Pioneer DCS-404K, DCS-202K User manual [el]

Πληροφορίες ασφάλειας

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ 1ης ΚΛΑΣΗΣ

Πληροφορίες ασφάλειας

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Αυτό το σύμβολο του κεραυνού με βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ενημερώσει το χρήστη για την παρουσία επικίνδυνης ηλεκτρικής τάσης χωρίς μόνωση μέσα στο περίβλημα του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να έχει επαρκές μέγεθος ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους ανθρώπους.

Το θαυμαστικό μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ενημερώσει τον χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στα συνοδευτικά έγγραφα του προϊόντος.

Προφυλάξεις και προειδοποιήσεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

παρόντα εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως για παράδειγμα βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

λέιζερ κλάσης 1 που ταξινομείται σύμφωνα με την Οδηγία περί ασφάλειας των προϊόντων λέιζερ, IEC 60825-1:2007. Για τη διασφάλιση της σωστής χρήσης του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Εάν η μονάδα χρειαστεί συντήρηση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Η χρήση χειριστηρίων, οι προσαρμογές ή η εκτέλεση των διαδικασιών με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται στο παρόν μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

Για την αποφυγή της απευθείας έκθεσης στη δέσμη λέιζερ, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα. Η ακτινοβολία λέιζερ είναι ορατή κατά το άνοιγμα. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΤΗ ΔΕΣΜΗ ΦΩΤΟΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

σε νερό (σταγόνες ή πιτσιλιές) ούτε πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα υγρά, όπως βάζα.

ΓΙΑ ΤΗΝ

Μην εγκαθιστάτε τον

Το παρόν προϊόν είναι ένα προϊόν

Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται

Πληροφορίες ασφάλειας

Σύμβολα-παραδείγμα

τα για μπαταρίες

ΠΡΟΣΟΧΗ σχετικά με το καλώδιο ρεύματος.

Προτείνεται η σύνδεση των περισσότερων συσκευών σε δικό τους κύκλωμα.

Αυτό σημαίνει ένα κύκλωμα με μία μόνο έξοδο που τροφοδοτεί μόνο τη συσκευή και δεν διαθέτει πρόσθετες εξόδους ή κυκλώματα διακλάδωσης. Ελέγξτε τη σελίδα προδιαγραφών στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη για να βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε τις επιτοίχιες πρίζες του ρεύματος. Οι υπερφορτωμένες επιτοίχιες πρίζες, οι χαλαρές πρίζες ή πρίζες που έχουν υποστεί ζημιά, τα καλώδια προέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια ρεύματος ή μόνωση των καλωδίων που έχει υποστεί ζημιά ή θραύση, είναι επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από αυτές τις καταστάσεις θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Να εξετάζετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα το καλώδιο της συσκευής σας, και εάν η εμφάνισή του υποδεικνύει ζημιά ή φθορά, αποσυνδέστε το από την τροφοδοσία, σταματήστε τη χρήση της συσκευής και ζητήστε την αντικατάσταση του καλωδίου από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις με ακριβές ανταλλακτικό. Προστατεύστε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μηχανική κατάχρηση, όπως στριφογύρισμα, συστροφή, σύνθλιψη, πιάσιμο σε πόρτα ή πάτημα. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα φις, τις επιτοίχιες πρίζες και το σημείο όπου το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την κεντρική παροχή, τραβήξτε το φις του καλωδίου κεντρικής παροχής. Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι έχετε εύκολη πρόσβαση στο φις.

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Πληροφορίες ασφάλειας

Τα σύμβολα επάνω στα προϊόντα, στη συσκευασία τους και/ή στα έγγραφα που τα συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Για τη σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία.

Με τη σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης συσκευών της περιοχής σας ή το σημείο πώλησης του προϊόντος.

Πληροφορίες ασφάλειας

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές,

επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με το

Πληροφορίες ασφάλειας

σημείο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψής τους. Η παρούσα συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.

