Pioneer AVH-X8600BT User manual [no]

Download

Page 1

Bruksanvisning

DVD RDS AV-MOTTAKER

AVH-X8600BT

Norsk

Page 2

Innhold

Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet.

Les gjennom di sse anvisningene så du vet hvordan du betjener enheten riktig. Etter at du har lest anvisningene, ta godt vare på dette dokumentet på et sikkert sted for fremtidig referanse.

Viktig

Skjermbildene som er vist i eksemplene kan avvike fra de faktiske skjermbildene, som kan endres uten varsel for ytelses- og funksjonsforbedringer.

Forsiktighet

Viktig sikkerhetsinformasjon 8 Parkeringsbremssperre 9

– Sikre forsvarlig kjøring 10 Bruke et display koblet til V OUT 10 Slik unngår du flate batterier 10 Ryggekamera 10 Håndtere SD-kort 10 Håndtere USB 11 I tilfelle problemer 11 Besøk vår internettside 11 Om produktet 11 Beskyttelse av LCD-panelet og skjermen 11 Merknader om internminne 11

– Før du kobler fra batteriet til

kjøretøyet 11

– Sletting av data 11

– Tilbakestille mikroprosessoren 12

Om denne håndboken 12

Grunnleggende betjening

Navn og funksjoner for deler 13 Fjernkontroll 13 Beskytte produktet mot tyveri 13

– Ta av frontpanelet 14

– Sette på plass frontpanelet 14

Merknader om bruk av LCD-panelet 15 Justere vinkelen på LCD-panelet 15 Sette inn / løse ut / tilkobling av medier 15

– Sette inn og ta ut en plate 15

– Sette inn og løse ut et SD-

minnekort 16

– Tilkoble og frakoble en iPod 16 – Tilkoble og frakoble en USB-

lagringsenhet 16 Starte opp og slå av 17 Ved første gangs oppstart 17 Normal oppstart 17 Slå av skjermen 17 Slik bruker du skjermene 18

– Veksle mellom skjermer med

berøringsknappene 18

– Veksle mellom skjermer med de fysiske

knappene 19 Støttede AV-kilder 19 Vise AV-betjeningsskjermen 20

– Velge en frontkilde på AV-

kildevalgsskjermen 20

– Velge en frontkilde på kildelisten 20 – Velge en bakre kilde 21

Slå av AV-kilden 21 Endre visningsrekkefølgen for

kildeikoner 21

Endre visningsrekkefølgen for

kildeknapper 21

Bruke berøringspanelet 22

– Bruke vanlige berøringsknapper 22 – Betjeningslisteskjermer 22 – Betjene tidslinjen 22 – Bruke skjermtastaturet 22

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

Forberede kommunikasjonsenheter 23 Registrering av Bluetooth-enheter 23

– Søke etter Bluetooth-enheter i

nærheten 23

– Sette opp en forbindelse på Bluetooth-

enhetene 24

– Koble til en Bluetooth-enhet

automatisk 24

– Slette en registrert enhet 25

Page 3

Innhold

Koble til en registrert Bluetooth-enhet

manuelt 25

Veksle synlighet 26 Oppgi PIN-kode for trådløs Bluetooth-

tilkobling 26 Vise Bluetooth-adresse 26 Tømme Bluetooth-minnet 26 Oppdatere Bluetooth-programvare 27 Vise Bluetooth-programversjonen 27

Håndfri telefonbruk Vise telefonmenyen 28

– Knapper på berøringspanelet 28 – Lese skjermen 28

Foreta et anrop 29

– Direkte anrop 29 – Ringe opp et nummer i

telefonlisten 29

– Utføre anrop fra anropsloggen 30 – Bruk av lister med forhåndsinnstilte

nummer 31

Motta et anrop 31

– Svare på en innkommende

samtale 31

Minimere bekreftelsesskjermen for

anrop 32 Endre telefoninnstillinger 32

– Svare på et anrop automatisk 32 – Slå ringetonen av/på 32 – Skifte rekkefølge på navnene i

telefonlisten 33

– Stille inn på privatmodus 33 – Justere samtalepartnerens

lyttevolum 33

Bruk talegjenkjenningsfunksjonen (for

iPhone) 33 Merknader for håndfri telefonbruk 34

Oppsett av betjening av iPhone/iPod eller smarttelefon

Fremgangsmåter for oppsett av iPhone/iPod

eller en smarttelefon 35 Stille inn tilkoblingsmetode for enheten 35 iPod-kompatibilitet 35 Kompatibilitet med Android™-enheter 36 Kompatibilitet med MirrorLink 36 Informasjon om tilkoblinger og funksjoner for

hver enhet 37

Bruke radioen

Bruke knappene på berøringspanelet 39 Lese skjermen 39 Startprosedyre 40 Velge et bånd 40 Manuelt stasjonssøk 40 Automatisk stasjonssøk 40 Velge en forhåndsinnstilt kanal fra den

forhåndsinnstilte kanallisten 41 Lagring av stasjoner 41 Lagre de sterkeste

kringkastingsfrekvensene 41 Søk etter kraftige signaler 41 Motta trafikkmeldinger 42 Bruke avbrudd for mottak av nyheter 43 Søk etter alternative frekvenser 43 Begrense stasjoner til

nærradioprogrammer 43 Stille inn automatisk PI-søk 44

– Aktivering av automatisk PI-søk for

forhåndsinnstilte stasjoner 44

Veksle lydkvaliteten for FM-mottakeren 44 Lagre sanginformasjon til en iPod (iTunes-

tagging) 45 Betjening med de fysiske knappene 45

Spille av plater

Bruke knappene på berøringspanelet (for

lyd) 46

Page 4

Innhold

Bruke knappene på berøringspanelet (for

video) 46 Lese skjermen (for lyd) 47 Lese skjermen (for video) 48 Startprosedyre 48 Velge filer fra filnavnlisten 49 Spille av spor i tilfeldig rekkefølge 49 Angi et repetisjonsområde 49 Veksle mediefiltypen 49 Søke etter stedet du vil spille av fra 50 Betjene DVD-menyen 50 Velge tekstingsspråk 50 Velge lydspråk 50 Spille av bilde-for-bilde 50 Spille av i sakte kino 51 Gå tilbake til den angitte scenen 51 Gjenoppta avspilling (bokmerke) 51 Betjene DVD-menyen med

berøringsknappene 52 Velge kameravinkler under visning av

DVD 52 Velge lydutgang 52 Betjening med de fysiske knappene 52

Avspilling av filer med komprimert lyd

Bruke knappene på berøringspanelet 53 Lese skjermen 54 Startprosedyre (for plate) 55 Startprosedyre (for USB/SD) 55 Veksle bla gjennom-modus 55 Velge filer fra filnavnlisten 56 Velge en fil fra en liste som er tilknyttet

sangen som spilles (koblingssøk) 56 Spille av filer i tilfeldig rekkefølge 56 Angi et repetisjonsområde 56 Veksle mediefiltypen 57 Betjening med de fysiske knappene 57

Avspilling av komprimerte videofiler

Bruke knappene på berøringspanelet 58

Lese skjermen 59 Startprosedyre (for plate) 59 Startprosedyre (for USB/SD) 59 Velge filer fra filnavnlisten 59 Angi et repetisjonsområde 60 Spille av bilde-for-bilde 60 Spille av i sakte kino 60 Veksle mediefiltypen 60 Betjening med de fysiske knappene 60

Avspilling av komprimerte bildefiler

Bruke knappene på berøringspanelet 61 Lese skjermen 61 Startprosedyre 61 Velge filer fra filnavnlisten 62 Spille av filer i tilfeldig rekkefølge 62 Angi et repetisjonsområde 62 Veksle mediefiltypen 62 Stille inn lysbildeframvisningens

intervall 63

Betjening med de fysiske knappene 63

Bruke en iPod

Bruke knappene på berøringspanelet (for

lyd) 64

Bruke knappene på berøringspanelet (for

video) 64 Lese skjermen (for lyd) 65 Lese skjermen (for video) 65 Startprosedyre 66 Stille inn tilfeldig avspilling 66 Angi et repetisjonsområde 66 Velge en sang eller video fra

spillelisteskjermen 67 Bruk av produktets iPod-funksjon fra iPod-

en 67 Endre avspillingshastighet for lydbøker 68 Vise lister som er tilknyttet sangen som

spilles (koblingssøk) 68 Betjening med de fysiske knappene 68

Page 5

Innhold

Avspilling av musikk fra en annen musikkapp

enn iPod-musikk, med iPod-en som kilde 68

– Bruke knappene på

berøringspanelet 69

– Lese skjermen 69

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper Bruk av AppRadio Mode 70

– Bruke berøringsknappene (sidelinje for

appkontroll) 70

– Startprosedyre 71 – Bruke tastaturet 72 – Justering av bildestørrelsen (for

smarttelefonbrukere) 73

– Vise bildet av appen din (iPhone med

30-pinners kontakt) 73

– Vise bildet av appen din (iPhone med

Lightning-kontakt) 74

– Vise bildet av appen din

(smarttelefon) 74

Bruke MirrorLink 75

– Bruke berøringsknappene (sidelinje for

appkontroll) 75

– Startprosedyre 75

Bruke lydmiksfunksjonen 75

Bruke Aha-radio

Bruke knappene på berøringspanelet 77 Lese skjermen 78 Startprosedyre 78

– For brukere av iPhone med 30-pinners

kontakt 78

– For brukere av iPhone med Lightning-

kontakt 79

– For smarttelefonbrukere 79

Betjening med de fysiske knappene 79

Bruke en Bluetooth-lydspiller

Bruke knappene på berøringspanelet 80

Lese skjermen 81 Startprosedyre 81 Velge filer fra filnavnlisten 82 Spille av filer i tilfeldig rekkefølge 82 Angi et repetisjonsområde 82 Betjening med de fysiske knappene 82

Bruke en HDMI-kilde

Bruke knappene på berøringspanelet 83 Lese skjermen 83 Startprosedyre 83

Bruke en ekstern kilde (AUX)

Bruke knappene på berøringspanelet 84 Lese skjermen 84 Startprosedyre 84 Stille inn videosignalet 85 Veksle betjeningsskjermen 85

Bruke AV-inngangen

Bruke knappene på berøringspanelet 86 Lese skjermen 86 Startprosedyre 86 Stille inn videosignalet 87

Bruk av MIXTRAX

Betjening av MIXTRAX 88 Knapper på berøringspanelet 88 Velge et element for å spille av sanger 88 Velge sanger som ikke skal spilles 89 Angi avspillingsdelen 89 Angi blinkemønsteret 89

Systeminnstillinger

Stille inn FM-søketrinnet 90 Aktivere Bluetooth Audio-kilden 90 Stille inn kontinuerlig rulling 90 Stille inn AV-inngang 90 Stille inn ryggekameraet 91

– Stille inn aktivering av

ryggekameraet 91

Page 6

Innhold

– Justere polariteten for

ryggekameraet 91

Stille inn kameraet for Kameravisning-

modus 92

Vise hjelpelinjer for parkeringshjelp 92 Stille inn retningslinjer for visningen fra

ryggekameraet 93 Stille inn sikkermodus 94 Slå av demovisningen 94 Velge systemspråket 94 Snu visningen av klimaanleggstatusen 95 Angi tastaturspråket med appen for

iPhone 95 Angi pipelyden 95 Justere responsposisjoner på

berøringspanelet (kalibrere

berøringspaneler) 96 Justere bildet 96 Vise fastvareversjonen 97 Oppdatere fastvare 97 Sjekk ledningsfestene 98

Lydjusteringer

Bruke justering av dempingsfilter/

balanse 99 Justere balansen 99 Stille inn lyddemping/signalsvekking 100 Justere kildenivåer 100 Justere filteret 102

– Justere høyttalere foran og bak 102 – Bruke subwooferutgangen 102

Velge lytteposisjonen 103 Finjustere utgangsnivåene til

høyttalerne 103 Justere tidsutjevningen 104 Bruke equalizeren 105

– Hente frem equalizerkurver 105 – Tilpasse equalizerkurvene 106 – Bruke automatisk justert

equalizer 106

Justere equalizerkurven automatisk

(automatisk EQ) 107

– Før du betjener funksjonen for

automatisk EQ 107

– Utføre automatisk EQ 107

Temameny Angi belysningsfargen 110

– Velge farge fra de forhåndsinnstilte

fargene 110

– Opprette en brukerdefinert farge 110

Velge bakgrunn 110

– Endre til et bakgrunnsbilde lagret på en

ekstern enhet (USB/SD) 111 Velge temafarge 111 Velge klokke 112 Endre det forhåndsinstallerte

velkomstbildet 112

– Endre til et velkomstbilde lagret på en

ekstern enhet (USB/SD) 112 Kopiere innstillingene 113

– Eksportere “Tema”-innstillingene 113 – Importere “Tema”-innstillinger 113

Konfigurere videospilleren Angi prioritet for språk 114

– Angi tekstingsspråk 114 – Angi lydspråk 114 – Velge menyspråk 114

Velge visning av vinkelikon 115 Velge bredde-/høydeforholdet 115 Velge tilgangssperring 116

– Angi kodenummer og nivå 116 Vise DivX VOD-registreringskode 116 Vise DivX VOD-deaktiveringskoden 117 Automatisk avspilling av DVD-er 117 Stille inn videosignalet for

ryggekameraet 117 Stille inn videoutgangsformatet 118 Språkkodeoversikt for DVD-er 119

Page 7

Innhold

Favorittmeny

Velge en snarvei 120 Fjerne en snarvei 120

Viser betjeningsstatusen for kjøretøyets utstyr

Vise informasjon om

hindergjenkjenning 121

Vise driftsstatusen for klimaanlegget 121

Vanlige funksjoner

Angi klokkeslett og dato 123 Lagre sanginformasjon til en iPod (iTunes-

tagging) 123 Stille inn “Sound Retriever”-funksjonen 124 Endre bredskjermmodusen 124

Andre funksjoner

Velge videoen for den bakre skjermen 126 Sette opp tyverisikringsfunksjonen 126

– Angi passordet 126 – Taste inn passordet 127 – Slette passordet 127 – Glemt passord 128

Gjenopprette produktet til

standardinnstillinger 128

– Gjenopprette

standardinnstillingene 128

Appendiks

Feilsøking 129 Feilmeldinger 131 Håndtering og behandling av plater 134

– Innebygd stasjon og behandling 134 – Omgivelsesforhold for avspilling av en

plate 135

Avspillbare plater 135

– DVD-Video og CD 135 – AVCHD-innspilte plater 135 – Avspilling av DualDisc 135

– Dolby Digital 136

Detaljert informasjon for avspillbare

medier 136

– Kompatibilitet 136 – Kompatibilitetstabell for medier 139

Bluetooth 143 SDHC 143 WMA/WMV 143 DivX 143 AAC 144 Android™ 144 MirrorLink 144 Detaljert informasjon om tilkoblede iPod-

enheter 144

– iPod og iPhone 144 – Lynnedslag 144 – App Store 145 – iOS 145 – iTunes 145

Bruke appbasert innhold 145

– Aha Radio 145 HDMI 145 MHL 145 Merknader om visning av video 146 Merknader om visning av DVD-video 146 Merknader om bruk av MP3-filer 146 Bruke LCD-skjermen riktig 146

– Håndtere LCD-skjermen 146

– LCD-skjerm (skjerm med flytende

krystaller) 146

– Vedlikeholde LCD-skjermen 146

– LED-lys (light-emitting diode /

lysdiode) 147

Tekniske data 148

Page 8

Kapittel

Forsiktighet

Lover ienkelte land og stater kan forby eller avgrense plasseringen og bruken av produktet i kjøretøy. Du må følge alle aktuelle lover og forskrifter angående bruk, installasjon og betjening av produktet.

Hvis du vil avhende dette produktet, må du ikke kaste det i husholdningsavfallet. Det finnes et eget innsamlingssystem for brukte elektroniske produkter ifølge lovgivning som krever riktig behandling, gjenvinning og resirkulering.

Private husholdninger i medlemslandene i EU, i Sveits og i Norge kan returnere sine brukte elektroniske produkter gratis til utpekte innsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du kjøper et lignende nytt produkt). I land som ikke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for å få vite riktig avhendingsmetode. Ved å gjøre det, sikrer du at kasserte produkter gjennomgår den nødvendige behandlingen, gjenvinningen og resirkuleringen, og hindrer dermed potensielle negative virkninger på miljø og helse.

FORSIKTIG

Dette produktet er et klasse 1-laserprodukt som er klassifisert i henhold til sikkerhet for laserprodukter IEC 60825-1:2007, og inneholder en klasse 1M-lasermodul. For å ivareta sikkerheten må du ikke fjerne noen deksler eller forsøke å åpne produktet. Overlat alt reparasjonsarbeid til kvalifiserte reparatører.

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

! Ikke forsøk å montere eller foreta service på

dette produktet på egen hånd. Det kan være farlig å la personer uten opplæring og erfaring med elektronisk utstyr og automatiske systemer montere eller foreta service på dette produktet, og det kan forårsake elektrisk støt eller andre farer.

! Du må ikke la produktet komme i kontakt med

væske. Det kan føre til elektrisk støt. Kontakt med væske kan også føre til skade på produktet, røykutvikling og overoppheting.

! Hvis det skulle komme væske eller fremmedle-

gemer inn i produktet, må du øyeblikkelig parkere kjøretøyet på et trygt sted, slå av tenningen (ACC OFF) og ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte Pioneerservicesenter. Du må ikke bruke produktet i denne tilstanden. Det kan føre til brann, elektrisk støt eller eventuelt andre feil.

Page 9

Forsiktighet

Kapittel

! Hvis du oppdager røyk, merkelige lyder eller

rar lukt fra produktet, eller andre unormale symptomer fra LCD-skjermen, må du øyeblikkelig slå av strømmen og ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte Pioneerservicesenter. Hvis produktet blir brukt i denne tilstanden, kan det oppstå varig skade på systemet.

! Du må ikke demontere eller modifisere pro-

duktet, da det er høyspentkomponenter innvendig som kan gi elektrisk støt. Ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte Pioneer-servicesenter når det gjelder innvendig inspeksjon, justeringer eller reparasjoner.

Før du bruker produktet, pass på at du leser og forstår fullt ut følgende sikkerhetsinformasjon: ! Ikke betjen produktet, apper eller ryggeka-

meraet (tilleggsutstyr, hvis det er installert) hvis det på noen måte vil avlede oppmerksomheten fra sikker bruk av kjøretøyet. Følg alltid regler for sikker kjøring og alle gjeldende trafikkregler. Hvis du får problemer med å betjene produktet eller lese skjermen, må du parkere kjøretøyet på et trygt sted og sette på parkeringsbremsen før du foretar de nødvendige justeringene.

! Du må aldri stille inn lydvolumet på produk-

tet så høyt at du ikke kan høre trafikken og utrykningskjøretøyer utenfor.

! For å øke sikkerheten vil enkelte funksjoner

være deaktivert hvis ikke kjøretøyet er stoppet og/eller parkeringsbremsen er satt på.

! Oppbevar denne brukerhåndboken lett til-

gjengelig, slik at du kan slå opp i den om betjening og sikkerhetsopplysninger.

! Unngå å montere produktet på et sted hvor

det kan (i) hindre sikten for føreren, (ii) svekke ytelsen til bilens driftssystemer eller sikkerhetsutstyr, inkludert luftputer og knapper for varsellys, eller (iii) redusere førerens evne til å kjøre bilen på en forsvarlig måte.

! Husk alltid på å bruke sikkerhetsbeltet når

du kjører. Hvis du noen gang skulle bli utsatt for en ulykke, risikerer du å få større

skader hvis du ikke har tatt på sikkerhetsbeltet skikkelig.

! Bruk aldri hodetelefoner under kjøring.

Parkeringsbremssperre

Enkelte funksjoner (f.eks. videovisning og enkelte berøringspanelfunksjoner) på produktet kan være farlige (føre til alvorlig personskade eller død) og/eller ulovlige hvis de brukes under kjøring. For å hindre at slike funksjoner brukes mens kjøretøyet er i bevegelse, finnes det et sperresystem som oppdager om parkeringsbremsen er på og når kjøretøyet er i bevegelse. Hvis du forsøker å bruke funksjonene beskrevet over under kjøring, vil de være deaktivert til du stopper kjøretøyet på et trygt sted og setter på parkeringsbremsen. Tråkk bremsepedalen ned til etter at du har frigjort parkeringsbremsen.

Forsiktighet

Page 10

Kapittel

Forsiktighet

Sikre forsvarlig kjøring

ADVARSEL

! DEN LYSEGRØNNE LEDNINGEN I

STRØMKONTAKTEN ER KONSTRUERT FOR Å OPPDAGE PARKERINGSSTATUSEN, OG DEN MÅ KOBLES TIL KRAFTFORSYNINGSSIDEN AV BRYTEREN FOR PARKERINGSBREMSEN. FEILTILKOBLING ELLER BRUK AV DENNE LEDNINGEN KAN FØRE TIL BRUDD PÅ GJELDENDE LOVVERK OG TIL ALVORLIG PERSONSKADE ELLER MATERIELL SKADE.

! Du må ikke forsøke å modifisere eller de-

aktivere sperresystemet for parkeringsbremsen som er der for din beskyttelse. Modifisering eller deaktivering av sperresystemet for parkeringsbremsen kan føre til personskade eller død.

! For å redusere faren for materiell skade og

personskade og unngå å bryte gjeldende lovverk, må produktet ikke brukes med et videobilde som er synlig for sjåføren.

! I noen land er det ulovlig å se på video på en

skjerm i et kjøretøy også for andre personer enn sjåføren. Der slike bestemmelser gjelder, må de følges.

Hvis du prøver å se på en video mens du kjører, vises advarselen “Viewing of front seat

video source while driving is strictly prohibited.” på skjermen. Hvis du vil se på video på

denne skjermen, må du stoppe kjøretøyet på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen. Hold bremsepedalen nede til etter atdu har frigjort parkeringsbremsen.

ADVARSEL

Du må ALDRI montere skjermen et sted der føreren kan se på video mens han/hun kjører.

Slik unngår du flate batterier

La alltid motoren være i gang når du bruker produktet. Hvis du bruker produktet uten at motoren er i gang, kan batteriet tappes.

ADVARSEL

Du må ikke installere produktet i et kjøretøy som ikke har en ACC-ledning eller-krets.

Ryggekamera

Med et ryggekamera (ekstrautstyr) kan du bruke produktet som et hjelpemiddel for å holde øye med tilhengere eller for å rygge inn i en trang parkeringslomme.

ADVARSEL

! SKJERMBILDET KAN VISES SPEILVENDT. ! INNGANGEN MÅ BARE BRUKES FOR ET KA-

MERA SOM VISER SPEILVENDTE BILDER. ANNEN BRUK KAN FØRE TIL PERSONSKADE ELLER MATERIELL SKADE.

FORSIKTIG

Ryggekameraet skal brukes som et hjelpemiddel til å holde øye med tilhenger, eller under rygging. Det må ikke brukes til underholdningsformål.

Bruke et display koblet til V OUT

Videoutgangen (V OUT) er beregnet på tilkobling av en skjerm for passasjerene i baksetet, slik at de kan se på video.

Håndtere SD-kort

FORSIKTIG

! Hold SD minnekortet utenfor små barns rek-

kevidde for å forhindre at de svelger det ved et uhell.

! For å unngå tap av data og skader på lagrings-

enheten, må det aldri fjernes fra produktet mens data overføres.

Page 11

Forsiktighet

Kapittel

! Hvis det oppstår tap av eller skade på data av

en eller annen grunn, er det vanligvis ikke mulig å gjenopprette dataene. Pioneer tar ikke på seg noe ansvar for skader, kostnader eller utgifter som måtte oppstå som resultat av tap av eller skade på data.

! Du må aldri sette inn eller ta ut et SD-minne-

kort mens du kjører.

Håndtere USB

FORSIKTIG

! For å unngå tap av data og skader på lagrings-

enheten, må det aldri fjernes fra produktet mens data overføres.

! Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet med

alle USB-masselagringsenheter og påtar seg ikke noe ansvar for tap av data fra mediespillere, iPhone, smarttelefoner eller andre enheter ved bruk av dette produktet.

I tilfelle problemer

Hvis ikke dette produktet virker som det skal må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste, autoriserte Pioneer-servicesenter.

Om produktet

! Dette produktet fungerer ikke riktig i andre

områder enn Europa. RDS-funksjonen (Radio Data System) fungerer kun i områder med FM-stasjoner som sender ut RDSsignaler. RDS-TMC-tjenesten kan også brukes i områder der stasjoner sender ut RDSTMC-signaler.

! Pioneer CarStereo-Pass er bare for bruk i

Tyskland.

