On
Off
Off
FM/AM
On
USB
MCACC SET UP
PHONES
USB
MCACC SET UP
PHONES
USB
MCACC SET UP
PHONES
USB
MCACC SET UP
PHONES
MCACC SET UP
PHONES
FM 87.50MHz
MCACC SET UP
PHONES
AM 531kHz
MCACC SET UP
PHONES
FM 87.50MHz
On
VIDEO 1
VIDEO SELECT
Off
(
Radio / Radio / Radio / Radio /
Radio / Radio / Ԟᐡ / )
FUNCTION
USB
MCACC SET UP
PHONES
USB
MCACC SET UP
PHONES
FUNCTION
USB
MCACC SET UP
PHONES
USB
OPEN/CLOSE
FUNCTION
VOLUME
DVD
04
04
SHIFT VOLUME
1
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
23
1
2
1
PLAYLIST
OPEN/CLOSE
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
23
1
PLAYLIST
OPEN/CLOSE
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
TOP MENU
TUNE
ECHO
TUNE
KARAOKE
MENU
RETURN
SETUP
AUTO/
STEREO
MP3 EXP/
V.ENH
SURROUND
SOUND
PRESET PRESET
HOME
MENU
ENTER
PLAYLIST
OPEN/CLOSE
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
1
PLAYLIST
OPEN/CLOSE
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
1
TUNE
AUTO/
STEREO
MP3 EXP/
V.ENH
SURROUND
SOUND
A B
C D E
F
HTZ181DVD
HTZ181DVD/DCS-585/HTZ585DVD-AP
DCS-585/HTZ585DVD-AP
123
456
789
0
1
2
3
USB
123
456
789
0
1
2
3
USB
Setup Guide / Manuel d’installation /
Aufbauanleitung / Guida di configurazione /
Guía de instalación / Installatiehandleiding /
安装指南 /
XX
mark shows the Chapter number of the Operating Instructions separately bound.
La marque
Die Markierung
Il riferimento
La marca
De markering
XX
符號代表操作手冊內的章節編號。
XX
indique le numéro de chapitre des Instructions de fonctionnement fournies séparément.
XX
gibt die Kapitelnummer von der separat mitgelieferten Bedienungsanleitung an.
XX
indica il numero del capitolo del Manuale di istruzioni allegato separatamente.
XX
muestra el número de capítulo en las Instrucciones de uso encuadernadas por separado.
XX
geeft het hoofdstuknummer van de apart meegeleverde bedieningshandleiding weer.
XX
Available accessories vary between models. In addition, the shape of the actual accessory may be different from the
illustration below. / Les accessoires disponibles varient en fonction du modèle. En outre, il se peut que la forme réelle de
l’accessoire soit différente de l’illustration ci-dessous. / Das verfügbare Zubehör variiert von Modell zu Modell. Die Form des
tatsächlichen Zubehörs kann sich v on der unten aufgeführten Abbildung unterscheiden. / Gli accessori disponibili v ariano in
funzione dei modelli. Inoltre, le eff ettive dimensioni degli accessori possono discostarsi da quanto riportato nell’illustrazione
seguente. / Los accesorios disponibles varían dependiendo del modelo. Asimismo, la forma del accesorio real puede ser
diferente a la mostrada en la ilustración siguiente. / De verkrijgbare accessoires variëren per model. Bovendien kan de vorm
各機型可用的配件不盡相同。此外,實際配件的形狀可能與下圖
van het accessoire afwijken van de onderstaande afbeelding. /
不同。
/
<XRE3238-A>
14
AC IN
HDMI OUT
ANALOG AUDIO IN
SPEAKERS (4 Ω )
LINE 2
L
R
LR
FRONT
CENTER
R
SURROUND
SUB
WOOFER
ADAPTER PORT
VIDEO OUT (TV)
AV CONNECTOR
LINE 3
A
N
T
E
N
N
A
FM
UNBAL 75 ΩAM LOOP
L
OPTICAL
LINE 1
DIGITAL AUDIO IN
VIDEO IN
A C
ED
F
B
?
02
A
C
D
E
F
B
White
Blanc
Weiß
Bianco
FRONT-L
FRONT-R
CENTER
SURROUND-L
SURROUND-R
Red
Rouge
Rot
Rosso
Green
Vert
Grün
Verde
Blue
Bleu
Blau
Blu
Grey
Gris
Grau
Grigio
Blanco
Wit
ҪՔ
Rojo
Rood
Ք
Verde
Groen
ᆧՔ
Azul
Blauw
ᙣՔ
Gris
Grijs
ԹՔ
Purple
Pourpre
Lila
Viola
Violeta
Paars
๚Ք
SUBWOOFER
DCS-585
A
C D
E F
B
L
R
1
PLAYLIST
OPEN/CLOSE
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
23
1
MCACC SETUP
PHONES
WELCOME
5 SPOT / 4 SPOT / 3 SPOT / 2 SPOT
On
Off
04
5 SPOT 3 SPOT
MCACC
04
MCACC SET UP
PHONES
MCACC SET UP
PHONES
SETUP
MCACC SET UP
PHONES
COMPLETE
On
Off
10”
USB
MCACC SET UP
PHONES
5SPOT SP
MCACC SET UP
PHONES
WELCOME
MCACC SET UP
PHONES
SELECT S
MCACC SET UP
PHONES
5 SPOT
MCACC SET UP
PHONES
5 SPOT
MCACC SET UP
PHONES
VOL 0
MCACC SET UP
PHONES
DVD/CD
MCACC SET UP
PHONES
4 SPOT
MCACC SET UP
PHONES
3 SPOT
MCACC SET UP
PHONES
2 SPOT
MCACC SET UP
USB
MCACC SET UP
PHONES
USB
MCACC SET UP
PHONES
DCS-585 / HTZ585DVD-AP
4 SPOT 2 SPOT
A
C C
D
E
F
B
A
C
D
E
F
B
A
C
D
E
F
B
HTZ181DVD
A
C C
D
E
F
B
HTZ181DVD
F.SURR EXTRAPWR
D
E
D
E
HTZ181DVD
Speaker Layout / Disposition des enceintes /
Lautsprecher-Layout / Disposizione degli altoparlanti /
Esquema de altavoces / Luidsprekeropstelling /
ඵᖑᏣପဋ /
for enjoying yourself / pour s’amuser / um Spaß zu haben / per godere te / para su disfrute /
genieten van de mogelijkheden
/ ٽՍϐݡ፭ /
05
1
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
23
1
2
PLAYLIST
OPEN/CLOSE
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
1
1
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
23
1
2
TUNE
RETURN
AUTO/
STEREO
SOUND
RETRIEVER
SURROUND
SOUND
MCACC
CLASS
VOLUMECHANNEL
TV CONTROL
INPUT
SHIFT VOLUME
MUTE
T.EDIT
MENU
1
ADAPTER PORT
USB
LINE
TUNER
(
FM/AM
)
DVD/CD
STANDBY
/ON
23
1
2
CLEAR
TOP MENU
TUNE
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
AUTO/
STEREO
SOUND
RETRIEVER
SURROUND
SOUND
PRESET PRESET
DISPLAY
0
HOME
MENU
ENTER
MCACC
1
2
?
05
32