Ασφαλής τρόπος αφαίρεσης της μπαταρίας από τον εξοπλισμό:

Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ακολουθώντας τα βήματα της συναρμολόγησης σε αντίστροφη σειρά. Για να αποφευχθεί η μόλυνση του περιβάλλοντος και για να μην προκληθούν πιθανές απειλές για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων, τοποθετήστε την παλιά μπαταρία στο κατάλληλο δοχείο στα καθορισμένα σημεία συλλογής. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες ή τη μπαταρία με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τα τοπικά, δωρεάν συστήματα επιστροφής μπαταριών και συσσωρευτών.

Δεν πρέπει να εκθέτετε τη μπαταρία σε πηγές υπερβολικής θερμότητας όπως το ηλιακό φως, η φωτιά κ.λπ.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Απαγορεύεται βάσει νόμου η αντιγραφή, η εκπομπή, η προβολή, η εκπομπή μέσω καλωδίου, η αναπαραγωγή σε δημόσιους χώρους ή η ενοικίαση υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια. Το παρόν προϊόν διαθέτει τη λειτουργία προστασίας από αντιγραφή που έχει αναπτυχθεί από την εταιρεία Rovi Corporation. Σε ορισμένους δίσκους έχουν εγγραφεί σήματα προστασίας από αντιγραφή. Κατά την εγγραφή και την αναπαραγωγή των εικόνων αυτών των δίσκων, προκύπτει θόρυβος στην εικόνα. Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας η οποία καλύπτεται από συγκεκριμένες ευρεσιτεχνίες κατατεθειμένες στις ΗΠΑ και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Αυτή η τεχνολογία προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας της εταιρείας Rovi Corporation και προορίζεται για χρήση σε οικιακό ή άλλο περιορισμένου μεγέθους περιβάλλον, εκτός κι αν υπάρχει διαφορετική άδεια από την εταιρεία Rovi Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχανική και η αποσυναρμολόγηση.

ΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ ΥΨΗΛΗΣ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΣ ΠΛΗΡΩΣ ΣΥΜΒΑΤΕΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΝΩΜΑΛΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΕΙΚΟΝΑΣ ΜΕ ΣΗΜΑΤΑ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗΣ ΣΑΡΩΣΗΣ 525 Ή 625, ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ «ΤΥΠΙΚΗΣ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΣ». ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΠΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΜΟΝΑΔΑΜΟΝΤΕΛΟ 525p ΚΑΙ 625p, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΜΑΣ.

Σημειώσεις για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Πολλοί δίσκοι DVD κωδικοποιούνται με • προστασία αντιγραφής. Για τον λόγο αυτόν πρέπει να συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής απευθείας στην τηλεόρασή σας και όχι μέσω της συσκευής VCR. Η σύνδεση μέσω συσκευής VCR έχει ως αποτέλεσμα παραμορφωμένη εικόνα από δίσκους με προστασία αντιγραφής.

Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών • δικαιωμάτων των ΗΠΑ και τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων άλλων χωρών, η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή, χρήση, προβολή, διανομή ή αναθεώρηση τηλεοπτικών προγραμμάτων, βιντεοκασετών, δίσκων BDROM, DVD, CD και άλλου υλικού ενδέχεται να ενέχει αστική και/ή ποινική ευθύνη εκ μέρους σας.

Πληροφορίες ασφάλειας

Περιεχόμενα

Πληροφορίες ασφάλειας

2 Προφυλάξεις και προειδοποιήσεις 4 Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

Προετοιμασία

8 Μοναδικές λειτουργίες 8 Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής 9 Παρεχόμενα εξαρτήματα 10 Απαιτήσεις αρχείων προς

αναπαραγωγή 12 Μπροστινή πλευρά 13 Πίσω πλευρά 14 Τηλεχειριστήριο

21 Συνδέσεις με την τηλεόραση 21 Σύνδε ση βίντεο συνιστωσών 22 Σύνδεση HDMI OUT 23 Σύνδεση βίντεο 23 Υποδοχή SCART 24 Υποδοχές προαιρετικού εξοπλισμού 24 Υποδοχή AUX IN 24 Σύνδεση μέσω της υποδοχής