Beskyttelse av LCD-panelet og skjermen

p LCD-skjermen må ikke utsettes for direkte

sollys når produktet ikke er i bruk. Dette kan føre til feil på LCD-skjermen på grunn av de høye temperaturene som kan oppstå.

p Når du bruker en mobiltelefon, må du

holde antennen på telefonen borte fra LCDskjermen for å hindre bildeforstyrrelser i form av prikker, fargestriper osv.

p For å beskytte LCD-skjermen mot skade,

pass på at du bare bruker fingrene til å trykke på berøringspanelet, og gjør det forsiktig.

Forsiktighet

Besøk vår internettside

Besøk oss på følgende side:

http://www.pioneer.eu

! Registrer produktet ditt. Vi vil beholde dine

kjøpsdetaljer på en fil slik at du får hjelp til å finne igjen denne informasjonen i tilfelle garantikrav som tap eller tyveri.

! Vi har den nyeste informasjonen om

PIONEER CORPORATION på våre internettsider.

! Pioneer kommer ut med programvareopp-

dateringer med jevne mellomrom for å forbedre produktene sine ytterligere. Sjekk supportsidene på Pioneer-nettstedet for alle tilgjengelige oppdateringer.

Merknader om internminne

Før du kobler fra batteriet til kjøretøyet

Hvis batteriet kobles fra eller utlades, blir minnet slettet, og du må programmere det på nytt. p Enkelte av innstillingene og innspilt inn-

hold vil ikke tilbakestilles.

Sletting av data

Informasjonen slettes ved å koble fra den gule lederen fra batteriet (eller ved å fjerne selve batteriet). p Enkelte av innstillingene og innspilt inn-

hold vil ikke tilbakestilles.

Page 12

Kapittel

Forsiktighet

Tilbakestille mikroprosessoren

FORSIKTIG

Ved å trykke på RESET-knappen tilbakestilles innstillinger og innspilt innhold til fabrikkinnstillingene. p Ikke utfør denne handlingen når en enhet er

koblet til produktet.

p Enkelte av innstillingene og innspilt innhold

vil ikke tilbakestilles.

Mikroprosessoren må tilbakestilles i følgende tilfeller: ! Før produktet brukes for første gang etter

montering.

! Når produktet ikke virker som det skal. ! Hvis det oppstår problemer med betjenin-

gen av systemet.

! Hvis kjøretøyets posisjon på kartet er bety-

delig feil.

1 Slå av tenningsbryteren (OFF).

2 Trykk på RESET-knappen med en pennespiss eller en annen spiss gjenstand.

Innstillinger og innspilt innhold tilbakestilles til fabrikkinnstillingene.

1 RESET-knappen

Om denne håndboken

Denne håndboken bruker diagrammer fra faktiske skjermbilder for å beskrive betjeningen. Imidlertid kan skjermbilder på enkelte enheter være forskjellige fra denne håndboken avhengig av modell.

Page 13

Grunnleggende betjening

Kapittel

Navn og funksjoner for deler

Dette kapittelet gir informasjon om navn på deler og hovedfunksjonene til knappene.

1 2 345 6 7 8

1 LCD-skjerm

2 VOL (+/–)-knapp

Trykk for å justere AV-kildevolumet.

3 MUTE-knapp

Trykk her for å dempe volumet. Trykk om igjen for å oppheve dempingen.

4 HOME-knapp

! Trykk for å vise toppmenyskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Slik

bruker du skjermene på side 18.

! Trykk på og hold inne HOME-knappen

for å aktivere stemmegjenkjenningsfunksjonen.

= Se Bruk talegjenkjenningsfunksjonen

(for iPhone) på side 33 for mer infor-

masjon.

5 MODE-knapp

! Trykk for å veksle mellom betjeningsskjer-

men for AV og apper-skjermen. p Hvis skjermen ikke kan veksle mellom

betjeningsskjermen for AV og apper-

skjermen når MODE-knappen trykkes, vil skjermen slås av.

= For detaljer om betjeningen, se Slik

bruker du skjermene på side 18.

! Trykk på og hold inne for å slå av skjer-

men. = Se Slå av skjermen på side 17 for mer

informasjon.

6 TRK-knapp

Trykk for å foreta manuelt søk, spoling frem og tilbake og sporsøk.

7 h-knapp

8 RESET-knappen

= For detaljer om betjeningen, se Tilbake-

stille mikroprosessoren på side 12.

9 Mikrofoninngang for automatisk EQ

Brukes til å koble til en mikrofon for akustiske målinger (selges separat).

a Plateåpning

Sett inn en plate du vil spille av. = Se Sette inn og ta ut en plate på side 15

for mer informasjon.

b Spor for SD-kort

= Se Sette inn og løse ut et SD-minnekort

på side 16 for mer informasjon.

Fjernkontroll

Fjernkontrollen CD-R33 selges separat. Du finner detaljer om betjeningen i håndboken for fjernkontrollen.

Beskytte produktet mot tyveri

FORSIKTIG

! Du må ikke forsøke å ta av frontpanelet mens

PLATE/SD er i utløserposisjon.

! Du må ikke forsøke å ta av frontpanelet mens

data skrives til USB/SD. Dette kan føre til at dataene blir ødelagte.

Grunnleggende betjening

Page 14

Kapittel

Grunnleggende betjening

! Etter at frontpanelet er blitt tatt av, vil skjermen

flytte tilbake til utgangsstillingen automatisk. Pass på at hendene dine eller andre objekter ikke blir sittende fast bak skjermen når den flytter tilbake.

! Pass på at frontpanelet er i utgangsstillingen

når kjøretøyet er i bevegelse. Det er farlig å kjøre mens frontpanelet stikker ut.

! Ikke plasser drikker eller andre objekter på top-

pen av frontpanelet når det er helt åpent.

Viktig

! Vær forsiktig når du tar av eller setter på front-

panelet.

! Ikke utsett frontpanelet for kraftige støt. ! Ikke utsett frontpanelet for direkte sollys eller

høye temperaturer.

! Hvis du har tatt av frontpanelet, bør du sette

det på plass på enheten før du starter kjøretøyet.

Ta av frontpanelet

1 Trykk på h-knappen.

2 Trykk på følgende knapp.

4 Legg frontpanelet i det medfølgende beskyttelsesetuiet for sikker oppbevaring.

Sette på plass frontpanelet

1 Skyv frontpanelet i toppen av enheten og trykk det på plass.

Skyv innsatsen på frontpanelet i sporet på toppen av enheten og trykk den på plass.

2 Trykk nederst på frontpanelet til det klikker på plass.

Frontpanelet skyves automatisk mot deg.

3 Skyv rattet nederst på frontpanelet til høyre og løft opp panelet mens du trykker ned på rattet.

Page 15

Grunnleggende betjening

Kapittel

Merknader om bruk av LCDpanelet

ADVARSEL

! Hold hendene og fingrene borte fra enheten

når du åpner, lukker eller justerer LCD-panelet. Vær spesielt oppmerksom på barns hender og fingre.

! Den må ikke brukes med LCD-panelet åpent.

Hvis det forblir åpent, kan det føre til personskade hvis det oppstår en ulykke.

FORSIKTIG

! Du må ikke åpne eller lukke LCD-panelet med

makt. Dette kan forårsake feilfunksjon.

! Du må ikke betjene produktet før LCD-panelet

er fullstendig åpent eller lukket. Hvis produktet betjenes mens LCD-panelet åpner eller lukkes, kan LCD-panelet stoppe i en vinkel av sikkerhetsformål.

! Ikke plasser en kopp eller boks på det åpne

LCD-panelet. Det kan ødelegge produktet.

Justere vinkelen på LCDpanelet

1 Trykk på h-knappen.

2 Trykk på følgende knapper for å justere vinkelen på LCD-panelet.

den stillingen neste gang det åpnes eller lukkes.

Grunnleggende betjening

Sette inn / løse ut / tilkobling av medier

FORSIKTIG

! Ikke sett inn noe annet enn en plate i plateåp-

ningen.

! Ikke sett inn noe annet enn SD-minnekort i

SD-minnekortsporet.

! Hvis du løser ut et SD-minnekort under overfø-

ring av data, kan det skade SD-minnekortet. Pass på at du løser ut SD-minnekortet ved å følge fremgangsmåten beskrevet i denne håndboken.

! Ikke trykk på h-knappen mens et SD-minne-

kort ikke er satt helt inn. Det kan skade kortet.

! Ikke trykk på h-knappen før et SD-minnekort

har blitt fjernet fullstendig. Det kan skade kortet.

Sette inn og ta ut en plate

Sette inn en plate

1 Trykk på h-knappen.

2 Trykk på følgende knapp.

LCD-panelet åpnes.

Legge ned panelet.

Returnere panelet til loddrett stilling.

3 Trykk på følgende knapp.

Går tilbake til forrige skjerm.

p Den justerte vinkelen til LCD-panelet legges

i minnet, og det vil automatisk gå tilbake til

3 Sett inn en plate i plateåpningen.

Platen lastes inn og LCD-panelet lukkes.

Løse ut en plate

1 Trykk på h-knappen.

2 Trykk på følgende knapp.

LCD-panelet åpnes og platen løses ut.

Page 16

Kapittel

Grunnleggende betjening

3 Ta ut platen og trykk på h-knappen.

LCD-panelet lukkes.

Sette inn og løse ut et SDminnekort

p Dette systemet støtter ikke MMC -kort (Multi

Media Card).

p Vi garanterer ikke kompatibilitet med alle

SD-minnekort.

p Det er ikke sikkert at produktet vil oppnå

optimal ytelse med enkelte SD-minnekort.

Sette inn et SD-minnekort

1 Trykk på h-knappen.

2 Trykk på følgende knapp.

LCD-panelet åpnes.

3 Sett inn et SD-minnekort i SD-kortsporet.

Sett det inn med etikettflaten vendende opp, og skyv inn kortet til det låses på plass med et klikk.

2 Trykk på følgende knapp.

LCD-panelet åpnes.

3 Trykk forsiktig på midten av SD-minnekortet til du hører et klikk.

4 Trekk SD-minnekortet rett ut.

5 Trykk på h-knappen.

LCD-panelet lukkes.

Tilkoble og frakoble en iPod

Tilkobling av en iPod

= Se installasjonshåndboken for informasjon

om tilkobling.

Frakobling av en iPod

% Trekk ut kablene etter at du har sjekket at ingen data skrives/leses.

Tilkoble og frakoble en USBlagringsenhet

p Det er ikke sikkert at produktet vil oppnå

optimal ytelse med enkelte USB-lagringsenheter.

p Tilkoblinger via en USB-hub støttes ikke. p En USB-kabel kreves for å koble til.

4 Trykk på h-knappen.

LCD-panelet lukkes.

Løse ut et SD-minnekort

1 Trykk på h-knappen.

Koble til en USB-lagringsenhet

1 Hvis den finnes, fjern hetten fra USBkontakten på USB-kabelen.

Page 17

Grunnleggende betjening

Kapittel

2 Plugg inn en USB-lagringsenhet i USBkabelen.

1 USB-kabel 2 USB-lagringsenhet

Ta ut en USB-lagringsenhet

% Trekk ut USB-lagringsenheten etter at du har sjekket at ingen data skrives/ leses.

Starte opp og slå av

1 Start motoren for å starte opp systemet.

Etter en kort pause, kommer splash skjermen på i noen minutter.

2 Slå av motoren til kjøretøyet for å avslutte systemet.

Produktet slås også av.

Ved første gangs oppstart

Første gang du bruker produktet, velg språket du vil bruke.

1 Start motoren for å starte opp systemet.

Etter en kort pause, kommer splash skjermen på i noen minutter. Skjermen “Velg programspråk” vises.

3 Trykk på følgende knapp.

Viser “Oppsett smarttelefon”skjermen.

4 Trykk på elementet du vil stille inn.

= Se Informasjon om tilkoblinger og funksjoner

for hver enhet på side 37 for mer informa-

sjon.

5 Trykk på følgende knapp.

Viser toppmenyskjermen.

# Hvis du trykker på , går skjermen tilbake til forrige skjermbilde.

Normal oppstart

% Start motoren for å starte opp systemet.

Etter en kort pause, kommer splash skjermen på i noen minutter.

p Skjermen som vises vil varierer avhengig av

forholdene over.

p Hvis tyverisikringsfunksjonen er aktivert,

må du taste inn et passord.

Slå av skjermen

Du kan slå av skjermen om natten eller når den er for lyssterk.

% Trykk på og hold inne MODE-knappen.

Skjermen slås av.

p Hvis du trykker på skjermen når den er av-

slått, går den tilbake til originalskjermen.

Grunnleggende betjening

2 Berør språket du ønsker å bruke på skjermen.

Page 18

Kapittel

Grunnleggende betjening

Slik bruker du skjermene

Veksle mellom skjermer med berøringsknappene

Page 19

Grunnleggende betjening

Veksle mellom skjermer med de fysiske knappene

Kapittel

1 Toppmenyskjerm

Dette er startmenyen for å få tilgang til de ønskede skjermene og betjene de forskjellige funksjonene. p Hvis du trykker på HOME-knappen, vises

toppmenyskjermen.

2 Skjerm for innstilling av klokkeslett og dato

Her kan du angi innstillinger for klokkeslett og dato.

3 Innstillingsmenyskjerm

Du kan tilpasse innstillingene for systemet, lyd osv.

4 Telefonmenyskjerm

Her kan du få tilgang til skjermen for håndfri telefonbruk.

= For detaljer om betjeningen, se Endre vis-

ningsrekkefølgen for kildeikoner på side

21.

7 AV-betjeningsskjerm

Du kan tilpasse innstillingene for hver kilde.

8 Appbetjeningsskjerm

Du kan betjene iPhone- eller smarttelefonapper direkte på produktet. p Hvis apper ikke er tilgjengelige, vises

ikke appmenyskjermen.

9 Appmenyskjerm

Dette systemet kan veksle appmenyen, som du kan bruke til å vise og betjene apper på en iPhone- eller Android-enhet på skjermen. p Hvis appmenyer ikke er tilgjengelige,

vises ikke appmenyskjermen.

Grunnleggende betjening

5 AV-kildevalgsskjerm

Her kan du velge AV-kilden.

6 Favorittkildeikoner

Du kan vise ikonene for kilder som brukes ofte ved å trekke ikonene til visningsområdet.

Støttede AV-kilder

Du kan spille av eller bruke følgende kilder med produktet.

! Radio (FM, MW/LW) ! CD ! ROM (filer med komprimert lyd) ! DVD-Video

Page 20

Kapittel

Grunnleggende betjening

! USB ! SD

Følgende kilder kan spilles av eller brukes ved å koble til en ekstern enhet.

! iPod ! Aha Radio ! Bluetooth-lyd ! AV-inngang (AV) ! AUX ! HDMI

Vise AV-betjeningsskjermen

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på AV-betjeningsknappen.

1 AV-betjeningsknapp

AV-betjeningsskjermen vises.

132

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for mer

informasjon.

Velge en frontkilde på AVkildevalgsskjermen

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapp.

Viser AV-kildevalgsskjermen.

3 Trykk på kildeikonet du vil velge.

AV-betjeningsskjermen for den valgte kilden vises.

Velge en frontkilde på kildelisten

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på AV-betjeningsknappen.

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

1 AV-betjeningsknapp

AV-betjeningsskjermen vises.

3 Trykk på følgende knapp.

Viser kildelisten.

Page 21

Grunnleggende betjening

Kapittel

4 Trykk på kildeknappen du vil velge.

AV-betjeningsskjermen for den valgte kilden vises.

Velge en bakre kilde

Du kan velge hvilken kilde som skal vises på den bakre skjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Velge video-

en for den bakre skjermen på side 126.

Slå av AV-kilden

Slå av AV-kilden for å stoppe avspillingen eller mottaket fra AV-kilden.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapp.

Viser AV-kildevalgsskjermen.

3 Trykk på [OFF].

AV-kilden er slått av.

3 Trykk og hold inne et kildeikon, og trekk det til ønsket sted.

p Hvis kildeikonet er flyttet, er rekkefølgen på

kildelisten også endret.

Endre visningsrekkefølgen for kildeknapper

Du kan endre visningsrekkefølgen for kildeknappene på kildelisten.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på AV-betjeningsknappen.

1 AV-betjeningsknapp

AV-betjeningsskjermen vises.

3 Trykk på følgende knapp.

Grunnleggende betjening

Endre visningsrekkefølgen for kildeikoner

Du kan endre visningsrekkefølgen for kildeikonene på AV-kildevalgsskjermen.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapp.

Viser AV-kildevalgsskjermen.

Viser kildelisten.

4 Trykk på [Open].

Kildeknappene kan flyttes på.

5 Dra kildeknappen til ønsket plassering.

6 Trykk på [Close].

Går tilbake til forrige skjerm.

p Hvis kildeknappen flyttes på, flyttes også kil-

deikonene vist på toppmenyskjermen og AV-kildeskjermen.

Page 22

Kapittel

Grunnleggende betjening

Bruke berøringspanelet

Du kan betjene produktet ved å berøre merker og elementer (berøringsknapper) på skjermen direkte med fingrene. p For å beskytte LCD-skjermen mot skade,

pass på at du bare bruker fingrene til å trykke på berøringspanelet, og gjør det forsiktig.

Bruke vanlige berøringsknapper

1 2

1 Går tilbake til forrige skjerm. 2 Lukker skjermen.

Betjeningslisteskjermer

1 Ved å trykke på et element i listen kan du av-

grense alternativer og gå videre til neste funksjon.

2 Vises når alle tegn ikke vises på skjermområ-

det. Hvis du trykker på knappen, ruller teksten på skjermen slik at alle tegnene vises.

3 Vises når elementer ikke kan vises kun på én

side. Trekk i statuslinjen for å vise skjulte elementer. Du kan også dra listen for å vise skjulte elementer.

Betjene tidslinjen

1 Du kan endre avspillingspunktet ved å dra i

knappen.

p Avspillingstiden som tilsvarer posisjo-

nen til knappen vises mens du trekker i den.

Bruke skjermtastaturet

8 7

1 Viser tegnene som har blitt tastet inn. Hvis det

ikke vises noen tegn i boksen, vises en informativ tekstveiledning.

2 Lar deg flytter markøren til høyre eller venstre

et antall tegn tilsvarende antall berøringer.

3 Trykk på knappene for å taste inn tegn i tekst-

boksen.

4 Sletter inntastede tegn én om gang, fra star-

ten av teksten. Hvis du fortsetter å berøre knappen, slettes all teksten.

5 Bekrefter inntastingen og lar deg gå videre til

neste trinn.

6 Du kan lage mellomrom.

Et mellomrom som tilsvarer antall berøringer settes inn.

7 Veksler mellom bokstaver og tall/symboler. 8 Du kan bytte mellom store og små

bokstaver.

4 5

Page 23

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

Kapittel

Hvis enhetene dine støtter Bluetooth®-teknologi, kan dette produktet kobles til dem trådløst. Dette avsnittet beskriver hvordan du setter opp en Bluetooth-tilkobling.

For mer informasjon om tilkobling av enheter med trådløs Bluetooth-teknologi, besøk nettstedet vårt.

Forberede kommunikasjonsenheter

Produktet har en innebygd funksjon som gjør det mulig å bruke enheter med trådløs Bluetooth-teknologi. = Se Merknader for håndfri telefonbruk på side

34 for mer informasjon. Du kan registrere og bruke enheter med følgende profiler sammen med produktet.

! HFP (Hands-Free Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-

le) ! SPP (Serial Port Profile) p Når produktet er avslått, er også Bluetooth

frakoblet. Når systemet starter på nytt, for-

søker det automatisk å koble til enheter

som tidligere har vært tilkoblet. Selv om til-

koblingen har blitt brutt av en eller annen

grunn, vil systemet automatisk koble til den

spesifiserte enheten på nytt (bortsett fra

når tilkobling er brutt på grunn av betjening

av enheten).

opp en forbindelse. Hvis dette er tilfellet, slett en forbundet enhet først. = Se Slette en registrert enhet på side 25

for mer informasjon.

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

Søke etter Bluetooth-enheter i nærheten

Systemet søker etter tilgjengelige Bluetoothenheter i nærheten av produktet, viser dem i en liste og registrerer dem for forbindelsen. p Når enheten allerede er tilkoblet, er denne

funksjonen inaktiv.

1 Aktiver Bluetooth-teknologien på enhetene dine.

p For enkelte Bluetooth-enheter trenger du

ikke å gjøre noe for å aktivere Bluetooth. Se i instruksjonshåndboken for enheten for mer informasjon.

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

3 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

4 Trykk på [Tilkobling].

5 Trykk på følgende knapp.

Registrering av Bluetoothenheter

Du må registrere enheter med trådløs Bluetooth-teknologi første gang du kobler til produktet. Totalt tre enheter kan være registrert. Det finnes to registreringsmetoder:

! Søke etter Bluetooth-enheter i nærheten ! Sette opp en forbindelse på Bluetooth-en-

hetene p Hvis tre enheter alt er forbundet, vises

“Fullt minne”, og det er ikke mulig å sette

Søk startes.

Systemet søker etter Bluetooth-enheter som venter på en tilkobling og viser dem i en liste hvis enheten finnes.

p Opptil 30 enheter vil vises i rekkefølgen de

finnes.

Page 24

Kapittel

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

6 Vent til Bluetooth-enheten vises i listen.

p Hvis du ikke finner Bluetooth-enheten du vil

koble til, sjekk at enheten venter på en trådløs Bluetooth-tilkobling.

7 Trykk på Bluetooth-enhetsnavnet du vil registrere.

“Parer... Vent litt.” vises mens tilkoblingen pågår. “Paret.” vises hvis tilkoblingen blir opprettet.

p Hvis enheten støtter SSP (Secure Simple

Pairing - enkel sikker paring) vises et sekssifret nummer på skjermen til produktet. Trykk på [Ja] for å pare enheten.

p Hvis tilkoblingen mislyktes, vises “Feil”.

Prøv i så fall på nytt fra starten av.

p Standard PIN-kode er “0000”, men du kan

endre den.

= Se Oppgi PIN-kode for trådløs Bluetooth-

tilkobling på side 26 for mer informasjon.

p Etter at tilkobling er opprettet, vises enhets-

navnet. Trykk på enhetsnavnet for å koble fra.

Etter at enheten er registrert, opprettes en Bluetooth-tilkobling fra systemet. Profilikonene i listen med registrerte enheter vises og lyser som følger.

Lyser når enheten er tilkoblet med HFP (Hands-Free Profile - håndfri profil).

Lyser når lydenheten er tilkoblet med A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - profil for avansert lyddistribusjon) / AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile - profil for fjernkontroll av lyd/ video).

Lyser når Bluetooth-tilkoblingen opprettes med SPP (Serial Port Profile - seriellportprofil).

p Etter tilkobling kan telefonlisten registrert i

enheten automatisk overføres til produktet. # Hvis du trykker på følgende knapp, kan du veksle skjermen mellom enhetsnavn og Bluetooth-adresser.

Veksler mellom enhetsnavn og adresser til Bluetooth-enheter.

Sette opp en forbindelse på Bluetooth-enhetene

Du kan registrere en Bluetooth-enhet ved å stille inn produktet i ventemodus og be om en tilkobling fra Bluetooth-enheten.

p Før registreringen, pass på at “Synlighet” i

“Bluetooth”-menyen er angitt til “På”.

= Se Veksle synlighet på side 26 for mer infor-

masjon.

1 Aktiver Bluetooth-teknologien på enhetene dine.

p For enkelte Bluetooth-enheter trenger du

ikke å gjøre noe for å aktivere Bluetooth. Se i instruksjonshåndboken for enheten for mer informasjon.

2 Bruk Bluetooth-innstillingene i enheten for å forbinde produktet med enheten.

p Hvis det er nødvendig å taste inn en PIN-

kode, gjør det. (Standard PIN-kode er “0000”.) Når enheten er registrert, blir tilkoblingsinnstillinger utført fra enheten.

p Hvis registreringen mislykkes, gjenta frem-

gangsmåten fra starten av.

Koble til en Bluetooth-enhet automatisk

Hvis denne funksjonen er på, kobles Bluetooth-enheten automatisk til produktet så snart de to apparatene er mindre enn et par meter fra hverandre. Denne funksjonen er allerede aktivert fra start. p Hvis denne funksjonen er stilt til på, vil en

forbindelse opprettes automatisk med den siste tilkoblede Bluetooth-enheten når tenningsbryteren er på.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Page 25

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

Kapittel

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk flere ganger på [Automatisk tilkobling] til ønsket innstilling vises.

! På (standard):

Slår på automatisk tilkobling.

! Av:

Slår av automatisk tilkobling.

Hvis Bluetooth-enheten er klar for trådløs Bluetooth-tilkobling, kobles den automatisk til produktet. Hvis tilkoblingen mislykkes, vises “Automa-

tisk tilkobling mislyktes. Vil du prøve på nytt?”. Trykk på [Ja] for å koble til på nytt.

# Trykk på [Automatisk tilkobling] på nytt for å slå av automatisk tilkobling.

p Etter at en forbindelse er opprettet første

gang, vil en forbindelse med enheten opprettes automatisk når tenningsbryteren er på neste gang.

Slette en registrert enhet

Hvis du allerede har registrert tre Bluetoothenheter og du vil koble til enda en enhet, må du først slette en av de registrerte enhetene. p Hvis en registrert telefon slettes, slettes

også alle telefonlisteoppføringer og anropslogger for den registrerte telefonen.

FORSIKTIG

Slå aldri av enheten mens en forbundet Bluetooth-enhet er i ferd med å slettes.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk på [Tilkobling].

4 Trykk på følgende knapp.

Sletter en forbundet enhet.

Det vises en melding som ber deg om å slette en registrert enhet.

5 Trykk på [Ja].

Enheten er slettet.

Koble til en registrert Bluetooth-enhet manuelt

Du kan koble til Bluetooth-enheten manuelt i følgende tilfeller: ! To eller flere Bluetooth-enheter er registrert,

og du vil manuelt velge enheten du vil bruke.

! Du vil koble til en frakoblet Bluetooth-enhet

på nytt.

! Tilkoblingen kan ikke opprettes automatisk

av en eller annen grunn. Hvis du vil starte tilkoblingen manuelt, følg følgende fremgangsmåte.

1 Aktiver Bluetooth-teknologien på enhetene dine.

p For enkelte Bluetooth-enheter trenger du

ikke å gjøre noe for å aktivere Bluetooth. Se i instruksjonshåndboken for enheten for mer informasjon.

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Page 26

Kapittel

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

3 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

4 Trykk på [Tilkobling].

5 Trykk på enhetsnavnet du vil koble til.

Veksle synlighet

Denne funksjonen angir om produktet skal være synlig for andre enheter. Denne funksjonen er allerede aktivert fra start.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk flere ganger på [Synlighet] til ønsket innstilling vises.

! På (standard):

Slår på synligheten.

! Av:

Slår av synligheten.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk på [Innlegging PIN-k ode]. Skjermen “PIN-kode” vises.

4 Trykk på [0] til [9] for å taste inn en PINkode (opptil 8 siffer).

5 Trykk på følgende knapp.

Lagrer PIN-koden i produktet.

Vise Bluetooth-adresse

Produktet kan vise sin Bluetooth-adresse.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Oppgi PIN-kode for trådløs Bluetooth-tilkobling

Hvis du skal koble til en Bluetooth-enhet via trådløs Bluetooth-teknologi til produktet, må du oppgi PIN-koden på Bluetooth-enheten for å bekrefte tilkoblingen. Standardkoden er “0000”, men du kan endre den med denne funksjonen.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk på [Enhetsinformasjon].

Bluetooth-adressen vises.

Tømme Bluetooth-minnet

p Denne innstillingen er bare tilgjengelig når

du stopper kjøretøyet på et sikkert sted og setter på parkeringsbremsen.

Page 27

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

Kapittel

FORSIKTIG

Slå aldri av produktet mens Bluetooth-minnet slettes.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk på [Tømming av BT-minne].

4 Trykk på [Tøm].

Bekreftelsesskjermen vises.

5 Trykk på [OK].

Bluetooth-minnet slettes.

# Hvis du ikke vil tømme minnet, trykker du på [Avbryt].

Oppdatere Bluetoothprogramvare

Denne funksjonen brukes til å oppdatere produktet med den nyeste Bluetooth-programvaren. Besøk nettstedet vårt for opplysninger om Bluetooth-programvare og oppdatering. p Kilden slås av og Bluetooth-tilkoblingen fra-

kobles før prosessen starter.

p Denne innstillingen er bare tilgjengelig når

du stopper kjøretøyet på et sikkert sted og setter på parkeringsbremsen.

FORSIKTIG

Slå aldri av produktet eller koble fra telefonen mens programvaren oppdateres.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk på [Oppdat. BT-programvare].

4 Trykk på [Start].

Dataoverføringsskjermen vises.

p Følg anvisningene på skjermen for å fullføre

oppdateringen av Bluetoothprogramvaren.

Vise Bluetoothprogramversjonen

Hvis produktet ikke fungerer skikkelig, kan du bli nødt til å kontakte forhandleren for å få utført reparasjon. I slike tilfeller kan du bli bedt om å oppgi programvareversjonen. Følg fremgangsmåten nedenfor for å sjekke programvareversjon for produktet.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk på [Info om BT-versjon].

Versjonen for produktets Bluetooth-modul vises.

Page 28

Kapittel

Håndfri telefonbruk

FORSIKTIG

For din egen sikkerhet bør du unngå å snakke i telefonen så mye som mulig mens du kjører.

Hvis mobiltelefonen har Bluetooth-teknologi, kan produktet kobles til den trådløst. Ved å bruke håndfri-funksjonen kan du betjene produktet for å motta eller utføre anrop. Dette avsnittet beskriver hvordan du setter opp en Bluetooth-tilkobling og hvordan du betjener en mobiltelefon med Bluetooth ved hjelp av produktet.

For mer informasjon om tilkobling av enheter med trådløs Bluetooth-teknologi, besøk nettstedet vårt.

Vise telefonmenyen

Bruk telefonikonet hvis du vil koble en mobiltelefon til produktet. = Se Kapittel 3 for mer informasjon. p Telefonikonet vises på følgende skjermer.

— Toppmenyskjerm — AV-betjeningsskjerm — På sidelinjen for appkontroll på

AppRadio Mode-ogMirrorLink-skjer- mene

% Trykk på følgende knapp.

Knapper på berøringspanelet

6 7

1 2 3

4 5

1 Viser skjermen med forhåndsinnstilte num-

mer.

2 Skifter til telefonlisten. 3 Skifter til listen over tapte, mottatte og opp-

ringte anrop.

4 Skifter til modusen for å taste inn nummeret

direkte.

5 Skifter til talegjenkjenningsfunksjonen (for

iPhone).

6 Viser innstillingsmenyskjermen. 7 Lukker skjermen. 8 Viser alfabetisk søk.

Lese skjermen

1 32456

Viser telefonmenyskjermen.

p “Telefonbok”-skjermen vises første gang

du bruker denne funksjonen. Neste gang vises skjermen for den siste funksjonen som ble brukt.

1 Menynavn 2 Navn på tilkoblet mobiltelefon 3 Batteristatus for mobiltelefonen 4 Mottaksstatus for mobiltelefonen 5 Angir at en Bluetooth-telefon er tilkoblet.

Nummeret til den tilkoblede enheten vises.

6 Listevisningsområde

Page 29

Håndfri telefonbruk

Kapittel

Foreta et anrop

Du kan foreta et anrop på flere ulike måter.

Direkte anrop

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Ringing” vises.

1 2

1 Talltastatur 2 Sletter ett siffer. Trykk og hold inne for å slet-

te alle sifrene.

3 Trykk på tallknappene for å skrive inn et telefonnummer.

4 Trykk på følgende knapp.

Ringe opp et nummer i telefonlisten

Når du har funnet nummeret du vil ringe til i telefonlisten, kan du velge oppføringen og foreta samtalen. p Kontaktene på telefonen vil normalt overfø-

res automatisk til produktet når telefonen

er tilkoblet.

Hvis de ikke er det, bruk telefonmenyen til å

overføre kontaktene.

Synligheten til produktet skal være på når

du bruker “Bluetooth”-menyen.

= Se Veksle synlighet på side 26 for mer in-

formasjon.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Telefonbok” vises.

3 Trykk på ønsket enhetsnavn i listen.

Detaljerskjermen for telefonlisten vises.

4 Trykk på nummeret du vil ringe.

Oppringingsskjermen vises.

5 Anropet starter.

p Trykk på for å avbryte anropet.

6 Trykk på følgende knapp.

Håndfri telefonbruk

Utfører et anrop.

5 Trykk på følgende knapp.

Avslutter samtalen.

Samtalen avsluttes.

p Det kan hende at du hører en lyd når du leg-

ger på røret.

Avslutter samtalen.

Samtalen avsluttes.

Velge et nummer ved hjelp av alfabetisk søkemodus

Hvis mange nummer er lagret i telefonlisten, kan du søke etter nummeret ved hjelp av alfabetisk søkemodus.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Page 30

Kapittel

Håndfri telefonbruk

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Telefonbok” vises.

3 Trykk på søkelinjen for å vise alfabetisk søkemodus.

4 Trykk på den første bokstaven i oppføringen du leter etter.

“Telefonbok”-oppføringer som starter med denne bokstaven (f.eks. “Ben”, “Bente”, “Bjørg” når du velger “B ”) vises.

p Når systemspråket er angitt til russisk, vises

følgende knapp. Hvis du vil endre tegnet, trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket tegn vises.

Endrer tegnet.

5 Trykk på listen for å vise telefonnummerlisten for den valgte oppføringen.

Detaljerskjermen for telefonlisten vises.

# Hvis det er inkludert flere telefonnummer i en oppføring, velger du ett ved å trykke på listen.

6 Trykk på nummeret du vil ringe.

Oppringingsskjermen vises.

7 Anropet starter.

p Trykk på for å avbryte anropet.

8 Trykk på følgende knapp.

Avslutter samtalen.

Samtalen avsluttes.

Utføre anrop fra anropsloggen

De siste anropene som ble utført (ringt, mottatt eller tapt), er lagret i anropsloggen. Du kan bla gjennom anropsloggen og ringe opp nummer fra den.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Logg” vises.

p Avhengig av typen mobiltelefon, kan det

hende at enkelt samtaler ikke vises i anropsloggen.

1 Type anropslogg

Mottatte samtaler.

Ringte samtaler.

Tapte samtaler.

3 Trykk på ønsket oppføring i listen for å utføre et anrop.

Oppringingsskjermen vises.

4 Anropet starter.

p Trykk på for å avbryte anropet.

5 Trykk på følgende knapp.

Avslutter samtalen.

Samtalen avsluttes.

Page 31

Håndfri telefonbruk

Kapittel

Bruk av lister med forhåndsinnstilte nummer

Du kan ringe et nummer fra listen med forhåndsinnstilt nummer.

Lagre et telefonnummer

Du kan enkelt lagre opptil seks telefonnummer per enhet som forhåndsinnstillinger.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Telefonbok” eller “Logg” vises.

3 Trykk på følgende knapp.

Registrere telefonnummeret til “Forh.innstilt nummer”-listen.

Ringe et nummer fra listen over forhåndsinnstilte nummer

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Forh.innstilt nummer” vises.

3 Trykk på ønsket oppføring i listen for å utføre et anrop.

Oppringingsskjermen vises.

4 Anropet starter.

p Trykk på for å avbryte anropet.

5 Trykk på følgende knapp.

Avslutter samtalen.

Samtalen avsluttes.

Slette et telefonnummer

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Forh.innstilt nummer” vises.

3 Trykk på følgende knapp.

Sletter telefonnummeret.

Motta et anrop

Du kan motta anrop håndfritt med produktet.

Svare på en innkommende samtale

Produktet informerer deg om at det mottar et anrop ved å vise en melding og produsere en ringelyd. p Du kan stille inn systemet til å svare auto-

matisk på anrop. Hvis produktet er stilt inn

til å svare automatisk på anrop, må du

svare på dem manuelt.

= Se Svare på et anrop automatisk på side

32 for mer informasjon.

p Det registrerte navnet vises hvis telefon-

nummeret til det mottatte anropet allerede

er registrert i “Telefonbok”.

Håndfri telefonbruk

Page 32

Kapittel

Håndfri telefonbruk

1 Trykk på følgende knapp.

Svarer på en innkommende samtale.

Avviser et innkommende anrop.

Den avviste samtalen registreres i anropsloggen for tapte anrop.

= Se Utføre anrop fra anropsloggen på side 30

for mer informasjon.

2 Trykk på følgende knapp.

Avslutter samtalen.

Samtalen avsluttes.

Minimere bekreftelsesskjermen for anrop

p Bekreftelsesskjermen for anrop kan ikke

minimeres på AV-betjeningsskjermen.

p AV-kilder kan ikke velges selv om bekreftel-

sesskjermen for anrop er minimert mens du snakker i telefonen.

1 Trykk på følgende knapp.

Bekreftelsesskjermen for anrop minimeres.

2 Trykk på følgende knapp.

Endre telefoninnstillinger

Svare på et anrop automatisk

Produktet svarer automatisk på innkommende anrop til den tilkoblede mobiltelefonen, så du kan svare på anrop mens du kjører uten å ta hendene fra rattet. Når “Automatisk svar” er angitt til “På”, vil et innkommende anrop automatisk besvares innen 5 sekunder.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk flere ganger på [Automatisk svar] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Slår av automatisk svar.

! På:

Slår på automatisk svar.

Slå ringetonen av/på

Du kan velge om du ønsker å bruke produktets ringetone eller ikke. Hvis denne funksjonen er angitt til på, avgis ringetonen fra produktet.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Viser bekreftelsesskjermen for anrop igjen.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk flere ganger på [Ringetone] til ønsket innstilling vises.

! På (standard):

Slår på ringetonen.

! Av:

Slår av ringetonen.

Page 33

Håndfri telefonbruk

Kapittel

Skifte rekkefølge på navnene i telefonlisten

Når enheten er tilkoblet produktet, kan fornavn og etternavn på kontaktene være registrert i telefonlisten i omvendt rekkefølge. Du kan bruke denne funksjonen for å endre rekkefølgen tilbake. (Invertere rekkefølgen i telefonlisten.)

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Bluetooth” vises.

3 Trykk på [Snu navn].

Bekreftelsesskjermen vises.

4 Trykk på [Ja].

p Hvis ombyttingen mislykkes, vises “Feil ved

snuing av navn”. Prøv i så fall på nytt fra

starten av.

p Bytte av rekkefølgen til navnene på kontak-

tene på produktet vil ikke påvirke dataene på Bluetooth-enheten.

Hvis volumet ikke er høyt nok for den andre parten, bruk denne funksjonen.

% Trykk på følgende knapp.

Veksler mellom tre ulike volumnivåer.

Håndfri telefonbruk

p Denne funksjonen kan også brukes mens

du snakker i telefonen.

p Innstillingene kan lagres for hver enhet.

Bruk talegjenkjenningsfunksjonen (for iPhone)

Du kan bruke talegjenkjenningsfunksjonen for iPhone. p Når en iPhone som kjører iOS 6.1 eller se-

nere brukes, er Siri Eyes Free Mode tilgjen-

gelig med produktet.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper for å starte talestyring.

Stille inn på privatmodus

Du kan skifte til privatmodus (snakke direkte i mobiltelefonen) i løpet av en samtale.

% Trykk på følgende knapper for å slå av eller på privatmodus.

Snakk direkte på mobilenheten

Håndfri telefonbruk

Justere samtalepartnerens lyttevolum

For å opprettholde god lydkvalitet kan produktet endre den andre partens lyttevolum.

Talegjenkjenningsfunksjonen starter og skjermen for talestyring vises. Du kan bruke talegjenkjenningsfunksjonen på samme måte som på iPhone.

p Du kan også starte talegjenkjenningsfunk-

sjonen ved å trykke på og holde inne HOME-knappen.

Indikerer at produktet er i ventemodus for talekommandoer.

Avbryter talegjenkjenningsfunksjonen.

Page 34

Kapittel

Håndfri telefonbruk

Merknader for håndfri telefonbruk

Generelle merknader

! Tilkobling til alle mobiltelefoner med tråd-

løs Bluetooth-teknologi garanteres ikke.

! Siktlinjen mellom produktet og mobiltelefo-

nen må være 10 meter eller mindre ved sending eller mottak av tale og data via Bluetooth-teknologi. Imidlertid kan overføringsavstanden være kortere enn beregnet avstand, avhengig av bruksmiljøet.

! Med enkelte mobiltelefoner kan det hende

at ringelyden ikke kommer fra høyttalerne.

! Hvis privatmodus er valgt på mobiltelefo-

nen, kan det hende at håndfri telefonbruk er deaktivert.

Registrering og tilkobling

! Betjeningen av mobiltelefonen varierer, av-

hengig av typen mobiltelefon. Du finner nærmere informasjon i instruksjonshåndboken som fulgte med mobiltelefonen.

! Med mobiltelefoner er det ikke sikkert at

overføring av telefonlisten virker selv om telefonen er tilkoblet produktet. I slike tilfeller må du koble fra telefonen, og deretter forbinde den på nytt til produktet.

Ringe og motta samtaler

! I følgende situasjoner kan du høre støy:

— Når du svarer på et anrop med knappen

på telefonen.

— Når personen i andre enden legger på.

! Hvis personen i andre enden ikke kan høre

samtalen på grunn av et ekko, reduser volumnivået for håndfri telefonbruk. Dette kan redusere ekkoet.

! Med enkelte mobiltelefoner kan det hende

at håndfri telefonbruk ikke virker, selv om du trykker på Motta-knappen på mobiltelefonen når en samtale kommer inn.

! Det registrerte navnet vises hvis telefon-

nummeret til den som ringer allerede er registrert i telefonlisten. Når et telefonnummer er registrert under flere navn, vises kun telefonnummeret.

! Hvis telefonnummeret til den som ringer

ikke vises i telefonlisten, vises telefonnummeret til den som ringer.

Logg for mottatte og ringte anrop

! Du kan ikke ringe en oppføring til en ukjent

bruker (ingen telefonnummer) i anropsloggen.

! Hvis anrop utføres ved å betjene mobiltele-

fonen, vil ingen loggdata registreres i produktet.

Telefonlisteoverføringer

! Hvis det er mer enn 800 telefonlisteoppfø-

ringer på mobiltelefonen, er det ikke sikkert at alle oppføringene lastes ned fullstendig.

! Med enkelte mobiltelefoner er det ikke

mulig å overføre hele telefonlisten på én gang. I slike tilfeller må du overføre oppføringene én etter én fra mobiltelefonen.

! Avhengig av mobiltelefonen, vil ikke pro-

duktet vise telefonlisten korrekt. (Enkelte tegn kan være uleselige, eller rekkefølgen på fornavn og etternavn kan være omvendt.)

! Hvis telefonlisten i mobiltelefonen innehol-

der bildedata, kan det hende at telefonlisten ikke overføres korrekt. (Bildedata kan ikke overføres fra mobiltelefon.)

! Avhengig av mobiltelefonen, kan det hende

at overføring av telefonlisten ikke er tilgjengelig.

Page 35

Oppsett av betjening av iPhone/iPod eller smarttelefon

Kapittel

Når du bruker en iPod/iPhone eller en smarttelefon, konfigurer innstillingene for produktet i henhold til enheten som skal kobles til. Dette avsnittet beskriver innstillingene som kreves for hver enhet.

Fremgangsmåter for oppsett av iPhone/iPod eller en smarttelefon

1 Velg metoden for tilkobling av enheten.

= Se Stille inn tilkoblingsmetode for enhe-

ten på side 35 for mer informasjon.

2 Tilkoble enheten til produktet.

= Se installasjonshåndboken for informa-

sjon om tilkobling.

3 Hvis det er nødvendig, tilkoble enheten til

produktet via Bluetooth. = For detaljer om Bluetooth-tilkobling, se

Kapittel 3.

Stille inn tilkoblingsmetode for enheten

Hvis du vil bruke appen for iPhone eller smarttelefon med produktet, må du velge metoden for tilkobling av enheten. Innstillinger kreves avhengig av den tilkoblede enheten.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Inn-/utdatainnstillinger].

4 Trykk på [Oppsett smarttelefon]. Skjermen “Oppsett smarttelefon” vises.

5 Trykk på følgende innstillinger.

! Enhet: Velg enheten som skal kobles til.

! Tilkobling: Velg en tilkoblingsmetode.

p Konfigurer innstillingene riktig i henhold til

enheten som skal tilkobles og tilkoblingsmetoden som skal brukes.

= Se Informasjon om tilkoblinger og funk-

sjoner for hver enhet på side 37 for mer

informasjon.

p Hvis du endrer innstillingen, vises bekreftel-

sesskjermen. Trykk på [OK]. Innstillingen vil endres etter at følgende prosesser utføres automatisk.

— Kilden er slått av. — Modusene AppRadio Mode og Mirror-

Link er avsluttet.

— Smarttelefontilkoblingen (USB og

Bluetooth) er frakoblet.

For å avbryte, trykk på [Avbryt].

iPod-kompatibilitet

Dette produktet støtter bare følgende iPod-modeller og iPod-programvareversjoner. Det kan hende andre ikke fungerer riktig. Made for

! iPhone 5c: iOS 7.0.3 ! iPhone 5s: iOS 7.0.3 ! iPhone 5: iOS 7.0.3 ! iPhone 4s: iOS 7.0.3 ! iPhone 4: iOS 7.0.3 ! iPhone 3GS: iOS 6.0.1 ! iPod touch (femte generasjon): iOS 6.0.1 ! iPod touch (fjerde generasjon): iOS 6.0.1 ! iPod touch (tredje generasjon): iOS 5.1.1 ! iPod touch (andre generasjon): iOS 4.2.1 ! iPod classic 160 GB (2009): Ver. 2.0.4 ! iPod classic 160 GB (2008): Ver. 2.0.1 ! iPod classic 80 GB: Ver. 1.1.2 ! iPod nano (sjuende generasjon) ! iPod nano (sjette generasjon): Ver. 1.2 ! iPod nano (femte generasjon): Ver. 1.0.2 ! iPod nano (fjerde generasjon): Ver. 1.0.4 ! iPod nano (tredje generasjon): Ver. 1.1.3

p Du kan tilkoble og styre en iPod som er

kompatibel med dette produktet ved å

bruke kabler som selges separat. p Betjeningsmetoder kan variere avhengig av

iPod-modellen og programvareversjonen

for iPod-en.

Oppsett av betjening av iPhone/iPod eller smarttelefon

Page 36

Kapittel

Oppsett av betjening av iPhone/iPod eller smarttelefon

p Avhengig av programvareversjonen av

iPod-en, er det mulig at den ikke er kompatibel med dette utstyret. For detaljer om iPod-kompatibilitet med dette produktet, besøk nettstedet vårt for mer informasjon.

Denne håndboken gjelder for følgende iPodmodeller.

iPod med 30-pinners kontakt

! iPhone 4s ! iPhone 4 ! iPhone 3GS ! Fjerde generasjons iPod touch ! Tredje generasjons iPod touch ! Andre generasjons iPod touch ! iPod classic 160GB ! iPod classic 80GB ! Sjette generasjons iPod nano ! Femte generasjons iPod nano ! Fjerde generasjons iPod nano ! Tredje generasjons iPod nano

iPod med Lightning-kontakt

! iPhone 5c ! iPhone 5s ! iPhone 5 ! Femte generasjons iPod touch ! Sjuende generasjons iPod nano

Kompatibilitet med

™

Android

p Betjeningsmetoder kan variere, avhengig

av Android-enheten og versjonen av Android-operativsystemet.

p Avhengig av versjonen av Android-operativ-

systemet, er det mulig at det ikke er kompatibelt med dette produktet.

p Vi garanterer ikke kompatibilitet med alle

Android-enheter. For detaljer om kompatibilitet med Android-enheter, besøk nettstedet vårt for flere opplysninger.

-enheter

p Vi garanterer ikke kompatibilitet med alle

MirrorLink-enheter. For detaljer om kompatibilitet med Mirror- Link, besøk nettstedet vårt for flere opplysninger.

Kompatibilitet med MirrorLink

p Dette produktet er kompatibelt med Mirror-

Link versjon 1.0.

Page 37

Oppsett av betjening av iPhone/iPod eller smarttelefon

Informasjon om tilkoblinger og funksjoner for hver enhet

Innstillinger og kabler som kreves for tilkobling av hver enhet og tilgjengelige kilder er som følger.

iPod/iPhone med 30-pinners kontakt

Nødvendig kabel (selges separat)

Oppsett smarttelefon

Bluetooth-forbindelse

Krav til tilkobling —

Tilgjengelige kilder

iPod/iPhone med Lightning-kontakt

Enhet iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Tilkobling Trådløst via BT USB USB

iPod (lyd) — 11

iPod (video) — 11

aha 111

AppRadio Mode ——1

Kabeltilkobling kreves ikke.

Bluetooth-forbindelse kreves for å bruke aha.

CD-IU201V CD-IU201S

——

Koble til USB-port 1 for å bruke aha.

Koble til USB-port 1 for å bruke AppRadio Mode.

