Pioneer AVH-X8600BT User manual [sv]

Bruksanvisning

DVD RDS AV-MOTTAGARE

AVH-X8600BT

Svenska

Innehåll

Tack för att du valt en Pioneer-produkt.

Läs ig enom dessa anvisnin gar så att du vet hur du använder din modell på ett säkert och korrekt sätt. När du har läst igenom och förstått instruktionerna bör du

spara detta dokument på en säker plats för eventuell framtida användning.

Viktigt

Displayerna som visas i exemplen kan skilja sig från verkliga displayer vilka kan komma att ändras utan förvarning för att förbättra prestanda och funktioner.

Försiktighetsåtgärder

Viktig säkerhetsinformation 8 Parkeringsbromslås 9

– Följ dessa instruktioner för att

garantera en säker körning 10

Om du använder en bildskärm ansluten till V

OUT 10 Hur du undviker att batteriet laddas ur 10 Backkamera 10 Hantera SD-kortöppningen 11 Hantera USB-kontakten 11 Om problem uppstår 11 Besök vår webbplats 11 Om denna produkt 11 Skydda bildskärmspanelen och skärmen 11 Kommenterar om det interna minnet 12

– Innan du kopplar bort fordonets

batteri 12

– Data som kan raderas 12 – Återställning av mikroprocessorn 12

Om denna manual 12

Grundläggande användning

Kontroll av delarnas namn och

funktioner 13 Fjärrkontroll 13 Skydda din produkt mot stöld 14

– Borttagning av frontpanelen 14 – Sätta fast frontpanelen 14

Kommentarer angående användning av

bildskärmen 15 Justering av bildskärmens vinkel 15

Sätta i/mata ut/ansluta medier 15

– Sätta i och mata ut en skiva 15 – Stoppa i och ta ut ett SD-

minneskort 16

– Ansluta och koppla bort en iPod 16 – Ansluta och koppla bort en USB-

lagringsenhet 16 Slå på och av systemet 17 Den första starten 17 Start på vanligt sätt 17 Stänga av bildskärmen 17 Så här använder du skärmarna 18

– Växla skärmar med

touchtangenterna 18

– Växla skärmar med

hårdvaruknapparna 19 Stödda AV-källor 19 Visa skärmen för AV-användning 20

– Välj en främre källa på skärmen för val

av AV-källa 20

– Välja en främre källa från listan över

källor 20

– Välja en bakre källa 21

Slå av AV-källan 21 Ändra visningsordningen för

källikonerna 21

Ändra visningsordningen för

källtangenter 21

Använda touchpanelen 22

– Använda de vanligaste

touchtangenterna 22

– Använda listskärmar 22 – Använda tidslisten 22 – Använda tangentbordet på

skärmen 22

Registrera och ansluta en Bluetoothenhet

Förbereda kommunikationsenheter 24 Registera dina Bluetooth-enheter 24

Innehåll

– Söka efter Bluetooth-enheter som finns

i närheten 24

– Parkoppla från dina Bluetooth-

enheter 25

– Ansluta till en Bluetooth-enhet

automatiskt 26

– Borttagning av en registrerad

enhet 26

Ansluta en registrerad Bluetooth-enhet

manuellt 27

Slå på och av synligheten 27 Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetooth-

anslutningen 27 Visning av Bluetooth-enhetsadressen 28 Rensa Bluetooth-minnet 28 Uppdatera programvaran för Bluetooth 28 Visa programvaruversionen för

Bluetooth 29

Ringa med handsfreefunktionen Visa telefonmenyn 30

– Touchtangenter 30 – Avläsa displayen 30

Ringa ett samtal 31

– Direktuppringning 31 – Ringa ett nummer i telefonboken 31 – Ringa upp med hjälp av

samtalshistoriken 32

– Använda listorna för förinställda

telefonnummer 33

Ta emot samtal 33

– Svara på ett inkommande samtal 34

Minimera skärmen för

uppringningsbekräftelse 34 Ändra telefoninställningarna 34

– Svara automatiskt på ett samtal 34 – Slå på och stänga av ringsignalen 34 – Vända om namnen i telefonboken 35 – Inställning av sekretessläget 35 – Justera den andra partens

lyssningsvolym 35

Använda röstigenkänningsfunktionen (för

iPhone) 35

Kommentarer om ringning med

handsfreefunktionen 36

iPod-/iPhone- eller smartphoneinställning

Den grundläggande ordningen för iPod-/

iPhone- eller smartphone-inställning 38 Ställa in enhetsanslutningsmetod 38 iPod-kompatibilitet 38 Android™-enhetskompatibilitet 39 MirrorLink-enhetskompatibilitet 39 Information om anslutningarna och

funktioner för varje enhet 40

Använda radion

Använda touchknapparna 42 Avläsa displayen 42 Normal start 43 Välja ett band 43 Manuell stationssökning 43 Stationssökning 43 Välj en förinställd station från listan över

förinställda kanaler 44 Spara radiofrekvenser 44 Spara de starkaste radiofrekvenserna 44 Ställa in starka frekvenser 44 Ta emot trafikmeddelanden 45 Använda avbrott för nyhetsprogram 46 Ställa in alternativa frekvenser 46 Begränsa sökningen till stationer med

regionala program 46 Växla över till automatisk PI-sökning 47

– Aktivera Automatisk PI-sökning för

förinställda stationer 47

Växla ljudkvaliteten för FM-tunern 48 Spara låtinformationen på en iPod (iTunes-

taggning) 48 Användning med hårdvaruknapparna 48

Innehåll

Spela en skiva

Använda touchtangenterna (för ljud) 49 Använda touchtangenterna (för video) 49 Läsa av bildskärmen (för ljud) 50 Läsa av bildskärmen (för video) 51 Normal start 51 Val av filer från filnamnslistan 52 Spela upp spår i slumpvis ordning 52 Ställa in ett repetitionsområde 52 Växla mediafiltyp 53 Söka efter den del du vill spela 53 Användning av DVD-menyn 53 Växla undertextspråk 53 Växla ljudspråk 54 Avspelning en bildruta åt gången 54 Avspelning i slow motion 54 Återgå till en specifik scen 54 Återuppta uppspelningen (bokmärke) 55 Använda DVD-menyn med hjälp av

touchtangenterna 55 Växla visning av bildvinkel från DVD 55 Välja ljudutgång 55 Användning med hårdvaruknapparna 56

Spela upp komprimerade ljudfiler

Använda touchknapparna 57 Avläsa displayen 58 Startprocedur (för skiva) 59 Startprocedur (för USB/SD) 59 Växla över till bläddringsläget 59 Val av filer från filnamnslistan 60 Välja en fil från listan som hör ihop med låten

som spelas för tillfället (länksökning) 60 Spela upp filer i slumpvis ordning 60 Ställa in ett repetitionsområde 61 Växla mediafiltyp 61 Användning med hårdvaruknapparna 61

Spela upp komprimerade videofiler

Använda touchknapparna 62 Avläsa displayen 63

Startprocedur (för skiva) 63 Startprocedur (för USB/SD) 63 Val av filer från filnamnslistan 63 Ställa in ett repetitionsområde 64 Avspelning en bildruta åt gången 64 Avspelning i slow motion 64 Växla mediafiltyp 64 Användning med hårdvaruknapparna 65

Spela komprimerade stillbildsfiler

Använda touchknapparna 66 Avläsa displayen 66 Normal start 66 Val av filer från filnamnslistan 67 Spela upp filer i slumpvis ordning 67 Ställa in ett repetitionsområde 67 Växla mediafiltyp 67 Inställning av bildspelsintervall 68 Användning med hårdvaruknapparna 68

Använda en iPod

Använda touchtangenterna (för ljud) 69 Använda touchtangenterna (för video) 69 Läsa av bildskärmen (för ljud) 70 Läsa av bildskärmen (för video) 70 Normal start 71 Ställa in slumpvis spelning 71 Ställa in ett repetitionsområde 72 Välja låt- eller videokällor från skärmen med

spellistan 72

Använda denna produkts iPod-funktioner

från din iPod 73

Ändra uppspelningshastigheten för

ljudböcker 73

Visar listor som hör ihop med låten som

spelas för tillfället (länksökning) 73

Användning med hårdvaruknapparna 73 Spela upp musik från en annan musikapp än

iPod-musik, som iPod-källan 74

– Använda touchknapparna 74 – Avläsa displayen 74

Innehåll

Använda dina iPhone- eller smartphoneapplikationer Använda AppRadio Mode 75

– Använda touchtangenterna

(appkontrollsidofältet) 75

– Normal start 76 – Använda tangentbordet 77 – Justera bildstorleken (För användare av

smartphone) 77

– Visa din app-bild (iPhone med 30-

stiftsanslutning) 78

– Visa din app-bild (iPhone med

Lightning-kontakt) 79

– Visa din app-bild (smarttelefon) 79

Använda MirrorLink 79

– Använda touchtangenterna

(appkontrollsidofältet) 79

– Normal start 80

Använda ljudmixfunktionen 81

Använda Aha-radio

Använda touchknapparna 82 Avläsa displayen 83 Normal start 83

– För användare av iPhone med en 30-

stiftsanslutning 83

– För användare av iPhone med en

Lightning-anslutning 84

– För användare med smarttelefoner 84

Användning med hårdvaruknapparna 84

Använda en Bluetooth-ljudspelare

Använda touchknapparna 85 Avläsa displayen 86 Normal start 86 Val av filer från filnamnslistan 87 Spela upp filer i slumpvis ordning 87 Ställa in ett repetitionsområde 87 Användning med hårdvaruknapparna 87

Använda en HDMI-källa

Använda touchknapparna 88 Avläsa displayen 88 Normal start 88

Använda en AUX-källa

Använda touchknapparna 89 Avläsa displayen 89 Normal start 89 Inställning av videosignalen 90 Växla användningsskärmen 90

Använda AV-ingången

Använda touchknapparna 91 Avläsa displayen 91 Normal start 91 Inställning av videosignalen 92

Använda MIXTRAX

MIXTRAX-användning 93 Touchtangenter 93 Välja en post för att spela låtar 93 Välj vilka låtar som inte ska spelas upp 94 Ange uppspelningsdelen 94 Ställa in blinkmönstret 94

Systeminställningar

Inställning av FM-sökningssteg 95 Aktivera Bluetooth-ljudkällan 95 Inställning av kontinuerlig rullning 95 Inställning av AV-ingången 95 Ställa in backkameran 96

– Ställa in backkamerans aktivering 96 – Ställa in backkamerans polaritet 96

Ställa in kameran för Kameravy-läget 97 Visa riktlinjerna för parkeringshjälp 97 Inställning av hjälplinjer på bilden vid

backning 98 Inställning av säkerhetsläget 99 Stänga av demoskärmen 99 Välja systemspråk 99

Innehåll

Vända på klimatkontrollens

statusvisning 99

Ställa in tangentbordsspråk med appen för

iPhone 100

Ställa in pipljudet 100 Justering av touchknapparnas

reaktionspositioner (kalibrering av touchpanelen) 100

Justera bilden 101 Visa versionen av den fasta

programvaran 102 Uppdatera fast programvara 102 Kontrollera kabelanslutningarna 103

Justering av ljudinställningarna

Använda fader/balansjustering 104 Använda balansjustering 104 Stänga av eller dämpa ljudet 105 Justering av källnivåer 105 Justera filtret 107

– Justera främre och bakre

högtalarutmatning 107

– Använda subwooferutgången 107 Välja lyssnarposition 108 Finjustera högtalarnas utgångsnivåer 108 Justera avståndsinställningen 109 Användning av equalizer 110

– Val av equalizerkurva 110

– Anpassa equalizerkurvorna 111

– Använda den automatiskt justerade

equalizern 111

Justera equalizer-kurvan automatiskt (Auto

EQ) 112

– Innan du använder Auto EQ-

funktionen 112

– Utföra Auto EQ 113

Temameny Ställa in belysningsfärgen 115

– Välja en färg från de förinställda

färgerna 115

– Skapa en användardefinierad färg 115

Val av bakgrundsbild 115

– Ändra till den bakgrundsbild som

lagrats på en extern lagringsenhet

(USB, SD) 116 Välja en temafärg 116 Välja en klockbild 117 Ändra den förinstallerade splash-

skärmen 117

– Ändra till den splash-skärmbild som

lagrats på en extern lagringsenhet

(USB, SD) 117 Kopiera inställningarna 118

– Exportera “Tema”-inställningar 118 – Importera “Tema”-inställningar 118

Inställning av videospelaren Ställa in topprioritetsspråk 120

– Ställa in undertextspråk 120 – Ställa in ljudspråket 120 – Ställa in menyspråket 120

Ställa in vinkelikonvisningen 121 Ställa in bildformatet 121 Ställa in barnlåset 122

– Ställa in kodnummer och nivå 122

Visa registreringskoden för DivX VOD 123 Visning av din DivX VOD-

avregistreringskod 123

Automatisk DVD-uppspelning 123 Ställa in videosignalen för

backkameran 124 Ställa in videoutmatningsformatet 124 Språkkodstabell för DVD-skivor 125

Favoritmeny

Välja en genväg 126 Ta bort en genväg 126

Visa funktionsstatus för fordonsutrustning Visa hinderavkänningsinformation 127

Innehåll

Visar användningsstatusen för

klimatkontrollpanelen 127

Vanliga funktioner

Ställa in tid och datum 129 Spara låtinformationen på en iPod (iTunes-

taggning) 129 Ställa in funktionen “Sound Retriever” 130 Ändra bredbildsläget 130

Övriga funktioner

Välja video för den bakre bildskärmen 132 Ställa in antistöldfunktionen 132

– Ställa in lösenordet 132 – Ange lösenordet 133 – Radera lösenordet 133 – Bortglömt lösenord 134

Återställa den här produkten till de förvalda

inställningarna 134

– Återställa de förvalda

inställningarna 134

Bilaga

Felsökning 135 Felmeddelanden 137 Hantering och vård av skivor 141

– Den inbyggda skivspelaren och

vård 141

– Omgivningsförhållanden för

uppspelning av skivor 142

Spelbara skivor 142

– DVD-Video och CD 142 – AVCHD-inspelade skivor 142 – Spela DualDisc-skivor 142 – Dolby Digital 143

Detaljerad information för spelbara

medier 143

– Kompatibilitet 143 – Kompatibilitetstabell för medier 146

Bluetooth 150 SDHC 150

WMA/WMV 150 DivX 150 AAC 151 Android™ 151 MirrorLink 151 Detaljerad information om anslutna iPod-

enheter 151

– iPod och iPhone 151 – Lightning 152 – App Store 152 – iOS 152 – iTunes 152

Använda app-baserat innehåll från

internet 152

– Aha Radio 152 HDMI 153 MHL 153 Meddelande om videovisning 153 Meddelande om DVD-videovisning 153 Meddelande om MP3-filanvändning 153 Använda bildskärmen på rätt sätt 154

– Hantering av bildskärmmen 154

– Bildskärm med flytande kristaller

(LCD) 154

– Underhåll av bildskärmmen 154

– Bakgrundsbelysning med lysdioder

(LED; Light-Emitting Diode) 154

Tekniska data 155

Kapitel

Försiktighetsåtgärder

Enligt vissa länders och regeringars lagar kan placering och användning av denna produkt i ditt fordon vara förbjudet eller begränsat tilllåtet. Var god följ alla tillämpliga lagar och regler angående användandet och installationen av denna produkt.

Om du vill kassera produkten får du inte slänga den tillsammans med allmänt hushållsavfall. Det finns särskilda uppsamlingssystem för förbrukade elektronikprodukter. Det finns lagar och bestämmelser som kräver att produkterna behandlas, tas om hand om och återvinns på korrekt sätt.

Privata hushåll i EU:s medlemsländer samt i Schweiz och Norge, får utan extra kostnad returnera sina förbrukade elektronikprodukter till särskilt avsedda uppsamlingsplatser eller till en återförsäljare (om du köper en ny, liknande produkt). För länder som inte nämns ovan, kontakta närmaste lokala myndighet för information om kassering av elektronikprodukter. Genom att göra detta försäkrar du dig om att din kasserade produkt behandlas, tas om hand om och återvinns på rätt sätt, vilket förhindrar negativ påverkan på miljön och människors hälsa.

VAR FÖRSIKTIG!

Denna produkt är en klass 1-laserprodukt klassificerad under laserproduktssäkerheten angiven i IEC 60825-1:2007, och innehåller en klass 1M-lasermodul. För att garantera en fullkomligt säker användning, försök aldrig avlägsna några skyddskåpor eller komma åt produktens inre delar. Överlåt all service åt kvalificerad personal.

Viktig säkerhetsinformation

VARNING

! Försök inte att själv installera eller underhålla

denna produkt. Om denna produkt installeras eller underhålls av personer som saknar utbildning och fackkunskaper om elektronisk utrustning och biltillbehör, riskerar du att utsätta dig för elektriska stötar, skada eller andra faror.

! Låt inte denna produkt komma i kontakt med

vätska. Det kan resultera i en elektrisk stöt. Denna produkt kan även skadas, avge rök eller överhettas vid kontakt med vätska.

! Om vätska eller främmande föremål tränger in

i denna produkt, parkera ditt fordon på en säker plats, slå av strömmen (ACC OFF) omedelbart och kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer. Använd inte denna produkt i detta skick, eftersom det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller någon annan felfunktion.

Försiktighetsåtgärder

Kapitel

! Om denna produkt avger rök, onormalt ljud

eller lukt eller om du ser onormala symboler på LCD-skärmen, slå av strömmen omedelbart och kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer. Att använda denna produkt i detta skick kan orsaka permanenta skador på systemet.

! Ta ej isär eller ändra denna produkt, eftersom

den innehåller högspänningskomponenter som kan orsaka elektriska stötar. Se till att kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer för inspektion av inre delar, justering eller reparation.

Innan du använder denna produkt ska du se till att läsa och fullt förstå följande säkerhetsinformation: ! Använd inte denna produkt, några applika-

tioner, eller alternativet backkamera (om det är inhandlat) om detta distraherar dig på något sätt så att du inte använder ditt fordon säkert. Iakttag alltid reglerna för trafiksäkerhet och alla gällande trafikförordningar. Om du får problem med att använda denna produkt eller läsa informationen på bildskärmen, parkera först fordonet på en säker plats med åtdragen parkeringsbroms och gör därefter nödvändiga justeringar.

! Ställ aldrig volymen på denna produkt så

högt att du inte kan höra externa trafikljud och utryckningsfordon.

! För att förstärka säkerheten är vissa funk-

tioner inaktiverade om inte fordonet är stannat och/eller parkeringsbromsen är åtdragen.

! Förvara denna manual nära till hands som

referens för användarprocedurer och säkerhetsinformation.

! Installera inte denna produkt på en plats

där den kan (i) hindra sikten för föraren, (ii) förhindra att fordonets manöver- eller säkerhetssystem fungerar som de ska, inklusive krockkuddar och knappar till varningslampor, eller (iii) göra att föraren

inte kan använda fordonet på ett säkert sätt.

! Sätt alltid på dig säkerhetsbältet när du ska

använda ditt fordon. Om du råkar ut för en olycka kan dina skador bli mycket allvarligare om du inte använder säkerhetsbälte.

! Använd aldrig hörlurar under körningen.

Parkeringsbromslås

Vissa funktioner (som t.ex. att se på videobilder och vissa touchtangentfunktioner) som är möjliga med denna produkt kan vara farliga (och kan eventuellt resultera i allvarlig personskada eller dödsfall) och/eller olagliga om de används under körning. För att förhindra sådana funktioner från att användas medan fordonet befinner sig i rörelse finns ett låssystem som känner av när parkeringsbromsen är åtdragen och när fordonet befinner sig i rörelse. Om du försöker använda funktionerna som beskrivs ovan medan du kör kommer de att inaktiveras tills du stannar fordonet och drar åt parkeringsbromsen. Tryck och håll ner bromspedalen inför att du släpper parkeringsbromsen.

Försiktighetsåtgärder

Kapitel

Försiktighetsåtgärder

Följ dessa instruktioner för att garantera en säker körning

VARNING

! DEN LJUSGRÖNA LEDNINGEN VID

STRÖMKONTAKTEN ÄR UTFORMAD FÖR ATT KÄNNA AV OM BILEN ÄR PARKERAD ELLER INTE. DEN MÅSTE ANSLUTAS TILL PARKERINGSBROMSENS STRÖMKONTAKT, PÅ DEN SIDA DÄR STRÖMFÖRSÖRJNINGEN LIGGER. EN FELAKTIG ANSLUTNING ELLER ANVÄNDNING AV DENNA LEDNING KAN INNEBÄRA BROTT MOT TILLÄMPLIGA LAGAR OCH ORSAKA ALLVARLIGA MATERIELLA SKADOR ELLER PERSONSKADOR.

! Vidta inte några åtgärder för att manipule-

ra eller inaktivera parkeringsbromslåset som finns där för att skydda dig. Manipulering med eller inaktivering av parkeringsbromslåssystemet kan resultera i allvarlig personskada eller dödsfall.

! För att undvika risken för materiella skador,

personskador och ev. lagöverträdelser, får denna produkt inte användas med en videobild som är synlig för föraren.

! I vissa länder kan visning av videobild på skär-

mar i fordon, även om de visas för andra personer än föraren, vara olagligt. Där sådana bestämmelser gäller måste de följas.

Om du försöker se på videobild medan du kör visas varningen “Viewing of front seat video

source while driving is strictly prohibited.”

på skärmen. För att se på videobild på den denna bildskärm, stanna fordonet på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen. Tryck och håll ner bromspedalen inför att du släpper parkeringsbromsen.

Om du använder en bildskärm ansluten till V OUT

Videoutgången (V OUT) är till för anslutning av en bildskärm som gör det möjligt för passagerare i baksätet att se på videobilder.

VARNING

Installera ALDRIG den bakre bildskärmen på en plats som ger föraren möjlighet att se på videobilder under körning.

Hur du undviker att batteriet laddas ur

Se till att ha igång fordonets motor medan du använder denna produkt. Om du använder denna produkt utan att ha igång motorn så kan batteriet laddas ur.

VARNING

Installera inte denna produkt i ett fordon som inte har en ACC-kabel eller -krets tillgänglig.

Backkamera

Om du väljer att köpa till en backkamera, kan du använda denna produkt som hjälp för att hålla ett öga på släp, eller vid backning in på en smal parkeringsyta.

VARNING

! BILDERNA PÅ SKÄRMEN KAN VISAS SPE-

GELVÄNDA.

! ANVÄND ENBART INGÅNGEN FÖR EN

BACKKAMERA SOM KAN VISA OMVÄNDA ELLER SPEGELVÄNDA BILDER. ANDRA KAMEROR KAN ORSAKA MATERIELLA SKADOR ELLER PERSONSKADOR.

Försiktighetsåtgärder

Kapitel

VARNING

Backvisningsläget är avsett att användas som hjälp för att hålla ett öga på släp eller vid backning. Använd inte denna funktion i underhållningssyfte.

Hantera SD-kortöppningen

VARNING

! Förvara SD-minneskortet utom räckhåll för

små barn då de kan råka svälja det.

! För att förhindra dataförlust och skada på lag-

ringsenheten ska du aldrig avlägsna den från denna produkt medan data överförs.

! Om data förloras eller förstörs på lagringsen-

heten av någon anledning är det vanligtvis inte möjligt att återställa datan. Pioneer kan inte hållas ansvariga för skador, kostnader eller utgifter som kommer av förlorad eller förstörd data.

! Sätt aldrig i och ta aldrig ur ett SD-minneskort

medan du kör.

Hantera USB-kontakten

VARNING

! För att förhindra dataförlust och skada på lag-

ringsenheten ska du aldrig avlägsna den från denna produkt medan data överförs.

! Pioneer kan inte garantera kompatibilitet med

alla USB-masslagringsenheter och tar inte på sig något ansvar för någon dataförlust på mediaspelare, iPhone, smartphones, eller andra enheter under använding av denna produkt.

Om problem uppstår

Kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer om den här produkten slutar att fungera som den ska.

Besök vår webbplats

Besök oss på följande webbplats:

http://www.pioneer.eu

! Registrera din produkt. Vi kommer att

spara uppgifterna om ditt inköp i vårt arkiv så att du kan hänvisa till denna information i händelse av försäkringskrav vid förlust eller stöld.

! Den senaste informationen om PIONEER

CORPORATION hittas på vår webbsida.

! Pioneer ger regelbundet ut programvaru-

uppdateringar för att ytterligare förbättra sina produkter. Var god kolla supportdelen på Pioneers webbplats för alla tillgängliga programvaruuppdateringar.

Om denna produkt

! Denna produkt fungerar inte korrekt i

andra områden än Europa. Funktionen RDS (Radio Data System) fungerar endast i regioner med FM-stationer som sänder RDS-signaler. RDS-TMC-tjänsten kan även användas i områden där det finns stationer som sänder RDS-TMC-signalen.

! Pioneer CarStereo-Pass är endast avsett för

användning i Tyskland.

Skydda bildskärmspanelen och skärmen

p Utsätt inte bildskärmen för direkt solljus

när denna produkt inte används. Det kan resultera i tekniska fel på bildskärmen pga. de resulterande höga temperaturerna.

p Om du använder en mobiltelefon så bör du

hålla dess antenn på behörigt avstånd från bildskärmen för att undvika störningar i videobilderna på skärmen, som till exempel prickar, färgade ränder, osv.

p För att skydda bildskärmen från skador bör

du se till att endast peka på touchtangenterna försiktigt med fingrarna. Peka inte med några andra föremål.

Försiktighetsåtgärder

Kapitel

Försiktighetsåtgärder

Kommenterar om det interna minnet

Innan du kopplar bort fordonets batteri

Om batteriet kopplas bort eller laddas ur helt så kommer minnet att raderas och måste programmeras om. p En del av inställningarna och det inspelade

innehållet kommer inte att återställas.

1 Knappen RESET

Data som kan raderas

Informationen raderas genom att koppla bort den gula kabeln från batteriet (eller genom att ta bort själva batteriet). p En del av inställningarna och det inspelade

innehållet kommer inte att återställas.

Återställning av mikroprocessorn

VARNING

Om du trycker på knappen RESET återställs inställningar och inspelat innehåll till fabriksinställningarna. p Utför inte denna funktion när en enhet är an-

sluten till denna produkt.

p En del av inställningarna och det inspelade in-

nehållet kommer inte att återställas.

Mikroprocessorn måste återställas om följande förhållanden råder: ! Innan denna produkt används för första

gången efter installation.

! Om denna produkt inte fungerar korrekt. ! Om du har problem med att använda syste-

met.

! Om ditt fordons position visas på kartan

med ett stort positonsfel.

Om denna manual

I denna manual används bilder på faktiska skärmbilder för att beskriva funktioner. Men skärmbilderna på en del enheter kanske inte överensstämmer med dem som visas i denna manual beroende på vilken modell som används.

1 Slå av tändningen (OFF).

2 Tryck på knappen RESET med en pennspets eller något annat spetsigt föremål.

Inställningar och inspelat innehåll återställs till fabriksinställningarna.

Grundläggande användning

Kapitel

Kontroll av delarnas namn och funktioner

I detta avsnitt ges information om de olika delarnas namn och de huvudsakliga funktioner som utförs med knapparna.

1 2 345 6 7 8

1 Bildskärmen

2 Knappen VOL (+/–)

Tryck för att justera volymen för AV-källan (ljud och video).

3 Knappen MUTE

Tryck för att stänga av ljudet. Tryck igen för att sätta på ljudet.

4 Knappen HOME

! Tryck för att visa toppmenyskärmen.

= För mer information angående an-

vändningen, läs Så här använder du skärmarna på sidan 18.

! Tryck in och håll ned knappen HOME för

att aktivera funktionen röstigenkänning.

= För mer information, se Använda rösti-

genkänningsfunktionen (för iPhone)

på sidan 35.

p Om bildskärmen inte kan växla från

AV-användningsskärmen till applikationsskärmen när knappen MODE trycks ner stängs bildskärmen av.

= För mer information angående an-

vändningen, läs Så här använder du skärmarna på sidan 18.

! Tryck in och håll ned för att stänga av

bildskärmen.

= För mer information, läs Stänga av

bildskärmen på sidan 17.

6 Knappen TRK

Tryck för att göra en manuell stationssökning, spola framåt eller bakåt samt använda spårsökningskontrollerna.

7 Knappen h

8 Knappen RESET

= För mer information angående använd-

ningen, läs Återställning av mikroproces- sorn på sidan 12.

9 Mikrofonuttag för funktionen Auto EQ

Används för att ansluta en mikrofon och utföra akustiska mätningar (säljs separat).

a Skivöppning

Sätt i en skiva för att spela upp den.

= För mer information, läs Sätta i och mata

ut en skiva på sidan 15.

b Plats för SD-kort

= För mer information, läs Stoppa i och ta

ut ett SD-minneskort på sidan 16.

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen CD-R33 säljs separat. Läs manualen som medföljer fjärrkontrollen för information om hur den används.

Grundläggande användning

5 Knappen MODE

! Tryck för att växla mellan applikations-

skärmen och AV-användningsskärmen.

Kapitel

Grundläggande användning

Skydda din produkt mot stöld

VARNING

! Försök inte lossa frontpanelen medan DISC/

SD är i läget utmatning.

! Försök inte lossa frontpanelen medan data

skrivs på USB/SD. Om du gör det kan det resultera i att datan förstörs.

! Efter att frontpanelen lossats flyttas fästplat-

tan tillbaka till sitt ursprungliga läge automatiskt. Var noggrann med att inte låta händer eller andra föremål fastna bakom bildskärmen då den flyttas tillbaka.

! Var god se till så att frontpanelen är i sitt ur-

sprungliga läge medan fordonet befinner sig i rörelse. Det är farligt att köra med frontpanelen utstickande.

! Placera inga drycker eller andra föremål ovan-

på frontpanelen medan den är fullt öppen.

Viktigt

! Hantera frontpanelen försiktigt när du tar bort

eller sätter fast den.

! Skydda frontpanelen mot kraftiga stötar. ! Skydda frontpanelen mot direkt solljus och

höga temperaturer.

! Om frontpanelen har avlägsnats, sätt fast den

på enheten innan du startar fordonet.

3 Skjut knappen längst ner på frontpanelen åt höger, och lyft upp frontpanelen medan du trycker knappen neråt.

4 Lägg frontpanelen i det medföljande skyddshöljet för att skydda den mot stötar.

Sätta fast frontpanelen

1 Skjut in frontpanelen överst på enheten och tryck den på plats.

Skjut in isättningsanordningen på frontpanelen i isättningsöppningen överst på enheten och tryck den på plats.

Borttagning av frontpanelen

1 Tryck på knappen h. 2 Tryck på följande tangent.

Frontpanelen skjuts automatiskt mot dig.

2 Tryck längst ner på frontpanelen tills den klickar på plats.

Grundläggande användning

Kapitel

Kommentarer angående användning av bildskärmen

VARNING

! Se till att händer och fingrar inte kommer i

närheten av denna produkt när bildskärmen öppnas, stängs eller justeras. Var särskilt försiktig om det finns barn i närheten.

! Får inte användas med bildskärmen i öppet

läge. Om bildskärmen lämnas i öppet läge kan det leda till skador i händelse av en olycka.

VARNING

! Försök inte öppna eller stänga bildskärmen

med våld. Detta kan orsaka tekniska fel.

! Använd inte den här produkten förrän bild-

skärmen har öppnats eller stängts helt. Om produkten används medan bildskärmen håller på att öppnas eller stängas så kan den stanna i den vinkeln av säkerhetsskäl.

! Placera inte glass eller burkar på en öppen

bildskärm. Om du gör det kan produkten gå sönder.

Justering av bildskärmens vinkel

1 Tryck på knappen h. 2 Tryck på följande tangenter för att ju-

stera bildskärmens vinkel.

Fälla ner panelen.

Återställa panelen till upprätt läge.

automatiskt i samma vinkel nästa gång den öppnas eller stängs.

Grundläggande användning

Sätta i/mata ut/ansluta medier

VARNING

! Stoppa inte in några andra föremål än skivor i

skivöppningen.

! Stoppa inte in några andra föremål än SD-

minneskort i SD-kortplatsen.

! Om du matar ut ett SD-minneskort under da-

taöverföring kan SD-minneskortet skadas. Se till att du matar ut SD-minneskortet enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

! Tryck inte på knappen h när ett SD-minnes-

kort inte är ordentligt instoppat. Om du gör det kan kortet skadas.

! Tryck inte på knappen h förrän ett SD-minnes-

kort har tagits bort helt. Om du gör det kan kortet skadas.

Sätta i och mata ut en skiva

Sätta i en skiva

1 Tryck på knappen h. 2 Tryck på följande tangent.

Bildskärmen öppnas.

3 Stoppa in en skiva i skivöppningen.

Skivan laddas och bildskärmen stängs.

Mata ut en skiva

1 Tryck på knappen h. 2 Tryck på följande tangent.

3 Tryck på följande tangent.

Återgår till föregående skärm.

p Den justerade bildskärmsvinkeln kommer

att sparas och bildskärmen ställs sedan in

Bildskärmen öppnas och skivan matas ut.

3 Ta bort skivan och tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

Kapitel

Grundläggande användning

Stoppa i och ta ut ett SDminneskort

p Detta system är inte kompatiblet med kort

av typen MMC (Multi Media Card).

p Kompatibilitet med alla typer av SD-min-

neskort garanteras ej.

p Denna produkt kanske inte fungerar opti-

malt med alla typer av SD-minneskort.

Stoppa i ett SD-minneskort

1 Tryck på knappen h. 2 Tryck på följande tangent.

Bildskärmen öppnas.

3 Sätt in ett SD-minneskort i SD-kortplatsen.

Stoppa in det med etikettsidan uppåt och tryck in kortet tills du hör ett klick och det låses fast.

4 Tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

4 Dra SD-minneskortet rakt ut. 5 Tryck på knappen h.

Bildskärmen stängs.

Ansluta och koppla bort en iPod

Ansluta din iPod

= För mer information om anslutningarna, se

installationsmanualen.

Koppla ur din iPod

% Dra ur kablarna efter att först ha bekräftat att inga data håller på att tillgås.

Ansluta och koppla bort en USB-lagringsenhet

p Denna produkt kanske inte fungerar opti-

malt med alla typer av USB-lagringsenheter.

p Det går inte att ansluta enheterna via en

USB-hubb.

p Du måste ha en USB-kabel för att kunna

ansluta en enhet.

Ansluta en USB-lagringsenhet

1 Dra ur kontakten från USB-kabelns USB-port.

2 Anslut en USB-lagringsenhet till USBkabeln.

Mata ut ett SD-minneskort

1 Tryck på knappen h. 2 Tryck på följande tangent.

Bildskärmen öppnas.

3 Tryck försiktigt mitt på SD-minneskortet tills du hör ett klick.

1 USB-kabel 2 USB-lagringsenhet

Grundläggande användning

Kapitel

Koppla bort en USB-lagringsenhet

% Dra ur USB-lagringsenheten efter att först ha kontrollerat att inga data håller på att överföras.

Slå på och av systemet

1 Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under några sekunder.

2 Stäng av motorn till fordonet för att stänga ner systemet.

Produkten slås också av.

Den första starten

Välj det språk du vill använda när du startar denna produkt för första gången.

1 Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under några sekunder. Skärmen “Välj programspråk” visas.

2 Tryck på språket som du vill använda på skärmen.

3 Tryck på följande tangent.

Start på vanligt sätt

% Starta motorn och starta upp systemet.

Efter en kort paus visas startskärmen under några sekunder.

p Vilken skärm som visas varierar beroende

på föregående förhållanden.

p Om antistöldfunktionen är aktiverad så

måste du ange lösenordet.

Stänga av bildskärmen

Du kan stänga av bildskärmen på natten eller när skärmen är för ljus.

% Tryck in och håll ner knappen MODE.

Bildskärmen stängs av.

p Om du rör vid skärmen när bildskärmen är

av återgår den till den ursprungliga skärmen.

Grundläggande användning

Visar skärmen ”Konfigurera smarttelefon”.

4 Peka på den post som du vill ställa in.

= För mer information, se Information om an-

slutningarna och funktioner för varje enhet

på sidan 40.

5 Tryck på följande tangent.

Visar toppmenyskärmen.

# Om du pekar på så kommer du att återgå till föregående skärm.

Kapitel

Grundläggande användning

Så här använder du skärmarna

Växla skärmar med touchtangenterna

Grundläggande användning

Växla skärmar med hårdvaruknapparna

Kapitel

1 Toppmenyskärmen

Detta är startmenyn för att gå till de önskade skärmarna och använda de olika funktionerna. p Om du trycker på knappen HOME visas

toppmenyskärmen.

2 Skärmen för inställning av tid och datum

Här kan du göra tids- och datuminställningar.

3 Skärmen för inställningsmenyn

Här kan du anpassa bland annat systemoch ljudinställningarna.

4 Skärmen för telefonmenyn

Här kan du gå till skärmen som innehåller funktioner för att ringa med handsfree.

5 Skärmen för val av AV-källa

Här kan du välja AV-källa.

6 Favoritkällikoner

Du kan visa ikonerna för ofta visade källor genom att dra ikonerna till displayområdet. = För mer information om användningen,

se Ändra visningsordningen för källikoner- na på sidan 21.

7 Skärmen för AV-användning

Du kan anpassa inställningarna för varje källa.

8 Skärmen för användning av appar

Du kan styra appar på din iPhone eller smarttelefon direkt från denna produkt. p Om det inte finns några appar tillgäng-

liga så kommer skärmen för användning av appar inte att visas.

9 Skärmen för appmenyn

Denna produkt kan växla till appmenyn där du kan visa och använda appen för iPhone eller någon annan smarttelefon på skärmen. p Om det inte finns några appmenyer till-

gängliga så kommer skärmen för appmenyn inte att visas.

Stödda AV-källor

Du kan spela upp eller använda följande källor tillsammans med denna produkt.

! Radio (FM, MW/LW) ! CD ! ROM (komprimerade ljudfiler) ! DVD-Video

Grundläggande användning

Kapitel

Grundläggande användning

! USB ! SD

Följande källor kan spelas upp eller användas genom att ansluta en extern enhet.

! iPod ! Aha Radio ! Bluetooth-ljud ! AV-ingång (AV) ! AUX ! HDMI

Visa skärmen för AVanvändning

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

1 AV-användningstangent

Skärmen för för AV-användning visas.

132

3 Visar skärmen för inställningsmenyn. 4 Hämtar equalizerkurvor.

= För mer information, läs Användning av

equalizer på sidan 110.

5 Visar skärmen för telefonmenyn.

= För mer information, läs Visa telefonme-

nyn på sidan 30.

Välj en främre källa på skärmen för val av AV-källa

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på följande tangent.

Öppnar skärmen för val av AVkälla.

3 Peka på den källikon som du vill välja.

Den valda källans skärm för AV-användning visas.

Välja en främre källa från listan över källor

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

1 Visar listan över källor.

= För mer information, läs Välja en främre

källa från listan över källor på sidan 20.

2 Visar skärmen för inställning av tid och

datum.

= För mer information, läs Ställa in tid och

datum på sidan 129.

1 AV-användningstangent

Skärmen för för AV-användning visas.

Grundläggande användning

Kapitel

3 Tryck på följande tangent.

Visar listan över källor.

4 Peka på den källtangent som du vill välja.

Den valda källans skärm för AV-användning visas.

Välja en bakre källa

Du kan välja vilken källa som ska matas ut till den bakre bildskärmen. = För mer information angående användning-

en, läs Välja video för den bakre bildskärmen på sidan 132.

Slå av AV-källan

Slå av AV-källan för att stoppa uppspelningen eller mottagningen från AV-källan.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på följande tangent.

Öppnar skärmen för val av AVkälla.

3 Peka på och håll kvar fingret på en källikon och dra sedan ikonen till önskad position.

p Om källikonen flyttas ändras även källistans

ordning.

Ändra visningsordningen för källtangenter

Du kan ändra visningsordningen för källtangenter i listan över källor.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Tryck på tangenten för AV-användning.

Grundläggande användning

Öppnar skärmen för val av AVkälla.

3 Peka på [OFF].

AV-källan stängs av.

Ändra visningsordningen för källikonerna

Du kan ändra visningsordningen för källikonerna på skärmen för val av AV-källa.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

1 AV-användningstangent

Skärmen för för AV-användning visas.

3 Tryck på följande tangent.

Visar listan över källor.

4 Rör vid [Open].

Källtangenterna kan flyttas.

5 Dra källtangenten till det önskade läget.

Kapitel

Grundläggande användning

6 Rör vid [Close].

Återgår till föregående skärm.

p Om källtangenten flyttas flyttas även de käl-

likoner som visas på toppmenyskärmen och AV-källskärmen.

Använda touchpanelen

Du kan använda denna produkt genom att peka med fingrarna på markeringar och poster (touchtangenter) som visas på skärmen. p För att skydda bildskärmen från skador bör

du se till att endast peka på touchtangenterna försiktigt med fingrarna. Peka inte med några andra föremål.

Använda de vanligaste touchtangenterna

1 2

2 Visas när alla tecken inte visas i visningsområ-

det. Om du pekar på tangenten visas resten av tecknen rullande på skärmen.

3 Visas när posterna inte kan visas på bara en

enstaka sida. Använd draglisten för att se eventuellt dolda poster. Du kan även dra i listen för att visa dolda alternativ.

Använda tidslisten

1 Du kan byta uppspelningspunkt genom att

dra tangenten åt ena eller andra hållet.

p Aktuell uppspelningstid för den punkt

där tangenten befinner sig visas medan du drar i tangenten.

Använda tangentbordet på skärmen

1 Återgår till föregående skärm. 2 Stänger skärmen.

Använda listskärmar

1 Genom att peka på en post i listan minskar du

antalet alternativ och går vidare till nästa nivå.

8 7

1 Visar de tecken som matas in. Om det inte

finns någon text i rutan så visas en informationsguide med text.

2 Låter dig flytta markören åt höger eller vänster

det antal steg som du trycker på pilarna.

3 Tecken matas in i rutan när du pekar på tan-

genterna.

4 5

Grundläggande användning

4 Raderar inmatad text, en bokstav i taget. Bok-

stäverna börjar raderas från slutet av raden. Om du fortsätter att peka på tangenten raderas all text.

5 Bekräftar inmatningen och låter dig gå vidare

till nästa steg.

6 Du kan mata in mellanslag.

Ett mellanrum lika stort som antalet tryckningar matas in.

7 Växlar mellan bokstäver och nummer/symbo-

ler.

8 Du kan växla mellan stora och små bok-

stäver.

Kapitel

Grundläggande användning

Kapitel

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Om dina enheter har Bluetooth®-teknik kan denna produkt anslutas till dina enheter trådlöst. I detta avsnitt beskrivs hur du ställer in en Bluetooth-anslutning.

För mer information om uppkopplingsmöjligheter med enheter som använder den trådlösa tekniken Bluetooth kan du läsa informationen om detta på vår webbplats.

Förbereda kommunikationsenheter

Denna produkt har en inbyggd funktion som gör att du kan använda enheter med trådlös Bluetooth-teknik.

= För mer information, läs Kommentarer om

ringning med handsfreefunktionen på sidan

36. Du kan registrera och använda enheter som har följande profiler tillsammans med denna produkt.

! HFP (Hands-Free Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-

le) ! SPP (Serial Port Profile) p När denna produkt slås av så kopplas även

Bluetooth-anslutningen ifrån. När systemet

startas om så kommer det automatiskt att

försöka ansluta igen till tidigare anslutna

enheter. Även om anslutningen skulle av-

brytas av någon anledning så kommer sy-

stemet att återansluta till den angivna

enheten (utom i de fall när anslutningen

har avbrutits på grund av bortkoppling från

enheten).

registrera upp till tre enheter. Du kan välja en av dessa två registreringsmetoder: ! Söka efter Bluetooth-enheter som finns i

närheten ! Parkoppla från dina Bluetooth-enheter p Om det redan finns tre parkopplade enhe-

ter visas Minne fullt och det går inte att

göra några fler parkopplingar. Om detta in-

träffar måste du radera en parkopplad

enhet först.

= För mer information, läs Borttagning av

en registrerad enhet på sidan 26.

Söka efter Bluetooth-enheter som finns i närheten

Systemet söker efter tillgängliga Bluetooth-enheter som finns i närheten av produkten, visar dem i en lista och registrera dem för anslutning. p Om enheten redan är ansluten blir denna

funktion inaktiv.

1 Aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken på dina enheter.

p På vissa Bluetooth-enheter krävs det ingen

åtgärd för att aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken. Läs bruksanvisningen som medföljde Bluetooth-enheten.

2 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

3 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

Registera dina Bluetoothenheter

Du måste registrera de enheter som använder trådlös Bluetooth-teknik när du ansluter dem till denna produkt för första gången. Du kan

4 Peka på [Anslutning].

5 Tryck på följande tangent.

Påbörjar sökningen.

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Kapitel

Systemet söker efter Bluetooth-enheter som är aktiverade och som finns i närheten och visar dem i listan om det känner av dem.

p Upp till 30 enheter kommer att visas i listan

i den ordning som de hittades.

6 Vänta tills din Bluetooth-enhet visas i listan.

p Om du inte hittar den Bluetooth-enhet som

du vill ansluta, kontrollerar du att enheten väntar på att ansluta via trådlös Bluetoothteknik.

7 Peka på det Bluetooth-enhetsnamn som du vill registrera. Under anslutningen visas “Parar ihop… Vänta.”. Om anslutningen har upprättats visas “Ihopparad.”.

p Om din enhet stöder SSP (Secure Simple

Pairing) visas ett sexsiffrigt nummer på denna produkts bildskärm. Rör vid [Ja] för att para enheterna.

p Om anslutningen inte kan upprättas visas

“Fel”. Börja om från början igen om detta inträffar.

p PIN-koden är inställd på “0000” som förval

men kan ändras.

= För mer information, läs Ange PIN-koden

för den trådlösa Bluetooth-anslutningen

på sidan 27.

p När en anslutning har upprättats visas en-

hetsnamnet. Peka på enhetsnamnet för att koppla bort anslutningen.

Efter att en enhet har registrerats på korrekt sätt så upprättas en Bluetooth-anslutning från systemet. Profilikonerna på skärmen med listan över registrerade enheter visas och tänds enligt följande.

Tänds när din mobila enhet har anslutits på korrekt sätt med HFP (Hands-Free Profile).

Tänds när din ljudenhet har anslutits på korrekt sätt med A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)/ AVRCP (Audio/Video Remote Co ntrol Profile).

Tänds när Bluetooth-anslutningen har upprättats med SPP (Serial Port Profile).

p Efter att parkopplingen har genomförts så

kan den telefonbok som finns registrerad i enheten överföras automatiskt till denna

produkt. # Om du pekar på följande tangent kan du växla mellan att visa enhetsnamnen och Bluetooth-enhetsadresserna.

Växlar mellan enhetsnamnen och Bluetooth-enhetsadresserna.

Parkoppla från dina Bluetoothenheter

Du kan registrera en Bluetooth-enhet genom att ställa in denna produkt i standbyläge och sedan göra en uppkoppling från Bluetooth-enheten.

p Innan registreringen bör du se till att “Syn-

lighet” i menyn“Bluetooth” är inställd på “På”.

= För mer information, läs Slå på och av syn-

ligheten på sidan 27.

1 Aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken på dina enheter.

p På vissa Bluetooth-enheter krävs det ingen

åtgärd för att aktivera den trådlösa

Bluetooth-tekniken. Läs bruksanvisningen

som medföljde Bluetooth-enheten.

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Kapitel

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

2 Använd Bluetooth-inställningarna på enheten för att parkoppla produkten med enheten.

p Om du blir ombedd att ange en PIN-kod så

anger du en sådan. (den förvalda PINkoden är “0000”.) När enheten har registrerats på rätt sätt kan anslutningsinställningarna utföras från enheten.

p Om registreringen misslyckas så upprepar

du proceduren från början.

Ansluta till en Bluetooth-enhet automatiskt

När denna funktion är aktiverad så kommer en anslutning att upprättas automatiskt mellan Bluetooth-enheten och denna produkt så fort enheterna befinner sig tillräckligt nära varandra (inom ett par meter). Denna funktion är aktiverad (on) som standard. p Om denna funktion är påsatt upprättas en

anslutning med den senast anslutna Bluetooth-enheten automatiskt när tändningen vrids på.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

upprättas anslutningen till denna produkt automatiskt. Om anslutningen misslyckas visas “Autoans- lutning misslyckades. Försök igen?”. Peka på [Ja] för att ansluta igen.

# Tryck på [Autoanslut] igen om du vill stänga av funktionen för automatisk anslutning.

p När anslutningen upprättats första gången

upprättas anslutningen med enheten automatiskt när tändningen vrids på från gången därefter.

Borttagning av en registrerad enhet

När du har registrerat tre Bluetooth-enheter och vill lägga till ytterligare en så måste du först radera en av de registrerade enheter. p Om en registrerad telefon raderas så kom-

mer alla poster i telefonboken och listorna med samtalshistoriken som är kopplad till den telefonen också och raderas.

VARNING

Stäng aldrig av denna produkt medan den parkopplade Bluetooth-enheten tas bort.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör flera gånger vid [Autoanslut] tills den önskade inställningen visas.

! På (standard):

Sätter på den automatiska anslutningen.

! Av:

Stänger av den automatiska anslutningen.

Om din Bluetooth-enhet redan är inställd för anslutning med trådlös Bluetooth-teknik så

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Peka på [Anslutning].

4 Tryck på följande tangent.

Raderar en parkopplad enhet.

Ett meddelande som frågar om du vill radera en registerad enhet visas.

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Kapitel

5 Peka på [Ja].

Enheten raderas.

Ansluta en registrerad Bluetooth-enhet manuellt

Anslut Bluetooth-enheten manuellt i följande fall: ! Två eller fler Bluetooth-enheter är registre-

rade och du vill välja manuellt vilken som ska användas.

! Du vill återansluta en Bluetooth-enhet vars

anslutning avbrutits.

! Anslutningen upprättas inte automatiskt av

någon anledning. Om du vill starta anslutningen manuellt, utför följande procedur.

1 Aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken på dina enheter.

p På vissa Bluetooth-enheter krävs det ingen

åtgärd för att aktivera den trådlösa Bluetooth-tekniken. Läs bruksanvisningen som medföljde Bluetooth-enheten.

2 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

3 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Denna funktion är aktiverad (on) som standard.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör flera gånger vid [Synlighet] tills den önskade inställningen visas.

! På (standard):

Sätter på synligheten.

! Av:

Stänger av synligheten.

Ange PIN-koden för den trådlösa Bluetoothanslutningen

För att kunna ansluta din Bluetooth-enhet till denna produkt via trådlös Bluetooth-teknik, måste du ange en PIN-kod på Bluetooth-enheten för att bekräfta anslutningen. Den förvalda koden är “0000” men du kan ändra den med den här funktionen.

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Skärmen “Bluetooth” visas.

4 Peka på [Anslutning].

5 Peka på namnet på den enhet som du vill ansluta.

Slå på och av synligheten

Med denna funktion ställer man in om denna produkt ska vara synlig för den andra enheten.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Peka på [PIN-kod inmatning]. Skärmen “PIN-kod” visas.

Kapitel

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

4 Peka på [0] till [9] för att mata in en PIN-kod (upp till 8 siffror).

5 Tryck på följande tangent.

Lagrar PIN-koden på denna produkt.

Visning av Bluetoothenhetsadressen

Denna produkt kan visa sin Bluetooth-enhetsadress.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör vid [Enhetsinformation].

Bluetooth-enhetsadressen visas.

Rensa Bluetooth-minnet

p Denna inställning är endast tillgänglig om

du stannar fordonet på en säker plats och drar åt parkeringsbromsen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Peka på [Bluetooth-minne rensat].

4 Peka på [Rensa].

Bekräftningsskärmen visas.

5 Rör vid [OK].

Bluetooth-minnet rensas.

# Om du inte vill radera minnet pekar du på [Avbryt].

Uppdatera programvaran för Bluetooth

Denna funktion används för att uppdatera denna produkt med den senaste Bluetoothprogramvaran. Gå till vår webbplats för att få mer detaljerad information om Bluetooth-programvara och uppdateringar. p Källan stängs av och Bluetooth-anslutning-

en kopplas ur innan processen startar.

p Denna inställning är endast tillgänglig om

du stannar fordonet på en säker plats och drar åt parkeringsbromsen.

VARNING

Slå aldrig av produkten och koppla aldrig bort telefonen medan programvaran uppdateras.

VARNING

Slå aldrig av den här produkten medan Bluetooth-minnet rensas.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Skärmen “Bluetooth” visas.

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

3 Peka på [BT-programuppdatering].

4 Rör vid [Start].

Dataöverföringsskärmen visas.

p Följ instruktionerna på skärmen för att av-

sluta uppdateringen av Bluetoothprogramvaran.

Visa programvaruversionen för Bluetooth

Om denna produkt inte fungerar som den ska så kanske du måste be din återförsäljare om råd för att få den reparerad. Om detta inträffar kan du bli ombedd att ange programvaruversionen. Följ dessa instruktioner för att kontrollera vilken version som används på denna enhet.

1 Tryck på knappen HOME för att visa toppmenyskärmen.

2 Peka på dessa tangenter följande ordning.

Kapitel

Registrera och ansluta en Bluetooth-enhet

Skärmen “Bluetooth” visas.

3 Rör vid [Bluetooth versionsinfo].

Denna produkts Bluetooth-moduls version visas.

Kapitel

Ringa med handsfreefunktionen

VARNING

För din och andras säkerhet bör du i största möjliga grad undvika att prata i telefon medan du kör.

Om din mobiltelefon har Bluetooth-teknik så kan du ansluta den trådlöst till denna produkt. Med hjälp av handsfreefunktionen kan du sedan använda produkten för att ringa eller ta emot samtal. I detta avsnitt beskrivs hur du upprättar en Bluetooth-anslutning och hur du använder en mobiltelefon med Bluetooth-teknik tillsammans med produkten.

För mer information om uppkopplingsmöjligheter med enheter som använder den trådlösa tekniken Bluetooth kan du läsa informationen om detta på vår webbplats.

Visa telefonmenyn

Använd telefonikonen om du vill ansluta en mobiltelefon till denna produkt och använda den. = För mer information, se Kapitel 3. p Telefonikonen visas på följande skärmar.

— Toppmenyskärmen — Skärmen för AV-användning — I appkontrollsidofältet på skärmarna

AppRadio Mode och MirrorLink

Touchtangenter

6 7

1 2 3

4 5

1 Visar skärmbilden för förinställda telefonnum-

mer.

2 Växlar till telefonbokslista. 3 Växlar över till listorna över missade, mottag-

na och uppringda samtal.

4 Växlar över till läget för att mata in telefon-

numret direkt.

5 Växlar över till röstigenkänningsfunktionen

(för iPhone).

6 Visar skärmen för inställningsmenyn. 7 Stänger skärmen. 8 Visar skärmen för alfabetisk sökning.

Avläsa displayen

1 32456

% Tryck på följande tangent.

Visar skärmen för telefonmenyn.

p Skärmen “Telefonbok” visas när du använ-

der den här funktionen för första gången. Skärmen för den senast använda funktionen visas efterföljande gånger.

1 Menytitel 2 Namnet på den anslutna mobiltelefonen 3 Mobiltelefonens batteristatus 4 Mobiltelefonens mottagningsstatus 5 Visas när en Bluetooth-telefon är ansluten.

Den anslutna enhetens enhetsnummer visas.

6 Visningsområde för listor

+ 130 hidden pages