PORTABLE IN 25 Σύνδεση USB 25 Σύνδεση κεραίας 26 Προσαρμογή των ρυθμίσεων

διαμόρφωσης

26 Για την εμφάνιση του μενού

Setup (Ρύθμιση) και την

έξοδο από αυτό 27 LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ) 27 DISPLAY (ΕΜΦΑΝΙΣΗ) 28 AUDIO (ΗΧΟΣ) 28 Ρύθμιση ηχείων 5.1 καναλιών 29 LOCK (ΚΛΕΙΔΩΜΑ) 30 OTHERS (ΛΟΙΠΑ)

Εγκατάσταση

16 Συναρμολόγηση των ηχείων 16 Ρύθμιση ηχείων για το

DCS-404K

18 Ρύθμιση ηχείων για το

DCS-202K

19 Τοποθέτηση του κεντρικού

ηχείου σε τοίχο

19 Επιπρόσθετες σημειώσεις

σχετικά με τα ηχεία

20 Τοποθέτηση του συστήματος

Λειτουργία

31 Βασικές λειτουργίες 32 Άλλες λειτουργίες 32 Εμφάνιση πληροφοριών για

έναν δίσκο στην οθόνη 32 Για την εμφάνιση του μενού

του δίσκου DVD 32 Για την εμφάνιση του τίτλου

του δίσκου DVD 32 Επιλογή γλώσσας υποτίτλων 33 Αναπαραγωγή με ταχύτητα

1,5 φορών 33 Εκκίνηση αναπαραγωγής από

επιλεγμένο χρονικό σημείο

Περιεχόμενα

33 Απομνημόνευση τελευταίας

σκηνής

33 Αλλαγή του καθορισμένου

χαρακτήρα για τη σωστή εμφάνιση των υποτίτλων DivX

33 Προγραμματισμένη

αναπαραγωγή

34 Προβολή αρχείου

ΦΩΤΟΓ ΡΑΦΙ ΑΣ

34 Προβολή αρχείων

φωτογραφιών ως προβολή διαφανειών

35 Ακρόαση μουσικής κατά

τη διάρκεια μιας προβολής

διαφανειών 35 Λειτουργίες ραδιοφώνου 35 Ακρόαση ραδιοφώνου 36 Αποθήκευση ραδιοφωνικών

σταθμών στη μνήμη 36 Διαγραφή όλων των

αποθηκευμένων σταθμών 36 Βελτίωση της αδύναμης

λήψης στα FM 36 Προβολή πληροφοριών

σχετικά με ραδιοφωνικούς

σταθμούς 37 Ρύθμιση ήχου 37 Ρύθμιση της λειτουργίας

surround 38 Λειτουργίες για προχωρημένους 38 Ρύθμιση χρονοδιακόπτη

αναστολής 38 Ρεοστάτης φωτισμού 38 Προφύλαξη οθόνης 38 Προσωρινή απενεργοποίηση

του ήχου 38 Επιλογή συστήματος -

Προαιρετική 38 Εμφάνιση πληροφοριών

αρχείου (ΕΤΙΚΕΤΑ ID3)

38 Ακρόαση μουσικής από

τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής σας ή από εξωτερική συσκευή

39 Εγγραφή σε USB

Συντήρηση

40 Σημειώσεις για τους δίσκους 40 Χειρισμός της μονάδας

Αντιμετώπιση προβλημάτων

41 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Παράρτημα

42 Έλεγχος της τηλεόρασης με το

παρεχόμενο τηλεχειριστήριο 43 Κωδικοί γλωσσών 44 Κωδικοί περιοχών 45 Εμπορικά σήματα και άδειες χρήσης

Προετοιμασία

Μοναδικές

Προετοιμασία

λειτουργίες

Portable In (Είσοδος φορητής συσκευής)

Ακρόαση μουσικής από τη φορητή συσκευή σας. (MP3, φορητός υπολογιστής κ.λπ.)

USB Direct Recording (Απευθείας εγγραφή USB)

Εγγραφή μουσικής από το CD ή τη συσκευή USB σας.

Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής

Η παρούσα μονάδα αναπαράγει δίσκους DVD±R/RW και CD-R/RW που περιέχουν τίτλους ήχου, DivX, MP3, WMA και/ ή αρχεία JPEG. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων DVD±RW/ DVD±R ή CD-RW/CD-R από την παρούσα μονάδα λόγω της ποιότητας εγγραφής ή της φυσικής κατάστασης του δίσκου ή λόγω των χαρακτηριστικών της συσκευής εγγραφής και του λογισμικού συγγραφής.