Kapittel

Oppsett av betjening av iPhone/iPod eller smarttelefon

Nødvendig kabel (selges separat)

Oppsett smarttelefon

Bluetooth-forbindelse

Krav til tilkobling ——

Tilgjengelige kilder

Enhet iPhone/iPod iPhone/iPod iPhone/iPod

Tilkobling Trådløst via BT USB Digital AV-adapter

iPod (lyd) — 1 —

iPod (video) ———

aha 111

AppRadio Mode ——1

Kabeltilkobling kreves ikke.

Bluetooth-forbindelse kreves for å bruke aha.

CD-IU52

Bluetooth-forbindelse kreves for å bruke aha.

! CD -IH202 ! CD -IU52 ! Lightning digital

AV-Adapter

Bluetooth-tilkobling kreves.

Koble til USB-port 1 for å bruke AppRadio Mode.

Page 38

Kapittel

Oppsett av betjening av iPhone/iPod eller smarttelefon

iPod/iPhone med Lightning-kontakt

Merknader ——

(*1) Installer CarMediaPlayer-appen på iPod-en eller iPhone-en.

= Besøk nettstedet vårt for mer informasjon om CarMediaPlayer. = Les håndboken CarMediaPlayer for mer informasjon.

Android, MirrorLink-enhet

Nødvendig kabel (selges separat)

Oppsett smarttelefon

Bluetooth-forbindelse

Krav til tilkobling — Koble til USB-port 2. Koble til USB-port 2.

Tilgjengelige kilder

Enhet Annet Annet Annet

Tilkobling Trådløst via BT HDMI USB

aha 111

AppRadio Mode — 1 —

MirrorLink ——1

Kabeltilkobling kreves ikke.

Bluetooth-forbindelse kreves for å bruke aha.

CD-AH200 CD-MU200

Bluetooth-tilkobling kreves.

iPod er ikke tilgjengelig. Bruk CarMe- diaPlayer for å spille av musikk eller videoer i AppRadio Mode. (*1)

Bluetooth-forbindelse kreves for å bruke aha.

Page 39

Bruke radioen

Kapittel

Du kan lytte til radio på produktet. Dette avsnittet beskriver betjening av radioen.

Bruke knappene på berøringspanelet

12 43

9 8

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Velger et bånd.

= Se Velge et bånd på side 40 for mer infor-

masjon.

3 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

4 Viser innstillingsmenyskjermen. 5 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

6 Lagre sanginformasjon til en iPod.

= Se Lagre sanginformasjon til en iPod

(iTunes-tagging) på side 123 for mer in-

formasjon.

7 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

8 Utfører manuelt og automatisk stasjons-

søk.

= Se Manuelt stasjonssøk på side 40 for

mer informasjon.

= Se Automatisk stasjonssøk på side 40

for mer informasjon.

9 Viser de forhåndsinnstilte kanalene.

= Se Velge en forhåndsinnstilt kanal fra den

forhåndsinnstilte kanallisten på side 41

for mer informasjon.

a Henter den forhåndsinnstilte kanalen for

en knapp fra minnet med ett enkelt knappetrykk. Lagrer den gjeldende stasjonsfrekvensen som senere kan hentes frem til en knapp ved å fortsette å trykke på den.

= Se Lagring av stasjoner på side 41 for

6 7

mer informasjon.

Lese skjermen

1 Båndindikator

Viser båndet: FM1, FM2, FM3 eller MW/LW.

2 Gjeldende klokkeslett og dato 3 Programtjenestenavn-indikator

Viser programtjenestenavnet (stasjonsnavnet) for den gjeldende stasjonen.

p Når “MW/LW” er valgt, vises frekvensen

i stedet.

4 Visningsområde for radiotekst

Viser radioteksten som mottas.

p Når “MW/LW” er valgt, vises ingenting.

5 Informasjon om sang

Viser tittelen og/eller artistnavnet for sangen som spilles (når tilgjengelig).

p Når “MW/LW” er valgt, vises ingenting.

6 Sangstatusindikator for iTunes®-tagging

Viser statusen til sanginformasjonen som er lagret i produktet.

p Ikonet vises på alle betjeningsskjermer

for AV-kilder.

Bruke radioen

3 4

Page 40

Kapittel

Bruke radioen

Indikator Betydning

Vises når sanginformasjontaggen er lagret i produktet.

Vises når sanginformasjontaggen overføres til en iPod.

7 Taggindikator for iTunes

Indikerer sanger som kan tagges av iTunes.

p Ikonet vises på alle betjeningsskjermer

for AV-kilder.

Indikator Betydning

Vises når produktet mottar en iTunes-sangtag som kan lagres og deretter lastes ned til en iPod for senere kjøp.

Blinker når produktet lagrer sangtaginformasjon.

8 Indikator for forhåndsinnstilt stasjons-

nummer

Uthever det valgte forhåndsinnstilte elementet.

Startprosedyre

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Trykk på [Radio] på AV-kildevalgsskjermen. Skjermen “Radio” vises.

3 Bruk knappene på berøringspanelet for å styre radioen.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 39 for mer informasjon.

Velge et bånd

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket bånd vises.

Bytter mellom følgende FM-bånd: FM1, FM2 og FM3.

Bytter mellom følgende MW/LW-bånd: MW og LW.

p Denne funksjonen er praktisk for å stille

inne ulike forhåndsinnstilte stasjoner for hvert bånd.

Manuelt stasjonssøk

% Trykk på følgende knapper for å søke manuelt.

Flytter ned ett trinn om gangen.

Flytter opp ett trinn om gangen.

p Denne funksjonen er praktisk for å stille

inne ulike forhåndsinnstilte stasjoner for hvert bånd.

Automatisk stasjonssøk

% Trykk og hold inne en av de følgende knappene i omtrent ett sekund og slipp den.

Skanner frekvenser til den finner en sending som er kraftig nok for godt mottak. Du kan avbryte det automatiske stasjonssøket ved å trykke raskt på en av knappene. Hvis du fortsetter å holde en av knappene, kan du hoppe over sendinger. Automatisk stasjonssøk starter når du slipper knappen.

Page 41

Bruke radioen

Kapittel

Velge en forhåndsinnstilt kanal fra den forhåndsinnstilte kanallisten

Etter at du har lagret kanaler, kan du enkelt hente frem forhåndsinnstilte kanaler fra minnet med ett enkelt knappetrykk. = Se Lagring av stasjoner på side 41 for mer

informasjon.

1 Trykk på knappen for visning av forhåndsinnstilte kanaler.

1 Knapp for visning av forhåndsinnstilte ka-

naler

2 Trykk på en kanal i listen(“1” til “6”) for å veksle til en kanal som er registrert som forhåndsinnstilt.

p Hvis du trykker på knappen for å vise for-

håndsinnstilte kanaler mens kanallisten vises, forsvinner den og forhåndsinnstillingsknappene vises.

Lagring av stasjoner

Hvis du trykker på en av forhåndsinnstillingsknappene (“1” til “ 6”), kan du enkelt lagre opptil seks stasjoner som senere kan hentes frem (også med ett enkelt knappetrykk).

1 Velg en stasjon du vil lagre i minnet.

2 Trykk på og hold inne en forhåndsinnstillingsknapp [1] til [6].

Den valgte stasjonen lagres i minnet.

Stasjonen hentes frem fra minnet neste gang du trykker på den samme forhåndsinnstillingsknappen “1” til “6”.

p Du kan lagre opptil 18 FM-stasjoner, seks i

hvert av de tre FM-båndene, i tillegg til seks MW-/LW-stasjoner i minnet.

Lagre de sterkeste kringkastingsfrekvensene

BSM (minne for beste stasjoner) lagrer automatisk de seks sterkeste stasjonsfrekvensene under forhåndsinnstillingsknappene “1” til “6”, og når de først er lagret, kan du hente frem disse stasjonene med ett enkelt knappetrykk. p Lagring av stasjoner med BSM kan erstatte

stasjoner som du har lagret.

p Tidligere lagrede stasjoner kan fortsatt

være lagret hvis antallet stasjoner med sterke signaler ikke har nådd grensen for hvor mange som kan lagres.

1 Trykk på knappen for visning av forhåndsinnstilte kanaler.

Listen med forhåndsinnstilte kanaler vises.

2 Trykk på [BSM] for å starte et søk.

En melding vises. Mens meldingen vises lagres de seks sterkeste stasjonsfrekvensene til de forhåndsinnstilte kanalknappene “1” til “6” i rekkefølge etter signalstyrken. Meldingen forsvinner når dette er gjort.

# Hvis du trykker på [Avbryt], avbrytes lagringsprosessen.

Søk etter kraftige signaler

p Denne innstillingen er kun tilgjengelig når

“Radio” er valgt som kilde. Med lokalsøk kan du søke etter bare de stasjonene som har sterke nok signaler til å gi et godt mottak.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Bruke radioen

Page 42

Kapittel

Bruke radioen

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

4 Trykk på [Radioinnstillinger].

5 Trykk på [Lokal].

Hurtigmenyen vises.

6 Trykk på elementet du vil stille inn.

! Av (standard):

Slår av lokalsøk.

! Nivå1:

Angir sensitiviteten for FM til nivå 1.

! Nivå2:

Angir sensitiviteten for FM til nivå 2.

! Nivå3:

Angir sensitiviteten for FM til nivå 3.

! Nivå4:

Angir sensitiviteten for FM til nivå 4.

MW/LW

! Av (standard):

Slår av lokalsøk.

! Nivå1:

Angir sensitiviteten for MW/LW til nivå 1.

! Nivå2:

Angir sensitiviteten for MW/LW til nivå 2.

p FM-innstillingen “Nivå4” (MW/LW-innstillin-

gen “Nivå2”) gjør at du bare mottar stasjoner med de sterkeste signalene. Lavere nivåer lar deg motta stasjoner med svakere signaler.

Motta trafikkmeldinger

p Denne funksjonen kan bare brukes på FM-

båndet. Med TA-funksjonen (ventemodus for trafikkmeldinger) kan du automatisk motta trafikkmeldinger, uansett hvilken kilde du lytter til.

Trafikkmeldingsfunksjonen kan aktiveres enten for en TP-stasjon (stasjon som sender trafikkmeldinger) eller et forbedret nettverks TP-stasjon (stasjon som tilbyr informasjon med krysshenvisning til TP-stasjoner).

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

4 Trykk på [Radioinnstillinger].

5 Trykk flere ganger på [TA-avbrudd] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Mottar ikke trafikkmeldinger automatisk.

! På:

Mottar trafikkmeldinger automatisk.

6 Still inn en TP-stasjon eller et forbedret nettverks TP-stasjon.

7 Bruk knappen VOL (+/–) for å justere TA-volumet når en trafikkmelding begynner.

Det nyinnstilte volumet lagres i minnet og hentes frem neste gang du mottar en trafikkmelding.

p Du kan avbryte nyhetsprogrammet ved å

endre kilden.

p Systemet går tilbake til den opprinnelige kil-

den etter mottak av trafikkmeldinger.

p Når TA er på, er det bare TP-stasjoner eller

forbedrede nettverks TP-stasjoner som blir innstilt under automatisk stasjonssøk eller BSM.

Page 43

Bruke radioen

Kapittel

Bruke avbrudd for mottak av nyheter

p Denne funksjonen kan bare brukes på FM-

båndet. Når en nyhetssending sendes fra en nyhetsstasjon med PTY-kode, kan produktet skifte fra en hvilken som helst stasjon til nyhetsstasjonen. Når nyhetsprogrammet slutter, gjenopptas mottaket av det foregående programmet.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

4 Trykk på [Radioinnstillinger].

5 Trykk flere ganger på [Nyhetsavbrudd] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Deaktiverer funksjonen for avbrudd for mottak av nyheter.

! På:

Aktiverer funksjonen for avbrudd for mottak av nyheter.

p Du kan avbryte nyhetsprogrammet ved å

endre kilden.

Søk etter alternative frekvenser

p Denne funksjonen kan bare brukes på FM-

båndet. Hvis du lytter til en stasjon og mottaksforholdene blir svake eller det er andre problemer, vil produktet automatisk søke etter en stasjon i samme nettverk som sender et kraftigere signal.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

4 Trykk på [Radioinnstillinger].

5 Trykk flere ganger på [Alternativ FREKV] til ønsket innstilling vises.

! På (standard):

Slår på funksjonen for alternative frekvenser.

! Av:

Slår av funksjonen for alternative frekvenser.

p Når AF er på, innstilles det bare på RDS-sta-

sjoner når det søkes med automatisk stasjonssøk eller BSM.

p Når du henter frem en forhåndsinnstilt sta-

sjon, kan mottakeren oppdatere den forhåndsinnstilte stasjonen med en ny frekvens fra stasjonens AF-liste. Skjermen viser ingen numre for forhåndsinnstillinger hvis RDS-dataene for stasjonen som mottas, er forskjellige fra stasjonen som opprinnelig ble lagret.

p Under et AF-frekvenssøk kan lyden bli mid-

lertidig forstyrret av et annet program.

p AF kan uavhengig slås på eller av for hvert

enkelt FM-bånd.

Begrense stasjoner til nærradioprogrammer

p Denne funksjonen kan bare brukes på FM-

båndet.

Bruke radioen

Page 44

Kapittel

Bruke radioen

Når AF-funksjonen (alternativ frekvens) brukes for å søke frekvenser automatisk på nytt, begrenser regionalfunksjonen valget til stasjoner som sender nærradioprogrammer.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

4 Trykk på [Radioinnstillinger].

5 Trykk flere ganger på [Regionalt] til ønsket innstilling vises.

! På (standard):

Slår på nærradiofunksjonen.

! Av:

Slår av nærradiofunksjonen.

p Nærradioprogrammer og lokale nettverk er

ulikt organisert avhengig av landet (dvs. de kan variere avhengig av tiden på dagen, land eller kringkastingsområdet).

p Det forhåndsinnstilte nummeret på skjer-

men kan forsvinne hvis mottakeren mottar en annen nærradiostasjon enn den som opprinnelig var stilt inn.

p Nærradiofunksjonen kan slås uavhengig på

eller av for hvert enkelt FM-bånd.

Stille inn automatisk PI-søk

Hvis produktet ikke finner en passende alternativ frekvens, eller hvis du lytter til en stasjon og mottaksforholdene blir svake, vil produktet automatisk søke etter en annen stasjon med samme program.

Aktivering av automatisk PI-søk for forhåndsinnstilte stasjoner

Produktet kan søke etter en annen stasjon med det samme programmet, også når du henter frem en forhåndsinnstilling. p “Automatisk PI” kan kun angis når kilden

er valgt til “OFF”.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

4 Trykk på [Radioinnstillinger].

5 Trykk flere ganger på [Automatisk PI] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Deaktiverer automatisk PI-søk.

! På:

Aktiverer automatisk PI-søk.

Veksle lydkvaliteten for FM-mottakeren

p Denne funksjonen kan bare brukes på FM-

båndet. Du kan velge lydkvaliteten fra tre innstillinger slik det passer bruksområdene.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Page 45

Bruke radioen

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

4 Trykk på [Radioinnstillinger].

5 Trykk på [Mottakerlyd].

Hurtigmenyen vises.

6 Trykk på elementet du vil stille inn.

! Standard (standard):

Bytter til standardinnstillingene.

! Stabil:

Bytter til innstillinger som prioriterer støyreduksjon.

! Hi-Fi:

Bytter til innstillinger som prioriterer lydkvaliteten.

Lagre sanginformasjon til en iPod (iTunes-tagging)

p Se Lagre sanginformasjon til en iPod

(iTunes-tagging) på side 123 for mer in-

formasjon.

Kapittel

Bruke radioen

Betjening med de fysiske knappene

Trykk på TRK-knappen

Du kan bevege de forhåndsinnstilte kanalene opp eller ned.

Trykk på og hold inne TRK-knappen

Du kan utføre automatisk stasjonssøk.

Page 46

Kapittel

Spille av plater

Du kan spille av vanlige musikk-CD-er, VideoCD-er eller DVD-videoer med den innebygde stasjonen i produktet. Dette avsnittet beskriver hvordan du gjør det.

FORSIKTIG

Av sikkerhetsgrunner kan ikke videobilder vises mens kjøretøyet er i bevegelse. For å vise videobilder må du stoppe på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen.

Bruke knappene på berøringspanelet (for lyd)

Eksempel: CD

Avspillingsskjerm (side 1)

132

4 5

b a 898

Avspillingsskjerm (side 2)

7cde

Bruke knappene på berøringspanelet (for video)

Eksempel: DVD

Avspillingsskjerm (side 1)

132

4 f

m l

8k j8i

Avspillingsskjerm (side 2)

nopeqr

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Velger et spor fra listen.

= Se Velge filer fra filnavnlisten på side 49

for mer informasjon.

6 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

7 Bytter til neste eller forrige side med berø-

ringsknapper. 8 Hopper fremover eller bakover i filer.

g h 7

Page 47

Spille av plater

Kapittel

9 Endrer avspillingspunktet ved å dra i

knappen.

= Se Betjene tidslinjen på side 22 for mer

informasjon.

a Veksler mediefiltypen.

= Se Veksle mediefiltypen på side 49 for

mer informasjon.

b Veksler mellom avspilling og pause. c Bruker “Sound Retriever”-funksjonen.

= Se Stille inn “Sound Retriever”-funksjo-

nen på side 124 for mer informasjon.

d Spiller av filer i tilfeldig rekkefølge.

= Se Spille av spor i tilfeldig rekkefølge på

side 49 for mer informasjon.

e Angir et repetisjonsområde.

= Se Angi et repetisjonsområde på side 49

for mer informasjon.

f Søker etter stedet du vil spille av fra.

= Se Søke etter stedet du vil spille av fra på

side 50 for mer informasjon.

g Skjuler berøringsknappene.

Trykk på dette området for å skjule berøringsknappene.

p Trykk på hvor som helst på skjermen for

å vise dem igjen.

h Viser DVD-menyen.

= Se Betjene DVD-menyen på side 50 for

mer informasjon.

i Velger tekstingsspråk.

= Se Velge tekstingsspråk på side 50 for

mer informasjon.

j Velger lydspråket.

= Se Velge lydspråk på side 50 for mer in-

formasjon.

k Stopper avspilling. l Endrer bredskjermmodusen.

= Se Endre bredskjermmodusen på side

124 for mer informasjon.

m Flytter frem ett bilde (avspilling bilde-for-

bilde) eller reduserer avspillingshastigheten (sakte kino).

= Se Spille av bilde-for-bilde på side 50 for

mer informasjon.

= Se Spille av i sakte kino på side 51 for

mer informasjon.

n Utfører en funksjon (f.eks. gjenoppta av-

spilling) som er lagret på platen.

= Se Gå tilbake til den angitte scenen på

side 51 for mer informasjon.

o Gjenopptar avspilling (bokmerke).

= Se Gjenoppta avspilling (bokmerke) på

side 51 for mer informasjon.

p Viser DVD-menytastaturet.

= Se Betjene DVD-menyen med berørings-

knappene på side 52 for mer informa-

sjon.

q Endrer kameravinkelen (multivinkel).

= Se Velge kameravinkler under visning av

DVD på side 52 for mer informasjon.

r Velger lydutgangen.

= Se Velge lydutgang på side 52 for mer in-

formasjon.

Lese skjermen (for lyd)

Eksempel: CD

Spille av plater

Page 48

Kapittel

Spille av plater

Lese skjermen (for video)

Eksempel: DVD

9 8

Eksempel: Video-CD

1 Gjeldende klokkeslett og dato 2 Indikator for avspillingstatus

Viser gjeldende avspillingsstatus.

Spille av spor i tilfeldig rekkefølge

Indikator Betydning

Spiller ikke av spor i tilfeldig rekkefølge.

Spiller av alle spor på platen i tilfeldig rekkefølge.

Angi et repetisjonsområde

Indikator Betydning

Gjentar bare gjeldende spor.

Gjentar gjeldende plate.

3 Spilletidsindikator

Viser spilletiden som har gått for gjeldende fil.

4 Indikator for spornummer

Viser nummeret for sporet som spilles (når til-

gjengelig).

5 Indikator for lydkanal

Viser lydkanaltypen, som for eksempel “Mch”

(flerkanalslyd).

6 Indikator for digitalt lydformat

5 6 7

Viser hvilket digitalt lydformat (surroundlyd)

som har blitt valgt.

7 Indikator for samplingsfrekvens

Viser samplingsfrekvensen som for øyeblikket

spilles av.

8 Indikator for tittelnummer

Viser tittelnummeret som for øyeblikket spilles

av.

9 Indikator for kapittelnummer

Viser kapittelnummeret som for øyeblikket

spilles av.

a PBC på-indikator

Angir at en plate med PBC (avspillingskon-

troll) på, blir spilt.

Startprosedyre

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Sett inn platen du vil spille av i plateåpningen.

Kilden endres og avspillingen vil starte.

= Se Sette inn og ta ut en plate på side 15 for

mer informasjon.

p Hvis platen allerede er angitt, trykk på

[Disc] i kildelisten eller på AV-kildevalgsskjermen. = Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

= Se Velge en frontkilde på AV-kildevalgs-

skjermen på side 20 for mer informa-

sjon.

3 Bruk berøringsknappene for å betjene platen.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet (for

lyd) på side 46 for mer informasjon.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet (for

video) på side 46 for mer informasjon.

Page 49

Spille av plater

Kapittel

Velge filer fra filnavnlisten

Du kan velge spor som skal spilles av ved hjelp av sporlisten, som er en liste med sporene som er spilt inn på en plate.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser en liste med spor spilt inn på platen.

2 Trykk på et spor på listen for å spille det av.

Spille av spor i tilfeldig rekkefølge

Alle spor på platen kan spilles av i tilfeldig rekkefølge ved kun å trykke på én enkel knapp.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Slår av eller på tilfeldig rekkefølge.

! (standard):

Spiller ikke av spor i tilfeldig rekkefølge.

: Spiller av alle spor i det gjeldende repetisjonsområdet i tilfeldig rekkefølge. p Hvis du slår på tilfeldig rekkefølge når

repetisjonsområdet er angitt til kun det gjeldende sporet, endres repetisjonsområdet automatisk til hele platen.

Angi et repetisjonsområde

Repetisjonsområdet kan endres ved kun å trykke på én enkel knapp.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Gjentar gjeldende plate.

Gjentar bare gjeldende spor.

p Hvis du slår på tilfeldig rekkefølge når repe-

tisjonsområdet er angitt til hele platen, endres repetisjonsområdet automatisk til gjeldende spor.

p Hvis du slår på tilfeldig rekkefølge når repe-

tisjonsområdet er angitt til kun det gjeldende sporet, endres repetisjonsområdet automatisk til hele platen.

p Når tilfeldig rekkefølge er slått på, kan du

endre repetisjonsområdet fra hele den gjeldende platen til gjeldende spor.

Video

! (standard):

Gjentar alle filer.

! :

Gjentar bare gjeldende kapittel.

Gjentar bare gjeldende tittel.

Veksle mediefiltypen

Under avspilling av digitale medier som inneholder en blanding av ulike mediefiltype kan du trykke her for å skifte mellom mediefiltyper som skal spilles av.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser hurtigmenyen for å velge en mediefiltype som skal spilles av fra platen.

2 Trykk på elementet du vil stille inn.

! Music:

Veksler mediefiltypen til musikk (komprimert lyd).

! Video:

Veksler mediefiltypen til video.

! CD-DA:

Veksler mediefiltypen til CD (lyddata (CD-DA)).

Spille av plater

Lyd

! (standard):

Endrer repetisjonsområdet.

Page 50

Kapittel

Spille av plater

Søke etter stedet du vil spille av fra

Du kan bruke søkefunksjonen til å finne stedet du vil spille av fra.

p For DVD-videoer kan du velge Title (tittel),

Chapter (kapittel) eller 10Key (numerisk

tastatur).

p For Video-CD-er kan du velge Track (spor)

eller 10Key (numerisk tastatur). 10Key (numerisk tastatur) er kun tilgjengelig for Video-CD-er med PBC (playback control - avspillingskontroll).

p Kapittelsøk og tidspunktssøk er ikke tilgjen-

gelig når avspillingen av platen er stoppet.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser skjermen for direkte nummersøk.

2 Trykk på [Title] (tittel), [Chapter] (kapittel) eller [10Key] (numerisk tastatur).

3 Trykk på [0] til [9] for å legge inn ønsket nummer.

p For å slette et inntastet siffer, trykk på

[Tøm]. For å slette et inntastet nummer, trykk på og hold inne [Tøm].

4 Trykk på følgende knapp.

Registrerer tallene og starter avspillingen.

2 Trykk på følgende knapp.

Viser berøringsknappene for å betjene DVD-menyen.

3 Trykk på ønsket menyelement.

Velge tekstingsspråk

Du kan bytte tekstingsspråk mens en plate spilles når platen har flerspråklig innhold (flerspråklig teksting).

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Endrer tekstingsspråk. Du kan også veksle mellom tekstingsspråk ved hjelp av “DVD/ DivX-oppsett”-menyen. = Se Angi prioritet for språk på

side 114 for mer informasjon.

Velge lydspråk

Du kan bytte lydspråk mens en plate spilles når platen har flerspråklig innhold (flerspråklig lyd).

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Betjene DVD-menyen

Du kan betjene DVD-menyen ved å trykke direkte på skjermen. p Denne funksjonen fungerer ikke med enkel-

te DVD-innhold. Hvis dette er tilfellet, bruk berøringsknappene for å betjene DVD-menyen.

1 Trykk på skjermen for å vise knappene på berøringspanelet.

Endrer lydspråket. Du kan også veksle mellom lydspråk ved hjelp av “DVD/DivX-opp- sett”-menyen. = Se Angi prioritet for språk på

side 114 for mer informasjon.

Spille av bilde-for-bilde

Dette lar deg flytte frem ett bilde om gangen under pause.

Page 51

Spille av plater

Kapittel

% Trykk på [r] under pause.

Hver gang du trykker på [r], beveger du deg ett bilde frem.

p Hvis du vil gå tilbake til normal avspilling,

trykker du på [d/e].

p På noen plater kan bildene bli uskarpe

under avspilling bilde-for-bilde.

Spille av i sakte kino

Dette lar deg redusere avspillingshastigheten.

1 Trykk på og hold inne [r] til et pilikon vises under avspillingen.

Pilikonet vises, og avspilling i redusert hastighet starter.

p Hvis du vil gå tilbake til normal avspilling,

trykker du på [d/e].

2 Trykk på [r] for å justere avspillingshastighet ved sakte avspilling.

Hver gang du trykker på [r] endres hastigheten i fire trinn i følgende rekkefølge:

1/16 d 1/8 d 1/4 d 1/2

p Det er ingen lyd ved avspilling i sakte kino. p På noen plater kan bildene bli uskarpe

under avspilling i sakte kino.

p Det er ikke mulig å spille av bakover i sakte

kino.

p Det angitte punktet varierer avhengig av

platen.

Gjenoppta avspilling (bokmerke)

Med bokmerkefunksjonen kan du fortsette avspilling fra en valgt scene neste gang platen settes inn.

% Trykk på følgende knapp.

Setter et bokmerke for ett punkt, for opptil fem plater.

p Hvis du forsøker å lagre et annet punkt for

samme plate, vil det gamle bokmerket slettes av det nye.

p Hvis du vil slette et bokmerke på en plate,

trykk på og hold inne denne knappen.

p Det eldste bokmerket erstattes med det

nye.

Spille av plater

Gå tilbake til den angitte scenen

Når du bruker en plate som har et innspilt punkt som man kan gå tilbake til, går platen tilbake til det angitte punktet og starter avspillingen derfra. Denne funksjonen kan ikke brukes hvis den angitte scenen ikke er forhåndsprogrammert på platen. p Denne funksjonen er kun tilgjengelig for

DVD-videoer og for Video-CD-er med PBC (playback control - avspillingskontroll).

% Trykk på følgende knapp.

Går til det angitte punktet og starter avspillingen derfra.

Page 52

Kapittel

Spille av plater

Betjene DVD-menyen med berøringsknappene

Hvis elementer på DVD-menyen vises, kan berøringsknappene ligge over dem. Hvis det skjer, velg et element med berøringsknappene.

1 Trykk på følgende knapper for å velge det ønskede menyelementet.

Velger venstre menyelement.

Velger høyre menyelement.

Velger øvre menyelement.

Velger nedre menyelement.

p Hvis berøringsknappene for DVD-menyvalg

forsvinner, trykk hvor som helst på skjermen og deretter på vises igjen.

. Berøringsknappene

2 Trykk på følgende knapp.

Starter avspillingen fra det valgte menyelementet.

p Måten du kan vise menyen på, avhenger av

platen. # Hvis du trykker på knappene og menyelement ved å trykke på det.

, forsvinner berørings-

-ikonet vises. Du kan velge et

Velge kameravinkler under visning av DVD

Med DVD-er som er innspilt med flere kameravinkler (scener filmet fra forskjellige vinkler), kan du skifte mellom kameravinklene under avspilling.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Bytter mellom visningsvinkler. Vinkelikonet vises under avspilling av en scene som er scene som er tatt fra flere vinkler. Slå visningen av vinkelikonet av eller på med “DVD/DivX-opp- sett”-menyen. = Se Velge visning av vinkelikon

på side 115 for mer informasjon.

Velge lydutgang

Når du spiller DVD-er innspilt med LPCM-lyd, kan du bytte lydutgang.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Endrer lydutgangen.

! L+R: Venstre og høyre ! Left: Venstre ! Right: Høyre ! Mix: Venstre og høyre blandet

p Denne funksjonen er ikke tilgjengelig når

plateavspillingen er stoppet.

p Utseendet til denne knappen endres avhen-

gig av gjeldende innstilling.

Betjening med de fysiske knappene

Trykk på TRK-knappen

Du kan hoppe over spor eller kapitler fremover eller bakover.

Trykk på og hold inne TRK-knappen

Du kan spole bakover eller fremover.

Page 53

Avspilling av filer med komprimert lyd

Kapittel

Du kan spille av komprimerte lydfiler fra en plate eller ekstern enhet (USB, SD) med den innebygde stasjonen i produktet. Dette avsnittet beskriver hvordan du gjør det. = Se Kompatibilitetstabell for medier på side

139 for mer informasjon.

Bruke knappene på berøringspanelet

Eksempel: SD

Avspillingsskjerm (side 1)

1243

5 6 7

d c aba

Avspillingsskjerm (side 2)

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser MIXTRAX-skjermen.

= Se Kapittel 18 for mer informasjon.

3 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

4 Viser innstillingsmenyskjermen. 5 Henter frem equalizerkurver.

9efgh

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

6 Velger en fil fra listen.

= Se Velge filer fra filnavnlisten på side 56

for mer informasjon.

Viser en liste som er tilknyttet sangen som spilles (koblingssøk).

= Se Velge en fil fra en liste som er tilknyttet

sangen som spilles (koblingssøk) på side

56 for mer informasjon.

7 Veksler mellom visning av taginformasjon

og fil/mappe-informasjon.

= Se Lese skjermen på side 54 for mer in-

formasjon.

= Se Veksle bla gjennom-modus på side 55

for mer informasjon.

8 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

9 Bytter til neste eller forrige side med berø-

ringsknapper.

a Hopper fremover eller bakover i filer. b Endrer avspillingspunktet ved å dra i

knappen.

= Se Betjene tidslinjen på side 22 for mer

informasjon.

c Veksler mediefiltypen.

= Se Veksle mediefiltypen på side 57 for

mer informasjon.

d Veksler mellom avspilling og pause. e Bruker “Sound Retriever”-funksjonen.

= Se Stille inn “Sound Retriever”-funksjo-

nen på side 124 for mer informasjon.

f Spiller av filer i tilfeldig rekkefølge.

= Se Spille av filer i tilfeldig rekkefølge på

side 56 for mer informasjon.

g Angir et repetisjonsområde.

= Se Angi et repetisjonsområde på side 56

for mer informasjon.

h Velger forrige eller neste mappe.

Avspilling av filer med komprimert lyd

Page 54

Kapittel

Avspilling av filer med komprimert lyd

Lese skjermen

Eksempel: SD

1 Informasjon om gjeldende fil

Modus for å bla gjennom musikk

! : Sangtittel/ : Filnavn

Viser tittelen for sangen som spilles (når tilgjengelig). Hvis sangtittelen ikke er tilgjengelig, vises filnavnet.

: Artistnavn

Viser artistnavnet for sangen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Intet navn”.

: Albumtittel/ : Mappenavn

Viser tittelen for albumet for filen som spilles (når tilgjengelig). Hvis albumtittelen ikke er tilgjengelig, vises mappen.

: Sjanger

Viser sjangeren for filen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Ing. Sja.”.

p Ingenting vises hvis sangen som spilles

ikke er i et format som støtter disse funksjonene.

Modus for å bla gjennom mapper

! : Filnavn

Viser navnet på filen som spilles.

: Mappenavn

Viser navnet på mappen som inneholder filen som spilles.

2 Gjeldende klokkeslett og dato 3 Albumbilde

Albumbildet for sangen som spilles vises hvis det er tilgjengelig.

4 Indikator for avspillingstatus

Viser gjeldende avspillingsstatus.

Spille av filer i tilfeldig rekkefølge

Indikator Betydning

Angi et repetisjonsområde (for plate)

Indikator Betydning

Angi et repetisjonsområde (for Bla gjennom musikk-modus)

Indikator Betydning

Angi et repetisjonsområde (for Bla gjennom mappe-modus)

Indikator Betydning

5 Spilletidsindikator

Viser spilletiden som har gått for gjeldende fil.

Spiller ikke av filer i tilfeldig rekkefølge.

Spiller av alle filer i repetisjonsområdet i tilfeldig rekkefølge.

Gjentar bare gjeldende fil.

Gjentar bare gjeldende mappe.

Gjentar alle komprimerte lydfiler.

Gjentar bare gjeldende fil.

Gjentar alle komprimerte lydfiler.

Gjentar bare gjeldende fil.

Gjentar bare gjeldende mappe.

Gjentar alle komprimerte lydfiler.

Page 55

Avspilling av filer med komprimert lyd

Kapittel

Startprosedyre (for plate)

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Sett inn platen du vil spille av i plateåpningen.

Kilden endres og avspillingen vil starte.

= Se Sette inn og ta ut en plate på side 15 for

mer informasjon.

p Hvis platen allerede er angitt, trykk på

[Disc] i kildelisten eller på AV-kildevalgsskjermen. = Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

= Se Velge en frontkilde på AV-kildevalgs-

skjermen på side 20 for mer informa-

sjon.

3 Bruk berøringsknappene for å betjene platen.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 53 for mer informasjon.

Startprosedyre (for USB/SD)

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Sett inn SD-minnekortet i kortsporet eller USB-lagringsenheten i USB-kontakten.

= Se Koble til en USB-lagringsenhet på side 16

for mer informasjon.

= Se Sette inn og løse ut et SD-minnekort på

side 16 for mer informasjon.

3 Trykk på [USB] eller [SD] på AV-kildevalgsskjermen.

Bildet vises på skjermen.

p Avspilling utføres etter mapperekkefølge.

Mapper hoppes over hvis de ikke inneholder noen filer som kan spilles. Hvis det ikke finnes noen filer som kan spilles i 01 (rotmappen), starter avspillingen fra mappen 02.

Veksle bla gjennom-modus

Dette produktet støtter moduser for å bla gjennom: Bla gjennom mappe og Bla gjennom musikk. p Bla gjennom-modusene er bare tilgjengelig

for eksterne lagringsenheter (USB, SD).

Modus for å bla gjennom musikk

Viser sangtittel, artistnavn, albumtittel og sjanger i skjermområdet for gjeldende filinformasjon på AV-betjeningsskjermen. Velg når du vil spille av musikkfiler begrenset til en kategori sangtittel, artistnavn, albumtittel eller sjanger. Hvis du kobler til en ekstern enhet (USB, SD), åpner produktet en database med musikkfiler med taginformasjon og veksler automatisk til Bla gjennom musikk-modus.

Modus for å bla gjennom mapper

Viser mappenavn og filnavn i skjermområdet for gjeldende filinformasjon på AV-betjeningsskjermen. Velg når du vil søke etter musikkfiler i listeskjermen eller mapper på listeskjermen. p Du kan veksle mellom Bla gjennom-modu-

sene for filsøk ved å trykke på fanene på listeskjermen.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Veksler visningen mellom Bla gjennom musikk og Bla gjennom mappe.

Avspilling av filer med komprimert lyd

4 Bruk berøringsknappene for å betjene den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 53 for mer informasjon.

Page 56

Kapittel

Avspilling av filer med komprimert lyd

Velge filer fra filnavnlisten

Du kan finne filer eller mapper du vil spille av ved å bruke filnavn- eller mappenavnlisten, som er en liste over filer og mapper lagret på en plate eller ekstern lagringsenhet (USB, SD).

1 Trykk på følgende knapp.

Viser en liste med filer eller mapper på en plate eller en ekstern lagringsenhet (USB, SD).

2 Trykk på en fil i listen for å spille den av.

p Filer spilles av i filnummerrekkefølge. p Trykk på en mappe i listen for å vise innhol-

det i den. Du kan spille av en fil i listen ved

å trykke på den.

Velge en fil fra en liste som er tilknyttet sangen som spilles (koblingssøk)

Du kan velge filer du vil spille fra fil-listen, som er en liste med filer som ligger på den eksterne lagringsenheten (USB, SD). p Denne funksjonen er kun tilgjengelig for

den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

1 Vis Bla gjennom musikk-modusen.

= Se Veksle bla gjennom-modus på side 55 for

mer informasjon.

2 Trykk på følgende knapp.

Viser en liste med filer eller mapper lagret på en ekstern lagringsenhet (USB, SD).

3 Trykk på ønsket kategori for å vise fil-listen.

Listeskjermen vises.

p Trykk på [Alle] på listen for å inkludere alle

alternativene i den gjeldende listen. Hvis du for eksempel trykker på [Alle] etter [Arti- ster], kan du gå videre til neste skjerm med alle artistene i listen valgt.

p Etter at du velger “Artister”, “Album” eller

“Sjangere”, går du videre med å trykke på

en av listene for å starte å spille sangene i den og vise de neste alternativene.

5 Trykk på ønsket sangtittel eller filnavn for å spille den av.

Spille av filer i tilfeldig rekkefølge

Alle filer på platen eller den eksterne lagringsenheten (USB, SD) kan spilles i tilfeldig rekkefølge med kun ett enkelt knappetrykk.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Slår av eller på tilfeldig rekkefølge.

! (standard):

Spiller ikke av filer i tilfeldig rekkefølge.

: Spiller av alle lydfiler i det gjeldende repetisjonsområdet i tilfeldig rekkefølge. p Hvis du slår på tilfeldig rekkefølge når

repetisjonsområdet er angitt til kun den gjeldende filen, endres repetisjonsområdet automatisk til hele platen eller den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

Angi et repetisjonsområde

Repetisjonsområdet kan endres ved kun å trykke på én enkel knapp.

4 Trykk på elementet du vil begrense.

Begrens elementet til ønsket sangtittel eller filnavn vises i listen.

Page 57

Avspilling av filer med komprimert lyd

Kapittel

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Endrer repetisjonsområdet.

Modus for å bla gjennom musikk

! (standard):

Gjentar alle filer.

Gjentar bare gjeldende fil.

Modus for å bla gjennom mapper

! (standard):

Gjentar alle filer.

Gjentar gjeldende mappe.

Gjentar bare gjeldende fil.

Veksle mediefiltypen

Under avspilling av digitale medier som inneholder en blanding av ulike mediefiltype kan du trykke her for å skifte mellom mediefiltyper som skal spilles av.

1 Trykk på følgende knapp.

Betjening med de fysiske knappene

Trykk på TRK-knappen

Du kan hoppe over filer fremover eller bakover.

Trykk på og hold inne TRK-knappen

Du kan spole bakover eller fremover.

Avspilling av filer med komprimert lyd

Viser en hurtigmeny for å velge mediefiltypen som skal spilles fra platen eller den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

2 Trykk på elementet du vil stille inn.

! Music:

Veksler mediefiltypen til musikk (komprimert lyd).

! Video:

Veksler mediefiltypen til video.

! CD-DA:

Veksler mediefiltypen til CD (lyddata (CD-DA)).

! Photo:

Veksler mediefiltypen til stillbilde (JPEGdata).

Page 58

Kapittel

Avspilling av komprimerte videofiler

Du kan spille av komprimerte videofiler fra en plate eller ekstern enhet (USB, SD) med den innebygde stasjonen i produktet. Dette avsnittet beskriver hvordan du gjør det. = Se Kompatibilitetstabell for medier på side

139 for mer informasjon.

FORSIKTIG

Av sikkerhetsgrunner kan ikke videobilder vises mens kjøretøyet er i bevegelse. For å vise videobilder må du stoppe på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen.

Bruke knappene på berøringspanelet

Eksempel: plate

132

4 5

h g f

a bda

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Velger en fil fra listen.

= Se Velge filer fra filnavnlisten på side 59

for mer informasjon.

6 Skjuler berøringsknappene.

Trykk på dette området for å skjule berøringsknappene.

6 7 8 9

p Trykk på hvor som helst på skjermen for

å vise dem igjen.

7 Angir et repetisjonsområde.

= Se Angi et repetisjonsområde på side 60

for mer informasjon.

8 Velger tekstingsspråk.

Med DivX-filer som er innspilt med multiteksting, kan du veksle mellom tekstingsspråkene under avspilling.

9 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

a Hopper fremover eller bakover i filer. b Velger lydspråket.

På DivX-filer som har lydspor med forskjellige språk og forskjellige systemer (Dolby Digital, DTS, osv.), kan du veksle mellom språk/lydsystemer under avspilling.

c Endrer avspillingspunktet ved å dra i

knappen.

= Se Betjene tidslinjen på side 22 for mer

informasjon.

d Flytter frem ett bilde (avspilling bilde-for-

bilde) eller reduserer avspillingshastigheten (sakte kino).

= Se Spille av bilde-for-bilde på side 60 for

mer informasjon.

= Se Spille av i sakte kino på side 60 for

mer informasjon.

e Veksler mediefiltypen.

= Se Veksle mediefiltypen på side 60 for

mer informasjon.

f Veksler mellom avspilling og pause. g Endrer bredskjermmodusen.

= Se Endre bredskjermmodusen på side

124 for mer informasjon.

h Stopper avspilling.

Page 59

Avspilling av komprimerte videofiler

Kapittel

Lese skjermen

Eksempel: plate

1 Gjeldende klokkeslett og dato 2 Spilletidsindikator

Viser spilletiden som har gått for gjeldende fil.

3 Informasjon om gjeldende fil

! : Filnavn

Viser navnet på filen som spilles.

: Mappenavn

Viser navnet på mappen som inneholder filen som spilles.

Startprosedyre (for plate)

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Sett inn platen du vil spille av i plateåpningen.

Kilden endres og avspillingen vil starte.

= Se Sette inn og ta ut en plate på side 15 for

mer informasjon.

p Hvis platen allerede er angitt, trykk på

[Disc] i kildelisten eller på AV-kildevalgsskjermen. = Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

= Se Velge en frontkilde på AV-kildevalgs-

skjermen på side 20 for mer informa-

sjon.

3 Bruk berøringsknappene for å betjene platen.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 58 for mer informasjon.

Startprosedyre (for USB/SD)

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Sett inn SD-minnekortet i kortsporet eller USB-lagringsenheten i USB-kontakten.

= Se Koble til en USB-lagringsenhet på side 16

for mer informasjon.

= Se Sette inn og løse ut et SD-minnekort på

side 16 for mer informasjon.

3 Trykk på [USB] eller [SD] på AV-kildevalgsskjermen.

Bildet vises på skjermen.

4 Bruk berøringsknappene for å betjene den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 58 for mer informasjon.

p Avspilling utføres etter mapperekkefølge.

Mapper hoppes over hvis de ikke inneholder noen filer som kan spilles. Hvis det ikke finnes noen filer som kan spilles i 01 (rotmappen), starter avspillingen fra mappen 02.

Velge filer fra filnavnlisten

Du kan velge filer du vil vise fra fil-listen, som er en liste med filer som ligger på en plate eller den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

1 Trykk på følgende knapp.

Viser en liste med filer eller mapper på en plate eller en ekstern lagringsenhet (USB, SD).

2 Trykk på en fil i listen for å spille den av.

p Filer spilles av i rekkefølgen som tilsvarer fil-

numrene, og mapper hoppes over hvis de ikke inneholder noen filer. (Hvis mappen 01 (rotmappen) ikke inneholder noen filer, starter avspillingen i mappen 02.)

p Trykk på en mappe i listen for å vise innhol-

det i den. Du kan spille av en fil i listen ved

å trykke på den. # Trykk på avspillingsikonet på miniatyrbildet for å forhåndsvise filen.

Avspilling av komprimerte videofiler

Page 60

Kapittel

Avspilling av komprimerte videofiler

Angi et repetisjonsområde

Repetisjonsområdet kan endres ved kun å trykke på én enkel knapp.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Endrer repetisjonsområdet.

! eller (standard):

Gjentar alle filer.

Gjentar bare gjeldende mappe.

Gjentar bare gjeldende fil.

Spille av bilde-for-bilde

Dette lar deg flytte frem ett bilde om gangen under pause.

% Trykk på [r] under pause.

Hver gang du trykker på [r], beveger du deg ett bilde frem.

p Hvis du vil gå tilbake til normal avspilling,

trykker du på [d/e].

p Med enkelte plater og eksterne lagringsen-

heter (USB, SD) kan bilder være uklare ved avspilling bilde-for-bilde.

Spille av i sakte kino

Dette lar deg redusere avspillingshastigheten.

1 Trykk på og hold inne [r] til et pilikon vises under avspillingen.

Pilikonet vises, og avspilling i redusert hastighet starter.

p Hvis du vil gå tilbake til normal avspilling,

trykker du på [d/e].

2 Trykk på [r] for å justere avspillingshastighet ved sakte avspilling.

p Det er ingen lyd ved avspilling i sakte kino. p Med enkelte plater og eksterne lagringsen-

heter (USB, SD) kan bilder være uklare ved avspilling i sakte kino.

p Det er ikke mulig å spille av bakover i sakte

kino.

Veksle mediefiltypen

Under avspilling av digitale medier som inneholder en blanding av ulike mediefiltype kan du trykke her for å skifte mellom mediefiltyper som skal spilles av.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser en hurtigmeny for å velge mediefiltypen som skal spilles fra platen eller den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

2 Trykk på elementet du vil stille inn.

! Music:

Veksler mediefiltypen til musikk (komprimert lyd).

! Video:

Veksler mediefiltypen til video.

! Photo:

Veksler mediefiltypen til stillbilde (JPEGdata).

! CD-DA:

Veksler mediefiltypen til CD (lyddata (CD-DA)).

Betjening med de fysiske knappene

Trykk på TRK-knappen

Du kan hoppe over filer fremover eller bakover.

Trykk på og hold inne TRK-knappen

Du kan spole bakover eller fremover.

Page 61

Avspilling av komprimerte bildefiler

Kapittel

Du kan vise komprimerte bildefiler fra en ekstern enhet (USB, SD) med den innebygde stasjonen i produktet. Dette avsnittet beskriver hvordan du gjør det. = Se Kompatibilitetstabell for medier på side

139 for mer informasjon.

Bruke knappene på berøringspanelet

132

4 5 6

f e

9 9

1 Viser kildelisten.

abcd

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Velger en fil fra listen.

= Se Velge filer fra filnavnlisten på side 62

for mer informasjon.

6 Skjuler berøringsknappene.

Trykk på dette området for å skjule berøringsknappene.

p Trykk på hvor som helst på skjermen for

å vise dem igjen.

7 Spiller av filer i tilfeldig rekkefølge.

= Se Spille av filer i tilfeldig rekkefølge på

side 62 for mer informasjon.

8 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

9 Hopper fremover eller bakover i filer. a Angir et repetisjonsområde.

7 8

= Se Angi et repetisjonsområde på side 62

for mer informasjon.

b Roterer det viste bildet 90° med klokken. c Velger forrige eller neste mappe. d Veksler mediefiltypen.

= Se Veksle mediefiltypen på side 62 for

mer informasjon.

e Veksler mellom avspilling og pause. f Endrer bredskjermmodusen.

= Se Endre bredskjermmodusen på side

124 for mer informasjon.

Lese skjermen

1 Gjeldende klokkeslett og dato 2 Informasjon om gjeldende fil

! : Filnavn

Viser navnet på filen som spilles.

: Mappenavn

Viser navnet på mappen som inneholder filen som spilles.

Startprosedyre

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Sett inn SD-minnekortet i kortsporet eller USB-lagringsenheten i USB-kontakten.

= Se Koble til en USB-lagringsenhet på side 16

for mer informasjon.

= Se Sette inn og løse ut et SD-minnekort på

side 16 for mer informasjon.

p Avspilling utføres etter mapperekkefølge.

Mapper hoppes over hvis de ikke inneholder

noen filer som kan spilles. Hvis det ikke fin-

nes noen filer som kan spilles i 01 (rotmap-

pen), starter avspillingen fra mappen 02.

Avspilling av komprimerte bildefiler

Page 62

Kapittel

Avspilling av komprimerte bildefiler

3 Trykk på [USB] eller [SD] på AV-kildevalgsskjermen.

Bildet vises på skjermen.

4 Bruk berøringsknappene for å betjene den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 61 for mer informasjon.

Velge filer fra filnavnlisten

Du kan velge filer du vil vise fra fil-listen, som er en liste med filer som ligger på den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

1 Trykk på følgende knapp.

Viser en liste med filer lagret på en ekstern lagringsenhet (USB, SD).

2 Trykk på en fil i listen for å spille den av.

p Filer spilles av i rekkefølgen som tilsvarer fil-

numrene, og mapper hoppes over hvis de ikke inneholder noen filer. (Hvis mappen 01 (rotmappen) ikke inneholder noen filer, starter avspillingen i mappen 02.)

p Trykk på en mappe i listen for å vise innhol-

det i den. Du kan spille av en fil i listen ved å trykke på den.

Spille av filer i tilfeldig rekkefølge

Alle filer på den eksterne lagringsenheten (USB, SD) kan spilles i tilfeldig rekkefølge med kun ett enkelt knappetrykk.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Slår av eller på tilfeldig rekkefølge.

p Hvis du slår på tilfeldig rekkefølge når

repetisjonsområdet er angitt til kun den gjeldende filen, endres repetisjonsområdet automatisk til hele den eksterne lagringsenheten (USB, SD).

Angi et repetisjonsområde

Repetisjonsområdet kan endres ved kun å trykke på én enkel knapp.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Endrer repetisjonsområdet.

! (standard):

Gjentar alle filer.

Gjentar gjeldende mappe.

Veksle mediefiltypen

Under avspilling av digitale medier som inneholder en blanding av ulike mediefiltype kan du trykke her for å skifte mellom mediefiltyper som skal spilles av.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser en hurtigmeny for å velge mediefiltypen som skal spilles fra eksterne lagringsenheten (USB, SD).

2 Trykk på elementet du vil stille inn.

! Music:

Veksler mediefiltypen til musikk (komprimert lyd).

! Video:

Veksler mediefiltypen til video.

! Photo:

Veksler mediefiltypen til stillbilde (JPEGdata).

! (standard):

Spiller ikke av filer i tilfeldig rekkefølge.

: Spiller av alle filer i det gjeldende repetisjonsområdet i tilfeldig rekkefølge.

Page 63

Avspilling av komprimerte bildefiler

Stille inn lysbildeframvisningens intervall

JPEG-filer kan vises som en lysbildeframvisning på produktet. I denne innstillingen kan du angi intervallet mellom hvert bilde. p Denne innstillingen er tilgjengelig under

avspilling av JPEG-filer.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Videooppsett” vises.

3 Trykk på [Tid per lysbilde].

Hurtigmenyen vises.

4 Trykk på elementet du vil stille inn.

! 10sec (standard):

JPEG-bilder veksles med et intervall på 10 sekunder.

! 5sec:

JPEG-bilder veksles med et intervall på 5 sekunder.

! 15sec:

JPEG-bilder veksles med et intervall på 15 sekunder.

! Manuelt:

JPEG-bilder kan veksles manuelt.

Kapittel

Avspilling av komprimerte bildefiler

Betjening med de fysiske knappene

Trykk på TRK-knappen

Du kan hoppe over filer fremover eller bakover.

Trykk på og hold inne TRK-knappen

Du kan søke i 10 JPEG-filer om gangen. p Hvis antallet filer i mappen (fra filen som

spilles av til første eller siste fil), er færre enn 10, spilles automatisk av første eller siste fil i mappen.

p Hvis filen som spilles av er første eller siste

fil i mappen, utføres ikke søket.

Page 64

Kapittel

Bruke en iPod

For brukere av iPod med 30-pinners kontakt

p Avhengig av iPod-en du har, er det ikke sik-

kert at det kommer noe ut hvis du ikke bruker en USB-kabel for iPod/iPhone (CDIU201S/CD-IU201V) (selges separat). Pass på at du bruker USB-kabelen for iPod/ iPhone (CD-IU201S/CD-IU201V) (selges separat) for å koble til iPod-en. iPod-lydkilder og/eller videokilder er bare hvis en av kablene er tilkoblet. = Se installasjonshåndboken for informa-

sjon om tilkobling.

For brukere av iPod/iPhone med Lightning-kontakt

p For å bruke en iPod-lydkilde, må du koble

iPod-en til produktet med en USB-kabel for iPod/iPhone (CD-IU52) (selges separat). Imidlertid er ikke funksjoner relatert til iPod-videofiler og AppRadio Mode tilgjengelige.

p iPod-lydkilder og/eller videokilder er ikke til-

gjengelige når en iPod med en Lightningkontakt er tilkoblet produktet med en grensesnittkabel (CD-IH202) (selges separat). = Se installasjonshåndboken for informa-

sjon om tilkobling. Når du vil spille av lyd- og/eller videofiler fra en iPod med Lightning-kontakt, må du først installere CarMediaPlayer på iPod-en og deretter starte CarMediaPlayer mens du er i AppRadio Mode. Besøk nettstedet vårt for mer informasjon om CarMediaPlayer.

Bruke knappene på berøringspanelet (for lyd)

Avspillingsskjerm (side 1)

132

4 5 6

b 9a9

Avspillingsskjerm (side 2)

8cdef

Bruke knappene på berøringspanelet (for video)

132

FORSIKTIG

Av sikkerhetsgrunner kan ikke videobilder vises mens kjøretøyet er i bevegelse. For å vise videobilder må du stoppe på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen.

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

9hcde

4 5 6

Page 65

Bruke en iPod

Kapittel

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Velger et spor fra listen.

= Se Velge en sang eller video fra spilleliste-

skjermen på side 67 for mer informa-

sjon.

6 Endrer kontrollmodusen til “Appmodus”.

= Se Bruk av produktets iPod-funksjon fra

iPod-en på side 67 for mer informasjon.

7 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

8 Bytter til neste eller forrige side med berø-

ringsknapper.

9 Hopper fremover eller bakover i filer. a Endrer avspillingspunktet ved å dra i

knappen.

= Se Betjene tidslinjen på side 22 for mer

informasjon.

b Veksler mellom avspilling og pause. c Bruker “Sound Retriever”-funksjonen.

= Se Stille inn “Sound Retriever”-funksjo-

nen på side 124 for mer informasjon.

d Spiller av filer i tilfeldig rekkefølge.

= Se Stille inn tilfeldig avspilling på side 66

for mer informasjon.

e Angir et repetisjonsområde.

= Se Angi et repetisjonsområde på side 66

for mer informasjon.

f Endrer hastigheten på lydbøker.

= Se Endre avspillingshastighet for lydbø-

ker på side 68 for mer informasjon.

g Skjuler berøringsknappene.

Trykk på dette området for å skjule berøringsknappene.

p Trykk på hvor som helst på skjermen for

å vise dem igjen.

h Endrer bredskjermmodusen.

= Se Endre bredskjermmodusen på side

124 for mer informasjon.

Lese skjermen (for lyd)

Lese skjermen (for video)

1 Informasjon om gjeldende spor

! Sangtittel

Viser tittelen for sangen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Ing. tit- tel”.

: Artistnavn

Viser artistnavnet for sangen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Intet navn”.

: Albumtittel

Viser albumtittelen for filen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Ing. tittel”.

: Sjanger

Viser sjangeren for filen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Ing. Sja.”.

2 Gjeldende klokkeslett og dato

Bruke en iPod

Page 66

Kapittel

Bruke en iPod

3 Albumbilde

Albumbildet for sangen som spilles vises hvis det er tilgjengelig.

4 Indikator for avspillingstatus

Viser gjeldende avspillingsstatus.

Stille inn tilfeldig avspilling

Indikator Betydning

Spiller av sanger eller videoer i tilfeldig rekkefølge innenfor den valgte listen.

Velger et album tilfeldig, og spiller deretter av sangene i albumet i rekkefølge.

Angi et repetisjonsområde

Indikator Betydning

Gjentar alle sangene eller videoene i den valgte listen.

Gjentar bare den gjeldende sangen eller videoen.

5 Spilletidsindikator

Viser spilletiden som har gått for gjeldende fil.

Startprosedyre

Når du kobler en iPod til produktet må du velge metoden for tilkobling av enheten. Innstillinger kreves avhengig av den tilkoblede enheten. = Se Kapittel 5 for mer informasjon.

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Koble til en iPod.

Kilden endres og avspillingen vil starte.

p Hvis iPod-en allerede er koblet til, trykk på

[iPod] i AV-kildevalgsskjermen.

p Hvis du kobler til en iPhone eller iPod

touch, avslutt apper før du kobler den til.

3 Trykk på [iPod] på AV-kildevalgsskjermen.

4 Bruk berøringsknappene for å betjene iPod-en.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet (for

lyd) på side 64 for mer informasjon.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet (for

video) på side 64 for mer informasjon.

p Videobildet fra iPod-en kan inneholde støy

hvis den bakre skjermen viser videobildet. Når det vises støy i videobildet fra iPod-en, slå av den utgangen til den bakre skjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Velge vi-

deoen for den bakre skjermen på side

126.

Stille inn tilfeldig avspilling

Denne funksjonen endrer rekkefølgen på sanger, albumer eller videoer og spiller dem i tilfeldig rekkefølge.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Slår av eller på tilfeldig rekkefølge.

! :

Spiller av sanger eller videoer i tilfeldig rekkefølge innenfor den valgte listen.

Velger et album tilfeldig, og spiller deretter av sangene i albumet i rekkefølge.

Angi et repetisjonsområde

Repetisjonsområdet kan endres ved kun å trykke på én enkel knapp.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Endrer repetisjonsområdet.

! :

Gjentar alle sangene eller videoene i den valgte listen.

Gjentar bare den gjeldende sangen eller videoen.

Page 67

Bruke en iPod

Kapittel

Velge en sang eller video fra spillelisteskjermen

Du kan søke etter sangen eller videoen du vil spille fra spillelisteskjermen.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser listen for kategorien.

Skjermen “ROT” vises.

2 Trykk på følgende knapper for å bytte til musikk- eller videokategorilisten.

Bytter til musikkategorilisten.

Bytter til videokategorilisten.

3 Trykk på kategorien du vil søke etter.

Kategorilister (for musikk):

! Spillelister ! Artister ! Albumer ! Sanger ! Podkaster ! Sjangere ! Komponister ! Lydbøker

Kategorilister (for video):

! Videospillelister ! Filmer ! Musikkvideoer ! TV-programmer ! Video-podkaster

p Kategorielementer som ikke tilsvarer den til-

koblede iPod-en vises ikke.

4 Trykk på søkelinjen for å vise alfabetisk søkemodus.

p Søkelinjen vises ikke i toppkategorilisten

eller sanglisten.

5 Trykk på første bokstav i tittelen på sangen eller videoen du ser etter.

Mens et søk utføres er det ikke mulig å betjene berøringsskjermen.

p Hvis du vil avgrense søket med en annen

bokstav, trykker du på [Avbryt].

6 Trykk på tittelen for listen som du vil spille av.

Gjenta dette til du finner ønsket sang eller video.

7 Start avspilling av den valgte listen.

p Avhengig av iPod-ens generasjon eller ver-

sjon, er det ikke sikkert at alle funksjoner er tilgjengelige.

p Du kan spille av spillelister som er laget

med programmet MusicSphere. Programmet er tilgjengelig fra nettstedet vårt.

p Spillelister som du har laget med program-

met MusicSphere vises i forkortet format.

Bruk av produktets iPodfunksjon fra iPod-en

Du kan betjene produktets iPod-funksjon fra den tilkoblede iPod-en hvis kontrollmodusen er angitt til “ Appmodus”. Appskjermen på iPod-en kan vises på produktet, og musikk- og videofilene på iPod-en kan spilles av på produktet. ! Når denne funksjonen brukes, slås ikke

iPod-en av selv om tenningsnøkkelen slås av. Du må betjene selve iPod-en for å slå den av.

1 Trykk på følgende knapp.

Bytter kontrollmodusen.

p Kontrollmodusen byttes til “Appmodus”.

Ikonet endres til

2 Betjen den tilkoblede iPod-en for å velge en video eller sang og spille av.

p Følgende funksjoner er fortsatt tilgjengelige

fra produktet, selv om kontrollmodusen er satt til “Appmodus”. Imidlertid vil betjeningen være avhengig av programmene.

— Avspilling / sette avspilling på pause — Spole frem/tilbake — Spor opp/ned — Flytte opp/ned til et kapittel

Bruke en iPod

Page 68

Kapittel

Bruke en iPod

3 Trykk på følgende knapp.

Endrer kontrollmodusen, for å betjene iPod-funksjoner fra produktet.

Endre avspillingshastighet for lydbøker

Avspillingshastigheten kan endres ved avspilling av lydbøker.

% Trykk på følgende knapp.

Endrer avspillingshastigheten.

! (standard):

Spiller av i normal hastighet.

Spiller av raskere enn normal hastighet.

Spiller av saktere enn normal hastighet.

Vise lister som er tilknyttet sangen som spilles (koblingssøk)

1 Trykk på albumbildet for å åpne en liste med navnene på sangene i albumet som spilles av.

2 Trykk på navnet på sangen du vil spille av for å starte avspillingen.

p Hvis deler av den innspilte informasjonen

ikke vises, vises en rulleknapp på høyre side av listen. Trykk på rulleknappen for å rulle.

Når en sang eller video med kapitler spilles av, kan du hoppe fremover eller bakover et kapittel.

Trykk på og hold inne TRK-knappen

Du kan spole bakover eller fremover.

Avspilling av musikk fra en annen musikkapp enn iPodmusikk, med iPod-en som kilde

Appnavnet og sanginformasjonen vises også.

Betjening med de fysiske knappene

Trykk på TRK-knappen

Du kan hoppe over sanger eller videoer fremover eller bakover.

Page 69

Bruke en iPod

Kapittel

Bruke knappene på berøringspanelet

132

9 8 8

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Velger et spor fra listen.

= Se Velge en sang eller video fra spilleliste-

skjermen på side 67 for mer informa-

sjon.

6 Endrer kontrollmodusen til “Appmodus”.

= Se Bruk av produktets iPod-funksjon fra

iPod-en på side 67 for mer informasjon.

7 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

8 Hopper fremover eller bakover i filer. 9 Veksler mellom avspilling og pause.

Lese skjermen

4 5

2 3

1 Appnavn

2 Sangtittel

3 Artistnavn

4 Albumtittel

5 Pauseindikator 6 Albumbilde

45 6

Viser navnet til appen som brukes.

Viser tittelen for sangen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Ing. tittel”.

Viser artistnavnet for sangen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Intet navn”.

Viser albumtittelen for filen som spilles (når tilgjengelig). Hvis tilsvarende informasjon ikke er tilgjengelig, vises “Ing. tittel”.

Albumbildet for sangen som spilles vises hvis det er tilgjengelig.

Bruke en iPod

Page 70

Kapittel

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

ADVARSEL

Det er mulig at enkelte måter å bruke en iPhone eller smarttelefon på under kjøring ikke er lovlig i jurisdiksjonen der du er, så du må være klar over og følge disse restriksjonene. Hvis du er i tvil om en bestemt funksjon, betjen den bare mens bilen er parkert. Ingen funksjoner skal brukes med mindre det er trygt å gjøre det under de kjøreforholdene du opplever.

Bruk av AppRadio Mode

Du kan betjene apper for en iPhone eller smarttelefon direkte fra skjermen (AppRadio Mode). I AppRadio Mode kan du betjene apper med fingerbevegelser som for eksempel tapping, trekking, blaing eller flikking på skjermen til produktet. p I dette kapittelet blir iPod og iPhone referert

til som “iPhone”.

p Kompatible fingerbevegelser varierer av-

hengig av appen for iPhone eller en smarttelefon.

p Når en app som ikke er kompatibel med

AppRadio Mode er startet, avhengig av appen, vil du se et bilde av appen på skjermen til produktet. Imidlertid vil du ikke kunne betjene appen.

For å bruke AppRadio Mode, installer AppRadio app på iPhone eller smarttelefonen på forhånd for å gjøre det mulig å starte appen på produktet. Du finner flere detaljer om

AppRadio app på følgende nettsted: http://www.pioneer.eu/AppRadioMode

p Pass på at du leser Bruke appbasert innhold

før du utfører denne handlingen. = Se Bruke appbasert innhold på side 145

for mer informasjon.

! Pioneer er ikke ansvarlig for eventuelle pro-

blemer som måtte oppstå som et resultat av feil eller mangler i appbasert innhold.

! Ansvaret for innholdet og funksjonaliteten

til de støttede appene ligger på appleverandørene.

! I AppRadio Mode er funksjonaliteten via

produktet begrenset under kjøring, med tilgjengelige funksjoner bestemt av appleverandørene.

! Tilgjengeligheten til AppRadio Mode-funk-

sjonalitet avgjøres av appleverandøren, og ikke Pioneer.

! AppRadio Mode gir tilgang til andre apper

enn de som er i listen (underlagt begrensninger under kjøring), men i den grad innhold kan benyttes, bestemmes av appleverandørene.

Bruke berøringsknappene (sidelinje for appkontroll)

1 2 3 4

5 6

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser appstartskjermen. 3 Viser forrige skjermbilde.

p Når du bruker en iPhone, vises ikke

denne knappen.

4 Viser menyskjermen.

p Når du bruker en iPhone, vises ikke

denne knappen.

5 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

6 Viser gjeldende kilde.

Page 71

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

Kapittel

p I AppRadio Mode vil en sidelinje for app-

kontroll vises.

p Hvis du trykker to ganger på HOME, vil si-

delinjen for appkontroll forsvinne. Trykk på HOME to ganger til for å vise sidelinjen for appkontroll.

Startprosedyre

Når du kobler til en iPhone eller smarttelefon til produktet, må du velge metoden for å koble til enheten. Innstillinger kreves avhengig av den tilkoblede enheten. = Se Kapittel 5 for mer informasjon. Fremgangsmåten varierer avhengig av typen enhet.

For brukere av iPhone med 30pinners kontakt

1 Koble til iPhone-en.

= Se installasjonshåndboken for informasjon

om tilkobling.

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

3 Trykk på [Apper].

En melding vil vises på skjermen som forteller deg at iPhone-en kan starte appen. En melding vil vises på iPhone-en som spør deg om du vil starte appen.

4 Bruk iPhone-en for å starte appen. AppRadio app startes.

5 Trykk på [OK] på skjermen til produktet. AppRadio Mode-skjermen (appmenyskjer-

men) vises.

p Hvis du kobler til enheten mens en

AppRadio Mode-kompatibel app allerede kjører, vil betjeningsskjermen for apper vises på produktet.

7 Betjen appen.

8 Trykk på HOME-knappen for å gå tilbake til toppmenyskjermen.

For brukere av iPhone med Lightning-kontakt

1 Registrer iPhone-en og koble den til produktet via trådløs Bluetooth-teknologi.

p Den registrerte enheten må være valgt som

prioritert enhet. = Se Registrering av Bluetooth-enheter på

side 23 for mer informasjon.

2 Lås opp iPhone-en.

3 Koble til iPhone-en.

p Kabeltilkoblingsmetoden varierer avhengig

av enheten.

= Se installasjonshåndboken for informasjon

om tilkobling.

4 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

5 Trykk på [Apper]. AppRadio app startes og AppRadio Mode-

skjermen (appmenyskjermen) vises.

p Hvis du kobler til enheten mens en

AppRadio Mode-kompatibel app allerede kjører, vil betjeningsskjermen for apper vises på produktet.

6 Trykk på ønsket appikon.

Ønsket app startes og betjeningsskjermen for apper vises.

7 Betjen appen.

8 Trykk på HOME-knappen for å gå tilbake til toppmenyskjermen.

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

6 Trykk på ønsket appikon.

Ønsket app startes og betjeningsskjermen for apper vises.

Page 72

Kapittel

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

For smarttelefonbrukere

1 Registrer smarttelefonen og koble den til produktet via trådløs Bluetooth-teknologi.

p Den registrerte enheten må være valgt som

prioritert enhet. = Se Registrering av Bluetooth-enheter på

side 23 for mer informasjon.

2 Lås opp smarttelefonen.

3 Koble smarttelefonen til produktet med apptilkoblingssettet (CD-AH200) som selges separat.

p Kabeltilkoblingsmetoden varierer avhengig

av enheten.

= Se installasjonshåndboken for informasjon

om tilkobling.

4 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

5 Trykk på [Apper]. AppRadio app startes og AppRadio Mode-

skjermen (appmenyskjermen) vises.

p Hvis du kobler til enheten mens en

AppRadio Mode-kompatibel app allerede kjører, vil betjeningsskjermen for apper vises på produktet.

6 Trykk på ønsket appikon.

Ønsket app startes og betjeningsskjermen for apper vises.

7 Betjen appen.

8 Trykk på HOME-knappen for å gå tilbake til toppmenyskjermen.

Bruke tastaturet

FORSIKTIG

For din egen sikkerhet er tastaturfunksjonaliteten kun tilgjengelig når kjøretøyet er stoppet og håndbremsen er på.

Når du trykker på inntastingsfeltet i en iPhoneapp, vises et tastatur på skjermen. Du kan taste inn den ønskede teksten direkte fra produktet. p Språkinnstillingene for produktet må være

de samme som på iPhone-en. Hvis innstillingene for produktet og iPhoneen er forskjellige, er det mulig at du ikke kan taste inn enkelte tegn.

1 Still inn tastaturspråket.

= For detaljer om betjeningen, se Angi tasta-

turspråket med appen for iPhone på side 95.

2 Start AppRadio Mode.

= Se Startprosedyre på side 71 for mer infor-

masjon.

3 Trykk på inntastingsfeltet på appbetjeningsskjermen.

Et tastatur for å skrive inn tekst vises.

456

1 Skriver inn tegnene. 2 Sletter inntastede tegn én om gangen, fra

slutten av teksten.

3 Bekrefter inntastingen og lar deg gå videre

til neste trinn.

4 Skjuler tastaturet, og teksten kan nå tastes

inn med tastaturet på iPhone.

5 Endrer tastaturoppsettet for iPhone.

p Hvilke tastaturoppsett for iPhone som

kan velges ved å trykke på av innstillingen for maskinvaretastatur på iPhone.

6 Bytter til et tastatur med tall og symboler. 7 Veksler mellom stor og liten bokstav.

avhenger

p Denne funksjonen er bare tilgjengelig i

AppRadio Mode på iPhone.

Page 73

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

Kapittel

Justering av bildestørrelsen (for smarttelefonbrukere)

Svarte punkter kan vises på skjermen ved bruk av AppRadio Mode med en Android-enhet tilkoblet.

FORSIKTIG

Denne innstillingen er bare tilgjengelig når du stopper kjøretøyet på et sikkert sted og setter på parkeringsbremsen.

p Denne funksjonen kan angis under følgen-

de betingelser: — Når en Android-enhet er tilkoblet pro-

duktet med CD-AH200 (selges separat), og når AppRadio Mode er tilgjengelig etter at en Bluetooth-tilkobling med SPP (Serial Port Profile - seriellportprofil) har blitt opprettet.

p Hvis denne innstillingen ikke har blitt an-

gitt, vises innstillingsskjermen automatisk i følgende tilfeller: — Når du går inn i AppRadio Mode etter

at en Bluetooth-tilkobling med SPP (Serial Port Profile - seriellportprofil) har blitt opprettet.

— Når en Bluetooth-tilkobling med SPP

(Serial Port Profile - seriellportprofil) har blitt opprettet i AppRadio Mode.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

6 Trykk på følgende knapper for å justere linjen så den passer bildestørrelsen på smarttelefonen.

Flytter linjen til venstre.

Flytter linjen til høyre.

Flytter linjen oppover.

Flytter linjen nedover.

7 Trykk på [Preview].

p Bekreft at hele bildet fyller skjermen.

8 Trykk på [OK].

p Hvis du vil justere innstillingen på nytt fra

starten av, trykk på [TILB.ST.].

Vise bildet av appen din (iPhone med 30-pinners kontakt)

Du kan angi at et bilde skal vises på skjermen for en iPhone-app som ikke er kompatibel med AppRadio Mode. p Avhengig av typen app er det ikke sikkert at

du kan se bildet på skjermen.

p Du kan bare betjene appen på den tilkoble-

de enheten.

p Når du trykker på skjermen med denne

funksjonen, vises et “Ikke rør”-symbol øverst i høyre hjørne på skjermen.

1 Koble til iPhone-en.

= Se installasjonshåndboken for informasjon

om tilkobling.

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Inn-/utdatainnstillinger].

4 Trykk på [AppRadio Video Adjustment].

Bekreftelsesskjermen vises.

5 Trykk på [OK].

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Page 74

Kapittel

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

3 Trykk på [Apper].

En melding vil vises på skjermen som forteller deg at iPhone-en kan starte appen. En melding vil vises på iPhone-en som spør deg om du vil starte appen.

4 Bruk iPhone-en for å stoppe appen fra å starte.

5 Trykk på [OK] på skjermen til produktet.

Svart skjerm vises.

6 Start en app på iPhone-en.

Et bilde av appen vises på skjermen.

7 Trykk på HOME-knappen for å gå tilbake til toppmenyskjermen.

Vise bildet av appen din (iPhone med Lightning-kontakt)

Du kan angi at et bilde skal vises på skjermen for en smarttelefonapp som ikke er kompatibel med AppRadio Mode. p Avhengig av typen app er det ikke sikkert at

du kan se bildet på skjermen.

p Når du bruker denne funksjonen, må du

ikke koble til andre enheter med trådløs Bluetooth-teknologi. Pass på at du kobler fra Bluetooth-enheten før du bruker denne funksjonen.

p Du kan bare betjene appen på den tilkoble-

de enheten.

p Når du trykker på skjermen med denne

funksjonen, vises et “Ikke rør”-symbol øverst i høyre hjørne på skjermen.

1 Koble til iPhone-en.

p Kabeltilkoblingsmetoden varierer avhengig

av enheten.

= Se installasjonshåndboken for informasjon

om tilkobling.

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

3 Trykk på [Apper].

Bildet på iPhone vises på skjermen.

4 Start en app på iPhone-en.

Et bilde av appen vises på skjermen.

5 Trykk på HOME-knappen for å gå tilbake til toppmenyskjermen.

Vise bildet av appen din (smarttelefon)

Du kan angi at et bilde skal vises på skjermen for en smarttelefonapp som ikke er kompatibel med AppRadio Mode. p Vi garanterer ikke kompatibilitet med alle

smarttelefoner.

p Når du bruker denne funksjonen, må du

ikke koble til andre enheter med trådløs Bluetooth-teknologi. Pass på at du kobler fra Bluetooth-enheten før du bruker denne funksjonen.

p Du kan bare betjene appen på den tilkoble-

de enheten.

p Når du trykker på skjermen med denne

funksjonen, vises et “Ikke rør”-symbol øverst i høyre hjørne på skjermen.

1 Koble smarttelefonen til produktet med apptilkoblingssettet (CD-AH200) som selges separat.

p Kabeltilkoblingsmetoden varierer avhengig

av enheten.

= Se installasjonshåndboken for informasjon

om tilkobling.

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

3 Trykk på [Apper].

Bildet på smarttelefonen vises på skjermen.

4 Start en app på smarttelefonen.

Et bilde av appen vises på skjermen.

5 Trykk på HOME-knappen for å gå tilbake til toppmenyskjermen.

Page 75

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

Kapittel

Bruke MirrorLink

Når du kobler til en MirrorLink-enhet med kompatible enheter installert, kan du betjene appene for mobilenheten direkte fra produktet (MirrorLink-modus). Du kan vise og betjene kompatible apper via skjermen med flerberøringsbevegelser som tapping, trekking, rulling eller flikking. p Flerberøringsbevegelser kan være deaktiver

avhengig av MirrorLink-enheten som er tilkoblet.

Bruke berøringsknappene (sidelinje for appkontroll)

1 2

3 4

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser appstartskjermen. 3 Viser forrige skjermbilde.

p Det kan hende at denne knappen ikke

vises, avhenig av typen MirrorLinkenhet.

4 Viser menyskjermen.

p Det kan hende at denne knappen ikke

vises, avhenig av typen MirrorLinkenhet.

5 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

6 Viser gjeldende kilde.

p I MirrorLink-modus vil en sidelinje for app-

kontroll vises.

p Hvis du trykker to ganger på HOME, vil si-

delinjen for appkontroll forsvinne. Trykk på HOME to ganger til for å vise sidelinjen for appkontroll.

Startprosedyre

Når du kobler til en MirrorLink-enhet til produktet må du velge metoden for tilkobling av enheten. Innstillinger kreves avhengig av den tilkoblede enheten. = Se Kapittel 5 for mer informasjon.

1 Lås opp MirrorLink-enheten.

2 Koble MirrorLink-enheten til produktet via USB-kabelen (selges separat) for bruk sammen med MirrorLink-enheter (CDMU200).

p Kabeltilkoblingsmetoden varierer avhengig

av enheten.

= Se installasjonshåndboken for informasjon

om tilkobling.

3 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

4 Trykk på [Apper].

Hvis startappen er installert i MirrorLink-enheten, vil appen starte. Hvis ikke, vises appmenyskjermen.

5 Trykk på ønsket appikon.

Ønsket app startes og betjeningsskjermen for apper vises.

p Det kan hende at enkelte apper ikke starter

avhengig av tilstanden til den tilkoblede enheten. Hvis den ikke starter, start appen i henhold til oppstartsmeldingen.

6 Betjen appen.

7 Trykk på HOME-knappen for å gå tilbake til toppmenyskjermen.

Bruke lydmiksfunksjonen

Du kan mikse lyden fra en AV-kilde og en iPhone- eller smarttelefonapp når AppRadio

Mode eller MirrorLink-modusen brukes.

1 Start AppRadio Mode eller MirrorLinkmodusen.

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

Page 76

Kapittel

Bruke iPhone- eller smarttelefonapper

2 Trykk på VOL (+/–)-knappen.

Lydmiksemenyen vil vises på skjermen.

1 2 3

1 Trykk for å dempe volumet. Trykk om igjen

for å oppheve dempingen.

2 Angir om lydmiksefunksjonen skal slås på

eller av. ! Venstre fane: Lydmiksfunksjonen er akti-

vert (miks på). Appvolumet vises. Hvis du trykker på appvolumet, vises volumknappene.

! Høyre fane: lydmiksfunksjonen er deakti-

vert (miks av).

3 Justerer volumet for apper.

Hvert trykk på [+] eller [–] øker eller senker volumet. p AV-betjeningsskjermen og appskjermen

kan veksles ved å trykk på MODE-knappen.

p Høyre fane vises ikke på AV-betjenings-

skjermen.

p Du kan ikke justere volumet for hovedly-

den på skjermen. Trykk på knappen VOL (+/–) for å justere volumet for hovedlyden.

p Lydmiksmenyen vises i fire sekunder.

Hvis skjermen forsvinner, trykk på knappen VOL (+/–) igjen. Skjermen vises på nytt.

Page 77

Bruke Aha-radio

Kapittel

ADVARSEL

Når du kobler til en iPhone eller smarttelefon med Aha Radio installert, kan du betjene, vise og/eller lytte til Aha Radio-innhold fra produktet. p I dette kapittelet blir iPod og iPhone referert

til som “iPhone”.

p For detaljer om betjening, se i Hjelp og tips-

delen i selve Aha Radio-appen.

p Aha Radio-stasjoner kan kreve du først set-

ter opp eller logger på før du får tilgang til stasjonen.

p Pass på at du leser Bruke appbasert innhold

før du utfører denne handlingen. = Se Bruke appbasert innhold på side 145

for mer informasjon.

Merknader:

! Det kan hende at noe av funksjonaliteten til

Aha Radio-tjenesten ikke er tilgjengelig når du bruker tjenesten med dette produktet, inkludert, men ikke begrenset til, opprette nye Ahastasjoner, slette Aha-stasjoner, spille inn “shouts” med stemmen, justere innstillinger for Aha Radio-appen, logge på Facebook, opprette en Facebook-konto, logge på Twitter eller opprette en Twitter-konto.

! Aha Radio er en tjeneste som ikke har noen

tilknytning til Pioneer. Mer informasjon finnes på http://www.aharadio.com/.

! En bestemt versjon av Aha Radio/appen må

være installert på iPhone-en eller smarttelefonen for å kunne ha glede av Aha Radio-innhold på dette produktet.

Fordi appen for iPhone eller smarttelefon ikke leveres av Pioneer, er det mulig at den nødvendige versjonen av appen enda ikke er tilgjengelig ved kjøpstidspunktet for produktet. Tilgjengelighet, versjons- og oppdateringsinformasjon finnes på http://www.pioneer.eu/aharadio

Bruke knappene på berøringspanelet

132

4 5

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Velger en Aha Radio-stasjon fra listen.

Ved å trykke på denne knappen vises en liste over tilgjengelige Aha Radio-stasjoner. Trykk på ønsket Aha Radio-stasjon for å endre Aha Radio-kilder.

6 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

7 Utfører ytterligere funksjoner for hver sta-

sjon eller innhold som spilles av.

p Ikonene som vises varierer avhenger av

hver stasjon og innhold.

Bruke Aha-radio

Page 78

Kapittel

Bruke Aha-radio

Indikator Betydning

Ved å trykke på denne knappen blir bilens nåværende plassering sendt til Aha Radio.

Ved å trykke på denne knappen blir de valgte tweetene retweetet med Twitter-kontoen din.

Ved å trykke på denne knappen blir det gjeldende innholdet spolt tilbake med 30 sekunder.

Ved å trykke på denne knappen blir det gjeldende innholdet “mislikt”. p Avhengig av innholdet, vil

det å trykke på stryke “misliking”.

Ved å trykke på denne knappen blir det gjeldende innholdet “likt”. p Avhengig av innholdet, vil

det å trykke på stryke “liking”.

Ved å trykke på denne knappen kan du ringe til et telefonnummer registrert i det gjeldende innholdet håndfritt.

eller

8 Veksler mellom avspilling og pause.

Lese skjermen

3 Innholdsbilde

Viser et blide av det gjeldende innholdet, hvis det er tilgjengelig.

4 Vurderingsinformasjon

Viser vurderingsverdien for det gjeldende innholdet som vises (bare tilgjengelig når og der det er aktuelt).

5 Informasjon om gjeldende stasjon

Viser hvilken kilde som er valgt. Viser informasjon om innholdet som for øyeblikket spilles av.

p “-------” vises hvis ingen tilsvarende in-

formasjon finnes.

Startprosedyre

For brukere av iPhone med 30pinners kontakt

1 Lås opp iPhone-en.

2 Koble til iPhone-en.

p Tilkobling via USB eller Bluetooth.

= For detaljer om Bluetooth-tilkobling, se

Registrering av Bluetooth-enheter på side

23.

1 Stasjonsmerke 2 Stasjonsnavn

Viser navnet på Aha Radio-stasjonen som produktet er stilt inn på.

3 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

4 Trykk på [aha] på AV-kildevalgsskjermen.

5 Bruk berøringsknappene på skjermen for å styre Aha Radio.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 77 for mer informasjon.

Page 79

Bruke Aha-radio

Kapittel

For brukere av iPhone med Lightning-kontakt

1 Lås opp iPhone-en.

2 Koble til iPhone-en.

p Tilkobling via USB, Bluetooth, eller HDMI

og Bluetooth. = For detaljer om Bluetooth-tilkobling, se

Registrering av Bluetooth-enheter på side

23.

p Kabeltilkoblingsmetoden varierer avhengig

av enheten. = Se installasjonshåndboken for informa-

sjon om tilkobling.

3 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

4 Trykk på [aha] på AV-kildevalgsskjermen.

Når du trykker på [aha], vil produktet opprette en Bluetooth-tilkobling. Etter at tilkobling er opprettet, vil berøringsknappen på “aha radio”-skjermen være aktivert.

5 Bruk berøringsknappene på skjermen for å styre Aha Radio.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 77 for mer informasjon.

3 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

4 Trykk på [aha] på AV-kildevalgsskjermen.

Når du trykker på [aha], vil produktet opprette en Bluetooth-tilkobling. Etter at tilkobling er opprettet, vil berøringsknappen på “aha radio”-skjermen være aktivert.

5 Bruk berøringsknappene på skjermen for å styre Aha Radio.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 77 for mer informasjon.

Betjening med de fysiske knappene

Trykk på TRK-knappen

Du kan hoppe over innhold fremover eller bakover.

Bruke Aha-radio

For smarttelefonbrukere

1 Lås opp smarttelefonen.

2 Koble til smarttelefonen.

p Tilkobling via USB, Bluetooth, eller HDMI

og Bluetooth. = For detaljer om Bluetooth-tilkobling, se

Registrering av Bluetooth-enheter på side

23.

p Kabeltilkoblingsmetoden varierer avhengig

av enheten. = Se installasjonshåndboken for informa-

sjon om tilkobling.

Page 80

Kapittel

Bruke en Bluetooth-lydspiller

Du kan styre en Bluetooth-lydspiller. p Før du bruker Bluetooth-lydspilleren må du

først registrere og koble enheten til produktet. = Se Registrering av Bluetooth-enheter på

side 23 for mer informasjon.

p Betjeningen kan variere avhengig av

Bluetooth-lydspilleren.

p De tilgjengelige funksjonene på produktet

er begrenset til de følgende to nivåene, avhengig av Bluetooth-lydspilleren som er koblet til: — A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile): det er bare mulig å spille av san-

ger på lydspilleren. — AVRCP og AVRCP (Audio/Video Remote

Control Profile): avspilling, pause, valg

av sanger osv. er mulig.

p Fordi det finnes en rekke forskjellige

Bluetooth-lydspillere på markedet, og betjeningen av disse på produktet vil dermed variere mye. Slå opp i både instruksjonsboken som fulgte med Bluetooth-lydspilleren og denne brukerhåndboken når du skal betjene spilleren fra produktet.

p Når du lytter til sanger på Bluetooth-lydspil-

leren, bør du i størst mulig grad unngå å bruke mobiltelefonen. Hvis du prøver å bruke mobiltelefonen, kan signalet fra telefonen føre til støy på avspillingen.

p Selv om du bytter til en annen kilde mens

du lytter til en sang på Bluetooth-lydspilleren, vil sangavspillingen fortsette.

p Avhengig av Bluetooth-lydspilleren som er

koblet til produktet kan betjeningen på produktet for å styre lydspilleren være forskjellig fra det som er forklart i denne brukerhåndboken.

p Hvis du snakker i en mobiltelefon som er

tilkoblet produktet via trådløs Bluetooth-teknologi, dempes avspilling av sanger fra Bluetooth-lydspilleren som er koblet til enheten.

Bruke knappene på berøringspanelet

Avspillingsskjerm (side 1)

Avspillingsskjerm (side 2)

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Velger en fil fra listen.

= Se Velge filer fra filnavnlisten på side 82

for mer informasjon.

6 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

7 Bytter til neste eller forrige side med berø-

ringsknapper.

8 Hopper fremover eller bakover i filer. 9 Bruker “Sound Retriever”-funksjonen.

4 5

79abc

Page 81

Bruke en Bluetooth-lydspiller

Kapittel

= Se Stille inn “Sound Retriever”-funksjo-

nen på side 124 for mer informasjon.

a Spiller av filer i tilfeldig rekkefølge.

= Se Spille av filer i tilfeldig rekkefølge på

side 82 for mer informasjon.

b Angir et repetisjonsområde.

= Se Angi et repetisjonsområde på side 82

for mer informasjon.

c Veksler mellom avspilling og pause.

Lese skjermen

1 Gjeldende klokkeslett og dato 2 Indikator for filnummer

Viser nummeret på filen som spilles (når tilgjengelig).

3 Spilletidsindikator

Viser spilletiden som har gått for gjeldende fil (når tilgjengelig).

4 Informasjon om gjeldende fil

Hvis den tilkoblede Bluetooth-lydspilleren støtter AVRCP 1.3, vises følgende filinformasjon.

! : Sportittel

Viser tittelen på sporet som spilles (når tilgjengelig).

: Artistnavn

Viser artistnavnet for sporet som spilles (når tilgjengelig).

: Albumtittel

Viser albumtittelen for filen som spilles (når tilgjengelig).

: Sjanger

Viser sjangeren for filen som spilles (når tilgjengelig).

p I følgende tilfeller fil filinformasjonen

bare vises etter at en fil starter å spille eller starter på nytt: — Du kobler til en Bluetooth-lydspiller

som støtter AVRCP 1.3 og betjener spilleren slik at den starter avspillingen.

— Du velger en annen fil mens avspil-

lingen er på pause.

Startprosedyre

1 Trekk ut tilkoblingskabelen for bruk av AppRadio Mode.

p Du kan ikke bruke Bluetooth-lydspilleren

når tilkoblingskabelen for bruk av

AppRadio Mode er tilkoblet.

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

3 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

4 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

5 Bekreft at “Bluetooth-lyd” er slått på.

p Standardinnstillingen er “På”.

6 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

7 Trykk på [Bluetooth Audio] på AV-kildevalgsskjermen. Skjermen “Bluetooth Audio” vises.

8 Bruk berøringsknappene for å betjene Bluetooth-lydspilleren.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 80 for mer informasjon.

Bruke en Bluetooth-lydspiller

Page 82

Kapittel

Bruke en Bluetooth-lydspiller

Velge filer fra filnavnlisten

Filnavnlisten lar deg vise en liste over sportitlene på Bluetooth-lydspilleren, og velge en av dem for avspilling. p Denne funksjonen er bare tilgjengelig når

den tilkoblede Bluetooth-lydspilleren støtter AVRCP 1.4.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser filnavnlisten.

2 Trykk på en fil i listen for å spille den av.

p Trykk på en mappe i listen for å vise innhol-

det i den. Du kan spille av en fil i listen ved å trykke på den.

Spille av filer i tilfeldig rekkefølge

Alle filer innenfor repetisjonsområdet kan spilles i tilfeldig rekkefølge med kun ett enkelt knappetrykk. p Denne funksjonen er bare tilgjengelig når

den tilkoblede Bluetooth-lydspilleren støtter AVRCP 1.4.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Endrer repetisjonsområdet mellom den gjeldende filen og alle lydfiler i Bluetooth-lydspilleren.

Betjening med de fysiske knappene

Trykk på TRK-knappen

Du kan hoppe over filer fremover eller bakover.

Trykk på og hold inne TRK-knappen

Du kan spole bakover eller fremover.

Slår av eller på tilfeldig rekkefølge.

Angi et repetisjonsområde

Repetisjonsområdet kan endres ved kun å trykke på én enkel knapp. p Denne funksjonen er bare tilgjengelig når

den tilkoblede Bluetooth-lydspilleren støtter AVRCP 1.4.

Page 83

Bruke en HDMI-kilde

Kapittel

Du kan vise videobilder ut fra enheten som er tilkoblet produktet. Dette avsnittet beskriver betjeningen av en HDMI-kilde. p Det kreves en HDMI

med høy hastighet for å koble til enheter. = Se installasjonshåndboken for informa-

sjon om hvordan du kobler dem til.

-kabel (selges separat)

FORSIKTIG

Av sikkerhetsgrunner kan ikke videobilder vises mens kjøretøyet er i bevegelse. For å vise videobilder må du stoppe på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen.

Bruke knappene på berøringspanelet

132

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Skjuler berøringsknappene.

Trykk på dette området for å skjule berøringsknappene.

p Trykk på hvor som helst på skjermen for

å vise dem igjen.

6 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

7 Endrer bredskjermmodusen.

= Se Endre bredskjermmodusen på side

124 for mer informasjon.

Bruke en HDMI-kilde

Lese skjermen

1 Gjeldende klokkeslett og dato

Startprosedyre

1 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

2 Trykk på [HDMI] på AV-kildevalgsskjermen.

Bildet vises på skjermen.

3 Bruk berøringsknappene for å betjene den eksterne enheten.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 83 for mer informasjon.

Page 84

Kapittel

Bruke en ekstern kilde (AUX)

Du kan vise videobilder ut fra enheten som er tilkoblet produktet. Dette avsnittet beskriver betjeningen av en AUX-kilde. p En AV-kabel med minikontakt (CD-RM10)

(selges separat) kreves for tilkobling. = Se installasjonshåndboken for informa-

sjon om hvordan du kobler dem til.

FORSIKTIG

Av sikkerhetsgrunner kan ikke videobilder vises mens kjøretøyet er i bevegelse. For å vise videobilder må du stoppe på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen.

Bruke knappene på berøringspanelet

132

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Skjuler berøringsknappene.

Trykk på dette området for å skjule berøringsknappene.

p Trykk på hvor som helst på skjermen for

å vise dem igjen.

6 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

7 Veksler betjeningsskjermen.

= Se Veksle betjeningsskjermen på side 85

for mer informasjon.

8 Endrer bredskjermmodusen.

= Se Endre bredskjermmodusen på side

124 for mer informasjon.

Lese skjermen

1 Gjeldende klokkeslett og dato

Startprosedyre

Du kan vise videobilder ut fra enheten som er koblet til videoinngangen.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Inn-/utdatainnstillinger].

4 Bekreft at “AUX-inngang” er slått på.

p Standardinnstillingen er “På”.

5 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

6 Trykk på [AUX] på AV-kildevalgsskjermen.

Bildet vises på skjermen.

Page 85

Bruke en ekstern kilde (AUX)

Kapittel

7 Bruk berøringsknappene for å betjene den eksterne enheten.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 84 for mer informasjon.

Stille inn videosignalet

Når du kobler produktet til en AUX-utstyr, velg en passende innstilling for videosignalet. p Du kan betjene denne funksjonen bare for

videosignalet fra AUX-inngangen.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Videooppsett” vises.

3 Trykk på [Innstilling videosignal].

4 Trykk på [AUX].

Hurtigmenyen vises.

5 Trykk på elementet du vil stille inn.

! Auto (standard):

Justerer videosignalinnstillingen automatisk.

! PAL :

Angir videosignalet til PAL.

! NTSC:

Angir videosignalet til NTSC.

! PAL-M:

Angir videosignalet til PAL-M.

! PAL-N:

Angir videosignalet til PAL-N.

! SECAM:

Angir videosignalet til SECAM.

% Trykk på følgende knapp.

Veksler mellom skjermene for å betjene musikkfiler og videofiler.

Bruke en ekstern kilde (AUX)

Veksle betjeningsskjermen

Du kan veksle mellom skjermene for å betjene musikkfiler og videofiler. p Berøringsknappene er bare tilgjengelige

når det finnes både lyd- og videofiler på det eksterne utstyret.

Page 86

Kapittel

Bruke AV-inngangen

Du kan vise videobilder ut fra enheten som er koblet til produktet. = Se installasjonshåndboken for informasjon

om hvordan du kobler dem til.

FORSIKTIG

Av sikkerhetsgrunner kan ikke videobilder vises mens kjøretøyet er i bevegelse. For å vise videobilder må du stoppe på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen.

Bruke knappene på berøringspanelet

132

1 Viser kildelisten.

= Se Velge en frontkilde på kildelisten på

side 20 for mer informasjon.

2 Viser skjermen for innstilling av klokke-

slett og dato.

= Se Angi klokkeslett og dato på side 123

for mer informasjon.

3 Viser innstillingsmenyskjermen. 4 Henter frem equalizerkurver.

= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer

informasjon.

5 Skjuler berøringsknappene.

Trykk på dette området for å skjule berøringsknappene.

p Trykk på hvor som helst på skjermen for

å vise dem igjen.

6 Viser telefonmenyskjermen.

= Se Vise telefonmenyen på side 28 for

mer informasjon.

7 Endrer bredskjermmodusen.

= Se Endre bredskjermmodusen på side

124 for mer informasjon.

Lese skjermen

1 Gjeldende klokkeslett og dato

Startprosedyre

Du kan vise videobilder ut fra enheten som er koblet til videoinngangen.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Inn-/utdatainnstillinger].

4 Trykk gjentatte ganger på [AV-inngang] til den er stilt inn til “On”.

5 Vis AV-kildevalgsskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Vise AV-betje-

ningsskjermen på side 20.

6 Trykk på [AV] på AV-kildevalgsskjermen.

Bildet vises på skjermen.

7 Bruk berøringsknappene for å betjene den eksterne enheten.

= Se Bruke knappene på berøringspanelet på

side 86 for mer informasjon.

Page 87

Bruke AV-inngangen

Stille inn videosignalet

Når du kobler produktet til en AV-enhet, velg en passende innstilling for videosignalet. p Du kan betjene denne funksjonen bare for

videosignalet fra AV-inngangen.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Videooppsett” vises.

3 Trykk på [Innstilling videosignal].

4 Trykk på [AV].

Hurtigmenyen vises.

5 Trykk på elementet du vil stille inn.

! Auto (standard):

Justerer videosignalinnstillingen automatisk.

! PAL :

Angir videosignalet til PAL.

! NTSC:

Angir videosignalet til NTSC.

! PAL-M:

Angir videosignalet til PAL-M.

! PAL-N:

Angir videosignalet til PAL-N.

! SECAM:

Angir videosignalet til SECAM.

Kapittel

Bruke AV-inngangen

Page 88

Kapittel

Bruk av MIXTRAX

MIXTRAX er original teknologi for å skape kontinuerlige mikser av valg fra lydbiblioteket, uten stopp, komplett med DJ-effekter som får det til å høres ut som om en DJ er der sammen med deg og spiller musikken.

Betjening av MIXTRAX

Du kan nyte musikkfilene ved å installere MIXTRAX-programvaren på datamaskinen og bruke den til å overføre filene til en ekstern lagringsenhet (USV, SD). MIXTRAX-programvaren kan lastes ned fra nettstedet nedenfor. http://www.mixtraxnet.com For detaljer om hvordan du bruker MIXTRAXprogramvaren, se i den elektroniske håndboken.

Knapper på berøringspanelet

3 4

5 6

7 Angir avspillingsdelen.

= For detaljer om betjeningen, se Angi av-

spillingsdelen på side 89.

8 Trykk for å velge et spor.

Trykk på og hold inne for å spole fremover eller bakover.

9 Slår på eller av den opprinnelige visuelle vis-

ningen av MIXTRAX.

a Starter og setter avspilling på pause. b Viser elementet valgt på LinkGate-skjermen

eller elementvalgskjermen.

Velge et element for å spille av sanger

Du kan spesifisere et element og spille av sanger relatert til det.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser skjermen for valg av element.

2 Trykk på følgende knapper for å velge elementet.

Viser MIX-mønsterlisten.

a8 8

1 Avslutter MIXTRAX-skjermen. 2 Viser LinkGate-skjermen.

Trykk på ønsket element. Sanger relatert det valgte elementet spilles av.

3 Angir BPM-verdien.

Den opprinnelige BPM-verdien vises under avspilling.

4 Viser skjermen for valg av element.

= For detaljer om betjeningen, se Velge et

element for å spille av sanger på side 88.

5 Viser spillelisteskjermen.

= For detaljer om betjeningen, se Velge

sanger som ikke skal spilles på side 89.

6 Endrer til opprinnelig BPM (Beats Per Minute

- slag per minutt).

Viser taglisten.

Viser fil-listen.

3 Velger et element fra listen.

Sanger relatert det valgte elementet spilles av.

Page 89

Bruk av MIXTRAX

Kapittel

Velge sanger som ikke skal spilles

Du kan velge elementer eller sanger som ikke skal spilles av.

1 Trykk på følgende knapp.

Viser spillelisteskjermen.

2 Trykk på følgende knapp.

Viser “Playback not allowed”skjermen.

3 Trykk på [Songs], [Artists] eller [Albums].

4 Trykk på boksen til venstre for elementet eller sangen du ikke vil spille av.

Et ikon vises. Elementer som vises med ikonet, vil ikke spilles av.

# Hvis du trykker på [Unselect All], avbrytes alle valg. # Hvis du trykker på [Select All], velges alle elementer.

Angi avspillingsdelen

Du kan angi avspillingsdelen.

% Trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket innstilling vises.

Angi blinkemønsteret

De blinkende fargene endres i takt med endringer av lyd- og bassnivåer.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Bruk av MIXTRAX

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [MIXTRAX Settings].

4 Trykk flere ganger på [Flash Pattern] til ønsket innstilling vises.

! Sound1 (standard) til Sound6:

Blinkemønsteret endres i henhold til lydnivået. Velg en ønsket modus.

! L-Pass1 til L-Pass6:

Blinkemønsteret endres i henhold til bassnivået. Velg en ønsket modus.

! Random1:

Blinkemønsteret endres i henhold til lydnivået og lavpassmodusen.

! Random2:

Blinkemønsteret endres vilkårlig i henhold til lydnivåmodusen.

! Random3:

Blinkemønsteret endres vilkårlig i henhold til lavpassmodusen.

! Av:

Blinkemønsteret blinker ikke.

Endrer avspillingsdelen.

! (standard):

Spiller av en middels lang del.

Spiller av en lang del.

Spiller av en kort del.

p Den mest passende lydeffekten tas i bruk

automatisk når du bytter til neste sang.

Page 90

Kapittel

Systeminnstillinger

Stille inn FM-søketrinnet

Avhengig av regionen kan søketrinnet endres. FM-søketrinnet kan endres mellom 100 kHz og 50 kHz. p Denne funksjonen er bare tilgjengelig når

den valgte kilden er “ OFF”.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

4 Trykk på [Radioinnstillinger].

5 Trykk flere ganger på [FM-trinn] til ønsket innstilling vises.

! 100kHz (standard):

Bytter til 100 kHz.

! 50kHz:

Bytter til 50 kHz.

Aktivere Bluetooth Audiokilden

Du må aktivere Bluetooth Audio-kilden for å kunne bruke en Bluetooth-lydspiller.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

4 Trykk flere ganger på [Bluetooth-lyd] til ønsket innstilling vises.

! På (standard):

Aktiverer Bluetooth Audio-kilden.

! Av:

Deaktiverer Bluetooth Audio-kilden.

Stille inn kontinuerlig rulling

Når “Kontinuerlig rulling” er angitt til “På”, vil innspilt tekstinformasjon rulle kontinuerlig over skjermen. Angi til “Av” hvis du vil at informasjonen bare skal rulle én gang.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk flere ganger på [Kontinuerlig rulling] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Slår av kontinuerlig rulling.

! På:

Slår på kontinuerlig rulling.

Stille inn AV-inngang

Med denne innstillingen kan du bruke eksternt videoutstyr som for eksempel en bærbar spiller koblet til produktet.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [AV-kildeinnstillinger].

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Page 91

Systeminnstillinger

Kapittel

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Inn-/utdatainnstillinger].

4 Trykk flere ganger på [AV-inngang] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Deaktiverer AV-kilden.

! On:

Viser videobildet fra den tilkoblede eksterne enheten.

Stille inn ryggekameraet

Følgende to funksjoner er tilgjengelige. Et ryggekamera (f.eks. ND-BC6) (selges separat) kreves for å bruke ryggekamerafunksjonen. (Kontakt den lokale forhandleren for mer informasjon.)

Ryggekamera

Produktet har en funksjon som automatisk skifter til fullskjermsvisning av ryggekameraet installert på kjøretøyet. Når girspaken settes i REVERS (R) veksler automatisk skjermen til fullskjermsvisning av bildet fra ryggekameraet. p Hvis girspaken er plassert i REVERS (R)-stil-

lingen umiddelbart etter at produktet har startet opp, vises bare kamerabildet, og hjelpelinjene for parkering og meldingen “Videoen kan vises motsatt.” vises ikke. Hjelpelinjene for parkering og meldingen vil vises på kamerabildet etter en liten stund. Pass på at du sjekker forholdene rundt bilen før hjelpelinjene og meldingen vises.

FORSIKTIG

Pioneer anbefaler at det brukes et kamera som viser speilvendte bilder, fordi skjermbildet ellers vil vises omvendt.

p Bekreft umiddelbart om skjermen endrer til

å vise bildet fra ryggekameraet når girspaken flyttes til REVERS (R) fra en annen posisjon.

p Når skjermen endrer til fullskjermsvisning

av ryggekameraet under vanlig kjøring, bytt til omvendt innstilling i “Kamerapolaritet”.

Stille inn aktivering av ryggekameraet

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Kamerainnstillinger].

4 Trykk flere ganger på [Inndata kamera bak] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Slår av innstillingen for ryggekamera.

! På:

Slår på innstillingen for ryggekamera.

Systeminnstillinger

Kamera for Kameravisning-modus

Kameravisning kan vises hele tiden (f.eks. ved overvåkning av en henger osv.). Merk at med denne funksjonen blir ikke kamerabildet endret i størrelse så det passer, og at en del av det kameraet fanger opp ikke vises på skjermen.

Justere polariteten for ryggekameraet

p Denne funksjonen er tilgjengelig når “Inn-

data kamera bak” er “På”.

= Se Stille inn aktivering av ryggekameraet på

side 91 for mer informasjon.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Page 92

Kapittel

Systeminnstillinger

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Kamerainnstillinger].

4 Trykk flere ganger på [Kamerapolaritet] til ønsket innstilling vises.

! Batteri (standard):

Når polariteten til den tilkoblede ledningen er positiv mens girspaken settes i REVERS (R).

! Jord:

Når polariteten til den tilkoblede ledningen er negativ mens girspaken settes i REVERS (R).

Når girspaken flyttes til REVERS (R)-posisjonen etter at innstillingen for ryggekameraet er aktivert, vises bildet fra kameraet.

Stille inn kameraet for Kameravisning-modus

For å vise Kameravisning hele tiden må “Ka- meravisning” bli stilt inn til “På”. p For å stille inne ryggekameraet for Kamera-

visning-modus må , “Inndata kamera bak” bli stilt inn til “På”.

= Se Stille inn aktivering av ryggekameraet på

side 91 for mer informasjon.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

4 Trykk flere ganger på [Kameravisning] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Slår av innstillingen for kameravisning.

! På:

Slår på innstillingen for kameravisning.

Hvis ingenting blir gjort i løpet av sju sekunder etter at AV-betjeningsskjermen vises, vil kamervisningen vises automatisk.

p Hvis du trykker på skjermen mens kamera-

visningen vises, vil det viste bildet slås av midlertidig.

Vise hjelpelinjer for parkeringshjelp

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Kamerainnstillinger].

4 Trykk flere ganger på [Parkeringshjelpveiledning] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Skjuler hjelpelinjene.

! På:

Viser hjelpelinjene.

Når girspaken flyttes til REVERS (R)-posisjonen etter at innstillingen for ryggekameraet er aktivert, vises bildet fra kameraet.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Kamerainnstillinger].

Page 93

Systeminnstillinger

Kapittel

1 Veksler visningen til “Parkeringshjelp”-

skjermen. p Hvis du trykker på og holder inne

MUTE-knappen, forsvinner visningen fra ryggekameraet.

Stille inn retningslinjer for visningen fra ryggekameraet

FORSIKTIG

! Hvis du vil se og justere retningslinjene, pass

på at du parkerer kjøretøyet på et sikkert sted og setter på parkeringsbremsen.

! Før du går ut av bilen for å plassere markerin-

gene, pass på at du slår av tenningsbryteren (ACC OFF).

! Visningsområdet for ryggekameraet er be-

grenset. I tillegg kan bredde- og avstandslinjene som vises på ryggekamerabildet være forskjellige fra faktisk bredde og avstand for kjøretøyet. (Retningslinjene er rette linjer.)

! Bildekvaliteten kan bli redusert avhengig av

bruksmiljøet, som for eksempel om natten eller i mørke omgivelser.

1 Parker kjøretøyet på et sikkert sted og sett på parkeringsbremsen.

2 Bruk pakketeip eller lignende til å plassere markeringer ca. 25 cm fra hver side av kjøretøyet, og ca. 50 cm og 2 m fra støtfangeren bak.

2 m

50 cm

25 cm

Oppmerking

25 cm

Bakre støtfanger

3 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

4 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

5 Trykk på [Kamerainnstillinger].

6 Trykk på [Juster park.hjelpveil.].

7 Still inn retningslinjene ved å trekke de fire punktene.

8 Trykk på følgende knapper for å justere posisjonen til punktet, hvis nødvendig.

Flytter punktet til venstre.

Flytter punktet til høyre.

Systeminnstillinger

Flytter punktet oppover.

Flytter punktet nedover.

Page 94

Kapittel

Systeminnstillinger

Forlenger linjen til venstre og høyre fra det gjeldende midtpunktet for avstandslinjen. Justeringspunktene på sidekoordinatene på hver ende vil også flyttes.

Forkorter linjen fra venstre og høyre til det gjeldende midtpunktet for avstandslinjen. Justeringspunktene på sidekoordinatene på hver ende vil også flyttes.

Stand.

p Når et punkt flyttes, vises avstanden fra

Tilbakestiller innstillingene for avstand og bredde sammen med justeringspunktene.

startverdien nederst på skjermen.

Stille inn sikkermodus

Av sikkerhetsgrunner kan du avgrense funksjonene som er tilgjengelige mens kjøretøyet er i fart.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk flere ganger på [Sikker modus] til ønsket innstilling vises.

! På (standard):

Aktiverer sikkerhetsmodus.

! Av:

Deaktiverer sikkerhetsmodus.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk flere ganger på [Demomodus] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Skjuler demovisningen.

! På:

Viser demovisningen. # Du kan også slå av demovisningen ved å trykke på og holde inne MUTE-knappen.

Velge systemspråket

Systemspråket kan velges. ! Språket kan endres for følgende:

— Skjermen “Lyd” — Skjermen “System” — Skjermen “Videooppsett” — Skjermen “Bluetooth” — Språk for meldinger

Enkelte funksjoner på produktet kan ikke betjenes mens du kjører eller krever forsiktig oppmerksomhet ved betjening. I slike tilfeller vil det vises en advarsel på skjermen. Du kan endre språket for disse advarselsmeldingene med denne innstillingen.

! Hvis det innlagte språket og det valgte språ-

ket ikke er det samme, kan det hende at tekstinformasjonen vises feil.

! Det kan hende at enkelte tegn ikke vises rik-

tig.

Slå av demovisningen

Hvisdemovisningen vises, utfør følgende prosedyre for å slå den av.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Page 95

Systeminnstillinger

Kapittel

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Systemspråk].

Hurtigmenyen vises.

4 Trykk på ønsket språk.

Etter at du har valgt språk, vises forrige skjermbilde.

Snu visningen av klimaanleggstatusen

Hvis høyre/venstre visning av klimaanleggstatusen ikke stemmer med kjøretøyets, kan visningen snus. p For å konfigurere denne innstillingen, må

kjøretøysbussadapteren (tilleggsutstyr) være tilkoblet.

= For detaljer om betjeningen, se Vise drifts-

statusen for klimaanlegget på side 121.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Angi tastaturspråket med appen for iPhone

Du kan bruke tastaturet i AppRadio Mode ved å angi språket for tastaturet for iPhone. p Denne funksjonen er bare tilgjengelig i

AppRadio Mode på iPhone.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Tastatur].

Hurtigmenyen vises.

4 Trykk på ønsket språk.

Etter at du har valgt språk, vises forrige skjermbilde.

Angi pipelyden

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Systeminnstillinger

Skjermen “System” vises.

3 Trykk flere ganger på [Reversert visning for vær] til ønsket innstilling vises.

! Av (standard):

Snur ikke visningen av klimaanleggstatusen.

! På:

Snur visningen av klimaanleggstatusen.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk flere ganger på [Pipetone] til ønsket innstilling vises.

! På (standard):

Lager en pipelyd.

! Av:

Lager ikke en pipelyd.

Page 96

Kapittel

Systeminnstillinger

Justere responsposisjoner på berøringspanelet (kalibrere berøringspaneler)

Hvis du føler at knappene på berøringspanelet ikke samsvarer med posisjonene der du trykker, juster responsposisjonene på berøringspanelet. p Denne innstillingen er bare tilgjengelig når

du stopper kjøretøyet på et sikkert sted og setter på parkeringsbremsen.

p Ikke bruk en spiss gjenstand, som for ek-

sempel en kulepenn eller trykkblyant. Det kan skade skjermen.

p Ikke slå av motoren mens dataene for den

justerte posisjonen lagres.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Kalibr. berøringspanel].

Skjermen for justering av berøringspanelet vises.

Etter at du har trykket på alle merkene, lagres dataene for den justerte posisjonen.

# Hvis du trykker på HOME-knappen, kommer den forrige justeringsposisjonen tilbake. # Hvis du trykker på og holder inne HOMEknappen, avbrytes justeringen.

8 Trykk på og hold inne HOME-knappen.

Justeringsresultatene er lagret.

Justere bildet

Du kan justere bildet for hver kilde og hvert ryggekamera.

FORSIKTIG

Av sikkerhetsgrunner kan du ikke bruke enkelte navigeringsfunksjoner mens kjøretøyet er i fart. For å aktivere disse funksjonene må du stoppe på et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen. Se i Viktig informasjon for brukeren (separat håndbok).

1 Viser skjermen du vil justere.

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

3 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

4 Trykk på to hjørner av skjermen ved pilene, og trykk deretter to ganger på midten av de to +-merkene samtidig.

5 Trykk på HOME-knappen.

Justeringsresultatene er lagret.

6 Trykk på HOME-knappen én gang til.

Gå videre til 16-punktsjustering.

# Hvis du trykker på og holder inne HOMEknappen, avbrytes justeringen.

7 Trykk forsiktig midt på +-merket som vises på skjermen.

Målet angir rekkefølgen.

Skjermen “System” vises.

4 Trykk på [Bildejustering].

5 Trykk på en av de følgende knappene for å velge funksjonen som skal justeres.

Bildejusteringselementer vises.

! Lysstyrke:

Justerer svartintensiteten.

! Kontrast:

Justerer kontrasten.

! Farge:

Justerer fargemetningen.

Page 97

Systeminnstillinger

Kapittel

! Nyanse:

Justerer fargetonen (hvilken farge som fremheves, rød eller blå).

! Dimmer:

Justerer lysstyrken for skjermen.

! Temperatur:

Justerer fargetemperaturen, som fører til bedre hvitbalanse.

p Du kan bare justere Nyanse når fargesyste-

met er angitt til NTSC. # Hvis du trykker på [Ryggekam.], endres mo- dusen til den valgte kameramodusen. Du kan gå tilbake til den valgte modusen ved å trykke på [Kilde], [Navi] eller [Apper].

6 Trykk på følgende knapper for å justere det valgte elementet.

Senker nivået for det valgte elementet.

Øker nivået for det valgte elementet.

Velger forrige justerbare element.

Velger neste justerbare element.

p Innholdet i innstillingene kan lagres separat

for følgende skjermer og videobilder.

— DVD, Video CD og Disc — AV — USB (video), USB (JPEG) og MirrorLink — SD (video) og SD (JPEG) — HDMI og AppRadio Mode (HDMI) — MIXTRAX, bilder ut fra den eksterne

enheten

Vise fastvareversjonen

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Systeminformasjon].

4 Trykk på [Fastvareinformasjon]. Skjermen “Fastvareinformasjon” vises.

Systeminnstillinger

Hver gang du trykker på knappen, økes eller senkes nivået for det valgte elementet.

p “Lysstyrke”, “Kontrast”, “Farge” og “Nyan-

se” kan justeres fra “-24” til “+24”.

p “Dimmer” kan justeres fra “+1” til “+48”. p “Temperatur” kan justeres fra “+3” til “-3”. p Justeringene av “Lysstyrke” og “Kontrast”

er lagret separat for når kjøretøylysene er av

(dag) og når de er på (natt). Disse veksles

automatisk avhengig av om kjøretøylysene

er på eller av.

p Justeringene av “Dimmer” er lagret separat

for når kjøretøylysene er av (dag) og når de

er på (natt). “Dimmer” veksles automatisk

bare når verdien for natt er lavere enn for

dag.

p Bildejusteringen er ikke tilgjengelig på en-

kelte ryggekameraer.

Oppdatere fastvare

FORSIKTIG

! Det er kun USB-port 1 som støtter fastva-

reoppdatering.

! Slå aldri av produktet, løs ut SD-minnekortet

eller koble fra USB-lagringsenheten mens fastvaren oppdateres.

! Du kan bare oppdatere fastvaren når kjøre-

tøyet er stoppet og håndbremsen er på.

1 Last ned filene for fastvareoppdatering.

Page 98

Kapittel

Systeminnstillinger

2 Sett inn et tomt (formatert) SD-minnekort eller en USB-lagringsenhet i datamaskinen, og finn deretter riktig oppdateringsfil og kopier den til SD-minnekortet eller USB-lagringsenheten.

3 Slå av kilden.

= Se Slå av AV-kilden på side 21 for mer infor-

masjon.

4 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

5 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

6 Trykk på [Systeminformasjon].

7 Trykk på [Fastvareoppdatering]. Skjermen “Fastvareoppdatering” vises.

8 Trykk på [Fortsett] for å vise dataoverføringsmodusen.

p Følg anvisningene på skjermen for å fullføre

oppdateringen av fastvaren.

p Produktet tilbakestilles automatisk etter fas-

tvareoppdateringen er utført, hvis oppdateringen er vellykket.

p Når oppdateringen starter, slås kilden av og

Bluetooth-tilkoblingen frakobles.

p Hvis en feilmelding vises på skjermen, trykk

på [Fortsett] for å gå videre og starte gjenopprettingen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “System” vises.

3 Trykk på [Systeminformasjon].

4 Trykk på [Tilkoblingsstatus]. Skjermen “Installasjon” vises.

! Belysning

Når kjørelysene eller små lamper på kjøretøyet er på, vises “På”. Når små lamper i kjøretøyet er av, vises “ Av”. (Hvis den oransje/ hvite ledningen ikke er tilkoblet, vises “Av”.)

! Buss

Når den valgfrie kjøretøysbussadapteren er tilkoblet vises “OK”. Hvis den ikke er tilkoblet, vises NOK.

Sjekk ledningsfestene

Sjekke at ledningene er festet godt mellom produktet og kjøretøyet. Sjekk også at de er koblet rett.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

Page 99

Lydjusteringer

Kapittel

Bruke justering av dempingsfilter/balanse

Du velge en innstilling for dempingsfilter/balanse som skaper et ideelt lydbilde for alle bilsetene som er i bruk. p Denne funksjonen er tilgjengelig når

“Høyttaler bak” er stilt til “På”.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Lyd” vises.

3 Trykk på [Fader/balanse]. Skjermen “Fader/balanse” vises.

4 Trykk på følgende knapper for å justere balansen foran/bak for høyttalerne.

Flytter mot forsiden.

Flytter mot baksiden.

Hver gang du trykker på knappene, flyttes balansen mot venstre eller høyre.

p “Vens.25” til “Høyr.25” vises mens balan-

sen beveger seg fra høyttalerne fra venstre til høyre.

p Standardinnstillingen er “L/R 0”. p Du kan også stille inn dempingsfilter/balan-

se ved å dra punktet på skjermen.

Justere balansen

Du kan justere balansen mellom høyre/venstre-lydutgang. p Denne funksjonen er tilgjengelig når

“Høyttaler bak” er stilt til “Av”.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Lyd” vises.

3 Trykk på [Balanse]. Skjermen “Fader/balanse” vises.

Lydjusteringer

Hver gang du trykker på knappene, flyttes balansen forover eller bakover.

p “Foran25” til “Bak25” vises mens balansen

beveger seg fra høyttalerne foran til de bak.

p Standardinnstillingen er “F/R 0 L/R0”. p Angi “Foran” og “Bak” til “0” ved bruk av et

to-høyttalersystem.

5 Trykk på følgende knapper for å justere høyre/venstre-balansen for høyttalerne.

Flytter mot venstre.

Flytter mot høyre.

4 Trykk på følgende knapper for å justere høyre/venstre-balansen for høyttalerne.

Flytter mot venstre.

Flytter mot høyre.

Hver gang du trykker på knappene, flyttes balansen mot venstre eller høyre.

p “Vens.25” til “Høyr.25” vises mens balan-

sen beveger seg fra høyttalerne fra venstre til høyre.

p Standardinnstillingen er “L/R 0”. p Du kan også stille inn dempingsfilter/balan-

se ved å dra punktet på skjermen.

Page 100

Kapittel

Lydjusteringer

Stille inn lyddemping/ signalsvekking

Du kan automatisk dempe eller svekke AV-kildevolumet og iPhone-appvolumet når navigeringen spiller av veibeskrivelser.

1 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

2 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Lyd” vises.

3 Trykk på [Dempingsnivå].

Hurtigmenyen vises.

4 Trykk på elementet du vil stille inn.

! DEMP (standard):

Lydvolumet blir 1/10.

! Demp:

Lydvolumet blir 0.

! Av:

Volumet endres ikke.

3 Trykk på følgende knapper i følgende rekkefølge.

Skjermen “Lyd” vises.

4 Trykk på [Justering av kildenivå]. Skjermen “Justering av kildenivå ” vises.

5 Trykk på følgende knapper for å justere kildevolumet.

Øker kildevolumet.

Senker kildevolumet.

p Hvis du trykker direkte på området der mar-

køren kan flyttes, vil SLA-innstillingen bli endret til verdien for punktet du trykket på.

p “+4” til “–4” vises etter hvert som volumet

økes eller reduseres.

p Standardinnstillingen er “0”.

Justere kildenivåer

SLA (Kildenivåjustering) lar deg justere volumnivået for hver kilde for å hindre store endringer i volumet når du veksler mellom kildene. p Innstillingene er basert på volumnivået for

FM-mottakeren, som forblir uendret.

p Funksjonen er ikke tilgjengelig når FM er

valgt som AV-kilden.

1 Sammenlign volumnivået for FM-mottakeren med nivået på kilden du vil justere.

2 Trykk på HOME-knappen for å vise toppmenyskjermen.

100

Pioneer AVH-X8600BT User manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual