Pioneer DEH-P8100BT User manual [el]

ΔΕΚΤΗΣ CD RDS

DEH-P8100BT

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Σας ευχαριστούμε

που αγοράσατε αυτό το προϊόν της

PIONEER.

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το προϊόν, για την ορθή του χρήση.

ασφαλές και προσιτό σημείο για να ανατρέξετε σε αυτό στο μέλλον, εάν χρειαστεί.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη

συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων

μπαταριών 7 Σχετικά με αυτή τη μονάδα 7 Χαρακτηριστικά 8 Συνθήκες λειτουργίας 8 Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας 8 Σε περίπτωση προβλήματος 9 Προστασία της μονάδας από κλοπή 9

– Αφαίρεση της πρόσοψης 9 – Τοποθέτηση της πρόσοψης 9

Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή 9 Πληροφορίες για τη λειτουργία επίδειξης 10 Χρήση και φροντίδα του

τηλεχειριστηρίου 10

– Τοποθέτηση της μπαταρίας 10 – Αφαίρεση της μπαταρίας 11 – Χρήση του τηλεχειριστηρίου 11

Περιγραφή συσκευής

Κύρια μονάδα 12 Τηλεχειριστήριο τιμονιού 13

Βασικές λειτουργίες

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 14

– Ενεργοποίηση της μονάδας 14 – Απενεργοποίηση της μονάδας 14

Επιλογή πηγής 14 Ρύθμιση της έντασης 14

Ραδιόφωνο

Βασικές λειτουργίες 15 Αποθήκευση και ανάκληση συχνοτήτων

εκπομπής 15 Λήψη εκπομπών ειδοποίησης PTY 16 Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες 16 Αποθήκευση συχνοτήτων εκπομπής με το

ισχυρότερο σήμα 16

Αφού το διαβάσετε, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε

Συντονισμός σταθμών με ισχυρό σήμα 17 Επιλογή εναλλακτικών συχνοτήτων 17

– Χρήση της λειτουργίας αναζήτησης

PI 18

– Χρήση αυτόματης αναζήτησης PI για

αποθηκευμένους σταθμούς 18

– Περιορισμός σε σταθμούς τοπικού

προγράμματος 18 Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων 18 Χρήση των λειτουργιών PTY 19

– Αναζήτηση σταθμού RDS βάσει

πληροφοριών PTY 19

– Χρήση της διακοπής εκπομπών

ειδήσεων 19 Χρήση ραδιοφωνικού κειμένου 20

– Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου 20 – Αποθήκευση και ανάκληση

ραδιοφωνικού κειμένου 20 Λίστα PTY 21

Ενσωματωμένο CD player

Βασικές λειτουργίες 22 Εμφάνιση πληροφοριών κειμένου από

δίσκο 23

Επιλογή κομματιών από τη λίστα τίτλων

κομματιών 24

Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων

αρχείων 24 Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες 25 Επιλογή της περιοχής επανάληψης

αναπαραγωγής 25 Αναπαραγωγή κομματιών με τυχαία

σειρά 26 Σάρωση κομματιών και φακέλων 26 Παύση αναπαραγωγής 26 Χρήση προηγμένης λειτουργίας ανάκτησης

ήχου 27 Εισαγωγή τίτλων δίσκων 27

Περιεχόμενα

Αναπαραγωγή τραγουδιών από συσκευή αποθήκευσης USB

Βασικές λειτουργίες 28 Εμφάνιση πληροφοριών κειμένου ενός

αρχείου ήχου 28

Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων

αρχείων 28

Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες 29

– Λειτουργίες και περιγραφή 29

Αναπαραγωγή τραγουδιών από iPod

Βασικές λειτουργίες 30 Αναζήτηση τραγουδιού 30

– Αναζήτηση τραγουδιών ανά

κατηγορία 30

– Αναζήτηση τραγουδιών

αλφαβητικά 31

Εμφάνιση πληροφοριών κειμένου από

iPod 31

Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες 32

– Λειτουργίες και περιγραφή 32

Αναπαραγωγή τραγουδιών με τυχαία σειρά

(τυχαία αναπαραγωγή) 32

Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών με

τυχαία σειρά (τυχαία αναπαραγωγή όλων) 33

Αναπαραγωγή συσχετισμένων με το τρέχον

τραγουδιών 33

Χρήση της λειτουργίας iPod αυτής της

μονάδας από το iPod 34

Αλλαγή ταχύτητας audiobook 34

Χρήση της ασύρματης τεχνολογίας

Bluetooth Σύνδεση συσκευής Bluetooth 36

– Εισαγωγή στις λειτουργίες

σύνδεσης 36

– Χρήση συσκευής Bluetooth για

αντιστοίχιση 37

– Αντιστοίχιση από αυτή τη μονάδα 38

– Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth 38 – Διαγραφή συσκευής Bluetooth που

έχει ήδη αντιστοιχιστεί 39

– Σύνδεση συσκευής Bluetooth που έχει

ήδη αντιστοιχιστεί και επιλογή υπηρεσίας 39

– Αυτόματη σύνδεση με συσκευή

Bluetooth 39

– Προβολή έκδοσης συστήματος για

επισκευή 40

– Εμφάνιση της διεύθυνσης BD

(Συσκευή Bluetooth) 40

– Επεξεργασία του ονόματος

συσκευής 40

– Εισαγωγή κωδικού PIN για ασύρματη

σύνδεση Bluetooth 41

Συσκευή ήχου Bluetooth 41

– Ρύθμιση για συσκευή ήχου

Bluetooth 42

– Βασικές λειτουργίες 42 – Εισαγωγή στις προηγμένες

λειτουργίες 42

– Αναπαραγωγή τραγουδιών από

συσκευή αναπαραγωγής ήχου

Bluetooth 43

– Διακοπή αναπαραγωγής 43

Τηλέφωνο Bluetooth 43

– Ρύθμιση για κλήσεις ανοικτής

συνομιλίας 44

– Πραγματοποίηση κλήσης 44 – Λήψη τηλεφωνικής κλήσης 45 – Χρήση της λίστας αριθμών

τηλεφώνου 46

– Κλήση αριθμού από τηλεφωνικό

κατάλογο 46

– Χρήση των λιστών αναπάντητων,

εισερχομένων και εξερχόμενων κλήσεων 47

Περιεχόμενα

– Εισαγωγή στις προηγμένες

λειτουργίες 48

– Μεταφορά επαφών στον τηλεφωνικό

κατάλογο 48

– Ρύθμιση λειτουργίας αυτόματης

απάντησης 49

– Προσαρμογή της έντασης ακρόασης

ήχου της ενδιαφερόμενης πλευράς 49

– Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ήχου

κλήσης 49

– Πραγματοποίηση κλήσης με εισαγωγή

αριθμού τηλεφώνου 50

– Χρήση της ιδιωτικής λειτουργίας 50 – Επιλογή οθόνης εισερχόμενης

κλήσης 50

Χρήση αναγνώρισης φωνής

Λειτουργία της μονάδας με αναγνώριση

φωνής 51

Πραγματοποίηση κλήσης με αναγνώριση

φωνής 51

Πραγματοποίηση κλήσης σε αριθμό

τηλεφώνου που βρίσκεται στη μνήμη 52 Αν δεν είστε βέβαιοι για μια λειτουργία: 53 Λίστα φωνητικών εντολών 53

Ρυθμίσεις ήχου

Εισαγωγή στις ρυθμίσεις ήχου 54 Χρήση ρύθμισης κατανομής ήχου 54 Χρήση ισοσταθμιστή 55

– Επιλογή καμπύλων ισοσταθμιστή 55 – Προσαρμογή των καμπύλων

ισοσταθμιστή 55

– Ρύθμιση γραφικού ισοσταθμιστή 7

ζωνών 56 Προσαρμογή ακουστότητας 56 Χρήση εξόδου υπογούφερ 57

– Προσαρμογή των ρυθμίσεων

υπογούφερ 57

Ενίσχυση μπάσων 58 Χρήση υψιπερατού φίλτρου 58 Ρύθμιση στάθμης πηγής 58 Χρήση αυτόματης ρύθμισης στάθμης του

ήχου 59

Ρύθμιση έντασης των φωνητικών

οδηγιών 59

Αρχικές ρυθμίσεις

Προσαρμογή αρχικών ρυθμίσεων 60 Επιλογή γλώσσας 60 Ρύθμιση ημερομηνίας 61 Ρύθμιση ρολογιού 61 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

προβολής ρολογιού όταν η συσκευή είναι

απενεργοποιημένη 62 Ρύθμιση βήματος συντονισμού FM 62 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης

αναζήτησης PI 62 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τόνου

προειδοποίησης 63 Αλλαγή ρυθμίσεων βοηθητικής εισόδου 63 Αναπαραγωγή λίστας TTS (Κείμενο σε

ομιλία) 63 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

ρυθμιστή φωτεινότητας 64 Προσαρμογή φωτεινότητας 64 Ρύθμιση πίσω εξόδου και εξόδου

υπογούφερ 64 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

επίδειξης χαρακτηριστικών 65 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της

αντίστροφης λειτουργίας 65 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συνεχούς

κύλισης 66 Ενεργοποίηση της πηγής BT Audio 66 Επανεκκίνηση της μονάδας ασύρματης

σύνδεσης Bluetooth 66 Ενημέρωση λογισμικού για τη σύνδεση

Bluetooth 67

Περιεχόμενα

Άλλες λειτουργίες

Χρήση πηγής AUX 68

– Πληροφορίες για τις πηγές AUX1 και

AUX2 68

– Πηγή AUX1: 68 – Πηγή AUX2: 68 – Επιλογή πηγής AUX 68 – Καθορισμός τίτλου AUX 68

Χρήση εξωτερικής μονάδας 68

– Επιλογή εξωτερικής μονάδας ως

πηγής 69

– Βασική λειτουργία 69 – Προηγμένες λειτουργίες 69

Χρήση διαφορετικών γραφικών 69 Λειτουργία ειδοποίησης λήψης SMS (Short

Message Service) 70

Διαθέσιμα αξεσουάρ

Αναπαραγωγή τραγουδιών από iPod 71

– Βασική λειτουργία 71 – Εμφάνιση πληροφοριών κειμένου από

iPod 71

– Αναζήτηση τραγουδιού 71 – Εισαγωγή στις προηγμένες

λειτουργίες 72

– Αναπαραγωγή τραγουδιών με τυχαία

σειρά (τυχαία αναπαραγωγή) 72

Συσκευή Multi-CD Player 73

– Βασικές λειτουργίες 73 – Χρήση των λειτουργιών CD TEXT 73 – Εισαγωγή στις προηγμένες

λειτουργίες 73

– Χρήση συμπίεσης και ενίσχυσης

μπάσων 74

– Χρήση των λιστών αναπαραγωγής

ITS 75

– Χρήση των λειτουργιών τίτλων

δίσκων 77

Μονάδα αναπαραγωγής DVD 78

– Βασικές λειτουργίες 78

– Επιλογή δίσκου 78 – Επιλογή φακέλου 78 – Εισαγωγή στις προηγμένες

λειτουργίες 78

Τηλεοπτικός δέκτης 80

– Βασικές λειτουργίες 80 – Αποθήκευση και ανάκληση

σταθμών 81

– Διαδοχική αποθήκευση σταθμών με το

ισχυρότερο σήμα 81

Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων 82 Μηνύματα σφάλματος 82 Οδηγίες για το χειρισμό των δίσκων και της

μονάδας αναπαραγωγής 85 Δίσκοι διπλής όψης 85 Συμβατότητα συμπιεσμένου ήχου 86 Οδηγίες χειρισμού και πρόσθετες

πληροφορίες 86

– Αρχεία συμπιεσμένου ήχου σε

δίσκο 86

– Συσκευή αναπαραγωγής ήχου USB/

μνήμη USB 87

Παράδειγμα ιεραρχίας 87

– Ακολουθία αρχείων ήχου στο

δίσκο 88

– Ακολουθία αρχείων ήχου στη μνήμη

USB 88

Συμβατότητα με iPod 88 Πληροφορίες για το χειρισμό του iPod 89

– Πληροφορίες για τις ρυθμίσεις του

iPod 89

Προφίλ Bluetooth 89 Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά

σήματα 89 Προδιαγραφές 91

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών

(Σύμβολο για συσκευές)

(Σύμβολα-παραδείγματα για μπαταρίες)

Τα σύμβολα επάνω στα προϊόντα, στη συσκευασία τους και/ή στα έγγραφα που τα συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για τη σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία.

Με τη σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με το σημείο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψής τους.

Σχετικά με αυτή τη μονάδα

Οι συχνότητες συντονισμού του δέκτη αυτής της μονάδας έχουν ρυθμιστεί για χρήση στη Δυτική Ευρώπη, την Ασία, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ωκεανία. Η χρήση σε άλλες περιοχές μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κακή λήψη. Η λειτουργία RDS (σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περιοχές με σταθμούς FM που εκπέμπουν σήματα RDS.

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Μην αφήνετε τη μονάδα να έρθει σε επαφή με

υγρά. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Επίσης, η επαφή με υγρά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα, έκλυση καπνού και υπερθέρμανση.

! “ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1”

Αυτό το προϊόν περιέχει δίοδο λέιζερ κλάσης υψηλότερης από την κλάση 1. Για λόγους ασφάλειας, μην αφαιρείτε τα καλύμματα της μονάδας και μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να παρέμβετε στο εσωτερικό της. Για οποιαδήποτε εργασία επισκευής απευθυνθείτε σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

! Το Pioneer CarStereo-Pass προορίζεται για

χρήση μόνο στη Γερμανία.

! Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε προσιτό μέρος σε

περίπτωση που χρειαστεί να ανατρέξετε σε αυτό για πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία και τις προφυλάξεις ασφάλειας της συσκευής σας.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

! Ρυθμίστε την ένταση στο κατάλληλο επίπεδο

ώστε να μπορείτε να ακούτε τους εξωτερικούς ήχους.

! Προστατεύετε τη μονάδα από την υγρασία. ! Εάν η μπαταρία αποσυνδεθεί ή αποφορτιστεί,

οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις διαγράφονται και πρέπει να τις ορίσετε ξανά από την αρχή.

Χαρακτηριστικά

Αυτή η μονάδα αυτή συμβατή με μια μεγάλη ποικιλία μορφών αρχείων και συσκευών/ μέσων αποθήκευσης.

Συμβατότητα με μορφές αρχείων

! WMA ! MP3 ! AAC ! WAV

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συμβατότητα, ανατρέξτε στην ενότητα

συμπιεσμένου ήχου

Συμβατότητα με μέσα/συσκευές αποθήκευσης

! CD/CD-R/CD-RW ! Φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου

USB/μνήμη USB Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου USB/ μνήμη USB, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του προϊόντος. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα

Προδιαγραφές

Συμβατότητα

σστη σελίδα 86.

σστη σελίδα 91.

Κλήσεις ανοικτής συνομιλίας

Η μονάδα διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth που σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε κλήσεις ανοικτής συνομιλίας.

Συμβατότητα με συσκευές αναπαραγωγής ήχου Bluetooth

Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα με συσκευή αναπαραγωγής ήχου Bluetooth που διαθέτει ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου

Bluetooth.

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Η Pioneer δεν φέρει καμία ευθύνη για

απώλεια δεδομένων στις φορητές συσκευές αναπαραγωγής ήχου USB/μνήμες USB, ακόμα και αν η απώλεια των δεδομένων προκύψει κατά τη χρήση αυτής της μονάδας.

! Η Pioneer δεν φέρει καμία ευθύνη για

απώλεια δεδομένων στο iPod ακόμα και αν η απώλεια προκύψει κατά τη χρήση αυτής της μονάδας.

Συνθήκες λειτουργίας

Η μονάδα πρέπει να χρησιμοποιείται μέσα στα όρια θερμοκρασίας που ακολουθούν. Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: -10 °C έως +60 °C (14 °F έως 140 °F) Θερμοκρασία δοκιμής EN300328 ETC: -20 °C και +55 °C (-4 °F και 131 °F)

Συμβατότητα με iPod

Η μονάδα υποστηρίζει τον έλεγχο και την αναπαραγωγή μουσικών κομματιών από

iPod.

Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα iPod και iPhone θα αναφέρονται ως iPod. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες συσκευές iPod, ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 88.

Συμβατότητα με iPod

σστη

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας

Επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία:

http://www.pioneer.co.uk

! Δηλώστε το προϊόν σας. Θα διατηρήσουμε

τα στοιχεία αγοράς σας σε αρχείο, ώστε να σας βοηθήσουμε να ανατρέξετε σε αυτά σε περίπτωση χρήσης ασφαλιστικής κάλυψης, π.χ. λόγω απώλειας ή κλοπής της συσκευής σας.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

! Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να δείτε τις

πιο πρόσφατες πληροφορίες για την

Pioneer Corporation.

Σε περίπτωση προβλήματος

Σε περίπτωση που η μονάδα αυτή δεν λειτουργεί κανονικά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της εταιρείας ή με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της

PIONEER.

Προστασία της μονάδας από κλοπή

Η πρόσοψη είναι αποσπώμενη για να αποτρέπεται η κλοπή της μονάδας. ! Εάν δεν αφαιρέσετε την πρόσοψη από την

κύρια μονάδα εντός πέντε δευτερολέπτων από το σβήσιμο της μηχανής, ακούγεται ένας τόνος προειδοποίησης.

! Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον τόνο

προειδοποίησης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του τόνου προειδοποίησης

σστη σελίδα 63.

2 Πιάστε την αριστερή πλευρά της πρόσοψης και τραβήξτε την απαλά προς τα έξω.

Μην ασκείτε υπερβολική πίεση κατά την αφαίρεση της πρόσοψης και φροντίστε να μην έρθει σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά καθώς μπορεί να προκληθεί μόνιμη βλάβη στη συσκευή σας.

3 Τοποθετήστε την πρόσοψη στην παρεχόμενη προστατευτική θήκη για ασφαλή αποθήκευση.

Τοποθέτηση της πρόσοψης

% Τοποθετήστε ξανά την πρόσοψη κρατώντας την σε κατακόρυφη θέση και πατήστε την μέχρι να ασφαλίσει στις υποδοχές στερέωσης.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Σημαντικό

! Αφαιρείτε και τοποθετείτε την πρόσοψη με

προσοχή.

! Προφυλάξτε την πρόσοψη από έντονους

κραδασμούς.

! Μην αφήνετε την πρόσοψη εκτεθειμένη

απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία και σε υψηλές θερμοκρασίες.

Αφαίρεση της πρόσοψης

1 Πατήστε για να εξέλθει η πρόσοψη από τη θέση της.

Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή

Η επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή είναι απαραίτητη στις ακόλουθες περιπτώσεις: ! Πριν τη χρήση της μονάδας για πρώτη

φορά μετά την εγκατάσταση

! Εάν η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά ! Όταν εμφανίζονται ασυνήθιστα ή

λανθασμένα μηνύματα στην οθόνη

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

1 Αφαιρέστε την πρόσοψη.

Ανατρέξτε στην ενότητα

πρόσοψης

2 Πατήστε το πλήκτρο RESET με την άκρη ενός στυλό ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο.

στην προηγούμενη σελίδα.

Πλήκτρο RESET

Αφαίρεση της

Πληροφορίες για τη λειτουργία επίδειξης

Αυτή η μονάδα διαθέτει δύο λειτουργίες επίδειξης. Η μία είναι η αντίστροφη λειτουργία, η άλλη είναι η λειτουργία επίδειξης χαρακτηριστικών.

Σημαντικό

Το κόκκινο καλώδιο (ACC) της μονάδας πρέπει να συνδέεται με έναν ακροδέκτη του διακόπτη ανάφλεξης που καθορίζει την εκκίνηση/παύση της λειτουργίας του κινητήρα. Σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει κίνδυνος εξάντλησης της μπαταρίας του αυτοκινήτου.

Λειτουργία επίδειξης χαρακτηριστικών

Η λειτουργία επίδειξης ξεκινάει αυτόματα όταν απενεργοποιείται η μονάδα και ο διακόπτης ανάφλεξης είναι στη θέση ACC ή ON. Πατήστε το πλήκτρο DISP/SCRL κατά τη λειτουργία επίδειξης χαρακτηριστικών για ακύρωση της λειτουργίας επίδειξης. Πατήστε το πλήκτρο DISP/SCRL ξανά για να ξεκινήσει η λειτουργία επίδειξης χαρακτηριστικών. Μην ξεχνάτε ότι εάν η λειτουργία επίδειξης χαρακτηριστικών συνεχίσει να λειτουργεί όταν σβήσει ο κινητήρας, μπορεί να εξαντληθεί η μπαταρία του αυτοκινήτου.

Χρήση και φροντίδα του τηλεχειριστηρίου

Τοποθέτηση της μπαταρίας

Μετακινήστε το κάλυμμα στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και τοποθετήστε την μπαταρία στη θήκη με τη σωστή πολικότητα (+ και –). ! Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για

πρώτη φορά, τραβήξτε την προστατευτική ταινία που εξέχει από την υποδοχή της θήκης.

Αντίστροφη λειτουργία

Εάν δεν εκτελέσετε καμία ενέργεια για διάστημα περίπου 30 δευτερολέπτων, τα χρώματα της οθόνης αντιστρέφονται και συνεχίζουν να αντιστρέφονται κάθε 10 δευτερόλεπτα. Πατώντας το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL όταν είναι απενεργοποιημένη η μονάδα και ο διακόπτης ανάφλεξης είναι στη θέση ACC ή ON, ακυρώνεται η αντίστροφη λειτουργία. Πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL ξανά για να ξεκινήσει η αντίστροφη λειτουργία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Φυλάξτε την μπαταρία σε μέρος όπου δεν

έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

! Οι μπαταρίες (μεμονωμένες μπαταρίες ή

σύνολο μπαταριών που είναι τοποθετημένα) δεν πρέπει να εκτίθενται σε έντονη ζέστη, όπως ηλιακό φως, φωτιά ή ανάλογες συνθήκες.

Αφαίρεση της μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρία λιθίου

CR2032 (3 V).

! Αφαιρέστε την μπαταρία από το

τηλεχειριστήριο εάν δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε για διάστημα μεγαλύτερο από ένα μήνα.

! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση

που δεν αντικαταστήσετε την μπαταρία σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του ίδιου τύπου ή ισοδύναμες με την υπάρχουσα μπαταρία.

! Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία για το

χειρισμό της μπαταρίας.

! Μην αποθηκεύετε την μπαταρία μαζί με

μεταλλικά αντικείμενα.

! Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας,

καθαρίστε καλά το τηλεχειριστήριο και τοποθετήστε νέα μπαταρία.

! Ακολουθείτε πάντα τους κανονισμούς και την

περιβαλλοντική νομοθεσία που ισχύουν για τη χώρα ή την περιοχή σας κατά την απόρριψη των παλαιών μπαταριών.

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

Η έκθεση του τηλεχειριστηρίου απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του.

Σημαντικό

! Μη φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο σε μέρη με

υψηλή θερμοκρασία και μην το αφήνετε εκτεθειμένο απευθείας στην ηλιακή ακτινοβολία.

! Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο στο δάπεδο

του οχήματος καθώς μπορεί να μπλεχτεί κάτω από το πεντάλ του φρένου ή του γκαζιού.

! Εάν παρουσιαστεί κάποιο από τα ακόλουθα

προβλήματα, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία της μονάδας και απευθυνθείτε στο κατάστημα από το οποίο την αγοράσατε.

— Εξέρχεται καπνός από τη μονάδα. — Αναδύεται μη φυσιολογική οσμή από τη

μονάδα.

— Έχει εισχωρήσει ένα ξένο σώμα στη

μονάδα. — Έχει χυθεί υγρό πάνω ή μέσα στη μονάδα. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη μονάδα χωρίς να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα, μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στη μονάδα με αποτέλεσμα σοβαρό ατύχημα ή πυρκαγιά.

! Μην αποσυναρμολογείτε και μην

τροποποιείτε τη μονάδα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία της μονάδας.

! Μη χειρίζεστε τη μονάδα ενώ οδηγείτε καθώς

μπορεί να προκληθεί τροχαίο ατύχημα.

! Εάν πρέπει να χειριστείτε τη μονάδα ενώ

οδηγείτε, κοιτάξτε μπροστά με προσοχή για να αποφύγετε την εμπλοκή σε τροχαίο ατύχημα.

! Μην αφήνετε ελεύθερο (μη προσαρτημένο) το

τηλεχειριστήριο τιμονιού. Όταν φρενάρετε ή στρίβετε, μπορεί να πέσει στο πάτωμα. Εάν κυλήσει κάτω από το πεντάλ του φρένου, μπορεί να εμποδίσει τον οδηγό να φρενάρει αποτελεσματικά, προκαλώντας σοβαρά προβλήματα. Στερεώστε οπωσδήποτε στο τιμόνι το τηλεχειριστήριο τιμονιού.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

Περιγραφή συσκευής

Κύρια μονάδα

1 Πλήκτρο SRC/OFF

Πατήστε για εναλλαγή μεταξύ όλων των διαθέσιμων πηγών. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για απενεργοποίηση της μονάδας.

2 Πλήκτρο

Πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής κατά τη λειτουργία αναπαραγωγής μουσικών κομματιών από CD ή USB. Κατά την αναπαραγωγή αρχείων από συσκευή iPod, πατήστε αυτό το πλήκτρο για να επιλέξετε την αναπαραγωγή όλων των κομματιών σε τυχαία σειρά. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να αλλάξετε τη λειτουργία ελέγχου ενώ χρησιμοποιείτε iPod. Εάν χρησιμοποιείτε iPod με προσαρμογέα διασύνδεσης (CD-IB100N), πατήστε το πλήκτρο για να μεταβείτε σε λειτουργία τυχαίας αναπαραγωγής.

3 Πλήκτρο VOICE/

Πιέστε το για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής για την τηλεφωνική κλήση.

4 Πλήκτρο

Πατήστε το πλήκτρο για προβολή της λίστας τίτλων κομματιών, φακέλων, αρχείων ή της λίστας αποθηκευμένων καναλιών ανάλογα με την πηγή που έχετε επιλέξει.

/iPod

/LIST

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να μεταβείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής συσχετισμένων κομματιών κατά τη χρήση iPod. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

Αναπαραγωγή συσχετισμένων με το τρέχον τραγουδιών

5 Πλήκτρο PHONE/

Πατήστε το για να εμφανίσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο. Εάν πραγματοποιείτε κλήση, πατήστε το πλήκτρο για να την τερματίσετε, να απορρίψετε εισερχόμενες κλήσεις ή για να ακυρώσετε μια εξερχόμενη κλήση. Πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατημένο για να επιλέξετε την πηγή TEL.

6 Ένδειξη

Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται όταν το κινητό σας τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με τη συσκευή μέσω ασύρματης τεχνολογίας

Bluetooth.

! Όταν επιλέγετε πηγή διαφορετική από

TEL, η ένδειξη αναβοσβήνει καθώς πραγματοποιείτε κλήσεις ανοικτής συνομιλίας.

7 Πλήκτρο

Πατήστε το για να εξέλθει η πρόσοψη από τη θέση της.

8 Ένδειξη

Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται όταν υπάρχει συνδεδεμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου Bluetooth μέσω ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.

σστη σελίδα 33.

/BT MENU

Περιγραφή συσκευής

Τμήμα

9 Πλήκτρο MUTE/HOLD

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τον ήχο. Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο, πατήστε ξανά το πλήκτρο. Ενώ μιλάτε στο τηλέφωνο, πατήστε το πλήκτρο για να θέσετε την κλήση σε αναμονή.

a MULTI-CONTROL

Πατήστε για να επιλέξετε χειροκίνητη αναζήτηση, γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και αναζήτηση κομματιών. Χρησιμοποιείται επίσης για τον έλεγχο λειτουργιών. Περιστρέψτε το πλήκτρο για αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου. ! Όταν πραγματοποιείτε κλήσεις ανοικτής

συνομιλίας, μπορείτε να επιλέξετε Far end Volume και να κάνετε εναλλαγή ανάμεσα σε Far end Volume και SCO Private Mode στη FUNCTION πιέζοντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL.

b Πλήκτρο DISP/SCRL

Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε μεταξύ των διαφορετικών απεικονίσεων. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να προβάλετε τις πληροφορίες κειμένου.

c Πλήκτρο S.Rtrv

Πατήστε το για να μεταβείτε στις προηγμένες ρυθμίσεις ανάκτησης ήχου.

d Πλήκτρο TA/NEWS

Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΤΑ. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία NEWS (ειδήσεις).

e Πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL

Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε ανάμεσα σε τρεις μπάντες FM και τις μπάντες MW/LW.

Πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη όταν χρησιμοποιείτε το μενού. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής, πιέστε το ξανά.

Τηλεχειριστήριο τιμονιού

Η λειτουργία του είναι αντίστοιχη με τη λειτουργία των πλήκτρων που υπάρχουν στην κεντρική μονάδα.

f Πλήκτρο PHONE

g Πλήκτρο

Πατήστε το πλήκτρο για τερματισμό μιας κλήσης ή απόρριψη εισερχόμενης κλήσης όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ως πηγή. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής, πιέστε το ξανά.

h Πλήκτρα a/b/c/d

Πατήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε μη αυτόματη αναζήτηση, γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και αναζήτηση κομματιών. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε και για τον έλεγχο λειτουργιών.

i Πλήκτρο

Πατήστε το πλήκτρο για έναρξη συνομιλίας όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ως πηγή. Πιέστε το για να ξεκινήσει η αναγνώριση φωνής για την τηλεφωνική κλήση.

j Πλήκτρα VOLUME

Πιέστε τα για αύξηση ή μείωση της έντασης του ήχου.

/CANCEL

/START

Περιγραφή συσκευής

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση της μονάδας

% Πατήστε το πλήκτρο SRC/OFF για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

Απενεργοποίηση της μονάδας

% Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SRC/OFF μέχρι να απενεργοποιηθεί η μονάδα.

Επιλογή πηγής

Μπορείτε να επιλέξετε την πηγή αναπαραγωγής. Για την αναπαραγωγή από το ενσωματωμένο CD player, τοποθετήστε ένα δίσκο στη μονάδα. Ανατρέξτε στη σελίδα

22.

% Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο

SRC/OFF για εναλλαγή μεταξύ των ακόλουθων πηγών.

Tuner (ραδιοφωνικός δέκτης)—TV (τηλεόραση)—DVD (DVD player/multi-DVD player)—CD (ενσωματωμένο CD player)— Multi CD (multi-CD player)—iPod (iPod

συνδεδεμένο μέσω προσαρμογέα διασύνδεσης)—USB1 (συσκευή αποθήκευσης

USB 1)/iPod1 (iPod συνδεδεμένο στην είσοδο USB 1)—USB2 (συσκευή αποθήκευσης USB

2)/iPod2 (iPod συνδεδεμένο στην είσοδο USB

2)—External1 (εξωτερική μονάδα 1)— External2 (εξωτερική μονάδα 2)—AUX1 (βοηθητική είσοδος 1)—AUX2 (βοηθητική είσοδος 2)—BT Audio (ήχος bluetooth)

Σημειώσεις

! Η πηγή ήχου δεν αλλάζει στις εξής

περιπτώσεις. — Όταν δεν έχει συνδεθεί μονάδα που να

αντιστοιχεί στην επιλεγμένη πηγή.

— Όταν δεν υπάρχει δίσκος ή θήκη

πολλαπλών CD στη συσκευή αναπαραγωγής.

— Όταν το iPod δεν είναι συνδεδεμένο με τη

μονάδα μέσω του προσαρμογέα διασύνδεσης.

— Όταν η είσοδος AUX (βοηθητική είσοδος)

είναι απενεργοποιημένη (ανατρέξτε στη σελίδα 63).

— Όταν η πηγή ήχου BT Audio (ήχος από

Bluetooth) είναι απενεργοποιημένη (ανατρέξτε στην ενότητα

της πηγής BT Audio

— Όταν η συσκευή αποθήκευσης USB ήτο

iPod δεν είναι συνδεδεμένα στη θύρα USB της μονάδας, εμφανίζεται η ένδειξη NO DEVICE.

! Οι USB1/iPod1 και USB2/iPod2 έχουν την ίδια

λειτουργία. Ωστόσο, οι πηγές είναι διαφορετικές ανάλογα με τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη.

! Η λειτουργία της εισόδου AUX1 είναι

ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία της εισόδου AUX1 όταν δεν χρησιμοποιείται (ανατρέξτε στην ενότητα

εισόδου

! Η φόρτιση της φορητής συσκευής

αναπαραγωγής ήχου μέσω του ρευματολήπτη συνεχούς ρεύματος του αυτοκινήτου ενώ αυτή είναι συνδεδεμένη στην είσοδο AUX μπορεί να προκαλέσει θόρυβο. Σε αυτήν την περίπτωση, διακόψτε τη φόρτιση.

! Με τον όρο εξωτερική μονάδα θεωρείται

προϊόν της Pioneer (όπως αυτά που θα είναι διαθέσιμα στο μέλλον) το οποίο, παρόλο που μπορεί να μην είναι συμβατό ως πηγή, επιτρέπει τον έλεγχο των βασικών λειτουργιών του από τη μονάδα. Η μονάδα μπορεί να ελέγχει δύο εξωτερικές μονάδες. Όταν συνδέονται δύο εξωτερικές μονάδες, κάθε εξωτερική μονάδα αντιστοιχίζεται αυτόματα ως εξωτερική μονάδα 1 ή εξωτερική μονάδα 2, από την κεντρική μονάδα.

! Όταν το μπλε/λευκό καλώδιο της μονάδας

συνδέεται με τον ακροδέκτη ελέγχου της ηλεκτρικής κεραίας, η κεραία του οχήματος ανοίγει με την ενεργοποίηση της πηγής. Για να κλείσει η κεραία, απενεργοποιήστε την πηγή.

Αλλαγή ρυθμίσεων βοηθητικής

σστη σελίδα 63).

Ενεργοποίηση

σστη σελίδα 66).

Ρύθμιση της έντασης

% Περιστρέψτε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

123

745

124

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

RDS

1 Ένδειξη ζώνης 2 Ένδειξη 5 (στερεοφωνικός ήχος)

Εμφανίζεται εάν ο επιλεγμένος σταθμός εκπέμπει στερεοφωνικά.

3 Ένδειξη αποθηκευμένου σταθμού 4 Ένδειξη (

Εμφανίζεται κατά το συντονισμό σε σταθμό

TP.

5 Ένδειξη ειδήσεων (

Εμφανίζεται κατά τη λήψη εκπομπής ειδήσεων.

6 Όνομα προγράμματος 7 Ένδειξη ετικέτας PTY 8 Ένδειξη TEXT

Εμφανίζεται όταν λαμβάνεται ραδιοφωνικό κείμενο.

Χωρίς RDS ή MW/LW

1 Ένδειξη ζώνης 2 Ένδειξη 5 (στερεοφωνικός ήχος)

Εμφανίζεται εάν ο επιλεγμένος σταθμός εκπέμπει στερεοφωνικά.

3 Ένδειξη LOC

Εμφανίζεται όταν είναι ενεργοποιημένος ο συντονισμός τοπικής αναζήτησης.

4 Ένδειξη αποθηκευμένου σταθμού 5 Ένδειξη συχνότητας

) ΤΡ

)

% Επιλογή ζώνης

Πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL.

# Μπορείτε να επιλέξετε μια μπάντα μεταξύ των FM1, FM2, FM3 ή MW/LW.

% Μη αυτόματος συντονισμός (βήμα προς βήμα)

Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

% Αυτόματη αναζήτηση

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά και στη συνέχεια αφήστε το.

# Μπορείτε να ακυρώσετε τον συντονισμό αναζήτησης πιέζοντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. # Μπορείτε να παραλείπετε σταθμούς κρατώντας πατημένο το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Ο συντονισμός αναζήτησης ξεκινά μόλις αφήσετε το πλήκτρο MULTI-CONTROL.

Σημειώσεις

! Η λειτουργία AF (αναζήτηση εναλλακτικών

συχνοτήτων) της συσκευής ενεργοποιείται και απενεργοποιείται. Η λειτουργία AF πρέπει να είναι απενεργοποιημένη σε κανονική λειτουργία συντονισμού (ανατρέξτε στη σελίδα 17).

! Η υπηρεσία RDS ενδέχεται να μην είναι

διαθέσιμη σε όλους τους σταθμούς.

! Κάποιες λειτουργίες RDS, όπως οι

λειτουργίες AF (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων) και TA (αναμονή κυκλοφοριακών ανακοινώσεων) είναι ενεργές μόνο εάν το ραδιόφωνό σας είναι συντονισμένο σε σταθμό RDS.

Αποθήκευση και ανάκληση συχνοτήτων εκπομπής

Μπορείτε να αποθηκεύετε εύκολα μέχρι έξι συχνότητες εκπομπής για εύκολη ανάκτηση αργότερα.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Ραδιόφωνο

! Στη μνήμη της συσκευής μπορούν να

αποθηκευτούν έξι σταθμοί για κάθε μπάντα.

1 Πατήστε το πλήκτρο

Εμφανίζεται η οθόνη αποθηκευμένων σταθμών.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να αποθηκεύσετε την επιλεγμένη συχνότητα στη μνήμη.

Περιστρέψτε το για να αλλάξετε τον αριθμό αποθηκευμένου σταθμού. Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να αποθηκεύσετε το σταθμό.

3 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό.

Περιστρέψτε το για να αλλάξετε το σταθμό. Πατήστε το για να πραγματοποιήσετε επιλογή.

# Όλοι οι σταθμοί που αποθηκεύονται στις μπάντες FM ανακαλούνται από κάθε μπάντα FM ξεχωριστά. # Μπορείτε επίσης να αλλάξετε σταθμό πατώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω. # Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL ή

LIST.

# Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τη λίστα για διάστημα περίπου 30 δευτερολέπτων, εμφανίζεται αυτόματα η αρχική οθόνη.

/LIST.

Λήψη εκπομπών ειδοποίησης PTY

Όταν εκπέμπεται ο κωδικός έκτακτης ανάγκης

PTY, η μονάδα τον λαμβάνει αυτόματα (εμφανίζεται η ένδειξη Alarm). Όταν τελειώσει

η εκπομπή, το σύστημα επανέρχεται στην προηγούμενη πηγή. ! Μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία

έκτακτων ανακοινώσεων πατώντας το πλήκτρο TA/NEWS.

! Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε μια

έκτακτη ανακοίνωση πατώντας το πλήκτρο

SRC/OFF, BAND/ESC/CANCEL ή MULTI-CONTROL.

Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες

1 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να εμφανιστεί το βασικό μενού.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε FUNCTION.

Περιστρέψτε το πλήκτρο για να αλλάξετε την επιλογή του μενού. Πατήστε το για επιλογή. Εμφανίζεται το μενού λειτουργιών.

3 Περιστρέψτε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε μια λειτουργία.

BSM (απομνημόνευση βέλτιστων σταθμών)— Regional (τοπική)—Local (συντονισμός

τοπικής αναζήτησης)—PTY search (επιλογή τύπου προγράμματος)—Traffic Announce (αναμονή κυκλοφοριακών ανακοινώσεων)— Alternative FREQ (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων)—News interrupt (διακοπή εκπομπής ειδήσεων)

Σημειώσεις

! Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη

πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL.

! Εάν έχετε επιλέξει μια μπάντα MW/LW,

μπορείτε να επιλέξετε μόνο BSM ή Local.

Αποθήκευση συχνοτήτων εκπομπής με το ισχυρότερο σήμα

Η λειτουργία BSM (απομνημόνευση βέλτιστων σταθμών) σας επιτρέπει να αποθηκεύετε αυτόματα τις έξι συχνότητες εκπομπής με το ισχυρότερο σήμα.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

σελίδα.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε BSM από το μενού λειτουργιών.

3 Πιέστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BSM.

Οι έξι συχνότητες εκπομπής αποθηκεύονται κατά σειρά, ανάλογα με την ισχύ του σήματός τους.

# Για να ακυρώσετε τη διαδικασία, πατήστε ξανά το πλήκτρο MULTI-CONTROL.

Εισαγωγή στις

στην προηγούμενη

Συντονισμός σταθμών με ισχυρό σήμα

Η λειτουργία συντονισμού τοπικής αναζήτησης επιτρέπει το συντονισμό μόνο σε ραδιοφωνικούς σταθμούς με αρκετά ισχυρό σήμα, εξασφαλίζοντας καλύτερη λήψη.

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

σελίδα.

Εισαγωγή στις

στην προηγούμενη

Όσο μεγαλύτερος ο αριθμός, τόσο υψηλότερο το επίπεδο. Εάν επιλέξετε το υψηλότερο επίπεδο πραγματοποιείται η λήψη μόνο των σταθμών με ισχυρό σήμα, ενώ οι χαμηλότερες ρυθμίσεις επιτρέπουν τη λήψη σταθμών με ασθενέστερο σήμα.

Επιλογή εναλλακτικών συχνοτήτων

Εάν ο ραδιοφωνικός δέκτης δεν έχει καλή λήψη, η συσκευή αναζητά αυτόματα ένα διαφορετικό σταθμό στο ίδιο δίκτυο.

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

σελίδα.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε Alternative FREQ από το μενού

λειτουργιών.

3 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων).

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε ξανά MULTI-CONTROL.

Εισαγωγή στις

στην προηγούμενη

Ραδιόφωνο

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε Local από το μενού λειτουργιών.

3 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία συντονισμού τοπικής αναζήτησης.

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία συντονισμού τοπικής αναζήτησης, πατήστε ξανά το πλήκτρο MULTI-CONTROL.

4 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να ρυθμίσετε την ευαισθησία.

FM: Level 1—Level 2—Level 3—Level 4 MW/LW: Level 1—Level 2

Σημειώσεις

! Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AF,

κατά το συντονισμό αναζήτησης ή τη λειτουργία BSM πραγματοποιείται συντονισμός μόνο σε σταθμούς RDS.

! Όταν ανακαλείτε έναν αποθηκευμένο σταθμό,

ο δέκτης μπορεί να ενημερώσει τον αποθηκευμένο σταθμό με μια νέα συχνότητα από τη λίστα AF του σταθμού. Ο αριθμός αποθηκευμένου σταθμού δεν εμφανίζεται στην οθόνη εάν τα δεδομένα RDS που λαμβάνονται για τον σταθμό διαφέρουν από τα δεδομένα του σταθμού που είχατε αποθηκεύσει αρχικά.

Τμήμα

Ραδιόφωνο

! Ο ήχος ίσως να διακόπτεται προσωρινά κατά

τη διάρκεια της αναζήτησης εναλλακτικών συχνοτήτων.

! Η λειτουργία AF μπορεί να ενεργοποιείται ή

να απενεργοποιείται μεμονωμένα για κάθε μπάντα FM.

Χρήση της λειτουργίας αναζήτησης PI

Εάν ο ραδιοφωνικός δέκτης δεν βρίσκει ένα σταθμό ή η λήψη δεν είναι καλή, η συσκευή αναζητά αυτόματα ένα διαφορετικό σταθμό με τον ίδιο τύπο προγράμματος. Κατά την αναζήτηση, εμφανίζεται η ένδειξη PI seek και ο ήχος απενεργοποιείται.

Χρήση αυτόματης αναζήτησης PI για αποθηκευμένους σταθμούς

Όταν δεν είναι δυνατή η ανάκληση αποθηκευμένων σταθμών, η μονάδα μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να πραγματοποιεί αναζήτηση PI κατά την ανάκληση αποθηκευμένων σταθμών. ! Η προεπιλεγμένη ρύθμιση αυτόματης

αναζήτησης PI είναι απενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης

σστη σελίδα 62.

Περιορισμός σε σταθμούς τοπικού προγράμματος

Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία AF, η τοπική λειτουργία περιορίζει την επιλογή σταθμών σε αυτούς που εκπέμπουν τοπικά.

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε Regional από το μενού λειτουργιών.

Εισαγωγή στις

σστη σελίδα 16.

3 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να ενεργοποιήσετε την τοπική λειτουργία.

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε ξανά MULTI-CONTROL.

Σημειώσεις

! Οι σταθμοί τοπικού προγράμματος και τα

τοπικά δίκτυα είναι οργανωμένα με διαφορετικό τρόπο ανάλογα με τη χώρα (δηλ. μπορεί να αλλάζουν ανάλογα με την ώρα και την περιοχή εκπομπής).

! Ο αριθμός αποθηκευμένου σταθμού μπορεί

να μην εμφανίζεται στην οθόνη, εάν ο δέκτης συντονιστεί σε έναν τοπικό σταθμό ο οποίος διαφέρει από τον αρχικά καθορισμένο σταθμό.

! Η τοπική λειτουργία μπορεί να ενεργοποιείται

ή να απενεργοποιείται μεμονωμένα για κάθε μπάντα FM.

Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων

Η λειτουργία TA (αναμονή κυκλοφοριακών ανακοινώσεων) σας επιτρέπει να λαμβάνετε αυτόματα ανακοινώσεις σχετικά με την κατάσταση της κυκλοφορίας, ανεξάρτητα από την πηγή που έχετε επιλέξει. Η λειτουργία TA μπορεί να ενεργοποιείται τόσο για ένα σταθμό TP (ένας σταθμός που εκπέμπει πληροφορίες για την κυκλοφορία) όσο και για ένα σταθμό EON TP (ένας σταθμός που μεταδίδει πληροφορίες οι οποίες αναφέρονται σε σταθμούς TP).

1 Συντονιστείτε σε σταθμό TP ή σταθμό EON TP.

Ανάβει η ένδειξη TP (

2 Πατήστε το πλήκτρο TA/NEWS για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής κυκλοφοριακών ανακοινώσεων.

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε ξανά TA/NEWS.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

3 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να ρυθμίσετε την ένταση της λειτουργίας TA ( αναμονή κυκλοφοριακών ρυθμίσεων) όταν ξεκινάει μια ανακοίνωση για την κυκλοφορία.

Η επιλεγμένη ένταση αποθηκεύεται στη μνήμη και ανακαλείται για τις επόμενες κυκλοφοριακές ανακοινώσεις.

4 Πατήστε το πλήκτρο TA/NEWS ενώ λαμβάνετε μια κυκλοφοριακή ανακοίνωση για να ακυρώσετε την ανακοίνωση.

Ο ραδιοφωνικός δέκτης επανέρχεται στην αρχική πηγή αλλά παραμένει σε κατάσταση αναμονής μέχρι να πατήσετε ξανά το πλήκτρο

TA/NEWS.

Σημειώσεις

! Μπορείτε επίσης να ενεργοποιείτε ή να

απενεργοποιείτε αυτή τη λειτουργία στο μενού που εμφανίζεται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL.

! Το σύστημα επανέρχεται στην αρχική πηγή

μετά τη λήψη μιας κυκλοφοριακής ανακοίνωσης.

! Όταν η λειτουργία TA είναι ενεργοποιημένη,

κατά την αυτόματη αναζήτηση σε κατάσταση λειτουργίας BSM συντονίζονται μόνο οι σταθμοί TP και οι σταθμοί EON TP.

Χρήση των λειτουργιών PTY

Μπορείτε να συντονιστείτε σε ένα σταθμό χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες PTY (τύπου προγράμματος).

Αναζήτηση σταθμού RDS βάσει πληροφοριών PTY

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση προγραμμάτων διαφορετικού τύπου, όπως παρουσιάζονται στην ενότητα που ακολουθεί. Ανατρέξτε στη σελίδα 21.

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε PTY search από το μενού λειτουργιών.

3 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε έναν τύπο προγράμματος.

News&Inf—Popular—Classics—Others

4 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να ξεκινήσει η αναζήτηση.

Η μονάδα αναζητά ένα σταθμό που εκπέμπει το συγκεκριμένο τύπο προγράμματος. Όταν βρεθεί ο σταθμός, εμφανίζεται το όνομα του προγράμματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις πληροφορίες PTY (κωδικός αναγνώρισης τύπου προγράμματος) ανατρέξτε στην ενότητα που ακολουθεί, στη σελίδα 21.

# Για να ακυρώσετε την αναζήτηση, πατήστε ξανά το πλήκτρο MULTI-CONTROL. # Το πρόγραμμα ορισμένων σταθμών μπορεί να διαφέρει από το πρόγραμμα που υποδεικνύουν οι πληροφορίες PTY. # Εάν κανένας σταθμός δεν εκπέμπει τον τύπο προγράμματος που αναζητήσατε, εμφανίζεται το μήνυμα Not found για δύο δευτερόλεπτα περίπου και στη συνέχεια ο ραδιοφωνικός δέκτης επανέρχεται στον αρχικό σταθμό.

Εισαγωγή στις

σστη σελίδα 16.

Χρήση της διακοπής εκπομπών ειδήσεων

Όταν ένας σταθμός με κωδικό PTY εκπέμπει ειδήσεις, η μονάδα μπορεί να μεταβεί αυτόματα στο συγκεκριμένο σταθμό. Όταν τελειώσει η εκπομπή ειδήσεων, συνεχίζεται η λήψη του προηγούμενου προγράμματος.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Ραδιόφωνο

% Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TA/NEWS για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διακοπής εκπομπής ειδήσεων.

Πατήστε το πλήκτρο TA/NEWS μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη NEWS ON.

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία διακοπής εκπομπής ειδήσεων, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TA/NEWS μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη OFF. # Μπορείτε να ακυρώσετε την εκπομπή ειδήσεων πατώντας το πλήκτρο TA/NEWS.

Σημείωση

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τη λειτουργία εκπομπής ειδήσεων στο μενού που εμφανίζεται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο

MULTI-CONTROL.

Χρήση ραδιοφωνικού κειμένου

Αυτός ο δέκτης μπορεί να εμφανίζει δεδομένα ραδιοφωνικού κειμένου που εκπέμπονται από σταθμούς RDS, όπως είναι οι πληροφορίες σταθμού, ο τίτλος του τραγουδιού που αναμεταδίδεται, καθώς και το όνομα του καλλιτέχνη. ! Ο δέκτης απομνημονεύει αυτόματα τις

τρεις πρόσφατες εκπομπές ραδιοφωνικού κειμένου που έχουν ληφθεί, αντικαθιστώντας το κείμενο της παλαιότερης λήψης με νέο κείμενο, όταν λαμβάνεται.

Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου

Μπορείτε να εμφανίζετε το ραδιοφωνικό κείμενο που λαμβάνετε εκείνη τη στιγμή και τα τρία πιο πρόσφατα ραδιοφωνικά κείμενα.

1 Για να εμφανίσετε ένα ραδιοφωνικό κείμενο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο DISP/SCRL.

Εμφανίζεται το ραδιοφωνικό κείμενο του σταθμού που ακούτε.

# Μπορείτε να ακυρώσετε την εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου πατώντας το πλήκτρο DISP/SCRL ή BAND/ESC/CANCEL. # Όταν δεν λαμβάνεται κανένα ραδιοφωνικό κείμενο, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα

NO TEXT.

2 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να ανακαλέσετε τα τρία πιο πρόσφατα ραδιοφωνικά κείμενα.

Πατώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ του τρέχοντος ραδιοφωνικού κειμένου και των τριών πρόσφατων ραδιοφωνικών κειμένων.

# Εάν δεν υπάρχουν δεδομένα ραδιοφωνικού κειμένου στη μνήμη, στην οθόνη δεν θα υπάρξει καμία αλλαγή.

3 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να πραγματοποιήσετε κύλιση.

Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα επάνω για μετάβαση στην αρχή. Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα κάτω για να πραγματοποιήσετε κύλιση στα δεδομένα ραδιοφωνικού κειμένου.

Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού κειμένου

Μπορείτε να αποθηκεύετε τα δεδομένα έως και έξι ραδιοφωνικών κειμένων.

1 Εμφανίστε το ραδιοφωνικό κείμενο που θέλετε να αποθηκεύσετε στη μνήμη.

Ανατρέξτε στην ενότητα

ραδιοφωνικού κειμένου

2 Πατήστε το πλήκτρο

Εμφανίζεται η οθόνη αποθηκευμένων σταθμών.

Εμφάνιση

σ’αυτή την σελίδα.

/LIST.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

3 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να αποθηκεύσετε το επιλεγμένο ραδιοφωνικό κείμενο στη μνήμη.

4 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε το επιθυμητό ραδιοφωνικό κείμενο.

Περιστρέψτε το πλήκτρο για να αλλάξετε το ραδιοφωνικό κείμενο. Πατήστε το για επιλογή.

# Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το ραδιοφωνικό κείμενο πατώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω. # Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL ή LIST/

Λίστα PTY

Γενικά Ειδικά Τύπος προγράμματος

News&Inf News Ειδήσεις

Affairs Επίκαιρα θέματα

Info Γενικές πληροφορίες και

συμβουλές

Sport Αθλητικά

Weather Δελτία καιρού/

μετεωρολογικές πληροφορίες

Finance Ενημέρωση για το

χρηματιστήριο, το εμπόριο, κλπ.

Popular Pop Mus Ποπ μουσική

Rock Mus Σύγχρονη μουσική

Easy Mus Ήρεμη μουσική

Oth Mus Μη κατηγοριοποιημένη

μουσική

Jazz Τζαζ

Country Μουσική κάντρι

Nat Mus Έθνικ μουσική

Oldies Παλιά τραγούδια, παλιές

επιτυχίες

Folk mus Φολκ μουσική

Classics L. Class Ελαφριά κλασσική

μουσική

Classic Κλασσική μουσική

Others Educate Επιμορφωτικές εκπομπές

Drama Ραδιοφωνικά θεατρικά

έργα και σίριαλ

Culture Εθνική ή τοπική

κουλτούρα

Science Φύση, επιστήμη και

τεχνολογία

Varied Ελαφριά ψυχαγωγία

Children Παιδικά

Social Κοινωνικά θέματα

Religion Θρησκευτικά θέματα ή

εκκλησιαστικές λειτουργίες

Phone In Τηλεφωνικές εκπομπές

Touring Ταξιδιωτικές εκπομπές,

όχι κυκλοφοριακές ανακοινώσεις

Leisure Χόμπι και δραστηριότητες

αναψυχής

Document Ντοκιμαντέρ

Ραδιόφωνο

123

Τμήμα

Ενσωματωμένο CD player

Βασικές λειτουργίες

1 Ένδειξη WMA/MP3/AAC/WAV

Εμφανίζει τον τύπο του αρχείου ήχου που αναπαράγεται κατά την αναπαραγωγή συμπιεσμένου ήχου.

2 Ένδειξη αριθμού φακέλου

Εμφανίζει τον αριθμό του φακέλου που αναπαράγεται κατά την αναπαραγωγή συμπιεσμένου ήχου.

3 Ένδειξη αριθμού κομματιού 4 Ένδειξη χρόνου αναπαραγωγής 5 Ένδειξη συχνότητας δυαδικών ψηφίων/

συχνότητας δειγματοληψίας Εμφανίζει τη συχνότητα δυαδικών ψηφίων ή δειγματοληψίας του τρέχοντος κομματιού (αρχείου) κατά την αναπαραγωγή συμπιεσμένου ήχου.

! Κατά την αναπαραγωγή αρχείων που

έχουν εγγραφεί με VBR (μεταβλητή συχνότητα δυαδικών ψηφίων), εμφανίζεται η ένδειξη VBR αντί για την ένδειξη συχνότητας δυαδικών ψηφίων.

! Η συχνότητα δειγματοληψίας μπορεί να

εμφανίζεται στην οθόνη σε μορφή συντομογραφίας.

% Ανοίξτε την πρόσοψη

Πατήστε το πλήκτρο Εμφανίζεται η υποδοχή για την εισαγωγή δίσκου.

Υποδοχή δίσκου

Πλήκτρο h (εξαγωγή)

# Όταν τοποθετείτε ένα δίσκο, η πλευρά της ετικέτας πρέπει να είναι προς τα πάνω.

# Για να αποφύγετε οποιαδήποτε δυσλειτουργία της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι οι ακροδέκτες δεν έρχονται σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα όταν η πρόσοψη είναι ανοιχτή.

% Εξαγωγή δίσκου

Πατήστε h (εξαγωγή).

% Επιλογή φακέλου

Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

# Δεν είναι δυνατή η επιλογή φακέλου που δεν περιέχει αρχείο συμπιεσμένου ήχου.

% Επιλογή κομματιού

Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

% Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

# Κατά την αναπαραγωγή αρχείων συμπιεσμένου ήχου, δεν ακούγεται ήχος όταν επιλέγετε γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

% Επιστροφή στον κύριο φάκελο

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

BAND/ESC/CANCEL.

# Εάν ο φάκελος 01 (ΚΥΡΙΟΣ) δεν περιέχει αρχεία, η αναπαραγωγή ξεκινάει από το φάκελο

02.

Ενσωματωμένο CD player

Τμήμα

% Εναλλαγή μεταξύ αρχείων συμπιεσμένου ήχου και CD-DA

Πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL.

# Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο κατά την αναπαραγωγή δίσκων CD-EXTRA ή MIXED-

MODE.

# Εάν πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ αρχείου συμπιεσμένου ήχου και δίσκου CD-DA, η αναπαραγωγή ξεκινά από το πρώτο κομμάτι του δίσκου.

Σημειώσεις

! Το ενσωματωμένο CD player διαθέτει

δυνατότητα αναπαραγωγής CD ήχου και συμπιεσμένου ήχου που έχει εγγραφεί σε δίσκους CD-ROM. (Στην ενότητα που ακολουθεί παρουσιάζονται αναλυτικά τα αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής από τη συσκευή. Ανατρέξτε στη σελίδα 86)

! Στην ενότητα που αναφέρεται

περιλαμβάνονται προφυλάξεις που πρέπει να διαβάσετε για τη χρήση της συσκευής και των δίσκων. Ανατρέξτε στην ενότητα στη σελίδα

85.

! Εάν έχει ήδη τοποθετηθεί δίσκος, πατήστε το

πλήκτρο SRC/OFF για να επιλέξετε το ενσωματωμένο CD player.

! Ορισμένες φορές υπάρχει μια καθυστέρηση

μεταξύ της έναρξης ανάγνωσης ενός δίσκου και της αναπαραγωγής του ήχου. Κατά την ανάγνωση του δίσκου εμφανίζεται το μήνυμα

FORMAT READ.

! Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος,

ανατρέξτε στην ενότητα

σφάλματος

! Η αναπαραγωγή των αρχείων

πραγματοποιείται σύμφωνα με τον αριθμό σειράς με τον οποίο εμφανίζονται. Παραλείπονται οι φάκελοι που δεν περιέχουν αρχεία.(Εάν ο φάκελος 01 (ΚΥΡΙΟΣ) δεν περιέχει αρχεία, η αναπαραγωγή ξεκινάει από το φάκελο 02.)

! Εάν παρουσιαστούν προβλήματα κατά την

εισαγωγή ή την εξαγωγή ενός δίσκου CD, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο h (εξαγωγή) για εξαγωγή του δίσκου.

σστη σελίδα 82.

Μηνύματα

Εμφάνιση πληροφοριών κειμένου από δίσκο

% Πατήστε το πλήκτρο DISP/SCRL για να επιλέξετε τις επιθυμητές πληροφορίες κειμένου.

! Για CD με καταχωρημένο τίτλο

Χρόνος αναπαραγωγής— και χρόνος αναπαραγωγής

! Για δίσκους CD TEXT

Χρόνος αναπαραγωγής— καλλιτέχνη δίσκου και

: όνομα καλλιτέχνη δίσκου και :

—

τίτλος δίσκου— τίτλος κομματιού— κομματιού και τίτλος κομματιού και χρόνος αναπαραγωγής — :όνομα καλλιτέχνη κομματιού και : τίτλος δίσκου

! Για αρχεία WMA/MP3/AAC

Χρόνος αναπαραγωγής— φακέλου και όνομα καλλιτέχνη και

: όνομα καλλιτέχνη και : τίτλος

—

άλμπουμ— τίτλος κομματιού— χρόνος αναπαραγωγής— χρόνος αναπαραγωγής— κομματιού, τίτλος άλμπουμ

! Για αρχεία WAV

Χρόνος αναπαραγωγής— φακέλου και

Σημειώσεις

! Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση του

τίτλου του κομματιού προς τα αριστερά πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο DISP/SCRL.

! Οι συγκεκριμένες πληροφορίες που

περιέχουν τα CD ήχου, όπως κείμενο και/ή αριθμούς, ονομάζονται CD TEXT.

: τίτλος δίσκου και :

: τίτλος κομματιού— :

: όνομα αρχείου— :

: τίτλος άλμπουμ και :

: όνομα καλλιτέχνη και :

: όνομα αρχείου

: τίτλος δίσκου

: όνομα

: τίτλος κομματιού

: όνομα καλλιτέχνη

: τίτλος κομματιού,

:όνομα

: τίτλος κομματιού

: τίτλος κομματιού και

: σχόλιο και

: τίτλος

: όνομα

Ενσωματωμένο CD player

Τμήμα

Ενσωματωμένο CD player

! Εάν οι χαρακτήρες που έχουν εγγραφεί σε

ένα αρχείο ήχου δεν είναι συμβατοί με τη μονάδα, οι συγκεκριμένοι χαρακτήρες δεν εμφανίζονται.

! Εάν δεν έχουν εγγραφεί πληροφορίες σε ένα

δίσκο, δεν εμφανίζεται ο τίτλος ή το όνομα.

! Το κείμενο πληροφοριών ορισμένων αρχείων

ήχου ίσως να μην εμφανίζεται σωστά.

! Ανάλογα με την έκδοση του iTunes που

χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή αρχείων MP3 σε δίσκο, τα σχόλια μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά.

! Ανάλογα με την έκδοση του Windows Mediaä

Player που χρησιμοποιήθηκε για την

κωδικοποίηση αρχείων WMA, οι τίτλοι άλμπουμ και άλλες πληροφορίες κειμένου μπορεί να μην εμφανίζονται σωστά.

! Όταν η λειτουργία συνεχούς κύλισης είναι

ενεργοποιημένη στις αρχικές ρυθμίσεις, η κύλιση των πληροφοριών κειμένου στην οθόνη είναι συνεχής. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συνεχούς

σστη σελίδα 66.

κύλισης

! Ανάλογα με τα σύνολα χαρακτήρων στο

δίσκο, τα ρωσικά κείμενα μπορεί να εμφανίζονται αλλοιωμένα. Για πληροφορίες σχετικά με τα επιτρεπόμενα σύνολα χαρακτήρων για ρωσικά κείμενα, ανατρέξτε στην ενότητα

πρόσθετες πληροφορίες

Οδηγίες χειρισμού και

σστη σελίδα 86.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε τον επιθυμητό τίτλο κομματιού.

Περιστρέψτε το πλήκτρο για να αλλάξετε τίτλο κομματιού και πατήστε το για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

# Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον τίτλο κομματιού πατώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω. # Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση στον τίτλο του κομματιού προς τα αριστερά πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο DISP/SCRL. Για διακοπή της κύλισης, πατήστε το πλήκτρο

DISP/SCRL.

# Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL ή

LIST.

# Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τη λίστα για διάστημα περίπου 30 δευτερολέπτων, εμφανίζεται αυτόματα η αρχική οθόνη.

Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων αρχείων

Με τη λειτουργία της λίστας ονομάτων αρχείων μπορείτε να βλέπετε τη λίστα με τα ονόματα των αρχείων (ή τα ονόματα των φακέλων) και να επιλέγετε ένα από αυτά για αναπαραγωγή.

Επιλογή κομματιών από τη λίστα τίτλων κομματιών

Στη λίστα τίτλων κομματιών εμφανίζονται οι τίτλοι των κομματιών ενός δίσκου CD TEXT και μπορείτε να επιλέξετε έναν από αυτούς για αναπαραγωγή.

1 Πατήστε το πλήκτρο μεταβείτε στη λειτουργία λίστας τίτλων κομματιών.

/LIST για να

1 Πατήστε το πλήκτρο

/LIST για να

μεταβείτε στη λειτουργία λίστας ονομάτων αρχείων.

Στην οθόνη εμφανίζονται τα ονόματα των αρχείων και των φακέλων.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε το επιθυμητό όνομα αρχείου (ή φακέλου).

Περιστρέψτε το πλήκτρο για να αλλάξετε το όνομα του αρχείου ή του φακέλου.

— όταν είναι επιλεγμένο ένα αρχείο, πατήστε

το πλήκτρο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Ενσωματωμένο CD player

Τμήμα

— όταν είναι επιλεγμένος ένας φάκελος,

πατήστε το πλήκτρο για να δείτε τη λίστα των αρχείων (ή των φακέλων) μέσα στον επιλεγμένο φάκελο.

— όταν είναι επιλεγμένος ένας φάκελος,

πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για την αναπαραγωγή ενός

τραγουδιού από τον επιλεγμένο φάκελο. # Επίσης, για αναπαραγωγή του αρχείου μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα δεξιά. # Μπορείτε ακόμα να επιλέξετε την αναπαραγωγή ενός τραγουδιού από τον επιλεγμένο φάκελο πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα δεξιά. # Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη λίστα (στο φάκελο που βρίσκεται ένα επίπεδο υψηλότερα), πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά. # Ο αριθμός των φακέλων/αρχείων στον επιλεγμένο φάκελο υποδεικνύεται στη δεξιά πλευρά της οθόνης. # Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση στον τίτλο του κομματιού προς τα αριστερά πατώντας και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο DISP/SCRL. Για διακοπή της κύλισης, πατήστε το πλήκτρο

DISP/SCRL.

# Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL ή

LIST.

# Εάν δεν χρησιμοποιήσετε τη λίστα για διάστημα περίπου 30 δευτερολέπτων, εμφανίζεται αυτόματα η αρχική οθόνη.

Εμφανίζεται το μενού λειτουργιών.

3 Περιστρέψτε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε μια λειτουργία.

Play mode (επανάληψη αναπαραγωγής)— Random mode (τυχαία αναπαραγωγή)— Scan mode (αναπαραγωγή σάρωσης)— Pause (παύση)—Sound Retriever

(προηγμένη λειτουργία ανάκτησης ήχου)— TitleInput "A" (εισαγωγή τίτλου δίσκου)

Σημειώσεις

! Για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη

πατήστε το πλήκτρο BAND/ESC/CANCEL.

! Εάν δεν επιλέξετε καμία λειτουργία εκτός της

TitleInput "A" για διάστημα περίπου 30 δευτερολέπτων, εμφανίζεται αυτόματα η αρχική οθόνη.

! Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στην οθόνη

εισαγωγής τίτλων δίσκων κατά την αναπαραγωγή δίσκου συμπιεσμένου ήχου ή

CD TEXT.

Επιλογή της περιοχής επανάληψης αναπαραγωγής

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε Play mode από το μενού λειτουργιών.

Εισαγωγή στις

σ’αυτή την σελίδα.

Ενσωματωμένο CD player

Εισαγωγή στις προηγμένες λειτουργίες

1 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να εμφανιστεί το βασικό μενού.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε FUNCTION.

Περιστρέψτε το πλήκτρο για να αλλάξετε την επιλογή του μενού. Πατήστε το για επιλογή.

3 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να επιλέξετε την περιοχή επανάληψης.

! Disc repeat – Επανάληψη όλων των

κομματιών

! Track repeat – Επανάληψη του τρέχοντος

κομματιού

! Folder repeat – Επανάληψη του τρέχοντος

φακέλου

Τμήμα

Ενσωματωμένο CD player

# Εάν επιλέξετε έναν άλλο φάκελο κατά την επανάληψη αναπαραγωγής, η περιοχή επανάληψης αναπαραγωγής αλλάζει σε επανάληψη δίσκου. # Εάν πραγματοποιήσετε αναζήτηση κομματιού ή γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω κατά τη λειτουργία Track repeat (επανάληψης κομματιού), η περιοχή επανάληψης αναπαραγωγής αλλάζει σε επανάληψη δίσκου/ φακέλου. # Όταν επιλέγετε Folder repeat (επανάληψη φακέλου), δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή υποφακέλων του συγκεκριμένου φακέλου.

Αναπαραγωγή κομματιών με τυχαία σειρά

Τα κομμάτια εντός μιας επιλεγμένης περιοχής επανάληψης αναπαραγωγής αναπαράγονται με τυχαία σειρά.

% Πατήστε το πλήκτρο ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά.

Εκτελείται αναπαραγωγή των κομματιών σε τυχαία σειρά.

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναπαραγωγής σε τυχαία σειρά, πατήστε ξανά το πλήκτρο

Σημείωση

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε αυτή τη λειτουργία στο μενού που εμφανίζεται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο

MULTI-CONTROL.

/iPod.

/iPod για να

Σάρωση κομματιών και φακέλων

Με την αναπαραγωγή σάρωσης εκτελείται αναζήτηση τραγουδιών εντός της επιλεγμένης περιοχής επανάληψης.

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

σελίδα.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε Scan mode από το μενού λειτουργιών.

3 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναπαραγωγής σάρωσης.

Αναπαράγονται τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα κάθε κομματιού.

4 Όταν βρείτε το επιθυμητό κομμάτι, πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σάρωσης αναπαραγωγής.

# Εάν έχει εμφανιστεί αυτόματα η οθόνη αναπαραγωγής, επιλέξτε πάλι Scan mode χρησιμοποιώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL. # Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση ενός δίσκου (ή φακέλου), ξεκινά και πάλι η κανονική αναπαραγωγή των κομματιών.

Εισαγωγή στις

στην προηγούμενη

Παύση αναπαραγωγής

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

σελίδα.

2 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε Pause από το μενού λειτουργιών.

3 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία παύσης.

Η αναπαραγωγή του τρέχοντος κομματιού σταματάει.

# Για να απενεργοποιήσετε την παύση, πατήστε ξανά MULTI-CONTROL.

Εισαγωγή στις

στην προηγούμενη

Ενσωματωμένο CD player

Τμήμα

Χρήση προηγμένης λειτουργίας ανάκτησης ήχου

Η προηγμένη λειτουργία ανάκτησης ήχου βελτιώνει αυτόματα τα συμπιεσμένα αρχεία ήχου εξασφαλίζοντας καλύτερο, πιο πλούσιο ήχο.

% Πατήστε επανειλημμένα S.Rtrv για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση.

OFF (απενεργοποιημένη)—1—2

# Με την επιλογή 2 ο ήχος που αναπαράγεται έχει υποστεί καλύτερη επεξεργασία σε σχέση με την επιλογή 1.

Σημείωση

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία στο μενού που εμφανίζεται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο

MULTI-CONTROL.

Εισαγωγή τίτλων δίσκων

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εισαγωγής τίτλων δίσκων για να αποθηκεύσετε μέχρι και 48 τίτλους CD στη συσκευή. Κάθε τίτλος μπορεί να διαθέτει έως και 10 χαρακτήρες.

1 Εμφανίστε το μενού λειτουργιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

προηγμένες λειτουργίες

2 Επιλέξτε την αναπαραγωγή του CD για το οποίο θέλετε να εισάγετε έναν τίτλο.

3 Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο

MULTI-CONTROL για να επιλέξετε TitleInput "A" από το μενού λειτουργιών.

4 Πατήστε το πλήκτρο DISP/SCRL για να επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο χαρακτήρων.

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο DISP/SCRL για εναλλαγή μεταξύ των ακόλουθων τύπων χαρακτήρων: Αλφαβητικοί (κεφαλαία), αριθμοί και σύμβολα—Αλφαβητικοί (πεζά)—Ευρωπαϊκοί χαρακτήρες, όπως οι χαρακτήρες με τόνους (π.χ. á, à, ä, ç)—Αριθμοί και σύμβολα

5 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε ένα γράμμα του αλφάβητου.

Εισαγωγή στις

σστη σελίδα 25.

6 Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να μετακινήσετε το δρομέα στην προηγούμενη ή στην επόμενη θέση χαρακτήρα.

7 Μετακινήστε το δρομέα στην τελευταία θέση πατώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα δεξιά αφού καταχωρήσετε τον τίτλο.

Πατώντας το πλήκτρο MULTI-CONTROL ακόμα μία φορά προς τα δεξιά, ο τίτλος που έχετε εισάγει αποθηκεύεται στη μνήμη.

8 Πατήστε το πλήκτρο

BAND/ESC/CANCEL για να επιστρέψετε στην οθόνη αναπαραγωγής.

Σημειώσεις

! Ο τίτλος παραμένει αποθηκευμένος στη

μνήμη ακόμα και όταν εξάγετε το δίσκο από τη μονάδα και ανακαλείται όταν τοποθετείτε ξανά τον ίδιο δίσκο.

! Όταν έχουν πλέον αποθηκευτεί στη µνήµη

δεδοµένα για 48 δίσκους, αποθηκεύοντας νέα δεδοµένα γίνεται αντικατάσταση των δεδομένων του παλαιότερου κατά σειρά δίσκου.

! Συνδέοντας στη μονάδα ένα multi-CD player,

μπορείτε να αποθηκεύσετε τίτλους μέχρι και για 100 δίσκους.

! Εάν συνδέσετε ένα multi-CD player που δεν

υποστηρίζει τις λειτουργίες τίτλων δίσκου, δεν μπορείτε να εισάγετε τίτλους δίσκων στη μονάδα.

Ενσωματωμένο CD player

123

Τμήμα

Αναπαραγωγή τραγουδιών από συσκευή αποθήκευσης USB

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υποστηριζόμενες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές σστη σελίδα 91.

Βασικές λειτουργίες

1 Ένδειξη WMA/MP3/AAC/WAV

Εμφανίζει τον τύπο του αρχείου που αναπαράγεται.

2 Ένδειξη αριθμού φακέλου 3 Ένδειξη αριθμού κομματιού 4 Ένδειξη χρόνου αναπαραγωγής 5 Ένδειξη συχνότητας δυαδικών ψηφίων/

συχνότητας δειγματοληψίας

! Κατά την αναπαραγωγή αρχείων που

! Η συχνότητα δειγματοληψίας μπορεί να

εμφανίζεται στην οθόνη σε μορφή συντομογραφίας.

% Επιλογή φακέλου

Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

% Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

% Επιλογή κομματιού

Πατήστε το πλήκτρο MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.

% Επιστροφή στον κύριο φάκελο

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

BAND/ESC/CANCEL.

Σημειώσεις

! Ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή

αποθήκευσης USB, ίσως να μην είναι δυνατή η βέλτιστη απόδοση της μονάδας.

! Εάν ο φάκελος 01 (ΚΥΡΙΟΣ) δεν περιέχει

αρχεία, η αναπαραγωγή ξεκινάει από το φάκελο 02.

! Εάν η φορητή συσκευή αναπαραγωγής ήχου

USB διαθέτει λειτουργία φόρτισης μπαταρίας και συνδεθεί με αυτή τη μονάδα, όταν γυρίσετε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση ACC ή ON, η μπαταρία φορτίζεται.

! Μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή

αποθήκευσης USB οποιαδήποτε στιγμή για να διακόψετε την αναπαραγωγή των αρχείων.

! Εάν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή

αποθήκευσης USB, αποσυνδέστε την από τη μονάδα.

! Όταν η φορητή συσκευή αναπαραγωγής

ήχου USB/μνήμη USB είναι αποσυνδεδεμένη από τη μονάδα, κατά την αναπαραγωγή εμφανίζεται η ένδειξη NO DEVICE.

Εμφάνιση πληροφοριών κειμένου ενός αρχείου ήχου

Αυτή η λειτουργία είναι ίδια με την αντίστοιχη λειτουργία κατά τη χρήση του ενσωματωμένου CD player. Ανατρέξτε στην ενότητα

πληροφοριών κειμένου από δίσκο

σελίδα 23.

Εμφάνιση

σστη

Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων αρχείων

από τη λίστα ονομάτων αρχείων

24.

Επιλογή αρχείων

σστη σελίδα

+ 65 hidden pages