DVD-VIDEO (δίσκοι 8 cm/12 cm) Δίσκοι όπως ταινίες που μπορούν να αγοραστούν ή να ενοικιαστούν.

DVD±R (δίσκοι 8 cm/12 cm) Μόνο λειτουργία βίντεο και οριστικοποιημένοι δίσκοι.

DVD-RW (δίσκοι 8 cm/12 cm) Μόνο λειτουργία βίντεο και οριστικοποιημένοι δίσκοι. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή οριστικοποιημένων δίσκων μορφής DVD VR από την παρούσα μονάδα.

DVD+R: Μόνο λειτουργία βίντεο. Υποστηρίζει επίσης τους δίσκους διπλού επιπέδου.

DVD+RW (δίσκοι 8 cm/12 cm) Μόνο λειτουργία βίντεο και οριστικοποιημένοι δίσκοι.

CD βίντεο: VCD ή SVCD

CD ήχου: CD μουσικής ή CD-R/ CD-RW σε μορφή CD μουσικής που μπορείτε να αγοράσετε.

Προετοιμασία

Παρεχόμενα εξαρτήματα

Ελέγξτε και επαληθεύστε τα παρεχόμενα εξαρτήματα.

Καλώδιο ΒΙΝΤΕΟ (1)

Μπαταρία (1) Κεραία FM (1)

Εξαρτήματα των ηχείων (S-BD707T)

Τηλεχειριστήριο (1)

Εξαρτήματα των ηχείων (S-DV404SW)

Χρωματικά

κωδικοποιημένα

καλώδια ηχείων (1)

Αντιολισθητικά

πέλματα μεγάλου

μεγέθους (1)

Εξαρτήματα των ηχείων (S-DV202)

Χρωματικά

κωδικοποιημένα

καλώδια ηχείων (6)

Αντιολισθητικά

πέλματα μεγάλου

μεγέθους (1)

Αντιολισθητικά

πέλματα μικρού

μεγέθους (1)

Προετοιμασία

Χρωματικά

κωδικοποιημένα

καλώδια ηχείων (5)

Βάσεις ηχείων (4)

Αντιολισθητικά

πέλματα μεσαίου

μεγέθους (1)

Βίδες (12)

Αντιολισθητικά πέλματα

μικρού μεγέθους (1)

Προετοιμασία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου

Το σύμβολο « στην οθόνη της τηλεόρασής σας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι η λειτουργία που επεξηγείται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη δεν είναι διαθέσιμη στον συγκεκριμένο δίσκο.

Προετοιμασία

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται



» ενδέχεται να εμφανιστεί

στο παρόν εγχειρίδιο

Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και χαρακτηριστικά λειτουργίας.

Υποδηλώνει σημεία προσοχής για την αποφυγή πρόκλησης πιθανών ζημιών λόγω κακού χειρισμού.

Όλοι οι δίσκοι και τα αρχεία που παρατίθενται παρακάτω

Αρχεία MP3

Δίσκοι DVD και οριστικοποιημένοι δίσκοι DVD±R/RW

Αρχεία WMA

Δίσκοι με αρχεία DivX

CD ήχου

Αρχεία JPG

Κωδικοί περιοχών

Η συσκευή αυτή φέρει τυπωμένο στο πίσω μέρος της έναν κωδικό περιοχής. Η παρούσα μονάδα μπορεί να αναπαράγει μόνο δίσκους DVD που φέρουν την ίδια ετικέτα όπως αυτήν που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας ή με την ένδειξη «ALL».

ALL

MP3

DVD

WMA

DivX

ACD

JPG

Οι περισσότεροι δίσκοι DVD φέρουν στο • κάλυμμά τους μια υδρόγειο σφαίρα με έναν ή περισσότερους αριθμούς σε αυτήν. Αυτός ο αριθμός πρέπει να ταιριάζει με τον κωδικό περιοχής της μονάδας σας, διαφορετικά δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου.

