kjøper et lignende nytt produkt). I land som ik ke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lok ale myndighetene for å få vite riktig avhending smetode. Ved å gjøre det sikrer du at kasserte produkter gjennomgår den nødvendige behandlingen, gjenvinningen og resirkuleringen og hindrer dermed potensielle negative virkninger på miljø og helse.

ADVARSEL

• Ikke forsøk å montere eller foreta service på dette produktet på egen hånd. Det kan være farlig å la personer uten oppl æring og erfaring med elektronisk utstyr og automatiske systemer montere eller foreta ser vice på dette produktet, og det kan for årsake elektrisk støt eller andre farer.

• Du må ikke betjene enheten unde r kjøring. Sørg for at du kjører av veien og parke rer bilen på et trygt

sted før du bruker kontrollene på enheten.

OBS!

• Ikke la denne enheten komme i kontakt med fuktighet og/eller væsker. Dette kan forårsake elektrisk støt. Og skade på enheten, røyk og overoppheting kan forårsakes av kontakt med væsker.

• Juster alltid lydvolumet lavt nok til at du kan høre lyder utenfra.

• Pioneer CarStereo-Pass er bare for bruk i Tyskland.

OBS!

Dette produktet er et klasse 1-laserprodukt som er klassifisert i henhold til sikkerhet for laserprodukter IEC 60825-1:2007.

Hvis du opplever problemer

Hvis ikke denne enheten virker som den skal, må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste, autoriserte PIONEER-servicesenter.

3No

Komme i gang

SRC (kilde)/OFF

Løsne-knapp

Displayvindu

M.C. (multikontroll) bryter

/DISP (display)

LEVER

BAND/

Grunnleggende bruk

DEH-X8700DAB/DEH-X8700BT

Ekstra fjernkontroll

Fjernkontrollen CD-R320 selges separat.

Ofte brukte operasjoner

De tilgjengelige knappene kan variere avhengig av enheten.

Formå l Operasjon

Slå på strømmen*1 Trykk på SRC/OFF for å slå på strømmen.

Justere volumet Drei på M.C.-bryteren. Velge en kilde Trykk flere ganger på SRC/OFF. Endre visningsinformasjonen Trykk flere ganger på /DISP. Gå tilbake til forrige visning/liste Trykk på /DISP. Gå tilbake til normalt display fra menyen Trykk på BAND/. Besvare/avslutte et anrop Trykk på . Velge en funksjon eller en liste*2 Drei på M.C.-bryteren eller LEVER.

Try kk og hold på SRC/OFF for å slå av strømmen.

*1 Når denne enhetens blå/hvite ledning er tilkoblet kjøretøyets relékontrollterminal for auto-

antennen, forlenges bilens antenne når denne enhetens kilde slås på. Slå av kilden for å trekke tilbake antennen.

*2 Denne operasjonen henvises det til som ”Drei M.C.-bryteren” i denne håndboken.

Displayindikasjon

Indikator Beskrivelse

Vises når tag-funksjonen er tilgjengelig. Mens tag-informasjonen lagres til denne enheten, blinker TAG.

Vises under overføring av tag-informasjonen. Indikerer radiosignalnivået. Vises når den lokale søkeinnstillingsfunksjonen er stilt inn (side 14). Vises når trafikkunngjøringer mottas (side 14). Vises når radiotekst mottas. Vises når DAB-mottaket er dårlig og [S.FOLLOW] er stilt på [ON] (side 13). Vises ved trykk på og valg av en forhåndsinnstilt kanal under mottak av

en radiostasjon. Vises når lydgjenhentingsfunksjonen er stilt inn (side 15). Vises når repetisjonsavspilling av spor er stilt når CD/USB er valgt som

kilden. Vises når repetisjonsavspilling av mappe er stilt når CD/USB er valgt som

kilden. Vises når vilkårlig avspilling er stilt inn (unntatt når BT Audio er valgt som

kilden). Indikerer bithastigheten til filene og vises ved avspilling av MP3-, WMA-

eller AAC-filer. Indikerer samplingfrek vensen til filene og vises ved avspilling av WAV - eller

FLAC-filer. Vises ved avspilling av AAC-filer som dekodes av spesifikk programvare. Vises når [Music browse] er stilt på [OFF] (side 14).

Vises når [Music browse] er stilt på [ON] (side 14).

/ Indikerer mappe- eller s pornummeret som aktuelt spilles.

Vises når avspillingen startes. Vises når avspillingen settes på pause. Vises når shuffle-avspilling er stilt inn når iPod er valgt som kilden.

4No

Indikator Beskrivelse

Ta a v Fest på

Vises når LINK PLAY-funksjonen er stilt inn (side 14). Vises når repetisjonsavspilling er stilt inn når iPod er valgt som kilden. Vises når iPod-kontrollfunksjonen er stilt inn (side 10). Vises når det gjøres en Bluetooth-tilkobling (side 10).

Ta av frontpanelet

Ta av frontpanelet for å forhindre tyveri. Fjern eventuelle kabler og en heter som er festet til frontpanelet og slå enheten av før du tar det av.

Viktig

• Unngå å utsette frontpanelet for kraftige støt.

• Hold frontpanelet unna direkte sollys og høye temperaturer.

• Oppbevar alltid det frakoblede frontpanelet i et beskyttelsesetui eller en pose.

Oppsettsmeny

Når du vrir om tenningsbryteren til PÅ etter installasjon, vises [Set up :YES] på displayet.

1 Trykk på M.C.-bryteren.

Oppsettsmenyen forsvinner etter 30 sekunder uten noen drift. Hvis du foretrekker å ikke stille inn noe på dette tidspunktet, vrir du M.C.-bryteren for å velge [NO], og deretter må du trykke for å bekrefte.

2 Vri M.C.-bryteren for å velge alternat ivene, og tr ykk deretter for å bekrefte.

Du må bekrefte valget for å gå videre til neste menyalternativ.

Menyelement Beskrivelse Language select Velg språket for å vise tekstinformasjonen fra en komprimert lydfil.

[English], [Français], [Italiano], [Español], [Deutsch], [Nederlands], [РУССКИЙ]

Calendar Still inn dato. Clock Setting Still inn klokka og velg tidsformatet. FM step Velg innstillingstrinnet FM fra 100 kHz eller 50 kHz.

[100kHz], [50kHz]

DAB Antenna Power (kun for DEH-X8700DAB)

[ON], [OFF] Ingen strøm forsynes til en DAB-antenne. Velg dette når du bruker

Forsyn strøm til en DAB-antenne. Velg dette når du bruker den alternative DAB-antennen (AN-DAB1, som selges separat) med enheten.

en passiv antenne uten booster.

3 [Quit :YES] vises når alle innstillinger har blitt gjort.

For å returnere til første element på oppsettsmenyen stiller du bryteren M.C. for å velge [Quit :NO], trykk deretter for å bekrefte.

4 Trykk på M.C.-br yteren for å bekrefte innstillingene.

Hvis [DAB Antenna Power] er stilt på [ON], vises [LIST UPDATING] på displayet, og servicelisten vil bli oppdatert.

MERKNADER

• Du kan a vbryte menyinnst illingen ved å t rykke på SRC/OF F.

• Disse innstillingene kan gjøres når som helst fra SYSTEM-innstillingene (side16) og SETUP-

innstillingene (side 6).

Avbryte demonstrasjonsvisningen (DEMO OFF)

1 Trykk på M.C.-br yteren for å vise hovedmenyen. 2 Vri M.C.-bryteren for å velge [SYSTEM], og trykk deretter for å bekrefte. 3 Vri M.C.-bryteren for å velge [DEMO OFF], og tryk k deretter for å bekrefte. 4 Vri M.C.-bryteren for å velge [YES], og trykk deretter for å bekrefte.

5No

SETUP-innstillinger

1 Trykk og hold på SRC/OFF inntil enheten slås av. 2 Trykk på M.C.-bryteren for å vise hovedmenyen. 3 Vri M.C.-bryteren for å velge [SETUP], og trykk deretter for å bekrefte. 4 Vri M.C.-br yteren for å velge et alternativ, og tr ykk deretter for å bekref te.

MERK

Alternativene varierer avhengig av enheten.

Menyelement Beskrivelse FM step Velg innstillingstrinnet FM fra 100 kHz eller 50 kHz.

[100kHz], [50kHz]

S/W control Velges når det er en bredbåndshøyttaler tilkoblet de bakre

[Rear SP:F.Range] [Rear SP:S/W] Velges når det er en subwoofer tilkoblet direkte til de bakre

S/W UPDATE Velg for å oppdatere enheten til nyeste Bluetooth-programvare.

DAB Antenna Power (kun for DEH X8700DAB)

[ON], [OFF] Ingen strøm forsynes til en DAB-antenne. Velg dette når du

MERKNADER

• Selv om du bytter [S/W control], vil det ikke være noe utmating, m ed mindre du slår på subwoo fer-

utgangen. Se [Subwoofer1] (side 15).

• Hvis du bytter [S/W control], vil subwoofer-utgangen i lydmenyen gå tilbake til fabrikkinnstillingene.

• Begge de bakre høyttalerledningsutmatingene og bakre RCA-utgang byttes samtidig i [S/W control].

høyttalerutgangsl edningene.

høyttalerutgangsledningene uten noen ekstra forsterker.

For detaljer om Bluetooth-programvaren, besøk nettsidene våre. Forsyn strøm til en DAB-antenne. Velg dette når du bruker den

alternative DAB-antennen (AN-DAB1, som selges separat) med enheten.

bruker en passiv antenne uten booster.

Digital Audio Broadcasting (DAB)

For å motta DAB-signaler koble til en DAB-antenne (AN-DAB1) (selges separat) til enheten.

(Kun for DEH-X8700DAB)

Søke en tjenestekomponent

1 Trykk på SRC/OFF for å velge [DIGITAL RADIO]. 2 Trykk på BAND/ for å velge båndet fra [DAB1], [DAB2] eller [DAB3]. 3 Drei LEVER for å velge en tjenestekomponent.

MERK

Drei og hold LEVER, og slipp for å søke en tilgjengelig tjeneste. Skanningen stopper når enheten mottar en tjeneste.

Velge en tjenestekomponent fra tjenestelistene

Under DAB-mottak tryk ker du på .

2 Vri M.C.-bryteren for å velge listetypen, og trykk deretter for å bekrefte.

[SERVICE]: Viser listen over alle tjenestekomponenter. Trykk på igjen for å søke etter en tjenestekomponent alfabetisk. [PROGRAM TYPE]: Viser programtypeinformasjonen ([NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] og [OTHERS]). [ENSEMBLE]: Viser listen over relevante samlinger. [PCH LIST]: Viser de forhåndsinnstilte kanalene. Du kan lagre favorittjenestekomponenten som en forhåndsinnstilling.

3 Velg en tjenestekomponent fra listen du valgte, o g trykk deretter på M.C.-bryteren

for å bekrefte.

MERK

Du kan oppdatere tjenestelisten gjennom å trykke og holde på . For å avbryte oppdateringen trykker du på på nytt.

6No

Forhåndsinnstilling av tjenestekomponenter

Radio

Lagre tjenestekomponenter

Under mottak av tjenestekomponenten du ønsker å lagre, velg en forhåndsinnstilt kanal fra [PCH LIST] (side 6), og trykk og hold deretter på M.C.-bryteren.

Motta lagrede tjenestekomponenter

Velg en forhåndsinnstilt kanal fra [PCH LIST] (side 6), og trykk deretter på M.C.- bryteren.

Pause/Time shift-funksjoner

Enheten lagrer automatisk nylige sendinger i minnet. Minnekapasiteten til denne enheten varierer avhengig av bithastigheten til tjenestekomponenten som brukes. Den omtrentlige minnekapasiteten er fem minutter for 192 kbps.

Sette på pause/gjenoppta

Under mottak av tjenestekomponenten trykker du på M.C.-bryteren for å vise hovedmenyen.

2 Vri M.C.-bryteren for å velge [FUNCTION], og trykk deretter for å bekrefte. 3 Vri M.C.-bryteren for å velge [Pause], og trykk deretter for å bekrefte. 4 Vri M.C.-bryteren for å velge [ON], og trykk deretter for å bekrefte.

For å gjenoppta tjenestekomponenten velger du [OFF], og trykk deretter for å bekrefte.

Bruke Time shift-funksjonen

Ved mottak av tjenestekomponenten trykker og holder du /DISP.

2 Drei LEVER til venstre (hopp tilbake ett minutt) eller til høyre (hopp fremover ett

minutt) for å justere avspillingspunktet.

Tunerfrekvensene på denne enheten er tilordnet bruk i Vest-Europa, Asia, Midtøsten, Afrika og Oceania. Bruk i andre områder k an føre til dårlig mottak. Funksjonen RDS (radiodatasystem) fungerer kun i områder som sender RDS-signaler for FM-stasjoner.

Motta forhåndsinnstilte stasjoner

1 Trykk på SRC/OFF for å velge [Radio]. 2 Trykk på BAND/ for å velge båndet blant [FM1], [FM2], [FM3], [MW] eller [LW]. 3 Trykk på og drei M.C.-bryteren for å velge en forhåndsinnstilt kanal.

TIPS

LEVER kan også brukes til å velge en forhåndsinnstilt stasjon når [Tuning Mode] er stilt på [Preset] i FUNCTION-innstillingene (side 14).

Minne for beste stasjoner (BSM)

De seks sterkeste stasjonene lagres på de forhåndsinnstilte kanalene.

1 Etter å ha valgt båndet, tryk ker du på M.C.-bryteren for å vise hovedmenyen. 2 Vri M.C.-bryteren for å velge [FUNCTION], og tr ykk deretter for å bekrefte. 3 Vri M.C.-bryteren for å velge [BSM], og trykk deretter for å bekrefte.

Søke etter en stasjon manuelt

Etter valg av båndet dreier du LEVER for å velge en stasjon.

Drei og hold LEVER, og slipp for å søke en tilgjengelig stasjon. Skanningen stopper når enheten mottar en stasjon. For å avbryte kanalinnstillingen dreier du LEVER.

MERK

[Tuning Mode] må stilles på [Manual] i FUNCTION-innstillingene (side 14).

Lagre stasjoner manuelt

Mens du mottar stasjonen du ønsker å lagre, trykk på og drei M.C.-bryteren for å velge en forhåndsinnstilt kanal.

2 Trykk og hold nede M.C.-bryteren.

7No

+ 16 hidden pages