Pioneer AVH-X8600BT User manual [no]
Bruksanvisning
DVD RDS AV-MOTTAKER
AVH-X8600BT
Norsk
Innhold
Takk for at du kjøpte dette Pioneer-produktet.
Les gjennom di sse anvisningene så du vet hvordan du betjener enheten riktig. Etter
at du har lest anvisningene, ta godt vare på dette dokumentet på et sikkert sted for
fremtidig referanse.
Viktig
Skjermbildene som er vist i eksemplene kan
avvike fra de faktiske skjermbildene, som kan
endres uten varsel for ytelses- og funksjonsforbedringer.
Forsiktighet
Viktig sikkerhetsinformasjon 8
Parkeringsbremssperre 9
– Sikre forsvarlig kjøring 10
Bruke et display koblet til V OUT 10
Slik unngår du flate batterier 10
Ryggekamera 10
Håndtere SD-kort 10
Håndtere USB 11
I tilfelle problemer 11
Besøk vår internettside 11
Om produktet 11
Beskyttelse av LCD-panelet og skjermen 11
Merknader om internminne 11
– Før du kobler fra batteriet til
kjøretøyet 11
– Sletting av data 11
– Tilbakestille mikroprosessoren 12
Om denne håndboken 12
Grunnleggende betjening
Navn og funksjoner for deler 13
Fjernkontroll 13
Beskytte produktet mot tyveri 13
– Ta av frontpanelet 14
– Sette på plass frontpanelet 14
Merknader om bruk av LCD-panelet 15
Justere vinkelen på LCD-panelet 15
Sette inn / løse ut / tilkobling av medier 15
– Sette inn og ta ut en plate 15
– Sette inn og løse ut et SD-
minnekort 16
2
No
– Tilkoble og frakoble en iPod 16
– Tilkoble og frakoble en USB-
lagringsenhet 16
Starte opp og slå av 17
Ved første gangs oppstart 17
Normal oppstart 17
Slå av skjermen 17
Slik bruker du skjermene 18
– Veksle mellom skjermer med
berøringsknappene 18
– Veksle mellom skjermer med de fysiske
knappene 19
Støttede AV-kilder 19
Vise AV-betjeningsskjermen 20
– Velge en frontkilde på AV-
kildevalgsskjermen 20
– Velge en frontkilde på kildelisten 20
– Velge en bakre kilde 21
Slå av AV-kilden 21
Endre visningsrekkefølgen for
kildeikoner 21
Endre visningsrekkefølgen for
kildeknapper 21
Bruke berøringspanelet 22
– Bruke vanlige berøringsknapper 22
– Betjeningslisteskjermer 22
– Betjene tidslinjen 22
– Bruke skjermtastaturet 22
Registrering og tilkobling av en
Bluetooth-enhet
Forberede kommunikasjonsenheter 23
Registrering av Bluetooth-enheter 23
– Søke etter Bluetooth-enheter i
nærheten 23
– Sette opp en forbindelse på Bluetooth-
enhetene 24
– Koble til en Bluetooth-enhet
automatisk 24
– Slette en registrert enhet 25
Innhold
Koble til en registrert Bluetooth-enhet
manuelt 25
Veksle synlighet 26
Oppgi PIN-kode for trådløs Bluetooth-
tilkobling 26
Vise Bluetooth-adresse 26
Tømme Bluetooth-minnet 26
Oppdatere Bluetooth-programvare 27
Vise Bluetooth-programversjonen 27
Håndfri telefonbruk
Vise telefonmenyen 28
– Knapper på berøringspanelet 28
– Lese skjermen 28
Foreta et anrop 29
– Direkte anrop 29
– Ringe opp et nummer i
telefonlisten 29
– Utføre anrop fra anropsloggen 30
– Bruk av lister med forhåndsinnstilte
nummer 31
Motta et anrop 31
– Svare på en innkommende
samtale 31
Minimere bekreftelsesskjermen for
anrop 32
Endre telefoninnstillinger 32
– Svare på et anrop automatisk 32
– Slå ringetonen av/på 32
– Skifte rekkefølge på navnene i
telefonlisten 33
– Stille inn på privatmodus 33
– Justere samtalepartnerens
lyttevolum 33
Bruk talegjenkjenningsfunksjonen (for
iPhone) 33
Merknader for håndfri telefonbruk 34
Oppsett av betjening av iPhone/iPod
eller smarttelefon
Fremgangsmåter for oppsett av iPhone/iPod
eller en smarttelefon 35
Stille inn tilkoblingsmetode for enheten 35
iPod-kompatibilitet 35
Kompatibilitet med Android™-enheter 36
Kompatibilitet med MirrorLink 36
Informasjon om tilkoblinger og funksjoner for
hver enhet 37
Bruke radioen
Bruke knappene på berøringspanelet 39
Lese skjermen 39
Startprosedyre 40
Velge et bånd 40
Manuelt stasjonssøk 40
Automatisk stasjonssøk 40
Velge en forhåndsinnstilt kanal fra den
forhåndsinnstilte kanallisten 41
Lagring av stasjoner 41
Lagre de sterkeste
kringkastingsfrekvensene 41
Søk etter kraftige signaler 41
Motta trafikkmeldinger 42
Bruke avbrudd for mottak av nyheter 43
Søk etter alternative frekvenser 43
Begrense stasjoner til
nærradioprogrammer 43
Stille inn automatisk PI-søk 44
– Aktivering av automatisk PI-søk for
forhåndsinnstilte stasjoner 44
Veksle lydkvaliteten for FM-mottakeren 44
Lagre sanginformasjon til en iPod (iTunes-
tagging) 45
Betjening med de fysiske knappene 45
Spille av plater
Bruke knappene på berøringspanelet (for
lyd) 46
No
3
Innhold
Bruke knappene på berøringspanelet (for
video) 46
Lese skjermen (for lyd) 47
Lese skjermen (for video) 48
Startprosedyre 48
Velge filer fra filnavnlisten 49
Spille av spor i tilfeldig rekkefølge 49
Angi et repetisjonsområde 49
Veksle mediefiltypen 49
Søke etter stedet du vil spille av fra 50
Betjene DVD-menyen 50
Velge tekstingsspråk 50
Velge lydspråk 50
Spille av bilde-for-bilde 50
Spille av i sakte kino 51
Gå tilbake til den angitte scenen 51
Gjenoppta avspilling (bokmerke) 51
Betjene DVD-menyen med
berøringsknappene 52
Velge kameravinkler under visning av
DVD 52
Velge lydutgang 52
Betjening med de fysiske knappene 52
Avspilling av filer med komprimert lyd
Bruke knappene på berøringspanelet 53
Lese skjermen 54
Startprosedyre (for plate) 55
Startprosedyre (for USB/SD) 55
Veksle bla gjennom-modus 55
Velge filer fra filnavnlisten 56
Velge en fil fra en liste som er tilknyttet
sangen som spilles (koblingssøk) 56
Spille av filer i tilfeldig rekkefølge 56
Angi et repetisjonsområde 56
Veksle mediefiltypen 57
Betjening med de fysiske knappene 57
Avspilling av komprimerte videofiler
Bruke knappene på berøringspanelet 58
Lese skjermen 59
Startprosedyre (for plate) 59
Startprosedyre (for USB/SD) 59
Velge filer fra filnavnlisten 59
Angi et repetisjonsområde 60
Spille av bilde-for-bilde 60
Spille av i sakte kino 60
Veksle mediefiltypen 60
Betjening med de fysiske knappene 60
Avspilling av komprimerte bildefiler
Bruke knappene på berøringspanelet 61
Lese skjermen 61
Startprosedyre 61
Velge filer fra filnavnlisten 62
Spille av filer i tilfeldig rekkefølge 62
Angi et repetisjonsområde 62
Veksle mediefiltypen 62
Stille inn lysbildeframvisningens
intervall 63
Betjening med de fysiske knappene 63
Bruke en iPod
Bruke knappene på berøringspanelet (for
lyd) 64
Bruke knappene på berøringspanelet (for
video) 64
Lese skjermen (for lyd) 65
Lese skjermen (for video) 65
Startprosedyre 66
Stille inn tilfeldig avspilling 66
Angi et repetisjonsområde 66
Velge en sang eller video fra
spillelisteskjermen 67
Bruk av produktets iPod-funksjon fra iPod-
en 67
Endre avspillingshastighet for lydbøker 68
Vise lister som er tilknyttet sangen som
spilles (koblingssøk) 68
Betjening med de fysiske knappene 68
4
No
Innhold
Avspilling av musikk fra en annen musikkapp
enn iPod-musikk, med iPod-en som
kilde 68
– Bruke knappene på
berøringspanelet 69
– Lese skjermen 69
Bruke iPhone- eller smarttelefonapper
Bruk av AppRadio Mode 70
– Bruke berøringsknappene (sidelinje for
appkontroll) 70
– Startprosedyre 71
– Bruke tastaturet 72
– Justering av bildestørrelsen (for
smarttelefonbrukere) 73
– Vise bildet av appen din (iPhone med
30-pinners kontakt) 73
– Vise bildet av appen din (iPhone med
Lightning-kontakt) 74
– Vise bildet av appen din
(smarttelefon) 74
Bruke MirrorLink 75
– Bruke berøringsknappene (sidelinje for
appkontroll) 75
– Startprosedyre 75
Bruke lydmiksfunksjonen 75
Bruke Aha-radio
Bruke knappene på berøringspanelet 77
Lese skjermen 78
Startprosedyre 78
– For brukere av iPhone med 30-pinners
kontakt 78
– For brukere av iPhone med Lightning-
kontakt 79
– For smarttelefonbrukere 79
Betjening med de fysiske knappene 79
Bruke en Bluetooth-lydspiller
Bruke knappene på berøringspanelet 80
Lese skjermen 81
Startprosedyre 81
Velge filer fra filnavnlisten 82
Spille av filer i tilfeldig rekkefølge 82
Angi et repetisjonsområde 82
Betjening med de fysiske knappene 82
Bruke en HDMI-kilde
Bruke knappene på berøringspanelet 83
Lese skjermen 83
Startprosedyre 83
Bruke en ekstern kilde (AUX)
Bruke knappene på berøringspanelet 84
Lese skjermen 84
Startprosedyre 84
Stille inn videosignalet 85
Veksle betjeningsskjermen 85
Bruke AV-inngangen
Bruke knappene på berøringspanelet 86
Lese skjermen 86
Startprosedyre 86
Stille inn videosignalet 87
Bruk av MIXTRAX
Betjening av MIXTRAX 88
Knapper på berøringspanelet 88
Velge et element for å spille av sanger 88
Velge sanger som ikke skal spilles 89
Angi avspillingsdelen 89
Angi blinkemønsteret 89
Systeminnstillinger
Stille inn FM-søketrinnet 90
Aktivere Bluetooth Audio-kilden 90
Stille inn kontinuerlig rulling 90
Stille inn AV-inngang 90
Stille inn ryggekameraet 91
– Stille inn aktivering av
ryggekameraet 91
No
5
Innhold
– Justere polariteten for
ryggekameraet 91
Stille inn kameraet for Kameravisning-
modus 92
Vise hjelpelinjer for parkeringshjelp 92
Stille inn retningslinjer for visningen fra
ryggekameraet 93
Stille inn sikkermodus 94
Slå av demovisningen 94
Velge systemspråket 94
Snu visningen av klimaanleggstatusen 95
Angi tastaturspråket med appen for
iPhone 95
Angi pipelyden 95
Justere responsposisjoner på
berøringspanelet (kalibrere
berøringspaneler) 96
Justere bildet 96
Vise fastvareversjonen 97
Oppdatere fastvare 97
Sjekk ledningsfestene 98
Lydjusteringer
Bruke justering av dempingsfilter/
balanse 99
Justere balansen 99
Stille inn lyddemping/signalsvekking 100
Justere kildenivåer 100
Justere filteret 102
– Justere høyttalere foran og bak 102
– Bruke subwooferutgangen 102
Velge lytteposisjonen 103
Finjustere utgangsnivåene til
høyttalerne 103
Justere tidsutjevningen 104
Bruke equalizeren 105
– Hente frem equalizerkurver 105
– Tilpasse equalizerkurvene 106
– Bruke automatisk justert
equalizer 106
6
No
Justere equalizerkurven automatisk
(automatisk EQ) 107
– Før du betjener funksjonen for
automatisk EQ 107
– Utføre automatisk EQ 107
Temameny
Angi belysningsfargen 110
– Velge farge fra de forhåndsinnstilte
fargene 110
– Opprette en brukerdefinert farge 110
Velge bakgrunn 110
– Endre til et bakgrunnsbilde lagret på en
ekstern enhet (USB/SD) 111
Velge temafarge 111
Velge klokke 112
Endre det forhåndsinstallerte
velkomstbildet 112
– Endre til et velkomstbilde lagret på en
ekstern enhet (USB/SD) 112
Kopiere innstillingene 113
– Eksportere “Tema”-innstillingene 113
– Importere “Tema”-innstillinger 113
Konfigurere videospilleren
Angi prioritet for språk 114
– Angi tekstingsspråk 114
– Angi lydspråk 114
– Velge menyspråk 114
Velge visning av vinkelikon 115
Velge bredde-/høydeforholdet 115
Velge tilgangssperring 116
– Angi kodenummer og nivå 116
Vise DivX VOD-registreringskode 116
Vise DivX VOD-deaktiveringskoden 117
Automatisk avspilling av DVD-er 117
Stille inn videosignalet for
ryggekameraet 117
Stille inn videoutgangsformatet 118
Språkkodeoversikt for DVD-er 119
Innhold
Favorittmeny
Velge en snarvei 120
Fjerne en snarvei 120
Viser betjeningsstatusen for kjøretøyets
utstyr
Vise informasjon om
hindergjenkjenning 121
Vise driftsstatusen for klimaanlegget 121
Vanlige funksjoner
Angi klokkeslett og dato 123
Lagre sanginformasjon til en iPod (iTunes-
tagging) 123
Stille inn “Sound Retriever”-funksjonen 124
Endre bredskjermmodusen 124
Andre funksjoner
Velge videoen for den bakre skjermen 126
Sette opp tyverisikringsfunksjonen 126
– Angi passordet 126
– Taste inn passordet 127
– Slette passordet 127
– Glemt passord 128
Gjenopprette produktet til
standardinnstillinger 128
– Gjenopprette
standardinnstillingene 128
Appendiks
Feilsøking 129
Feilmeldinger 131
Håndtering og behandling av plater 134
– Innebygd stasjon og behandling 134
– Omgivelsesforhold for avspilling av en
plate 135
Avspillbare plater 135
– DVD-Video og CD 135
– AVCHD-innspilte plater 135
– Avspilling av DualDisc 135
– Dolby Digital 136
Detaljert informasjon for avspillbare
medier 136
– Kompatibilitet 136
– Kompatibilitetstabell for medier 139
Bluetooth 143
SDHC 143
WMA/WMV 143
DivX 143
AAC 144
Android™ 144
MirrorLink 144
Detaljert informasjon om tilkoblede iPod-
enheter 144
– iPod og iPhone 144
– Lynnedslag 144
– App Store 145
– iOS 145
– iTunes 145
Bruke appbasert innhold 145
– Aha Radio 145
HDMI 145
MHL 145
Merknader om visning av video 146
Merknader om visning av DVD-video 146
Merknader om bruk av MP3-filer 146
Bruke LCD-skjermen riktig 146
– Håndtere LCD-skjermen 146
– LCD-skjerm (skjerm med flytende
krystaller) 146
– Vedlikeholde LCD-skjermen 146
– LED-lys (light-emitting diode /
lysdiode) 147
Tekniske data 148
No
7
Kapittel
01
Forsiktighet
Lover ienkelte land og stater kan forby eller avgrense plasseringen og bruken av produktet i
kjøretøy. Du må følge alle aktuelle lover og forskrifter angående bruk, installasjon og betjening av produktet.
Hvis du vil avhende dette produktet, må du
ikke kaste det i husholdningsavfallet. Det finnes et eget innsamlingssystem for brukte elektroniske produkter ifølge lovgivning som krever
riktig behandling, gjenvinning og resirkulering.
Private husholdninger i medlemslandene i EU,
i Sveits og i Norge kan returnere sine brukte
elektroniske produkter gratis til utpekte innsamlingssteder eller til en forhandler (hvis du
kjøper et lignende nytt produkt). I land som
ikke er nevnt ovenfor, ber vi deg kontakte de lokale myndighetene for å få vite riktig avhendingsmetode. Ved å gjøre det, sikrer du at
kasserte produkter gjennomgår den nødvendige behandlingen, gjenvinningen og resirkuleringen, og hindrer dermed potensielle
negative virkninger på miljø og helse.
FORSIKTIG
Dette produktet er et klasse 1-laserprodukt
som er klassifisert i henhold til sikkerhet for laserprodukter IEC 60825-1:2007, og inneholder
en klasse 1M-lasermodul. For å ivareta sikkerheten må du ikke fjerne noen deksler eller forsøke å åpne produktet. Overlat alt
reparasjonsarbeid til kvalifiserte reparatører.
Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL
! Ikke forsøk å montere eller foreta service på
dette produktet på egen hånd. Det kan være
farlig å la personer uten opplæring og erfaring
med elektronisk utstyr og automatiske systemer montere eller foreta service på dette produktet, og det kan forårsake elektrisk støt eller
andre farer.
! Du må ikke la produktet komme i kontakt med
væske. Det kan føre til elektrisk støt. Kontakt
med væske kan også føre til skade på produktet, røykutvikling og overoppheting.
! Hvis det skulle komme væske eller fremmedle-
gemer inn i produktet, må du øyeblikkelig parkere kjøretøyet på et trygt sted, slå av
tenningen (ACC OFF) og ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte Pioneerservicesenter. Du må ikke bruke produktet i
denne tilstanden. Det kan føre til brann, elektrisk støt eller eventuelt andre feil.
8
No
Forsiktighet
Kapittel
01
! Hvis du oppdager røyk, merkelige lyder eller
rar lukt fra produktet, eller andre unormale
symptomer fra LCD-skjermen, må du øyeblikkelig slå av strømmen og ta kontakt med forhandleren eller nærmeste autoriserte Pioneerservicesenter. Hvis produktet blir brukt i
denne tilstanden, kan det oppstå varig skade
på systemet.
! Du må ikke demontere eller modifisere pro-
duktet, da det er høyspentkomponenter innvendig som kan gi elektrisk støt. Ta kontakt
med forhandleren eller nærmeste autoriserte
Pioneer-servicesenter når det gjelder innvendig inspeksjon, justeringer eller reparasjoner.
Før du bruker produktet, pass på at du leser og
forstår fullt ut følgende sikkerhetsinformasjon:
! Ikke betjen produktet, apper eller ryggeka-
meraet (tilleggsutstyr, hvis det er installert)
hvis det på noen måte vil avlede oppmerksomheten fra sikker bruk av kjøretøyet. Følg
alltid regler for sikker kjøring og alle gjeldende trafikkregler. Hvis du får problemer
med å betjene produktet eller lese skjermen, må du parkere kjøretøyet på et trygt
sted og sette på parkeringsbremsen før du
foretar de nødvendige justeringene.
! Du må aldri stille inn lydvolumet på produk-
tet så høyt at du ikke kan høre trafikken og
utrykningskjøretøyer utenfor.
! For å øke sikkerheten vil enkelte funksjoner
være deaktivert hvis ikke kjøretøyet er stoppet og/eller parkeringsbremsen er satt på.
! Oppbevar denne brukerhåndboken lett til-
gjengelig, slik at du kan slå opp i den om
betjening og sikkerhetsopplysninger.
! Unngå å montere produktet på et sted hvor
det kan (i) hindre sikten for føreren, (ii)
svekke ytelsen til bilens driftssystemer eller
sikkerhetsutstyr, inkludert luftputer og
knapper for varsellys, eller (iii) redusere førerens evne til å kjøre bilen på en forsvarlig
måte.
! Husk alltid på å bruke sikkerhetsbeltet når
du kjører. Hvis du noen gang skulle bli utsatt for en ulykke, risikerer du å få større
skader hvis du ikke har tatt på sikkerhetsbeltet skikkelig.
! Bruk aldri hodetelefoner under kjøring.
Parkeringsbremssperre
Enkelte funksjoner (f.eks. videovisning og enkelte berøringspanelfunksjoner) på produktet
kan være farlige (føre til alvorlig personskade
eller død) og/eller ulovlige hvis de brukes
under kjøring. For å hindre at slike funksjoner
brukes mens kjøretøyet er i bevegelse, finnes
det et sperresystem som oppdager om parkeringsbremsen er på og når kjøretøyet er i bevegelse. Hvis du forsøker å bruke funksjonene
beskrevet over under kjøring, vil de være deaktivert til du stopper kjøretøyet på et trygt sted
og setter på parkeringsbremsen. Tråkk bremsepedalen ned til etter at du har frigjort parkeringsbremsen.
Forsiktighet
No
9
Kapittel
01
Forsiktighet
Sikre forsvarlig kjøring
ADVARSEL
! DEN LYSEGRØNNE LEDNINGEN I
STRØMKONTAKTEN ER KONSTRUERT
FOR Å OPPDAGE PARKERINGSSTATUSEN, OG DEN MÅ KOBLES TIL KRAFTFORSYNINGSSIDEN AV BRYTEREN
FOR PARKERINGSBREMSEN. FEILTILKOBLING ELLER BRUK AV DENNE LEDNINGEN KAN FØRE TIL BRUDD PÅ
GJELDENDE LOVVERK OG TIL ALVORLIG PERSONSKADE ELLER MATERIELL
SKADE.
! Du må ikke forsøke å modifisere eller de-
aktivere sperresystemet for parkeringsbremsen som er der for din beskyttelse.
Modifisering eller deaktivering av sperresystemet for parkeringsbremsen kan føre
til personskade eller død.
! For å redusere faren for materiell skade og
personskade og unngå å bryte gjeldende lovverk, må produktet ikke brukes med et videobilde som er synlig for sjåføren.
! I noen land er det ulovlig å se på video på en
skjerm i et kjøretøy også for andre personer
enn sjåføren. Der slike bestemmelser gjelder,
må de følges.
Hvis du prøver å se på en video mens du kjører, vises advarselen “Viewing of front seat
video source while driving is strictly prohibited.” på skjermen. Hvis du vil se på video på
denne skjermen, må du stoppe kjøretøyet på
et sikkert sted og sette på parkeringsbremsen.
Hold bremsepedalen nede til etter atdu har frigjort parkeringsbremsen.
ADVARSEL
Du må ALDRI montere skjermen et sted der føreren kan se på video mens han/hun kjører.
Slik unngår du flate batterier
La alltid motoren være i gang når du bruker
produktet. Hvis du bruker produktet uten at
motoren er i gang, kan batteriet tappes.
ADVARSEL
Du må ikke installere produktet i et kjøretøy som
ikke har en ACC-ledning eller-krets.
Ryggekamera
Med et ryggekamera (ekstrautstyr) kan du
bruke produktet som et hjelpemiddel for å
holde øye med tilhengere eller for å rygge inn i
en trang parkeringslomme.
ADVARSEL
! SKJERMBILDET KAN VISES SPEILVENDT.
! INNGANGEN MÅ BARE BRUKES FOR ET KA-
MERA SOM VISER SPEILVENDTE BILDER.
ANNEN BRUK KAN FØRE TIL PERSONSKADE ELLER MATERIELL SKADE.
FORSIKTIG
Ryggekameraet skal brukes som et hjelpemiddel
til å holde øye med tilhenger, eller under rygging.
Det må ikke brukes til underholdningsformål.
Bruke et display koblet til V
OUT
Videoutgangen (V OUT) er beregnet på tilkobling av en skjerm for passasjerene i baksetet,
slik at de kan se på video.
10
No
Håndtere SD-kort
FORSIKTIG
! Hold SD minnekortet utenfor små barns rek-
kevidde for å forhindre at de svelger det ved et
uhell.
! For å unngå tap av data og skader på lagrings-
enheten, må det aldri fjernes fra produktet
mens data overføres.
Forsiktighet
Kapittel
01
! Hvis det oppstår tap av eller skade på data av
en eller annen grunn, er det vanligvis ikke
mulig å gjenopprette dataene. Pioneer tar ikke
på seg noe ansvar for skader, kostnader eller
utgifter som måtte oppstå som resultat av tap
av eller skade på data.
! Du må aldri sette inn eller ta ut et SD-minne-
kort mens du kjører.
Håndtere USB
FORSIKTIG
! For å unngå tap av data og skader på lagrings-
enheten, må det aldri fjernes fra produktet
mens data overføres.
! Pioneer kan ikke garantere kompatibilitet med
alle USB-masselagringsenheter og påtar seg
ikke noe ansvar for tap av data fra mediespillere, iPhone, smarttelefoner eller andre enheter
ved bruk av dette produktet.
I tilfelle problemer
Hvis ikke dette produktet virker som det skal
må du ta kontakt med forhandleren eller nærmeste, autoriserte Pioneer-servicesenter.
Om produktet
! Dette produktet fungerer ikke riktig i andre
områder enn Europa. RDS-funksjonen
(Radio Data System) fungerer kun i områder med FM-stasjoner som sender ut RDSsignaler. RDS-TMC-tjenesten kan også brukes i områder der stasjoner sender ut RDSTMC-signaler.
! Pioneer CarStereo-Pass er bare for bruk i
Tyskland.
Beskyttelse av LCD-panelet
og skjermen
p LCD-skjermen må ikke utsettes for direkte
sollys når produktet ikke er i bruk. Dette
kan føre til feil på LCD-skjermen på grunn
av de høye temperaturene som kan oppstå.
p Når du bruker en mobiltelefon, må du
holde antennen på telefonen borte fra LCDskjermen for å hindre bildeforstyrrelser i
form av prikker, fargestriper osv.
p For å beskytte LCD-skjermen mot skade,
pass på at du bare bruker fingrene til å trykke på berøringspanelet, og gjør det forsiktig.
Forsiktighet
Besøk vår internettside
Besøk oss på følgende side:
http://www.pioneer.eu
! Registrer produktet ditt. Vi vil beholde dine
kjøpsdetaljer på en fil slik at du får hjelp til
å finne igjen denne informasjonen i tilfelle
garantikrav som tap eller tyveri.
! Vi har den nyeste informasjonen om
PIONEER CORPORATION på våre internettsider.
! Pioneer kommer ut med programvareopp-
dateringer med jevne mellomrom for å forbedre produktene sine ytterligere. Sjekk
supportsidene på Pioneer-nettstedet for
alle tilgjengelige oppdateringer.
Merknader om internminne
Før du kobler fra batteriet til
kjøretøyet
Hvis batteriet kobles fra eller utlades, blir minnet slettet, og du må programmere det på nytt.
p Enkelte av innstillingene og innspilt inn-
hold vil ikke tilbakestilles.
Sletting av data
Informasjonen slettes ved å koble fra den gule
lederen fra batteriet (eller ved å fjerne selve
batteriet).
p Enkelte av innstillingene og innspilt inn-
hold vil ikke tilbakestilles.
No
11
Kapittel
01
Forsiktighet
Tilbakestille mikroprosessoren
FORSIKTIG
Ved å trykke på RESET-knappen tilbakestilles innstillinger og innspilt innhold til fabrikkinnstillingene.
p Ikke utfør denne handlingen når en enhet er
koblet til produktet.
p Enkelte av innstillingene og innspilt innhold
vil ikke tilbakestilles.
Mikroprosessoren må tilbakestilles i følgende
tilfeller:
! Før produktet brukes for første gang etter
montering.
! Når produktet ikke virker som det skal.
! Hvis det oppstår problemer med betjenin-
gen av systemet.
! Hvis kjøretøyets posisjon på kartet er bety-
delig feil.
1 Slå av tenningsbryteren (OFF).
2 Trykk på RESET-knappen med en pennespiss eller en annen spiss gjenstand.
Innstillinger og innspilt innhold tilbakestilles
til fabrikkinnstillingene.
1 RESET-knappen
Om denne håndboken
Denne håndboken bruker diagrammer fra faktiske skjermbilder for å beskrive betjeningen.
Imidlertid kan skjermbilder på enkelte enheter
være forskjellige fra denne håndboken avhengig av modell.
12
No
1
Grunnleggende betjening
Kapittel
02
Navn og funksjoner for deler
Dette kapittelet gir informasjon om navn på deler
og hovedfunksjonene til knappene.
1 2 345 6 7 8
a
9
1 LCD-skjerm
2 VOL (+/–)-knapp
Trykk for å justere AV-kildevolumet.
3 MUTE-knapp
Trykk her for å dempe volumet. Trykk om
igjen for å oppheve dempingen.
4 HOME-knapp
! Trykk for å vise toppmenyskjermen.
= For detaljer om betjeningen, se Slik
bruker du skjermene på side 18.
! Trykk på og hold inne HOME-knappen
for å aktivere stemmegjenkjenningsfunksjonen.
= Se Bruk talegjenkjenningsfunksjonen
(for iPhone) på side 33 for mer infor-
masjon.
5 MODE-knapp
! Trykk for å veksle mellom betjeningsskjer-
men for AV og apper-skjermen.
p Hvis skjermen ikke kan veksle mellom
betjeningsskjermen for AV og apper-
b
skjermen når MODE-knappen trykkes, vil skjermen slås av.
= For detaljer om betjeningen, se Slik
bruker du skjermene på side 18.
! Trykk på og hold inne for å slå av skjer-
men.
= Se Slå av skjermen på side 17 for mer
informasjon.
6 TRK-knapp
Trykk for å foreta manuelt søk, spoling frem
og tilbake og sporsøk.
7 h-knapp
8 RESET-knappen
= For detaljer om betjeningen, se Tilbake-
stille mikroprosessoren på side 12.
9 Mikrofoninngang for automatisk EQ
Brukes til å koble til en mikrofon for akustiske målinger (selges separat).
a Plateåpning
Sett inn en plate du vil spille av.
= Se Sette inn og ta ut en plate på side 15
for mer informasjon.
b Spor for SD-kort
= Se Sette inn og løse ut et SD-minnekort
på side 16 for mer informasjon.
Fjernkontroll
Fjernkontrollen CD-R33 selges separat.
Du finner detaljer om betjeningen i håndboken for fjernkontrollen.
Beskytte produktet mot tyveri
FORSIKTIG
! Du må ikke forsøke å ta av frontpanelet mens
PLATE/SD er i utløserposisjon.
! Du må ikke forsøke å ta av frontpanelet mens
data skrives til USB/SD.
Dette kan føre til at dataene blir ødelagte.
Grunnleggende betjening
No
13
Kapittel
02
Grunnleggende betjening
! Etter at frontpanelet er blitt tatt av, vil skjermen
flytte tilbake til utgangsstillingen automatisk.
Pass på at hendene dine eller andre objekter
ikke blir sittende fast bak skjermen når den
flytter tilbake.
! Pass på at frontpanelet er i utgangsstillingen
når kjøretøyet er i bevegelse.
Det er farlig å kjøre mens frontpanelet stikker
ut.
! Ikke plasser drikker eller andre objekter på top-
pen av frontpanelet når det er helt åpent.
Viktig
! Vær forsiktig når du tar av eller setter på front-
panelet.
! Ikke utsett frontpanelet for kraftige støt.
! Ikke utsett frontpanelet for direkte sollys eller
høye temperaturer.
! Hvis du har tatt av frontpanelet, bør du sette
det på plass på enheten før du starter kjøretøyet.
Ta av frontpanelet
1 Trykk på h-knappen.
2 Trykk på følgende knapp.
4 Legg frontpanelet i det medfølgende
beskyttelsesetuiet for sikker oppbevaring.
Sette på plass frontpanelet
1 Skyv frontpanelet i toppen av enheten
og trykk det på plass.
Skyv innsatsen på frontpanelet i sporet på toppen av enheten og trykk den på plass.
2 Trykk nederst på frontpanelet til det
klikker på plass.
Frontpanelet skyves automatisk
mot deg.
3 Skyv rattet nederst på frontpanelet til
høyre og løft opp panelet mens du trykker
ned på rattet.
14
No
Grunnleggende betjening
Kapittel
02
Merknader om bruk av LCDpanelet
ADVARSEL
! Hold hendene og fingrene borte fra enheten
når du åpner, lukker eller justerer LCD-panelet.
Vær spesielt oppmerksom på barns hender og
fingre.
! Den må ikke brukes med LCD-panelet åpent.
Hvis det forblir åpent, kan det føre til personskade hvis det oppstår en ulykke.
FORSIKTIG
! Du må ikke åpne eller lukke LCD-panelet med
makt. Dette kan forårsake feilfunksjon.
! Du må ikke betjene produktet før LCD-panelet
er fullstendig åpent eller lukket. Hvis produktet betjenes mens LCD-panelet åpner eller lukkes, kan LCD-panelet stoppe i en vinkel av
sikkerhetsformål.
! Ikke plasser en kopp eller boks på det åpne
LCD-panelet. Det kan ødelegge produktet.
Justere vinkelen på LCDpanelet
1 Trykk på h-knappen.
2 Trykk på følgende knapper for å justere
vinkelen på LCD-panelet.
den stillingen neste gang det åpnes eller
lukkes.
Grunnleggende betjening
Sette inn / løse ut /
tilkobling av medier
FORSIKTIG
! Ikke sett inn noe annet enn en plate i plateåp-
ningen.
! Ikke sett inn noe annet enn SD-minnekort i
SD-minnekortsporet.
! Hvis du løser ut et SD-minnekort under overfø-
ring av data, kan det skade SD-minnekortet.
Pass på at du løser ut SD-minnekortet ved å
følge fremgangsmåten beskrevet i denne
håndboken.
! Ikke trykk på h-knappen mens et SD-minne-
kort ikke er satt helt inn. Det kan skade kortet.
! Ikke trykk på h-knappen før et SD-minnekort
har blitt fjernet fullstendig. Det kan skade kortet.
Sette inn og ta ut en plate
Sette inn en plate
1 Trykk på h-knappen.
2 Trykk på følgende knapp.
LCD-panelet åpnes.
Legge ned panelet.
Returnere panelet til loddrett stilling.
3 Trykk på følgende knapp.
Går tilbake til forrige skjerm.
p Den justerte vinkelen til LCD-panelet legges
i minnet, og det vil automatisk gå tilbake til
3 Sett inn en plate i plateåpningen.
Platen lastes inn og LCD-panelet lukkes.
Løse ut en plate
1 Trykk på h-knappen.
2 Trykk på følgende knapp.
LCD-panelet åpnes og platen løses
ut.
No
15
Kapittel
02
Grunnleggende betjening
3 Ta ut platen og trykk på h-knappen.
LCD-panelet lukkes.
Sette inn og løse ut et SDminnekort
p Dette systemet støtter ikke MMC -kort (Multi
Media Card).
p Vi garanterer ikke kompatibilitet med alle
SD-minnekort.
p Det er ikke sikkert at produktet vil oppnå
optimal ytelse med enkelte SD-minnekort.
Sette inn et SD-minnekort
1 Trykk på h-knappen.
2 Trykk på følgende knapp.
LCD-panelet åpnes.
3 Sett inn et SD-minnekort i SD-kortsporet.
Sett det inn med etikettflaten vendende opp,
og skyv inn kortet til det låses på plass med et
klikk.
2 Trykk på følgende knapp.
LCD-panelet åpnes.
3 Trykk forsiktig på midten av SD-minnekortet til du hører et klikk.
4 Trekk SD-minnekortet rett ut.
5 Trykk på h-knappen.
LCD-panelet lukkes.
Tilkoble og frakoble en iPod
Tilkobling av en iPod
= Se installasjonshåndboken for informasjon
om tilkobling.
Frakobling av en iPod
% Trekk ut kablene etter at du har sjekket
at ingen data skrives/leses.
Tilkoble og frakoble en USBlagringsenhet
p Det er ikke sikkert at produktet vil oppnå
optimal ytelse med enkelte USB-lagringsenheter.
p Tilkoblinger via en USB-hub støttes ikke.
p En USB-kabel kreves for å koble til.
4 Trykk på h-knappen.
LCD-panelet lukkes.
Løse ut et SD-minnekort
1 Trykk på h-knappen.
16
No
Koble til en USB-lagringsenhet
1 Hvis den finnes, fjern hetten fra USBkontakten på USB-kabelen.
2
Grunnleggende betjening
Kapittel
02
2 Plugg inn en USB-lagringsenhet i USBkabelen.
1
1 USB-kabel
2 USB-lagringsenhet
Ta ut en USB-lagringsenhet
% Trekk ut USB-lagringsenheten etter at
du har sjekket at ingen data skrives/
leses.
Starte opp og slå av
1 Start motoren for å starte opp systemet.
Etter en kort pause, kommer splash skjermen
på i noen minutter.
2 Slå av motoren til kjøretøyet for å avslutte systemet.
Produktet slås også av.
Ved første gangs oppstart
Første gang du bruker produktet, velg språket
du vil bruke.
1 Start motoren for å starte opp systemet.
Etter en kort pause, kommer splash skjermen
på i noen minutter.
Skjermen “Velg programspråk” vises.
3 Trykk på følgende knapp.
Viser “Oppsett smarttelefon”skjermen.
4 Trykk på elementet du vil stille inn.
= Se Informasjon om tilkoblinger og funksjoner
for hver enhet på side 37 for mer informa-
sjon.
5 Trykk på følgende knapp.
Viser toppmenyskjermen.
# Hvis du trykker på , går skjermen tilbake til
forrige skjermbilde.
Normal oppstart
% Start motoren for å starte opp systemet.
Etter en kort pause, kommer splash skjermen
på i noen minutter.
p Skjermen som vises vil varierer avhengig av
forholdene over.
p Hvis tyverisikringsfunksjonen er aktivert,
må du taste inn et passord.
Slå av skjermen
Du kan slå av skjermen om natten eller når
den er for lyssterk.
% Trykk på og hold inne MODE-knappen.
Skjermen slås av.
p Hvis du trykker på skjermen når den er av-
slått, går den tilbake til originalskjermen.
Grunnleggende betjening
2 Berør språket du ønsker å bruke på
skjermen.
No
17
Kapittel
02
Grunnleggende betjening
Slik bruker du skjermene
Veksle mellom skjermer med berøringsknappene
9
2
8
1
6
7
5
3
4
18
No
Grunnleggende betjening
Veksle mellom skjermer med de fysiske knappene
Kapittel
02
9
8
1 Toppmenyskjerm
Dette er startmenyen for å få tilgang til de
ønskede skjermene og betjene de forskjellige funksjonene.
p Hvis du trykker på HOME-knappen, vises
toppmenyskjermen.
2 Skjerm for innstilling av klokkeslett og
dato
Her kan du angi innstillinger for klokkeslett
og dato.
3 Innstillingsmenyskjerm
Du kan tilpasse innstillingene for systemet,
lyd osv.
4 Telefonmenyskjerm
Her kan du få tilgang til skjermen for håndfri
telefonbruk.
1
= For detaljer om betjeningen, se Endre vis-
ningsrekkefølgen for kildeikoner på side
21.
7 AV-betjeningsskjerm
Du kan tilpasse innstillingene for hver kilde.
8 Appbetjeningsskjerm
Du kan betjene iPhone- eller smarttelefonapper direkte på produktet.
p Hvis apper ikke er tilgjengelige, vises
ikke appmenyskjermen.
9 Appmenyskjerm
Dette systemet kan veksle appmenyen, som
du kan bruke til å vise og betjene apper på
en iPhone- eller Android-enhet på skjermen.
p Hvis appmenyer ikke er tilgjengelige,
vises ikke appmenyskjermen.
Grunnleggende betjening
7
5 AV-kildevalgsskjerm
Her kan du velge AV-kilden.
6 Favorittkildeikoner
Du kan vise ikonene for kilder som brukes
ofte ved å trekke ikonene til visningsområdet.
Støttede AV-kilder
Du kan spille av eller bruke følgende kilder
med produktet.
! Radio (FM, MW/LW)
! CD
! ROM (filer med komprimert lyd)
! DVD-Video
No
19
Kapittel
02
Grunnleggende betjening
! USB
! SD
Følgende kilder kan spilles av eller brukes ved
å koble til en ekstern enhet.
! iPod
! Aha Radio
! Bluetooth-lyd
! AV-inngang (AV)
! AUX
! HDMI
Vise AV-betjeningsskjermen
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på AV-betjeningsknappen.
1
1 AV-betjeningsknapp
AV-betjeningsskjermen vises.
132
= Se Bruke equalizeren på side 105 for mer
informasjon.
5 Viser telefonmenyskjermen.
= Se Vise telefonmenyen på side 28 for mer
informasjon.
Velge en frontkilde på AVkildevalgsskjermen
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapp.
Viser AV-kildevalgsskjermen.
3 Trykk på kildeikonet du vil velge.
AV-betjeningsskjermen for den valgte kilden
vises.
Velge en frontkilde på kildelisten
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på AV-betjeningsknappen.
1 Viser kildelisten.
= Se Velge en frontkilde på kildelisten på
side 20 for mer informasjon.
2 Viser skjermen for innstilling av klokke-
slett og dato.
= Se Angi klokkeslett og dato på side 123
for mer informasjon.
3 Viser innstillingsmenyskjermen.
4 Henter frem equalizerkurver.
20
No
4
5
1 AV-betjeningsknapp
AV-betjeningsskjermen vises.
3 Trykk på følgende knapp.
1
Viser kildelisten.
Grunnleggende betjening
Kapittel
02
4 Trykk på kildeknappen du vil velge.
AV-betjeningsskjermen for den valgte kilden
vises.
Velge en bakre kilde
Du kan velge hvilken kilde som skal vises på
den bakre skjermen.
= For detaljer om betjeningen, se Velge video-
en for den bakre skjermen på side 126.
Slå av AV-kilden
Slå av AV-kilden for å stoppe avspillingen eller
mottaket fra AV-kilden.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapp.
Viser AV-kildevalgsskjermen.
3 Trykk på [OFF].
AV-kilden er slått av.
3 Trykk og hold inne et kildeikon, og
trekk det til ønsket sted.
p Hvis kildeikonet er flyttet, er rekkefølgen på
kildelisten også endret.
Endre visningsrekkefølgen
for kildeknapper
Du kan endre visningsrekkefølgen for kildeknappene på kildelisten.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på AV-betjeningsknappen.
1 AV-betjeningsknapp
AV-betjeningsskjermen vises.
3 Trykk på følgende knapp.
Grunnleggende betjening
1
Endre visningsrekkefølgen
for kildeikoner
Du kan endre visningsrekkefølgen for kildeikonene på AV-kildevalgsskjermen.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapp.
Viser AV-kildevalgsskjermen.
Viser kildelisten.
4 Trykk på [Open].
Kildeknappene kan flyttes på.
5 Dra kildeknappen til ønsket plassering.
6 Trykk på [Close].
Går tilbake til forrige skjerm.
p Hvis kildeknappen flyttes på, flyttes også kil-
deikonene vist på toppmenyskjermen og
AV-kildeskjermen.
No
21
Kapittel
02
Grunnleggende betjening
Bruke berøringspanelet
Du kan betjene produktet ved å berøre merker
og elementer (berøringsknapper) på skjermen
direkte med fingrene.
p For å beskytte LCD-skjermen mot skade,
pass på at du bare bruker fingrene til å trykke på berøringspanelet, og gjør det forsiktig.
Bruke vanlige berøringsknapper
1 2
1 Går tilbake til forrige skjerm.
2 Lukker skjermen.
Betjeningslisteskjermer
1
1 Ved å trykke på et element i listen kan du av-
grense alternativer og gå videre til neste funksjon.
2 Vises når alle tegn ikke vises på skjermområ-
det.
Hvis du trykker på knappen, ruller teksten på
skjermen slik at alle tegnene vises.
3 Vises når elementer ikke kan vises kun på én
side.
Trekk i statuslinjen for å vise skjulte elementer.
Du kan også dra listen for å vise skjulte elementer.
2
3
Betjene tidslinjen
1
1 Du kan endre avspillingspunktet ved å dra i
knappen.
p Avspillingstiden som tilsvarer posisjo-
nen til knappen vises mens du trekker i
den.
Bruke skjermtastaturet
21
3
8
7
6
1 Viser tegnene som har blitt tastet inn. Hvis det
ikke vises noen tegn i boksen, vises en informativ tekstveiledning.
2 Lar deg flytter markøren til høyre eller venstre
et antall tegn tilsvarende antall berøringer.
3 Trykk på knappene for å taste inn tegn i tekst-
boksen.
4 Sletter inntastede tegn én om gang, fra star-
ten av teksten. Hvis du fortsetter å berøre
knappen, slettes all teksten.
5 Bekrefter inntastingen og lar deg gå videre til
neste trinn.
6 Du kan lage mellomrom.
Et mellomrom som tilsvarer antall berøringer
settes inn.
7 Veksler mellom bokstaver og tall/symboler.
8 Du kan bytte mellom store og små
bokstaver.
4
5
22
No
Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet
Kapittel
03
Hvis enhetene dine støtter Bluetooth®-teknologi, kan dette produktet kobles til dem trådløst.
Dette avsnittet beskriver hvordan du setter opp
en Bluetooth-tilkobling.
For mer informasjon om tilkobling av enheter
med trådløs Bluetooth-teknologi, besøk nettstedet vårt.
Forberede kommunikasjonsenheter
Produktet har en innebygd funksjon som gjør
det mulig å bruke enheter med trådløs
Bluetooth-teknologi.
= Se Merknader for håndfri telefonbruk på side
34 for mer informasjon.
Du kan registrere og bruke enheter med følgende profiler sammen med produktet.
! HFP (Hands-Free Profile)
! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-
le)
! SPP (Serial Port Profile)
p Når produktet er avslått, er også Bluetooth
frakoblet. Når systemet starter på nytt, for-
søker det automatisk å koble til enheter
som tidligere har vært tilkoblet. Selv om til-
koblingen har blitt brutt av en eller annen
grunn, vil systemet automatisk koble til den
spesifiserte enheten på nytt (bortsett fra
når tilkobling er brutt på grunn av betjening
av enheten).
opp en forbindelse. Hvis dette er tilfellet,
slett en forbundet enhet først.
= Se Slette en registrert enhet på side 25
for mer informasjon.
Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet
Søke etter Bluetooth-enheter i
nærheten
Systemet søker etter tilgjengelige Bluetoothenheter i nærheten av produktet, viser dem i
en liste og registrerer dem for forbindelsen.
p Når enheten allerede er tilkoblet, er denne
funksjonen inaktiv.
1 Aktiver Bluetooth-teknologien på enhetene dine.
p For enkelte Bluetooth-enheter trenger du
ikke å gjøre noe for å aktivere Bluetooth. Se
i instruksjonshåndboken for enheten for
mer informasjon.
2 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
3 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Bluetooth” vises.
4 Trykk på [Tilkobling].
5 Trykk på følgende knapp.
Registrering av Bluetoothenheter
Du må registrere enheter med trådløs
Bluetooth-teknologi første gang du kobler til
produktet. Totalt tre enheter kan være registrert. Det finnes to registreringsmetoder:
! Søke etter Bluetooth-enheter i nærheten
! Sette opp en forbindelse på Bluetooth-en-
hetene
p Hvis tre enheter alt er forbundet, vises
“Fullt minne”, og det er ikke mulig å sette
Søk startes.
Systemet søker etter Bluetooth-enheter som
venter på en tilkobling og viser dem i en liste
hvis enheten finnes.
p Opptil 30 enheter vil vises i rekkefølgen de
finnes.
No
23
Kapittel
03
Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet
6 Vent til Bluetooth-enheten vises i listen.
p Hvis du ikke finner Bluetooth-enheten du vil
koble til, sjekk at enheten venter på en trådløs Bluetooth-tilkobling.
7 Trykk på Bluetooth-enhetsnavnet du vil
registrere.
“Parer... Vent litt.” vises mens tilkoblingen
pågår. “Paret.” vises hvis tilkoblingen blir opprettet.
p Hvis enheten støtter SSP (Secure Simple
Pairing - enkel sikker paring) vises et sekssifret nummer på skjermen til produktet.
Trykk på [Ja] for å pare enheten.
p Hvis tilkoblingen mislyktes, vises “Feil”.
Prøv i så fall på nytt fra starten av.
p Standard PIN-kode er “0000”, men du kan
endre den.
= Se Oppgi PIN-kode for trådløs Bluetooth-
tilkobling på side 26 for mer informasjon.
p Etter at tilkobling er opprettet, vises enhets-
navnet. Trykk på enhetsnavnet for å koble
fra.
Etter at enheten er registrert, opprettes en
Bluetooth-tilkobling fra systemet.
Profilikonene i listen med registrerte enheter
vises og lyser som følger.
Lyser når enheten er tilkoblet med
HFP (Hands-Free Profile - håndfri
profil).
Lyser når lydenheten er tilkoblet
med A2DP (Advanced Audio Distribution Profile - profil for avansert lyddistribusjon) / AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile - profil for fjernkontroll av lyd/
video).
Lyser når Bluetooth-tilkoblingen
opprettes med SPP (Serial Port
Profile - seriellportprofil).
p Etter tilkobling kan telefonlisten registrert i
enheten automatisk overføres til produktet.
# Hvis du trykker på følgende knapp, kan du
veksle skjermen mellom enhetsnavn og
Bluetooth-adresser.
Veksler mellom enhetsnavn og
adresser til Bluetooth-enheter.
Sette opp en forbindelse på
Bluetooth-enhetene
Du kan registrere en Bluetooth-enhet ved å
stille inn produktet i ventemodus og be om en
tilkobling fra Bluetooth-enheten.
p Før registreringen, pass på at “Synlighet” i
“Bluetooth”-menyen er angitt til “På”.
= Se Veksle synlighet på side 26 for mer infor-
masjon.
1 Aktiver Bluetooth-teknologien på enhetene dine.
p For enkelte Bluetooth-enheter trenger du
ikke å gjøre noe for å aktivere Bluetooth. Se
i instruksjonshåndboken for enheten for
mer informasjon.
2 Bruk Bluetooth-innstillingene i enheten
for å forbinde produktet med enheten.
p Hvis det er nødvendig å taste inn en PIN-
kode, gjør det. (Standard PIN-kode er
“0000”.)
Når enheten er registrert, blir tilkoblingsinnstillinger utført fra enheten.
p Hvis registreringen mislykkes, gjenta frem-
gangsmåten fra starten av.
Koble til en Bluetooth-enhet
automatisk
Hvis denne funksjonen er på, kobles
Bluetooth-enheten automatisk til produktet så
snart de to apparatene er mindre enn et par
meter fra hverandre.
Denne funksjonen er allerede aktivert fra start.
p Hvis denne funksjonen er stilt til på, vil en
forbindelse opprettes automatisk med den
siste tilkoblede Bluetooth-enheten når tenningsbryteren er på.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
24
No
Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet
Kapittel
03
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Bluetooth” vises.
3 Trykk flere ganger på [Automatisk tilkobling] til ønsket innstilling vises.
! På (standard):
Slår på automatisk tilkobling.
! Av:
Slår av automatisk tilkobling.
Hvis Bluetooth-enheten er klar for trådløs
Bluetooth-tilkobling, kobles den automatisk til
produktet.
Hvis tilkoblingen mislykkes, vises “Automa-
tisk tilkobling mislyktes. Vil du prøve på
nytt?”.
Trykk på [Ja] for å koble til på nytt.
# Trykk på [Automatisk tilkobling] på nytt for å
slå av automatisk tilkobling.
p Etter at en forbindelse er opprettet første
gang, vil en forbindelse med enheten opprettes automatisk når tenningsbryteren er
på neste gang.
Slette en registrert enhet
Hvis du allerede har registrert tre Bluetoothenheter og du vil koble til enda en enhet, må
du først slette en av de registrerte enhetene.
p Hvis en registrert telefon slettes, slettes
også alle telefonlisteoppføringer og anropslogger for den registrerte telefonen.
FORSIKTIG
Slå aldri av enheten mens en forbundet
Bluetooth-enhet er i ferd med å slettes.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet
Skjermen “Bluetooth” vises.
3 Trykk på [Tilkobling].
4 Trykk på følgende knapp.
Sletter en forbundet enhet.
Det vises en melding som ber deg om å slette
en registrert enhet.
5 Trykk på [Ja].
Enheten er slettet.
Koble til en registrert
Bluetooth-enhet manuelt
Du kan koble til Bluetooth-enheten manuelt i
følgende tilfeller:
! To eller flere Bluetooth-enheter er registrert,
og du vil manuelt velge enheten du vil
bruke.
! Du vil koble til en frakoblet Bluetooth-enhet
på nytt.
! Tilkoblingen kan ikke opprettes automatisk
av en eller annen grunn.
Hvis du vil starte tilkoblingen manuelt, følg følgende fremgangsmåte.
1 Aktiver Bluetooth-teknologien på enhetene dine.
p For enkelte Bluetooth-enheter trenger du
ikke å gjøre noe for å aktivere Bluetooth. Se
i instruksjonshåndboken for enheten for
mer informasjon.
2 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
No
25
Kapittel
03
Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet
3 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Bluetooth” vises.
4 Trykk på [Tilkobling].
5 Trykk på enhetsnavnet du vil koble
til.
Veksle synlighet
Denne funksjonen angir om produktet skal
være synlig for andre enheter.
Denne funksjonen er allerede aktivert fra start.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Bluetooth” vises.
3 Trykk flere ganger på [Synlighet] til ønsket innstilling vises.
! På (standard):
Slår på synligheten.
! Av:
Slår av synligheten.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Bluetooth” vises.
3 Trykk på [Innlegging PIN-k ode].
Skjermen “PIN-kode” vises.
4 Trykk på [0] til [9] for å taste inn en PINkode (opptil 8 siffer).
5 Trykk på følgende knapp.
Lagrer PIN-koden i produktet.
Vise Bluetooth-adresse
Produktet kan vise sin Bluetooth-adresse.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Oppgi PIN-kode for trådløs
Bluetooth-tilkobling
Hvis du skal koble til en Bluetooth-enhet via
trådløs Bluetooth-teknologi til produktet, må
du oppgi PIN-koden på Bluetooth-enheten for
å bekrefte tilkoblingen.
Standardkoden er “0000”, men du kan endre
den med denne funksjonen.
26
No
Skjermen “Bluetooth” vises.
3 Trykk på [Enhetsinformasjon].
Bluetooth-adressen vises.
Tømme Bluetooth-minnet
p Denne innstillingen er bare tilgjengelig når
du stopper kjøretøyet på et sikkert sted og
setter på parkeringsbremsen.
Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet
Kapittel
03
FORSIKTIG
Slå aldri av produktet mens Bluetooth-minnet
slettes.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Bluetooth” vises.
3 Trykk på [Tømming av BT-minne].
4 Trykk på [Tøm].
Bekreftelsesskjermen vises.
5 Trykk på [OK].
Bluetooth-minnet slettes.
# Hvis du ikke vil tømme minnet, trykker du på
[Avbryt].
Oppdatere Bluetoothprogramvare
Denne funksjonen brukes til å oppdatere produktet med den nyeste Bluetooth-programvaren. Besøk nettstedet vårt for opplysninger om
Bluetooth-programvare og oppdatering.
p Kilden slås av og Bluetooth-tilkoblingen fra-
kobles før prosessen starter.
p Denne innstillingen er bare tilgjengelig når
du stopper kjøretøyet på et sikkert sted og
setter på parkeringsbremsen.
FORSIKTIG
Slå aldri av produktet eller koble fra telefonen
mens programvaren oppdateres.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Registrering og tilkobling av en Bluetooth-enhet
Skjermen “Bluetooth” vises.
3 Trykk på [Oppdat. BT-programvare].
4 Trykk på [Start].
Dataoverføringsskjermen vises.
p Følg anvisningene på skjermen for å fullføre
oppdateringen av Bluetoothprogramvaren.
Vise Bluetoothprogramversjonen
Hvis produktet ikke fungerer skikkelig, kan du
bli nødt til å kontakte forhandleren for å få utført reparasjon.
I slike tilfeller kan du bli bedt om å oppgi programvareversjonen. Følg fremgangsmåten nedenfor for å sjekke programvareversjon for
produktet.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Bluetooth” vises.
3 Trykk på [Info om BT-versjon].
Versjonen for produktets Bluetooth-modul
vises.
No
27
Kapittel
04
Håndfri telefonbruk
FORSIKTIG
For din egen sikkerhet bør du unngå å snakke i telefonen så mye som mulig mens du kjører.
Hvis mobiltelefonen har Bluetooth-teknologi,
kan produktet kobles til den trådløst. Ved å
bruke håndfri-funksjonen kan du betjene produktet for å motta eller utføre anrop. Dette avsnittet beskriver hvordan du setter opp en
Bluetooth-tilkobling og hvordan du betjener en
mobiltelefon med Bluetooth ved hjelp av produktet.
For mer informasjon om tilkobling av enheter
med trådløs Bluetooth-teknologi, besøk nettstedet vårt.
Vise telefonmenyen
Bruk telefonikonet hvis du vil koble en mobiltelefon til produktet.
= Se Kapittel 3 for mer informasjon.
p Telefonikonet vises på følgende skjermer.
— Toppmenyskjerm
— AV-betjeningsskjerm
— På sidelinjen for appkontroll på
AppRadio Mode-ogMirrorLink-skjer-
mene
% Trykk på følgende knapp.
Knapper på berøringspanelet
6 7
1
2
3
4
5
1 Viser skjermen med forhåndsinnstilte num-
mer.
2 Skifter til telefonlisten.
3 Skifter til listen over tapte, mottatte og opp-
ringte anrop.
4 Skifter til modusen for å taste inn nummeret
direkte.
5 Skifter til talegjenkjenningsfunksjonen (for
iPhone).
6 Viser innstillingsmenyskjermen.
7 Lukker skjermen.
8 Viser alfabetisk søk.
Lese skjermen
1 32456
8
Viser telefonmenyskjermen.
p “Telefonbok”-skjermen vises første gang
du bruker denne funksjonen. Neste gang
vises skjermen for den siste funksjonen
som ble brukt.
28
No
1 Menynavn
2 Navn på tilkoblet mobiltelefon
3 Batteristatus for mobiltelefonen
4 Mottaksstatus for mobiltelefonen
5 Angir at en Bluetooth-telefon er tilkoblet.
Nummeret til den tilkoblede enheten vises.
6 Listevisningsområde
Håndfri telefonbruk
Kapittel
04
Foreta et anrop
Du kan foreta et anrop på flere ulike måter.
Direkte anrop
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Ringing” vises.
1 2
1 Talltastatur
2 Sletter ett siffer. Trykk og hold inne for å slet-
te alle sifrene.
3 Trykk på tallknappene for å skrive inn
et telefonnummer.
4 Trykk på følgende knapp.
Ringe opp et nummer i
telefonlisten
Når du har funnet nummeret du vil ringe til i
telefonlisten, kan du velge oppføringen og foreta samtalen.
p Kontaktene på telefonen vil normalt overfø-
res automatisk til produktet når telefonen
er tilkoblet.
Hvis de ikke er det, bruk telefonmenyen til å
overføre kontaktene.
Synligheten til produktet skal være på når
du bruker “Bluetooth”-menyen.
= Se Veksle synlighet på side 26 for mer in-
formasjon.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Telefonbok” vises.
3 Trykk på ønsket enhetsnavn i listen.
Detaljerskjermen for telefonlisten vises.
4 Trykk på nummeret du vil ringe.
Oppringingsskjermen vises.
5 Anropet starter.
p Trykk på for å avbryte anropet.
6 Trykk på følgende knapp.
Håndfri telefonbruk
Utfører et anrop.
5 Trykk på følgende knapp.
Avslutter samtalen.
Samtalen avsluttes.
p Det kan hende at du hører en lyd når du leg-
ger på røret.
Avslutter samtalen.
Samtalen avsluttes.
Velge et nummer ved hjelp av
alfabetisk søkemodus
Hvis mange nummer er lagret i telefonlisten,
kan du søke etter nummeret ved hjelp av alfabetisk søkemodus.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
No
29
Kapittel
04
Håndfri telefonbruk
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Telefonbok” vises.
3 Trykk på søkelinjen for å vise alfabetisk
søkemodus.
4 Trykk på den første bokstaven i oppføringen du leter etter.
“Telefonbok”-oppføringer som starter med
denne bokstaven (f.eks. “Ben”, “Bente”,
“Bjørg” når du velger “B ”) vises.
p Når systemspråket er angitt til russisk, vises
følgende knapp. Hvis du vil endre tegnet,
trykk på følgende knapp flere ganger til ønsket tegn vises.
Endrer tegnet.
5 Trykk på listen for å vise telefonnummerlisten for den valgte oppføringen.
Detaljerskjermen for telefonlisten vises.
# Hvis det er inkludert flere telefonnummer i en
oppføring, velger du ett ved å trykke på listen.
6 Trykk på nummeret du vil ringe.
Oppringingsskjermen vises.
7 Anropet starter.
p Trykk på for å avbryte anropet.
8 Trykk på følgende knapp.
Avslutter samtalen.
Samtalen avsluttes.
Utføre anrop fra anropsloggen
De siste anropene som ble utført (ringt, mottatt eller tapt), er lagret i anropsloggen. Du
kan bla gjennom anropsloggen og ringe opp
nummer fra den.
1 Trykk på HOME-knappen for å vise
toppmenyskjermen.
2 Trykk på følgende knapper i følgende
rekkefølge.
Skjermen “Logg” vises.
p Avhengig av typen mobiltelefon, kan det
hende at enkelt samtaler ikke vises i anropsloggen.
1
1 Type anropslogg
Mottatte samtaler.
Ringte samtaler.
Tapte samtaler.
3 Trykk på ønsket oppføring i listen for å
utføre et anrop.
Oppringingsskjermen vises.
4 Anropet starter.
p Trykk på for å avbryte anropet.
5 Trykk på følgende knapp.
Avslutter samtalen.
Samtalen avsluttes.
30
No
Loading...