Εάν προσπαθήσετε να αναπαράγετε έναν • δίσκο DVD με διαφορετικό κωδικό περιοχής από αυτόν της μονάδας σας, εμφανίζεται το μήνυμα «Ελέγξτε τον κωδικό περιοχής» στην οθόνη της τηλεόρασης.

Απαιτήσεις αρχείων προς αναπαραγωγή

Απαιτήσεις αρχείων μουσικής MP3/WMA

Η συμβατότητα αρχείων MP3/WMA με την παρούσα μονάδα περιορίζεται ως εξής:

Συχνότητα δειγματοληψίας: από 32 kHz • έως 48 kHz (MP3), από 32 kHz έως 48 kHz (W MA)

Ρυθμός μετάδοσης : από 32 kbps έως 320 • kbps (MP3), 40 kbps έως 192 kbps (WMA)

Υποστηριζόμενες εκδόσεις: v2, v7, v8, v9• Μέγιστος αριθμός αρχείων: Κάτω από 999• Επεκτάσεις αρχείων : «.mp3», «.wma»• Μορφή αρχείου CD-ROM : ISO9660/ •

JOLIET Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το •

Easy-CD Creator, το οποίο δημιουργεί ένα σύστημα αρχείων ISO 9660.

Απαιτήσεις αρχείων φωτογραφιών

Η συμβατότητα δίσκων JPEG με την παρούσα μονάδα περιορίζεται ως εξής:

Μέγ. αρ. εικονοστοιχείων σε πλάτος: 2760 • x 2048 εικονοστοιχεία

Μέγιστος αριθμός αρχείων: Κάτω από 999• Ορισμένοι δίσκοι ενδέχεται να μη •

λειτουργούν λόγω της διαφορετικής μορφής εγγραφής ή της κατάστασής τους.

Προετοιμασία

Επεκτάσεις αρχείων : «.jpg»• CD-ROM le format : ISO9660/ JOLIET•

Απαιτήσεις αρχείων DivX

Η συμβατότητα αρχείων DivX με την παρούσα μονάδα περιορίζεται ως εξής:

Διαθέσιμη ανάλυση: εντός του εύρους των • 720x576 (Π x Υ) εικονοστοιχείων.

Το όνομα αρχείου των υποτίτλων DivX • πρέπει να έχει μέγιστο μήκος 45 χαρακτήρες.

Εάν κάποιος κωδικός στο όνομα του • αρχείου DivX δεν είναι δυνατόν να εκφραστεί, ενδέχεται να εμφανιστεί ως σύμβολο «_» στην οθόνη.

Ρυθμός καρέ: κάτω από 30 καρέ/δευτ.• Εάν η δομή βίντεο και ήχου των •

εγγεγραμμένων αρχείων δεν είναι πεπλεγμένη, εξέρχεται βίντεο ή ήχος.

Αρχείο DivX με δυνατότητα αναπαραγωγής: • «.avi», «.mpg», «.mpeg», «.divx»

Μορφή υποτίτλων με δυνατότητα • αναπαραγωγής: SubRip (*.srt/*.txt), SAMI (*.smi), SubStation Alpha (*.ssa/ *.txt), MicroDVD (*.sub/ *.txt), SubViewer 2.0 (*.sub/ *.txt)

Μορφή κωδικοποίησης με δυνατότητα • αναπαραγωγής : «DIVX3.xx», «DIVX4. xx», «DIVX5.xx», «MP4V3», «3IVX».

Μορφή ήχου με δυνατότητα αναπαραγωγής :• «AC3», «PCM», «WMA», «DTS».

Δεν είναι δυνατή η χρήση δίσκων που • έχουν διαμορφωθεί σε σύστημα αρχείων Live στην παρούσα μονάδα.

Εάν το όνομα του αρχείου ταινίας διαφέρει • από εκείνο του αρχείου υποτίτλων, οι υπότιτλοι ενδέχεται να μην εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός αρχείου DivX.

Εάν προσπαθήσετε να αναπαράγετε ένα • αρχείο DivX που διαφέρει από το πρότυπο DivX, ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά.

Συμβατές συσκευές USB

Συσκευή αναπαραγωγής MP3: Συσκευή • αναπαραγωγής MP3 τύπου Flash.

