Pioneer DEH-P9100R User Manual [no]

Høyeffekt CD-spiller med RDS-mottaker, digital lydprosessor og multi-CD/MD/DA kontroll

Bruksanvisning

DEH-P9100R

Innholdsfortegnelse

Installasjon ............................................4

Installasjon med gummihylsen ........................... 4

Ta enheten ut ...................................................... 5

Installere den rattmonterte

fjernkontrollen ....................................... 6

Installere enheten i en bil med venstreratt .......... 7

Koble til enhetene .................................8

Koblingsskjema .................................. 10

Installasjon av RFP-alarm ..................13

Beskrivelse ........................................................ 13

Dørbrytere ......................................................... 13

DØRBRYTER (Hvit/gul) ................................. 14

• Negativ bryter (jordingstype)

• Positiv bryter (ikke jordingstype)

• Installere nye brytere

Oversikt over taster ............................16

• Hovedenhet

• Rattmontert fjernkontroll

Før produktet tas i bruk ...................... 17

Om dette produktet ........................................... 17

Om denne bruksanvisningen ............................ 17

Tilbakestille mikroprosessoren ......................... 17

Om demomodus ................................................ 18

• Reversdemo

• Funksjonsdemo

Ved bruk av DAB-mottakeren (digital radio) ... 19

• Om dette produktets angivelser

• Handling

Forholdsregler ................................................... 21

Ved problemer .................................................. 21

Stell av fjernkontrollen .......................22

Bruke den rattmonterte fjernkontrollen ............ 22

• Batteri

Grunnleggende funksjoner ................ 24

Lytte til musikk ................................................. 24

Mottakerens grunnleggende funksjoner ........... 25

• Manuelt og automatisk stasjonssøk

• Forhåndsinnstilling av kanalsøk

• Bånd

Den innebygde CD-spillerens

grunnleggende funksjoner .............................. 26

• Skifte display

• Utløser

• Skifte display (bare for CD TEKST-plater)

• Sporsøk og hurtigspoling fremover/bakover

• Plateåpning

•Åpne

CD-skifterens grunnleggende funksjoner ........ 28

• Skifte display

• Sporsøk og hurtigspoling fremover/bakover

• CD-søk

• Skifte display

(Når du spiller en CD TEKST-plate på en CD-TEKST-kompatibel CD-skifter)

• Søke etter CD-nummer (for typer med 6 og 12 CD-plater)

• Grovsøk etter CD-nummer (kun for typer med 50 CD-plater)

Tilsvarende displayangivelser

og taster ......................................................... 30

Åpne funksjonsmenyen .................................... 31

Funksjoner i funksjonsmenyen ........................ 32

Åpne menyen for detaljerte innstillinger .......... 34

Funksjoner i menyen for detaljerte

innstillinger .................................................... 35

Bruk av mottakeren ............................ 36

• Innstilling av lokalsøk (LOCAL)

• Minne for beste stasjoner

(Best Stations Memory)

Bruk av RDS-funksjoner .................... 37

Hva er RDS? .................................................... 37

AF-funksjonen (AlternativeFrequency) ........... 38

• Aktivere/deaktivere AF-funksjonen

Funksjonen PI-søk ............................................ 39

• PI-søk

• Automatisk PI-søk

(for forhåndsinnstilte stasjoner)

Regionalfunksjonen (Regional) ....................... 39

• Aktivere regionalfunksjonen

Funksjonen Standby for trafikkmeldinger

(Traffic Announcement) ................................ 40

• Aktivere/deaktivere TA-funksjonen

• Avbryte trafikkmeldinger

• Justere TA-volumet

• TP-alarmfunksjon

PTY-funksjonen ............................................... 42

• PTY-søkefunksjon

• Avbrudd for mottak av nyheter (News)

• PTY-alarm

• Avbryte nødmeldinger

• Liste over programtyper (PTY-liste)

Bruk av den innebygde

CD-spilleren ......................................... 45

• Repetisjon av avspilling (Play Mode)

• Tilfeldig avspilling (RandomPlay)

• Skanning av avspilling (Scan Play)

• Pause (Pause)

• Velge spor ved hjelp av liste over sportitler

(Track List)

• Taste inn CD-tittel (Title Input ABC)

Bruk av CD-skiftere .............................48

• Repetisjon av avspilling (Play Mode)

• Tilfeldig avspilling (RandomPlay)

• Skanning av avspilling (Scan Play)

• Pause (Pause)

Kompresjon og dynamisk basstyrke

(Compression) ............................................... 50

• Slå Comp./DBE ON/OFF

ITS (Øyeblikkelig valg av spor) ....................... 51

• ITS-programmering (ITS Memory)

• ITS-avspilling (ITS Play)

• Slette et ITS-program

• Slette et CD-program

CD-tittel ............................................................ 52

• Taste inn CD-tittel (Title Input ABC)

• Velge CD-plater ved hjelp av liste

over CD-titler (Disc List)

• Velge spor ved hjelp av liste over sportitler (Track List)

Justering av lyd ...................................55

Velge equalizerkurve ........................................ 55

Åpne audiomenyen 1 ........................................ 55

Funksjoner i audiomenyen 1 ............................ 56

• Justere balanse (FAD/BAL)

Grafisk utjevningsfunksjon .............................. 57

• Om Flat og Custom

• Gjenkalle equalizerkurvene (Equaliz

• Justere equalizerkurvene (Equaliz

Lydfeltregulering og octaver ............................ 61

• Gjenkalle lydfeltprogrammet (SFC & OCT)

Posisjonsvelger ................................................. 62

• Om posisjonsindikatoren

• Stille inn lytteposisjonen (Position)

Åpne audiomenyen 2 ........................................ 63

Funksjoner i audiomenyen 2 ............................ 64

• Subwoofer-utgang (Sub W-1)

• Justere innstilling av subwooferen (Sub W-2)

• Ikke filtrert utgang (Non Fad

• Justere ikke filtrert utgangsnivå

(Non Fad

• Høypassfilter (High Pass)

• Justere loudness (Loudn

• Automatisk lydutjevningsfunksjon (ASL)

• Funksjonen justere kildenivå (SLA)

Automatisk tidsutjevningsfunksjon .................. 68

• Før du bruker den automatiske tidsutjevningsfunksjonen

• Automatisk tidsutjevning

• Feilkoder i den automatiske

tidsutjevningsfunksjonen

E-2)

Ess)

Er)

E-1)

Innstilling ved start .............................73

Åpne startmenyen ............................................ 73

Funksjoner i startmenyen ................................. 74

• Endre FM-søketrinn (FM tuning step)

• Stille inn DAB prioritetsfunksjonen (DAB Priority)

• Slå automatisk PI-søk av og på (Auto PI-Seek)

• Stille inn alarmsignalet (Warning Tone)

• Slå AUX-modus av og på (AUX)

• Skifte bakre høyttalerutgang

(Rear Speaker Out)

• Stille inn subwoofer-kontrollen (Sub woofer control)

• Stille inn dimmeren (Dimmer)

• Velge belysningsfarge

(Illumination Color)

• Velge digitalt dempeledd (Digital Attenuator)

• Velge bakgrunn (Wall Paper)

• Velge lysstyrke (Brightness)

Funksjonen avtakbart frontpanel

alarm (RFP-alarm) ............................... 79

Aktivere funksjonen RFP-alarm ...................... 79

Stille inn inngangstidsforsinkelse .................... 79

Aktivere intern høyttaler ON/OFF ................... 80

• Justere utgangsvolumet til høyttaleren

Velge dørsystem ............................................... 81

• Bekreftelse på dørsystem

Betjene funksjonen “RFP-alarm” .................... 82

Aktivere alarmen .............................................. 82

Deaktivere alarmen .......................................... 82

Inngangsvokter ................................................. 83

Andre funksjoner ................................84

Skifte entertainment-display ............................ 84

Bruke PGM-tasten (Program Function) ........... 84

• Stille inn PGM-tasten

• Bruke PGM-tasten

Bruke AUX-kilden ........................................... 86

• Velge AUX-kilde

• Taste inn AUX-tittel

Dempe lyden ved bruk av mobiltelefon ........... 86

Stell av CD-spilleren ...........................87

Forholdsregler .................................................. 87

Feilmeldinger i den innebygde CD-spilleren ... 88

Tekniske data ......................................89

Montere og demontere frontpanelet...72

Tyverisikring ..................................................... 72

• Demontere frontpanelet

• Montere frontpanelet

• Alarmsignal

Installasjon

Merk:

• Før enheten blir endelig installert, må ledningene kobles midlertidig for å se at det er riktig gjort og at systemet virker som det skal.

• Bruk kun de delene som følger med enheten – slik er du sikret riktig installasjon. Bruk av ikke godkjente deler kan forårsake funksjonssvikt.

• Rådfør deg med nærmeste forhandler dersom installasjonen krever boring av hull eller andre modifikasjoner av bilen.

• Monter enheten på et sted hvor den ikke er i veien for sjåføren, og ikke kan skade passasjeren ved bråstopp, for eksempel i forbindelse med trafikkuhell.

• Da halvlederlaseren blir ødelagt dersom den blir overopphetet, må enheten ikke installeres på steder hvor det er varmt — for eksempel i nærheten av et uttak for varmeapparatet.

• For å hindre at ASL-enheten som henger fra hovedenheten lager riper i hovedenheten eller bilens konsoll, er den pakket i bobleemballasje. Ved installasjon må bobleemballasjen fjernes først, slik at du ser at enheten fungerer som den skal.

• Hvis enheten blir installert med mer enn 60° vinkel, kan det være den ikke gir maks. ytelse.

Installasjon med gummihylsen

Holder

Dashbord

Etter at holderen er satt inn i dashbordet, må du velge riktige klaffer i forhold til tykkelsen på materialet i dashbordet, og bøye dem. (Monter enheten så fast som mulig ved hjelp av klaffer både oppe og nede. Bøy klaffene 90º, slik at de er skikkelig festet.)

Gummihylse

Skrue

Ta enheten ut

Innfatning

Trekk innfatningen ut når du skal fjerne den. (Når du fester innfatningen igjen, skal siden som har en spalte peke ned).

Sett uttrekksnøklene som følger med inn i enheten, som vist på figuren, til de smetter på plass med et klikk. Press nøklene ut mot sidene på enheten, og dra enheten ut.

Installere den rattmonterte fjernkontrollen

ADVARSEL

• Unngå å installere denne enheten på et sted hvor den hindrer sikkerhetsutstyr som air bager i å virke som de skal. Ellers kan det oppstå en livsfarlig ulykke.

• Unngå å installere denne enheten på et sted hvor den kan være i veien for betjening av rattet og girspaken. Ellers kan det resultere i en trafikkulykke.

OBS!

• Installasjon av denne enheten krever spesialkompetanse og erfaring. Installasjon av denne enheten bør overlates til forhandleren som du kjøpte enheten av.

• Bruk bare delene som følger med ved installasjon av denne enheten. Hvis det brukes andre deler, kan enheten bli ødelagt eller løsne av seg selv, noe som kan forårsake en ulykke eller andre problemer.

• Installer denne enheten ifølge instruksene i denne håndboken. Unnlater du å gjøre det, kan det skje en ulykke.

• Ikke installer denne enheten i nærheten av dørene, hvor det kan sprute regnvann på den. Hvis det trenger vann inn i denne enheten, kan det forårsake røykutvikling eller brann.

ADVARSEL

• Fest denne enheten godt til rattet, med remmen festet til enheten. Hvis denne enheten er løs, kan den øelegge kjørestabiliteten, noe som kan resultere i en trafikkulykke.

• Fest ikke denne enheten til rattets ytre omkrets. Da kan den ødelegger kjørestabiliteten og forårsake en trafikkulykke. Fest alltid denne enheten til rattets indre omkrets, som vist på figuren.

Merk:

• Ikke installer denne enheten på et sted som kan hindre sikten for føreren.

• Ettersom interiøret kan være forskjellig fra biltype til biltype, varierer også det ideelle stedet å

plassere enheten. Når du installerer enheten, bør du velge en plassering som sikrer optimal overføring av signaler fra enheten til bilstereoen.

Installere enheten i en bil med venstreratt

Merk:

• Når enheten blir installert i en bil med høyreratt, blir plasseringen omvendt.

1. Fest den indre holderen til den indre omkretsen av rattet med remmen.

• Fest den indre holderen til rattet slik at

siden som er merket med en pil vender mot føreren som vist nedenfor.

2. Kutt det som er til overs av remmen på midten av den indre holderen.

• Oppbevar delen som er kuttet av som

reserve.

3. Monter den ytre holderen på den indre holderen og fest med skruer.

• Dra skruene til med sekskantnøkkelen

som følger med.

Rem

Skrue

Indre holder

4. Sett fjernkontrollen inn i holderen.

• Når du tar fjernkontrollen ut av

holderen, må du dra den riflete utløserdelen mot rattet og dra fjernkontrollen mot deg.

Ytre holder

Utløserdel

Koble til enhetene

Merk:

• Denne enheten er beregnet for biler med 12-volt batteri og negativ jording. Batterispenningen må kontrolleres før enheten blir installert i en campingbil, lastebil eller buss.

• For å unngå kortslutninger i det elektriske anlegget må man sørge for å koble fra batterikabelen installasjonen begynner.

• Du finner detaljerte opplysninger om hvordan du kobler til forsterkeren og andre enheter i bruksanvisningen.

• Fest ledningene med kabelklammere eller teip. Beskytt ledningene ved å v ikle teip rundt dem der hvor de ligger mot metalldeler.

• Legg og fest alle ledninger slik at de ikke kommer i berøring med bevegelige deler, som girstangen, håndbrekket og seteskinnene. Legg ikke ledningene på steder hvor det blir varmt, som i nærheten av uttaket til varmeapparatet. Hvis ledningsisolasjonen smelter eller blir revet i stykker, er det fare for kortslutning.

• Ikke la den gule ledningen gå gjennom et hull og inn i motorrommet for å bli koblet til batteriet. Ledningsisolasjonen blir da skadet, og det kan oppstå en farlig kortslutning.

• Unngå å kutte noen av ledningene. Dette kan medføre at beskyttelseskretsen slutter å virke når den skal.

• Mat aldri strøm til annet utstyr ved å kutte isolasjonen til enhetens strømforsyning og lage en avgrening. Da blir strømkapasiteten til ledningen overskredet, noe som medfører overoppheting.

• Ved skifte av sikring, må man sørge for å bruke samme sikringsstørrelse som er angitt på sikringsholderen.

• Ettersom det benyttes en unik BPTL-krets, må man ikke koble slik at høyttalerledningene er direkte jordet eller venstre og høyre

• Den svarte ledningen er jord. Vær vennlig å jorde denne atskilt fra jordingen til høystrømsprodukter, som forsterkere og lignende.Hvis du jorder produktene sammen og jordingen løsner, kan produktene bli ødelagte, eller det kan oppstå brann.

• Hvis RCA-pluggen på enheten ikke skal brukes, må du ikke fjerne dekslene som er festet til enden av kontakten.

• Høyttalere som er koblet til denne enheten må være høystrøms, med minst 45 W ytelse og en impedans på mellom 4 og 8 ohm. Hvis du kobler høyttalere med en annen ytelse eller impedans enn det som er angitt her, kan høyttalerne begynne å brenne, ryke eller bli ødelagte.

- høyttalerledning er felles.

- før

• Når dette produktets kilde er slått på, kommer det et kontrollsignal ut gjennom den blå/hvite ledningen. Koble til en ekstern forsterkers remote-ledning eller bilens automatiske antennerelé- kontakt (maks. 300 mA 12 V likestrøm). Hvis bilen har glassantenne, må du koble til strømkontakten til antenneforsterkeren.

• Når det brukes en ekstern forsterker sammen med dette systemet, må den blå/hvite ledningen ikke kobles til forsterkerens strømkontakt. Likeledes må ikke den blå/hvite ledningen kobles til strømkontakten til bilantennen. En slik tilkobling kan forårsake for høyt strømforbruk og funksjonssvikt.

• For å unngå kortslutning må du dekke til ledningen som er koblet fra med isolasjonsteip. Særlig er det viktig å isolere høyttalerledningene som ikke er i bruk. Det kan oppstå kortslutning hvis ledningene ikke er isolert.

• For å unngå gal tilkobling, er inngangssiden til IB-BUS-kontakten blå, og utgangssiden er svart. Koble kontakter med samme farge riktig.

• Hvis denne enheten blir installert i en bil som ikke har ACC-stilling på tenningslåsen, skal den røde ledningen til enheten kobles til en kontakt som er koblet sammen med tenningslåsens ON/OFFfunksjon. Hvis dette ikke blir gjort, kan batteriet tømmes når du er borte fra kjøretøyet i flere timer.

ACC-stilling Ingen ACC-stilling

• Ledningene til dette produktet og ledningene til andre produkter kan ha forskjellige farge, selv om de har samme funksjon. Når dette produktet kobles til et annet produkt, må man se i installasjonsanvisningene til begge produktene og koble de ledningene som har samme funksjon.

Koblingsdiagram

)Grunnleggende tilkobling

Merk:

Avhengig av biltype, kan funksjonene 3* og 5* være forskjellige. Hvis dette er tilfellet, må 2* kobles til 5*, og 4* til 3*.

Deksel (1*) Dekslet skal ikke fjernes når denne kontakten ikke brukes.

CD-skifter

(selges for seg)

Koble ledninger med samme farge til hverandre.

Se avsnittet “Installasjon av avtakbart frontpanel alarm (RFP-alarm)”.

Hvit/gul

Gul (3*) Reserve (eller tilbehør)

Rød (5*) Tilbehør (eller reserve)

ISO-kobling.

Merk:

I enkelte biler kan ISO-koblingen være delt i to. Hvis så er tilfellet, må begge kobles til.

Gul (2*) Til kontakt som alltid får strøm, uavhengig av hvilken stilling tenningslåsen står i.

Rød (4*) Til strømkontakt styrt av tenningslås (12 V likestrøm) ON/OFF.

Oransje Til kontakten til lysbryteren.

Svart (jord) Til bilens (metall) karosseri.

Høyttalerledninger Hvit :Foran venstre + Hvit/svart :Foran venstre Grå :Foran høyre + Grå/svart :Foran høyre Grønn :Bak venstre + eller ikke i bruk Grønn/svart :Bak venstre Fiolett :Bak høyre + eller subwoofer + Fiolett/svart :Bak høyre - eller subwoofer -

Sikring-

sholder

Mostand’s

sikring

Mostand’s

sikring

- eller ikke i bruk

IP-BUS kabel

ASL-enhet

Dette produktet er tilpasset nye farger på ledninger.

IP-BUS-inngang (Blå)

RCA-utgang Se avsnittet “Koble til en forsterker som selges for seg”.

Antenneplugg

Dette produktet

Blå/hvit Til forsterkerens kontrollkontakt (maks. 300

mA 12 V likestrøm).

Se avsnittet “Koble til en forsterker som selges for seg”.

Plasseringen av pinnene til ISO-kontakten vil

variere etter biltype. Koble til 6* og 7* når pinne 5 er en antennekontroll. I andre typer biler må 6* og 7* aldri kobles til.

Blå/hvit (6*)

Blå/hvit (7*) Til kontakt for automatisk antennerelé (maks. 300 mA 12 V likestrøm).

Gul/svart Hvis du bruker mobiltelefon, skal den kobles via lyddempingsledningen på mobiltelefonen. Hvis ikke, skal lyddempingsledningen være fri for koblinger.

Merk:

Når det er koblet en subwoofer til denne enheten i stedet for en høyre høyttaler bak, skal ikke ledningen til venstre høyttaler bak kobles til noe. Du finner detaljerte opplysninger i avsnittet “Innstilling ved start” i denne bruksanvisningen.

Koblingsdiagram

)

Koble produktet til en forsterker som selges for seg

Dette produktet kan kobles til en forsterker som selges for seg ved hjelp av RCA utgangsplugger.

Forbindelsesledninger med RCA-plugger

Utgangs foran

Utgang bak

(selges for seg)

Forsterker

(selges for seg)

Forsterker

Dette

produktet

Subwoofer-utgang eller ikke filtrert utgang

Blå/hvit Til forsterkerens kontrollkontakt (maks. 3 00 mA 12 V likestrøm).

Remote-ledning

Venstre Høyre

Subwoofer Subwoofer

Venstre Høyre

Bakre høyttaler

Forsterker

(selges for seg)

Bakre høyttaler

Venstre Høyre

Fremre høyttalerFremre høyttaler

Installasjon av avtakbart frontpanel alarm (RFP-alarm)

OBS!

• Fordi dagens teknisk avanserte koblingssystemer i biler er så komplekse, anbefaler

vi at RFP-alarmen BARE blir installert av en faginstallatør fra Pioneer.

Fest klistremerkene som opplyser om at det er installert alarm på innsiden av vinduene til dørene foran.

Beskrivelse

)

Hvit/gul (DØRBRYTER)

Denne ledningen brukes for å utløse avtakbart frontpanel alarmen når en av dørene blir åpnet, og kan kobles til dørbrytere med enten positive eller negativ (+/–) kobling.

Dørbrytere

Dørutløseren til avtakbart frontpanel alarmen er konstruert slik at den virker enten med positive eller negative dørbrytere. Etter installasjon er det bare å stille inn type dørsystem fra innstillingsmenyen for avtakbart frontpanel alarm.

Med funksjonen taklysforsinkelse starter ikke tidsbryteren for inngangstidsforsinkelse før den siste døren er lukket og kupélyset slukker.

Installasjon av avtakbart frontpanel alarm (RFP-alarm)

DØRBRYTER (Hvit/gul)

( Negativ bryter (jordingstype):

Finnes på de fleste europeiske og japanske biler samt på biler fra GM og Chrysler.

Merk:

• Still inn alarmen slik at den gjenkjenner jordingsutløsning fra innstillingsmenyen for avtakbart frontpanel alarm. Still inn dørsystemet på “Door system: Negative, Current mode: Close”.

Dette produktet

Hvit/gul

Sikringsholder

Taklys

Dørbrytere fra fabrikken

( Positiv bryter (ikke jordingstype):

Jaguar, Mercedes, Ford

Merk:

• Still inn alarmen slik at den gjenkjenner positiv utløsning fra innstillingsmenyen for avtakbart frontpanel alarm. Still inn dørsystemet på “Door system: Positive, Current mode: Close”.

Dette produktet

Hvit/gul

Taklys

Dørbryter fra fabrikken

Sikringsholder

( Installere nye brytere

Det er mulig å kjøpe brytere separat, som kan brukes for å beskytte bilens bagasjerom, panser osv. Hvis du kjøper slike, må du forsikre deg om at de kan brukes sammen med bilens dørsystem.

Følg produsentens instrukser når det gjelder installasjon og kabling.

Oversikt over taster

( Hovedenhet

EQ-velger

DISP-tast

ENTERTAINMENT-tast

Tilbakestillingstast

EJECT-tast

FUNCTION-tast

8/2/4/6-taster

+/– tast

PGM-tast

SOURCE/OFF-tast

Taster 1–6

TA-tast

BAND-tast

PTY-tast

AUDIO-tast

( Rattmontert fjernkontroll

Det følger med en rattmontert fjernkontroll, som gjør at hovedenheten kan fjernbetjenes. Betjeningen er den samme som når man bruker taster på hovedenheten.

ATT-tast Med denne tasten kan du raskt redusere lydnivået (med ca. 90 % Trykk på tasten én gang til for å komme tilbake til opprinnelig lydnivå.

BAND-tast

8/2-taster

FUNCTION-tast

SOURCE/OFF-tast

4/6-taster

AUDIO-tast

+/– tast Øk eller reduser volumet.

Før produktet tas i bruk

Om dette produktet

• Dette produktet er i samsvar med EMC-direktivene (89/336/EØF, 92/31/EØF) og direktivet vedrørende CE-merking (93/68/EØF).

Mottakerfrekvensene på dette produktet er tildelt for bruk i Vest-Europa, Asia, Midt-Østen, Afrika og Stillehavsområdene. Bruk i andre områder kan medføre utilfredsstillende mottakerforhold. RDS-funksjonen virker kun i områder med FM-stasjoner som sender ut RDS- signaler.

Om denne bruksanvisningen

Dette produktet har en rekke avanserte funksjoner, som skal sikre utmerkede mottakerforhold og pålitelig drift. Alle funksjonene er utformet med tanke på å være enklest mulig i bruk, men mange er ikke selvforklarende. Denne bruksanvisningen er ment som en hjelp, slik at du kan utnytte alle funksjonene fullt ut og gjøre lytteropplevelsen maksimal.

Vi anbefaler at du gjør deg kjent med funksjonene og hvordan de virker ved å lese gjennom denne bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Særlig er det viktig at du leser og følger det som står i avsnittet “Forholdsregler” på side 21, samt det som står under “OBS!” i andre avsnitt.

Denne bruksanvisningen forklarer hvordan hovedenheten virker. Du kan utføre de samme handlingene med fjernkontrollen. Fjernkontrollen er utstyrt med den bekvemmelige ATTfunksjonen, som ikke finnes på hovedenheten.

Tilbakestille mikroprosessoren

Mikroprosessoren må tilbakestilles i følgende tilfeller: Når dette produktet brukes for første gang etter at det er installert.

Når maskinen ikke virker som den skal. Når det kommer merkelige (gale) meldinger frem på displayet.

* Mikroprosessoren tilbakestilles ved å trykke på tilbakestillingsknappen på

enheten med tuppen av en penn eller et annet spisst redskap.

Før produktet tas i bruk

Om demomodus

Dette produktet har to demonstrasjonsmodi. Den ene er reversdemo og den andre er funksjonsdemo.

( Reversdemo

Hvis du ikke foretar noen handling i løpet av ca. 30 sekunder, begynner angivelsene på skjermen å reversere, og fortsetter å reversere hvert 10. sekund. Hvis du trykker på tast 5 når strømmen til dette produktet er slått av mens tenningslåsen står på ACC eller ON, avsluttes modusen reversdemo. Hvis du trykker på tast 5 igjen, starter reversmodus.

( Funksjonsdemo

Funksjonsdemo starter automatisk når strømmen til dette produktet er slått av mens tenningslåsen står på ACC eller ON. Hvis du trykker på tast 6 mens du er i funksjonsdemomodus, avsluttes funksjonsdemo-modusen. Hvis du trykker på tast 6 igjen, starter funksjonsdemo-modus. Husk at hvis funksjonsdemo-modus fortsetter å være i drift når bilmotoren er slått av, kan batteriet bli tømt.

Merk:

• Du kan ikke avslutte en demomodus når frontpanelet er åpent.

• Den røde ledningen (ACC) til dette produktet skal kobles til en kontakt som er koblet sammen med tenningslåsens ON/OFF-funksjon. Hvis dette ikke blir gjort, kan bilbatteriet bli tømt.

Ved bruk av DAB-mottakeren (digital radio)

Du kan bruke dette produktet sammen med en skjult DAB-mottaker (GEX-P900DAB, GEXP900DABII), som selges for seg. Du finner detaljer vedrørende betjening i bruksanvisningen til DAB-mottakeren. Dette avsnittet gir opplysninger om DAB-handlinger med dette produktet som avviker fra det som blir beskrevet i bruksanvisningen til DAB-mottakeren.

( Om dette produktets angivelser

Følgende er en forklaring på denne enhetens angivelser.

“NET”“EXTRA”

“LANG”“TEXT”

“DAB”“WTHR”“ANNC”“NEWS”“TRFC”

)

Angivelser som lyser når funksjonen er slått ON

Indikator Funksjon

NET Service følger (Service Follow) LANG Språkfilter (Language Filter) WTHR* Kort værmelding for området (Wheather) ANNC* Melding (Announce) NEWS* Kort nyhetsmelding (News) TRFC* Kort trafikkmelding eller transportmelding

* Hvis den innstilte meldingstjenesten blir mottatt, lyser ikonet til høyre.

)

DAB statusangivelser

Indikator Status

EXTRA Servicen som mottas i øyeblikket har en sekundær servicekomponent. TEXT Servicen som mottas i øyeblikket har en dynamisk betegnelse. DAB Når DAB-mottak er mulig.

Før produktet tas i bruk

( Handling

Med dette produktet blir følgende fire funksjoner betjent annerledes. (Sidene det henvises til finnes i bruksanvisningen til den skjulte DAB-mottakeren.)

• Endre betegnelse (se side 12.)

• Endre displayangivelser (se side 13.)

• Betjeningsmeldinger med funksjonsmeny (se side 19.)

• Servicelistefunksjon (Ny for dette produktet)

)

Endre betegnelse

Hvert trykk på DISPLAY-tasten endrer displayet i følgende rekkefølge: Betegnelse på servicekomponent (Service) ] Dynamisk betegnelse (Text) ]

Ensemblebetegnelse (Ensemble) ] Servicebetegnelse

Merk:

• Med en servicekomponent som ikke har en betegnelse på servicekomponent eller dynamisk betegnelse er det ikke mulig å skifte til betegnelse på servicekomponent og dynamisk betegnelse. Med andre displayer enn servicebetegnelse går displayet tilbake til indikatorene for servicebetegnelse hvis du ikke utfører noen handling innen 8 sekunder eller trykker på en annen tast enn DISPLAYtasten.

)

Endre displayangivelser

Dette produktet har ikke denne funksjonen.

)

Betjeningsmeldinger med funksjonsmenyen

Ved betjening med 4/6-tasten på trinn 2, vises angivelsene i følgende rekkefølge: Kort nyhetsmelding (News) _ Kort værmelding for området (Weather) _ Melding

(Announce)

Merk:

• Meldings-modus (Announce) kombinerer tre modier, som advarsel/service, begivenheter og spesielle begivenheter.

)

Servicelistefunksjon

Dette produktet er også utstyrt med en servicelistefunksjon i funksjonsmenyen. Det er mulig å velge ønsket service blant servicefunksjonene som er lagret i servicelisten. Funksjoner i funksjonsmenyen kommer frem på displayet i følgende rekkefølge:

Serviceliste (SRVC. List) ] Språkfilter (Language Filter) ] Meldingstjeneste (Announcement Support) ] Service følger (Service Follow) ] Servicekomponent (Primary/ Secondary) ] Dynamisk betegnelse (DAB Text)

1. Trykk på FUNCTION-tasten og velg servicelistemodus (SRVC. List) i funksjonsmenyen.

2. Velg ønsket service med

4/6-tastene.

Merk:

• Du kan også velge og gjenkalle ønsket tjeneste direkte ved hjelp av tastene 1–6.

3. Gjenkall den ønskede tjenesten med

8-tasten.

Forholdsregler

• Nederst på spilleren er det festet et merke med teksten “CLASS 1 LASER PRODUCT”.

• Pioneer CarStereo-Pass skal kun benyttes i Tyskland.

• Oppbevar denne bruksanvisningen lett tilgjengelig, slik at du kan slå opp i den hvis du er i

tvil om fremgangsmåter under betjening, og hvilke forholdsregler som gjelder.

• Volumet skal alltid være så lavt at du kan høre lyder utenfra.

• Beskytt produktet mot fuktighet.

• Hvis batteriet kobles fra, blir forhåndsinnstillingene i minnet slettet, og du må programmere

dem på nytt.

Ved problemer

Hvis dette produktet ikke virker som det skal, må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte Pioneer-servicesenter.

Stell av fjernkontrollen

Bruke den rattmonterte fjernkontrollen

OBS!

• Betjen ikke denne enheten mens du håndterer rattet, da dette kan forårsake en trafikkulykke.

• Hvis du absolutt må betjene denne enheten mens du kjører, må du passe på å se fremover for å unngå faren for å bli innblandet i en trafikkulykke.

• Hvis noen av følgende problemer oppstår, må du slutte å bruke enheten øyeblikkelig, og ta kontakt med forhandleren du kjøpte den av: – det kommer røyk fra enheten, – enheten avgir unormal lukt, – det har kommet et fremmedlegeme inn i enheten, – det er blitt sølt væske på eller inn i enheten.

Hvis du fortsetter å bruke denne enheten uten å løse problemet, kan den bli stygt skadet, noe som igjen kan føre til en alvorlig ulykke eller brann.

• La ikke denne enheten ligge fritt (ufestet) inne i bilen. Når bilen stopper eller svinger kan enheten falle i gulvet. Hvis enheten ruller under bremsepedalen, kan den hindre føreren i å bremse skikkelig, noe som igjen kan forårsake alvorlige problemer. Påse at denne enheten blir festet til ratet.

• Ikke demonter eller modifiser denne enheten. Det kan forårsake feil.

( Batteri

)

Sette inn litiumbatteriet

• Ta av dekslet på baksiden av den rattmonterte fjernkontrollen og sett inn batteriet med (+) og (–) polene pekende i riktig retning.

)

Skifte litiumbatteriet

• Ta ut litiumbatteriet.

OBS!

• Skift ut batteriet med et CR2032 litiumbatteri.

• Skift batteri i enheten ved hjelp av et ikke-metallisk kileformet redskap.

ADVARSEL:

• Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Hvis batteriet svelges, må lege oppsøkes

øyeblikkelig.

OBS!

• Unngå å lade opp, demontere, varme opp eller kassere batteriet ved brann.

• Bruk bare litiumbatteri av typen CR2032 (3 V). Bruk aldri andre typer batterier til

denne enheten.

• Unngå å håndtere batteriet med metallverktøy.

• Oppbevar ikke litiumbatteriet sammen med metalliske materialer.

• Kasser det brukte litiumbatteriet i overensstemmelse med gjeldende lover og

forskrifter.

• Husk alltid å kontrollere at batteriet blir satt inn med (+) og (–) polene i riktig

retning.

Grunnleggende funksjoner

Lytte til musikk

Følgende punkter forklarer hva du må gjøre før du kan lytte til musikk.

Merk:

• Sette en plate inn i produktet. (Se side 26.)

1. Velg ønsket kilde. (f.eks. mottaker)

Hvert trykk endrer kilde…

Hvert trykk på SOURCE/OFF-tasten velger ønsket kilde i følgende rekkefølge: Innebygget CD-spiller (Compact Disc) ] Mottaker ] DAB (digital radio)-mottaker

] MD-skifter ] CD-skifter ] Ekstern enhet ] AUX

Merk:

• Med ekstern enhet menes et Pioneer-produkt (f.eks. et fremtidig produkt) som, selv om det er

inkompatibelt som kilde gjør det mulig å kontrollere grunnleggende funksjoner hos dette produktet. Dette produktet kan bare kontrollere én ekstern enhet.

• Lydkilden vil ikke bli endret i følgende tilfeller:

*Når et produkt som svarer til hver enkelt kilde ikke er koblet til dette produktet. *Når det ikke er satt inn en plate i dette produktet. *Når det ikke er satt inn et magasin i CD-skifteren. *Når det ikke er satt inn en plate i MD-skifteren. *Når AUX (ekstern inngang) er satt til OFF. (Se side 75.)

• Når dette produktets blå/hvite ledning er koblet til bilens automatiske antennerelé-kontakt, strekker

antennen seg ut når kilden til dette produktet blir slått ON. Hvis du vil trekke antennen inn igjen, må du slå kilden OFF.

2. Øk eller reduser volumet.

3. Slå kilden OFF.

Hold tasten inne i 1 sekund

Mottakerens grunnleggende funksjoner

AF-funksjonen til dette produktet kan slås ON og OFF. Ved vanlige søk skal AF-funksjonen være OFF. (Se side 38.)

Manuelt og automatisk stasjonssøk

* Du kan velge søkemåte ved å variere lengden på tiden du

trykker inn

Manuelt søk (trinn for trinn) 0,5 sekunder eller mindre Automatisk stasjonssøk 0,5 sekunder eller mer

Merk:

• Hvis du fortsetter å holde tasten inne lenger enn 0,5 sekunder, kan du hoppe over kringkastingsstasjoner. Automatisk stasjonssøk starter når du slipper tasten.

• Stereoindikatoren “

Båndindikator

4/6-tasten.

%” lyser når du har valgt en stasjon som sender i stereo.

Indikator for forhåndsinnstilt stasjon

Frekvensindikator

Forhåndsinnstilling av kanalsøk

* Du kan lagre radiostasjoner i minnet under

tastene 1 til og med 6, slik at du kan gjenkalle dem med et enkelt tastetrykk.

Gjenkalling av forhåndsinnstilte stasjoner 2 sekunder eller mindre Minne for forhåndsinnstilte stasjoner 2 sekunder eller mer

Merk:

• Du kan lagre opptil 18 FM-stasjoner (6 i FM-1, FM-2 og FM-3) og 6 MW/LW-stasjoner i minnet.

• Du kan også bruke tastene lagret under tastene 1–6.

2 eller 8 for å gjenkalle stasjoner som er

Bånd

FM-1 ] FM-2 ] FM-3 ] MW/LW

Grunnleggende funksjoner

Den innebygde CD-spillerens grunnleggende funksjoner

Skifte display

Hvert trykk på DISPLAY-tasten endrer displayet i følgende rekkefølge: Avspillingsmodus (Spilletid) ] CD-tittel

Merk:

• Hvis du skifter display når det ikke er tastet inn CD-titler, viser displayet “No Title”.

Spilletidsindikator

Spornummerindikator

Utløser

Trykk på EJECT-tasten, og du kan åpne frontpanelet før du tar ut platen.

Hvis frontpanelet er åpent , kan du bare ta ut en CD.

Merk:

• CD-funksjonen kan slås ON/OFF mens platen fortsatt er inne i produktet. (Se side 24.)

• En plate som fortsatt sitter delvis inne i produktet etter at du har forsøkt å ta den ut, kan bli skadet eller falle ut.

Skifte displayet (bare for CD TEKST-plater)

Hvert trykk på DISPLAY-tasten endrer displayet i følgende rekkefølge: Avspillingsmodus (Spilletid) ] CD-tittel ] Plateartist ] Sportittel ] Sporartist

Med tekst som er lenger enn 20 bokstaver, kan du rulle for å se resten av teksten ved å trykke på DISPLAY-tasten i 2 sekunder.

Merk:

• En CD TEKST-plate er en CD med innspilt tekstinformasjon som platetittel, artistnavn og sportittel.

• Hvis en bestemt tekstinformasjon ikke er registrert på en CD TEKST-plate, viser displayet meldingen “No ~” (f.eks. “No Title”).

Sporsøk og hurtigspoling fremover/bakover

* Du kan velge mellom sporsøk og hurtigspoling fremover/bakover

ved å holde

Sporsøk 0,5 sekunder eller mindre Hurtigspoling fremover/bakover Hold tasten nede så lenge du ønsker å spole

4/6-tasten inne i kortere eller lengre tid.

Plateåpning

Hvis en CD blir satt inn, lukker frontpanelet automatisk. Den innebygde CD-spilleren spiller én standard 12 cm eller 8 cm (enkelt) CD av gangen. Bruk ikke adapter ved avspilling av 8 cm CDer.

Merk:

• Hvis du ikke klarer å sette en plate ordentlig inn eller avspilling en mislykkes, må du påse at den innspilte siden vender ned. Trykk på EJECT-tasten og kontroller at platen ikke er skadet før du setter den inn igjen.

• Hvis den innebygde CD-spilleren ikke virker som den skal, viser displayet en feilmelding (f.eks. “ERROR-14”). Se avsnittet “Feilmeldinger i den innebygde CD-spilleren” på side 88.

Åpne

Trykk på EJECT-tasten i 1 sekund, og du kan åpne frontpanelet uten å ta ut en CD. Hvis frontpanelet er åpent, kan du lukke det.

Merk:

• Når du åpner frontpanelet er tastene 1– 6 ikke tilgjengelige.

ADVARSEL:

• Må ikke brukes med frontpanelet åpent. Hvis du lar frontpanelet være åpent, kan det medføre personskade ved en eventuell ulykke.

+ 63 hidden pages