Pioneer DEH-1700UB, DEH-1700UBG, DEH-1700UBA, DEH-1700UBB User manual [pt]

LEITOR DE CD COM RECETOR RDS

DEH-1700UB
DEH-1700UBG
DEH-1700UBA
DEH-1700UBB

Português

Manual de instruções

Conteúdo

Acerca deste manual:

• No presente manual de instruções, um dispositivo de armazenamento USB ou um
leitor de áudio USB serão referidos como “dispositivo USB”.

Antes de começar..................................................................................... 3

Guia de Iniciação ..................................................................................... 4

Rádio.......................................................................................................... 5

CD/USB/AUX............................................................................................. 6

Configurações.......................................................................................... 7

Configurações FUNCTION...................................................................... 7

Configurações AUDIO............................................................................. 8

Configurações SYSTEM........................................................................... 9

Configurações ILLUMINATION .............................................................. 9

Ligações/Instalação .............................................................................. 10

Informação adicional............................................................................ 12

Pt

2

Antes de começar

Obrigado por adquirir este produto PIONEER.

Para assegurar uma utilização correta, leia este manual antes de utilizar o produto. É especialmente
importante ler e considerar as secções AVIS O e CUIDADO deste manual. Guarde este manual num
local seguro e acessível para futuras referências.

Não misture este produto com o restante lixo doméstico. Existem sistemas de recolha seletiva para
produtos electrónicos usados de acordo com a legislação para o tratamento, recolha e reciclagem
correta.

Os utilizadores em estados membros da UE, na Suíça e Noruega podem entregar os equipamentos
electrónicos usados gratuitamente nos pontos de recolha apropriados ou no local onde adquiriram o
produto (em caso da aquisição de um produto semelhante).
Para países não mencionados, contacte as autoridades locais a fim de obter informações acerca do
método de tratamento correto.
Ao fazê-lo, irá garantir que o produto seja submetido ao processo de tratamento, recuperação e
reciclagem necessário para prevenir potenciais efeitos negativos na saúde humana e ambiente.

AVISO

• Não tente instalar ou reparar este equipamento. A instalação ou reparação do sistema por
pessoas sem formação e experiência em equipamento electrónico e acessórios para veículos
pode ser perigosa e pode expô-lo ao risco de choques eléctricos ou outros perigos.

• Não tente controlar o equipamento durante a condução. Certifique-se de que pára e estaciona o seu

veículo num local seguro antes de utilizar os controlos do dispositivo.

CUIDADO

• Não entorne líquidos para dentro do sistema. Pode provocar um choque eléctrico. Se o aparelho
entrar em contacto com água, poderá ficar danificado, deitar fumo ou sobreaquecer.

• Mantenha o volume baixo de modo a que possa ouvir os sons do exterior.

• O Pioneer CarStereo-Pass destina-se a utilização apenas na Alemanha.

CUIDADO

Este produto é um produto da Classe 1, classificado no âmbito da Segurança de equipamentos laser,
CEI, 60825-1:2007.

Em caso de problemas

Em caso de problemas com o funcionamento desta unidade, contacte o seu revendedor ou o ser viço
de assistência técnica PIONEER mais próximo.

Português

3

Pt

Guia de iniciação

SRC (fonte)/OFF

Botão de destaque

Janela de exibição

Botão M.C. (multi-controlo)

BAND/

/DIMMER

Botão de exibição*

Remover Fixar

Operações básicas

DEH-1700UB/1700UBG/1700UBA/1700UBB

* Este botão é referido neste manual de instruções por DISP.

Operações frequentemente utilizadas

Os botões disponíveis dependem da unidade.

Objetivo Funcionamento

Ligar a unidade* Prima SRC/OFF

Ajustar o volume Rode o disco M.C..
Selecionar uma fonte Prima SRC/OFF
Alterar a informação exibida. Prima DI
Regressar à exibição/lista anterior Prima
Regressar à exibição habitual a partir do

men

u

* Ao ligar o cabo azul/branco desta unidade ao terminal de controlo da relé de antena, a ante na do

veículo será estendida depois de ligar a unidade. Para baixar a antena, desligue a unidade.

Mantenha pressionado SR
desligar a energia.

Prima BAND/

para ligar a energia.

repetidamente.

SP repetidamente.

/DIMMER.

.

C/OFF para

Indicações no ecrã

Indicação Descrição

Re

Retire o painel frontal para prevenir furto. Desligue quaisquer cabos e dispositivos
ligados ao painel frontal e desligue a unidade antes de o retirar.

Importante

• Evite sujeitar o painel frontal a choques excessivos.

• Mantenha o painel frontal fora do alcance de luz solar direta e de temperaturas altas.

• Guarde sempre o painel frontal num estojo protetor ou bolsa.

É exibido durante a existência de um outro nível na pasta ou menu.

É exibido se pressionar o botão .
É exibido quando a função de busca local está definida em (página 8).

Acende-se ao receber um programa d e trânsito.

Acende-se ao receber notificações de trânsito (página 8).

É exibido ao ativar a função Sound Retriever (página 8)

É exibido ao ativar o modo de reprodução aleatória.

É exibido ao ativar o modo de reprodução repetida.

tirar o painel frontal

Menu de configuração

Após a instalação, [SET UP :YES] é exibido no visor quando o interruptor de ignição é
definido em ON.

1 Prima o botão M.C..

O menu de configuração desaparece após 3

0 segundos de inatividade. Se

4

Pt

preferir não o definir para já, rode o disco M.C. para selecionar [NO], depois
prima para confirmar.

Rode o disco M.C. para selecionar as opções, depois prima para confirmar.

2

Para proceder para a seguinte opção do menu, será necessário confirmar a sua
seleção

.

Item de menu Descrição
LANGUAGE Selecione a língua de exibição de informação de texto a partir de

[ENG](Inglês),

YC](Russo),

[P
[TUR](Turco)

CLOCK SET Definir o relógio.
FM STEP Selecione o passo de sintonização FM entre 100 kHz ou 50 kHz.

[100], [50]

um fic

heiro de áudio comprimido.

3 [QUIT :YES] é exibido quando todas as configurações tiverem sido efetuadas.

Para regressar ao primeiro item do menu de configuração, rode o disco M.
selecionar [QUIT :NO], depois prima para confirmar.

Pressione M.C. para confirmar as configurações.

4

NOTAS

• Pode cancelar a configuração do menu pressionando SRC/OFF.

• Estas configurações podem ser feitas a qualquer altura a partir das configurações SYSTEM (página 9) e

configurações INITIAL (página 5).

Cancelar a exibição de demonstração (DEMO OFF)

Pressione M.C. para exibir o menu principal.

1

C. para

2 Rode o disco M.C. para selecionar [SYSTEM], depois prima para confirmar.
3 Rode o disco M.C. para selecionar [DEMO OFF], depois prima para confirmar.
4

Rode o disco M.C. para selecionar [YES], depois prima para confirmar.

Configurações INITIAL

1

Mantenha pressionado SRC/OFF até a unidade desligar.

2

Mantenha pressionado SRC/OFF para exibir o menu principal.

3

Rode o disco M.C. para selecionar [INITIAL], depois prima para confirmar.

Rode o disco M.C. para selecionar uma opção, depois prima para confirmar.

4

NOTA

As opções variam consoante a unidade.

Item de menu Descrição
FM STEP Selecione o passo de sintonização FM entre 100 kHz ou 50 kHz.

[100], [50]

SP-P/O MODE Selecione se existir uma coluna de gama completa ligada à saída

[REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W] Selecione se existir um subwoofer passivo ligado diretamente à

[REAR/REAR] Selecione se existirem colunas de gama completa ligadas à

SYSTEM RESET Selecione [YES] para iniciar as configurações da unidade. A

[YES], [CANCEL]

da colu

na posterior e um subwoofer ligado à saída RCA.

saída da coluna posterior e um subwoofer ligado à saída RCA.

saída da colun
gama completa ao terminal posterior e não utilizar o terminal
RCA, poderá selecionar [REAR/SUB.W] ou [REAR/REAR].

unid
(Algumas configurações podem permanecer mesmo após a

econfiguração da unidade.)

r

a posterior e à saída RCA. Se ligar uma coluna de

ade será automaticamente reiniciada.

Rádio

As frequências de sintonização nesta unidade estão disponíveis para utilização na
Europa Ocidental, Ásia, Médio Oriente, África e Oceania. A utilização em outras áreas
poderá resultar em má receção. A função RDS(radio data system) funciona apenas em
áreas com cobertura de sinais RDS para estações FM.

Estações recetoras predefinidas

1

Prima SRC/OFF para selecionar [RADIO].

2 Prima BAND/
3 Prima um botão numérico de (1/

SUGESTÃO

Os botões
quando [SEEK] está definido para [PCH] nas configurações FUNC TION (página 8).

para selecionar a banda entre [FM1], [FM2], [FM3], [MW] ou [LW].

a 6/ ).

/ também podem ser utilizados para selecionar uma estação pré-definida

Português

5

Pt