Οδηγός USB Flash : Συσκευές που •

υποστηρίζουν USB

2.0 ή USB 1.1.

Η λειτουργία USB της παρούσας μονάδας • δεν υποστηρίζει ορισμένες συσκευές USB.

Απαιτήσεις συσκευών USB

Δεν υποστηρίζονται συσκευές που • απαιτούν επιπρόσθετη εγκατάσταση προγραμμάτων κατά τη σύνδεση σε έναν υπολογιστή.

Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB κατά τη • διάρκεια της λειτουργίας.

Η αναζήτηση σε συσκευές USB μεγάλης • χωρητικότητας ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από μερικά λεπτά.

Για την αποφυγή απώλειας δεδομένων, • δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των δεδομένων.

Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης • USB ή διανομέα USB, η συσκευή USB δεν αναγνωρίζεται.

Δεν υποστηρίζεται το σύστημα αρχείων • NTFS. (Υποστηρίζεται αποκλειστικά το σύστημα αρχείων FAT(16/32).)

Η παρούσα μονάδα δεν υποστηρίζεται • όταν ο συνολικός αριθμός των αρχείων υπερβαίνει τα 1000.

Δεν υποστηρίζονται εξωτερικοί σκληροί • δίσκοι, συσκευές ανάγνωσης καρτών, κλειδωμένες συσκευές ή συσκευές USB τύπου σκληρού δίσκου.

Η θύρα USB της συσκευής δεν μπορεί να • συνδεθεί με υπολογιστή. Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή αποθήκευσης.

Προετοιμασία

Μπροστινή πλευρά

Προετοιμασία

Συρτάρι δίσκου

Κουμπιά λειτουργίας

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

FUNCTION

Αλλαγή της πηγής εισόδου ή της λειτουργίας.

(PLAY/PAUSE)

d/e

(STOP)

g o/p

- TUNE +

(SKIP)

(Ραδιοφωνικός συντονισμός)

Θύρα USB

MIC

PORTABLE IN

Αισθητήρας τηλεχειρισμού

Παράθυρο οθόνης

Έλεγχος έντασης ήχου

Πίσω πλευρά

1 2 3 4 5 6

8 7

Προετοιμασία

Καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος

Συνδέστε στην πηγή τροφοδοσίας.

Υποδοχές ηχείων

Υποδοχή κεραίας FM

Υποδοχή SCART

VIDEO OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ)

AUX (L/R) INPUT (ΕΙΣΟΔΟΣ AUX (Α/Δ))

ΕΞΟΔΟΣ HDMI (τύπου A, έκδοση 1.3)

Σύνδεση σε τηλεόραση με εισόδους HDMI.

COMPONENT VIDEO (Y/Pb/Pr)

OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) (ΕΞΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ (Y/Pb/Pr) (ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗΣ ΣΑΡΩΣΗΣ))

Προετοιμασία

Τηλεχειριστήριο

Προετοιμασία

• • • • • • • • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • • • • • • •

FUNCTION :

της πηγής εισόδου. (DVD/CD, USB, AUX, TV AUDIO, PORTABLE, FM)

SLEEP :

αυτόματη απενεργοποίηση σε καθορισμένο χρόνο.

Επιλογή της λειτουργίας και

Ρύθμιση του συστήματος για

Ενεργοποιεί (ON) ή

STANDBY/ON (

απενεργοποιεί (OFF) τη συσκευή.

OPEN/CLOSE (

του συρταριού δίσκου.

ΒΑΣΙΚΟ ΜΕΝΟΥ :

DVD διαθέτει μενού, το μενού τίτλου εμφανίζεται στην οθόνη. Διαφορετικά, το μενού δίσκου ενδέχεται να μην εμφανιστεί.

• • • • • • • • • • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • • • • • • • • •

DISPLAY :

Πρόσβαση στο μενού ενός δίσκου DVD.

MENU :

SETUP :

διαγραφή αυτού.

PRESET (

ραδιοφώνου.

TUNE (–/+) :

σταθμό ραδιοφώνου.

Χρησιμοποιούνται για την πλοήγηση

δεξιά):

στο μενού οθόνης.

ENTER :

RETURN (x) :

στο μενού ή έξοδος από το μενού ρύθμισης.

USB REC (k) :

• • • • • • • • • • • • • • • • • 3 • • • • • • • • • • • • • • • • •

STOP (g) :

της εγγραφής.

PLAY (d), ST/MONO :

αναπαραγωγής. Επιλογή μονοφωνικού/ στερεοφωνικού ήχου.

PAUSE/STEP (e) :

SKIP (o / p) :

ή προηγούμενο κεφάλαιο/κομμάτι/αρχείο.

SCAN (m/n) :

ή προς τα εμπρός.

) :

Άνοιγμα και κλείσιμο

) :

Εάν ο τρέχων τίτλος

Πρόσβαση στο μενού οθόνης.

Πρόσβαση στο μενού ρύθμισης ή

Επιλογή προγράμματος

) :

Συντονισμός στον επιθυμητό

(πάνω/κάτω/αριστερά/

Επιβεβαίωση της επιλογής μενού.

Μετακίνηση προς τα πίσω

Απευθείας εγγραφή USB.

Διακοπή της αναπαραγωγής ή

Έναρξη της

Παύση της αναπαραγωγής.

Μετάβαση στο επόμενο

Αναζήτηση προς τα πίσω

Προετοιμασία

Τηλεχειριστήριο

• • • • • • • • • • • • • • • • • 4 • • • • • • • • • • • • • • • •

REPEAT/RANDOM :

αναπαραγωγής. (τυχαία, κατ' επανάληψη)

MUTE : VOL (+/–) : EQ (εφέ ΙΣΟΣΤΑΘΜΙΣΗΣ) :

ηχητικών αποτυπωμάτων.

CLEAR :

κομματιού στη λίστα προγραμματισμένης αναπαραγωγής.

Σίγαση του ήχου.

Ρυθμίζει την ένταση των ηχείων.

Διαγραφή του αριθμού

Επιλογή λειτουργίας

Επιλογή των

PGM/MEM :

προγραμματισμού ή διαγραφή αυτού.

SUBTITLE (

αναπαραγωγής, πατήστε το

(Υπότιτλοι)

την επιθυμητή γλώσσα υποτίτλων.

Αριθμητικά κουμπιά 0 έως 9 :

των αριθμημένων επιλογών σε ένα μενού.

• • • • • • • • • • • • • • • • • 5 • • • • • • • • • • • • • • • •

Κουμπιά ελέγχου τηλεόρασης :

Ελέγχουν την τηλεόραση.

Έλεγχος της τηλεόρασης

Μπορείτε επίσης να ελέγξετε το επίπεδο ήχου, την πηγή εισόδου και την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των τηλεοράσεων Pioneer. Κρατήστε πατημένο το POWER (TV) και πατήστε το PR/CH (+/–) κατ' επανάληψη έως ότου η τηλεόραση ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί.

DIMMER :

οθόνης.

RESOLUTION :

ανάλυσηςεξόδου για υποδοχές HDMI και COMPONENT VIDEO OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ).

• • • • • • • • • • • • • • • • • 6 • • • • • • • • • • • • • • • •

RDS : PTY : MIC VOL (+/–) :

του μικροφώνου.

ECHO VOL (+/–) : VOCAL FADER :

τη λειτουργία ως καραόκε, μειώνοντας την ένταση των φωνητικών του τραγουδιστή της μουσικής στις διάφορες πηγές.

Τοποθέτηση της μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο

Βεβαιωθείτε ότι ο θετικός (+) και ο αρνητικός (–) πόλος της μπαταρίας ταιριάζουν με την πολικότητα του τηλεχειριστηρίου.

Πρόσβαση το μενού

Κατά τη διάρκεια της

) :

κατ' επανάληψη για να επιλέξετε

Προσαρμογή της φωτεινότητας

Ρύθμιση της

Σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων.

Προβολή των ποικίλων οθονών RDS.

Ρύθμιση της έντασης ήχου

Ρύθμιση της έντασης ηχούς.

Μπορείτε να απολαύσετε

SUBTITLE

Επιλογή

Προετοιμασία

+ 33 hidden pages

Pioneer DCS-404K, DCS-202K User manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual