Pioneer AVH-X8600BT User manual [da]

Betjeningsvejledning

DVD RDS AV-MODTAGER

AVH-X8600BT

Dansk

Indhold

Tak, fordi du købte dette Pioneer produkt.

Du bedes læse disse anvisninger, så du ved, hvordan du betjener din model korrekt.

Når du er færdig med at læse anvisningerne, skal du opbevare dette dokument et sikkert sted til fremtidig brug.

– Tilslutning og frakobling af USB-

Vigtigt

De skærme, der vises i eksemplerne, kan adskille sig fra de faktiske skærme, som kan ændres uden varsel, når præstationer og funktioner forbedres.

Bemærk

Vigtige sikkerhedsoplysninger 8 Blokering af håndbremse 9

– Sikker kørsel 10

Når du bruger et display, der er sluttet til V

OUT 10 Sådan undgår du, at batteriet løber tørt 10 Bakkamera 10 Håndtering af SD-kortåbningen 11 Håndtering af USB-stikket 11 I tilfælde af problemer 11 Besøg vores website 11 Om dette produkt 11 Beskyttelse af LCD-panel og -skærm 11 Bemærkninger om internt batteri 12

– Inden du fjerner bilbatteriet 12 – Data underlagt sletning 12 – Nulstilling af mikroprocessoren 12

Om denne vejledning 12

Grundlæggende betjening

Kontrol af delnavne og funktioner 13 Fjernbetjening 13 Beskyttelse af dit produkt mod tyveri 14

– Fjernelse af frontpanelet 14 – Montering af frontpanelet 14

Bemærkninger til brug af LCD-panelet 15 Justering af LCD-panelets vinkel 15 Isætning/udskubning/tilslutning af

medier 15

– Isætning og udskubning af disk 15 – Isætning og udskubning af SD-

hukommelseskort 16

– Tilslutning og frakobling af iPod 16

lagringsenhed 16 Start og nedlukning 17 Første gang, det tages i brug 17 Almindelig start 17 Sådan slukkes displayet 17 Sådan bruges skærmbillederne 18

– Sådan skifter du skærmbillede med

berøringspanelets taster 18

– Sådan skifter du skærmbillede med

hardware-knapperne 19 Understøttet AV-kilde 20 Visning af skærmbilledet for AV-

betjening 20

– Valg af en frontkilde på skærmbilledet

for valg af AV-kilde 20

– Valg af en frontkilde på kildelisten 21 – Valg af bagkilde 21

Slukning af AV-kilden 21 Ændring af den rækkefølge, kildeikonerne

vises i 21

Ændring af den rækkefølge, kildetasterne

vises i 21

Brug af berøringspanelet 22

– Brug af de almindelige taster på

berøringspanelet 22

– Skærmbilleder med

betjeningslister 22

– Betjening af tidsbjælken 23 – Betjening af tastaturet på

skærmen 23

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Forberedelse af

kommunikationsenheder 24

Registrering af dine Bluetooth-enheder 24

– Søgning efter Bluetooth-enheder i

nærheden 24

– Parring fra dine Bluetooth-enheder 25 – Automatisk tilslutning til en Bluetooth-

enhed 26

Indhold

– Sletning af en registreret enhed 26

Manuel tilslutning af en registreret

Bluetooth-enhed 26

Skift af synlighed 27 Indtastning af PIN-koden for trådløs

Bluetooth-forbindelse 27 Visning af Bluetooth-enhedsadressen 28 Sletning af Bluetooth-hukommelsen 28 Opdatering af Bluetooth-software 28 Visning af Bluetooth-softwareversionen 29

Brug af håndfri telefoni Visning af telefonmenuen 30

– Berøringspanelets taster 30 – Sådan læses skærmen 30

Foretagelse af et telefonopkald 31

– Direkte opkald 31 – Opkald til et nummer i

telefonbogen 31

– Opkald fra historikken 32 – Brug af listen over forudindstillede

opkald 33

Modtagelse af et telefonopkald 34

– Besvarelse af et indgående opkald 34

Minimering af skærmbilledet for bekræftelse

af opkald 34 Ændring af telefonindstillingerne 34

– Automatisk besvarelse af et opkald 34 – Ændring af ringetonen 35 – Vend om på navnene i

telefonbogen 35

– Indstilling af privat tilstand 35 – Justering af lyttelydstyrken for den

anden part 36

Brug af funktionen for stemmegenkendelse

(for iPhone) 36 Bemærkninger til håndfri telefoni 36

Opsætning af iPod / iPhone eller smartphone

Den grundlæggende procedure for

opsætning af iPod / iPhone eller

smartphone 38

Indstilling af metoden for

enhedstilslutning 38 iPod-kompatibilitet 38 Kompatibilitet med Android™-enhed 39 Kompatibilitet med MirrorLink-enhed 39 Information om alle enhedernes forbindelser

og funktioner 40

Brug af radioen

Sådan bruges berøringspanelets taster 42 Sådan læses skærmen 42 Startprocedure 43 Valg af et bånd 43 Manuel tuning 43 Søgetuning 43 Valg af en forudindstillet kanal fra listen over

forudindstillede kanaler 44 Lagring af udsendelsesfrekvenser 44 Lagring af de stærkeste

udsendelsesfrekvenser 44 Sådan stiller du ind på stærke frekvenser 45 Modtagelse af trafikmeldinger 45 Anvendelse af nyhedsprogram-

afbrydelse 46 Sådan stiller du ind på alternative

frekvenser 46 Begrænsning af stationer til regionale

programmer 47 Omskiftning af automatisk PI-søgning 47

– Aktivering af Automatisk PI-søgning for

forudindstillede stationer 47

Sådan skiftes lydkvaliteten på FM-

tuneren 48 Lagring af information om en sang på en

iPod (iTunes-mærkning) 48 Betjening med hardware-knapperne 48

Afspilning af disk

Brug af berøringspanelets taster (for lyd) 49 Brug af berøringspanelets taster (for

video) 49 Læsning af skærmen (for lyd) 50 Læsning af skærmen (for video) 51

Indhold

Startprocedure 51 Valg af filer fra filnavnelisten 52 Afspilning af spor i tilfældig rækkefølge 52 Indstilling af et område for gentaget

afspilning 52 Ændring af mediefiltype 53 Søgning efter den del, du vil afspille 53 Betjening af dvd-menuen 53 Ændring af sproget på underteksterne 53 Ændring af lydsproget 54 Afspilning ramme for ramme 54 Langsom gengivelse 54 Sådan vender du tilbage til en specifik

scene 54 Genoptagelse af afspilning (Bogmærke) 55 Betjening af dvd-menuen vha.

berøringspanelets taster 55 Skift af dvd-visning med flere vinkler 55 Valg af lydudgangen 55 Betjening med hardware-knapperne 56

Afspilning af komprimerede lydfiler

Sådan bruges berøringspanelets taster 57 Sådan læses skærmen 58 Startprocedure (for disk) 59 Startprocedure (for USB/SD) 59 Ændring af søgetilstanden 59 Valg af filer fra filnavnelisten 60 Valg af en fil fra listen, der har forbindelse til

den sang, som afspilles i øjeblikket

(linksøgning) 60 Afspilning af filer i tilfældig rækkefølge 60 Indstilling af et område for gentaget

afspilning 60 Ændring af mediefiltype 61 Betjening med hardware-knapperne 61

Afspilning af komprimerede videofiler

Sådan bruges berøringspanelets taster 62 Sådan læses skærmen 63 Startprocedure (for disk) 63 Startprocedure (for USB/SD) 63 Valg af filer fra filnavnelisten 63

Indstilling af et område for gentaget

afspilning 64 Afspilning ramme for ramme 64 Langsom gengivelse 64 Ændring af mediefiltype 64 Betjening med hardware-knapperne 65

Afspilning af komprimerede stillbilledfiler

Sådan bruges berøringspanelets taster 66 Sådan læses skærmen 66 Startprocedure 66 Valg af filer fra filnavnelisten 67 Afspilning af filer i tilfældig rækkefølge 67 Indstilling af et område for gentaget

afspilning 67 Ændring af mediefiltype 68 Indstilling af interval af diasshow 68 Betjening med hardware-knapperne 68

Brug af en iPod

Brug af berøringspanelets taster (for lyd) 69 Brug af berøringspanelets taster (for

video) 69 Læsning af skærmen (for lyd) 70 Læsning af skærmen (for video) 70 Startprocedure 71 Indstilling af shuffle-afspilning 71 Indstilling af et område for gentaget

afspilning 72 Valg af sang- eller videokilder fra

skærmbilledet for afspilningslisten 72 Brugen af dette produkts iPod-funktion fra

din iPod 73 Ændring af afspilningshastigheden for

lydbøger 73 Visning af lister, der har forbindelse til den

sang, som afspilles i øjeblikket

(linksøgning) 73 Betjening med hardware-knapperne 74 Afspilning af musik fra en musik-app, der

ikke er iPod-musik, som iPod-kilden 74

Indhold

– Sådan bruges berøringspanelets

taster 74

– Sådan læses skærmen 74

Brug af dine iPhone- eller smartphoneapplikationer Brug af AppRadio Mode 75

– Brug af tasterne på berøringspanelet

(sidebjælke til app-kontrol) 75

– Startprocedure 76 – Brug af tastaturet 77 – Justering af billedstørrelsen (For

smartphone-brugere) 78

– Visning af din applikations billede

(iPhone med 30-benet stik) 78

– Visning af din applikations billede

(iPhone med lynstik) 79

– Visning af din applikations billede

(smartphone) 79

Brug af MirrorLink 80

– Brug af tasterne på berøringspanelet

(sidebjælke til app-kontrol) 80

– Startprocedure 80

Brug af lydblandingsfunktionen 81

Brug af Aha Radio

Sådan bruges berøringspanelets taster 82 Sådan læses skærmen 83 Startprocedure 83

– For brugere af iPhone med et 30-benet

stik 83

– For brugere af iPhone med et

lynstik 84

– For smartphone-brugere 84

Betjening med hardware-knapperne 84

Brug af en Bluetooth-lydafspiller

Sådan bruges berøringspanelets taster 85 Sådan læses skærmen 86 Startprocedure 86 Valg af filer fra filnavnelisten 87 Afspilning af filer i tilfældig rækkefølge 87

Indstilling af et område for gentaget

afspilning 87

Betjening med hardware-knapperne 87

Brug af en HDMI-kilde

Sådan bruges berøringspanelets taster 88 Sådan læses skærmen 88 Startprocedure 88

Brug af en AUX-kilde

Sådan bruges berøringspanelets taster 89 Sådan læses skærmen 89 Startprocedure 89 Indstilling af videosignal 90 Ændring af betjeningsskærmen 90

Brug af AV-indgang

Sådan bruges berøringspanelets taster 91 Sådan læses skærmen 91 Startprocedure 91 Indstilling af videosignal 92

Sådan bruges MIXTRAX

MIXTRAX-betjening 93 Berøringspanelets taster 93 Valg af et punkt for at afspille sange 93 Valg af sange, der ikke skal afspilles 94 Angivelse af afspilningsdelen 94 Indstilling af blinkmønsteret 94

Systemindstillinger

Indstilling af FM-indstillingstrin 95 Aktivering af Bluetooth-lydkilden 95 Indstilling af permanent rulning 95 Indstilling af AV-indgang 95 Indstilling af bakkameraet 96

– Indstilling af aktiveret bakkamera 96 – Indstilling af polariteten for

bakkameraet 97

Indstilling af kameraet i Kameravisning-

tilstand 97

Visning af retningslinjer til

parkeringsassistance 97

Indhold

Indstilling af retningslinjer på billedet

bagtil 98 Indstilling af sikker tilstand 99 Slukning af demoskærmen 99 Valg af systemsproget 99 Sådan vendes visningen af klimakontrollens

status om 100 Indstilling af tastatursproget med

applikationen for iPhone 100 Indstilling af biplyden 101 Justering af berøringspanelets

responspositioner (kalibrering af

berøringspanelet) 101 Justering af billedet 101 Visning af firmewareversionen 103 Opdatering af firmware 103 Kontrol af ledningstilslutningen 103

Lydjusteringer

Brug af fader/balancejustering 105 Anvendelse af balancejusteringen 105 Skift mellem lydafbrydelse/

lyddæmpning 106 Justering af kildeniveauer 106 Justering af filteret 108

– Justering af forreste og bageste

højtalerudgang 108

– Brug af subwooferudgangen 108

Valg af lyttepositionen 109 Finjustering af

højtalerudgangsniveauer 109 Justering af tidsjusteringen 110 Brug af equalizeren 111

– Genvalg af equalizerkurver 111 – Brugertilpasning af

equalizerkurverne 112

– Brug af automatisk justeret

equalizer 112

Automatisk justering af equalizerkurven

(Auto EQ) 113

– Inden anvendelsen af auto-EQ-

funktionen 113

– Udførelse af auto-EQ 114

Temamenu Indstilling af belysningsfarven 116

– Valg af farven fra de forudindstillede

farver 116

– Oprettelse af en brugerdefineret

farve 116

Valg af baggrundsdisplay 117

– Ændring til baggrundsdisplaybilledet,

der er lagret på den eksterne enhed

(USB/SD) 117 Valg af temafarve 118 Valg af urbilledet 118 Ændring af den forudinstallerede splash-

skærm 118

– Ændring til splash-skærmen, der er

lagret på den eksterne enhed (USB/

SD) 119 Replikering af indstillingerne 119

– Eksport af “Tema”-indstillinger 119 – Import af “Tema”-indstillinger 120

Opsætning af videoafspilleren Indstilling af sprogene med topprioritet 121

– Indstilling af sproget på

underteksterne 121

– Indstilling af lydsproget 121 – Indstilling af menusproget 122

Indstilling af vinkelikon-visningen 122 Indstilling af billedformatet 122 Indstilling af børnesikring 123

– Angivelse af kode og niveau 123

Visning af din DivX VOD-

registreringskode 124

Visning af DivX VOD-

afregistreringskoden 124

Automatisk afspilning af dvd’er 124 Indstilling af videosignalet for

bakkameraet 125 Indstilling af videoudgangsformatet 125 Oversigt over sprogkoder for dvd’er 127

Favoritmenu Valg af en genvej 128

Indhold

Fjernelse af en genvej 128

Visning af driftsstatus for køretøjets udstyr

Information om visning af registrerede

forhindringer 129

Viser driftsstatussen af

klimakontrolpanelet 129

Almindelig betjening

Indstilling af klokkeslæt og dato 131 Lagring af information om en sang på en

iPod (iTunes-mærkning) 131

Indstilling af funktionen “Sound

Retriever” 132

Ændring af widescreen-tilstanden 132

Andre funktioner

Valg af videoen for bagdisplayet 134 Indstilling af tyverisikringen 134

– Indstilling af adgangskoden 134 – Indtastning af adgangskoden 135 – Sletning af adgangskoden 135 – Glemt adgangskode 136

Gendannelse af dette produkts

fabriksindstillinger 136

– Gendannelse af

fabriksindstillingerne 136

Appendiks

Fejlfinding 137 Fejlmeddelelser 139 Håndtering og pleje af diske 143

– Indbygget drev og pleje 143 – Omgivende forhold for afspilning af en

disk 144

Diske, der kan afspilles 144

– Dvd-video og cd 144 – AVCHD-optagede diske 144 – Afspilning af dobbeltdiske 144 – Dolby Digital 145

Detaljerede oplysninger om medie, der kan

afspilles 145

– Kompatibilitet 145

– Oversigt over mediekompatibilitet 148

Bluetooth 152 SDHC 152 WMA/WMV 152 DivX 152 AAC 153 Android™ 153 MirrorLink 153 Detaljerede oplysninger vedrørende

tilsluttede iPod-enheder 153

– iPod og iPhone 153 – Lightning 154 – App Store 154 – iOS 154 – iTunes 154

Brug af app-baseret tilsluttet indhold 154

– Aha Radio 154 HDMI 154 MHL 155 Bemærkning vedrørende

videoafspilning 155

Bemærkning vedrørende afspilning af dvd-

video 155

Bemærkning vedrørende brug af MP3-

filer 155

Korrekt brug af LCD-skærmen 155

– Håndtering af LCD-skærmen 155

– LCD-skærm (flydende

krystaldisplay) 155

– Vedligeholdelse af LCD-skærmen 156

– LED-baggrundsbelysning

(lysdiode) 156

Specifikationer 157

Kapitel

Bemærk

Visse nationale og regionale love kan forbyde eller begrænse placering og anvendelse af dette produkt i dit køretøj. Du bedes overholde alle de gældende love og bestemmelser vedrørende anvendelse, installation og betjening af dette produkt.

Hvis dette produkt bortskaffes, bør det ikke blandes med almindeligt husholdningsaffald. Der findes et særskilt indsamlingssystem til brugte elektroniske produkter, som kræver korrekt behandling, genindvindig og genbrug i overensstemmelse med lovgivningen.

Private husholdninger i EU-medlemslandene samt Schweiz og Norge kan returnere deres brugte elektroniske produkter gratis til dertil beregnede indsamlingsfaciliteter eller til en forhandler (ved køb af et nyt lignende produkt). For lande, som ikke er nævnt ovenfor, bedes man kontakte de lokale myndigheder for oplysninger om den korrekte bortskaffelsesmetode. Ved at gøre dette sikrer man, at det brugte produkt underkastes den nødvendige behandling, genindvinding og genbrug, og potentielle virkninger på miljøet og menneskers helbred undgås hermed.

FORSIGTIG

Dette produkt er et laserprodukt i klasse 1, der er klassificeret i henhold til Laserprodukters sikkerhed, IEC 60825-1:2007, og indeholder et lasermodul i klasse 1M. Fjern ikke dæksler og forsøg ikke at få adgang til produktets indvendige komponenter af hensyn til sikkerheden. Alt servicearbejde bør overlades til kvalificeret personale.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

ADVARSEL

! Forsøg ikke på selv at installere eller servicere

dette produkt. Installation eller service af dette produkt, udført af personer uden træning og erfaring med elektronisk udstyr og biludstyr, kan være farligt og udsætte dig for risiko for elektriske stød, tilskadekomst eller andre farer.

! Dette produkt må ikke komme i kontakt med

væsker. Det kan medføre elektrisk stød. Kontakt med væsker kan desuden forårsage beskadigelse af produktet, røg og overophedning.

! Hvis der trænger væske eller fremmedlege-

mer ind i dette produkt, skal du straks parkere køretøjet, slukke for tændingskontakten (ACC OFF) og henvende dig til din forhandler eller nærmeste autoriserede Pioneer-servicecenter. Bruges produktet i denne tilstand, kan det forårsage brand, elektriske stød eller andre fejl.

Bemærk

Kapitel

! Bemærker du røg, mærkelige lyde eller lugte

fra dette produkt eller andre unormale symptomer på LCD-skærmen, skal du straks slukke for strømmen og henvende dig til din forhandler eller nærmeste autoriserede Pioneer-servicecenter. Anvendelse af produktet i denne tilstand kan forårsage permanent beskadigelse af systemet.

! Undlad at adskille eller modificere dette pro-

dukt, da det indeholder højspændingskomponenter, som kan give elektrisk stød. Husk at lade din forhandler eller nærmeste autoriserede Pioneer-servicecenter udføre interne eftersyn, justeringer eller reparationer.

Inden du bruger dette produkt, skal du sørge for at læse og forstå følgende sikkerhedsoplysninger fuldt ud: ! Du må ikke bruge dette produkt, applikatio-

ner eller bakkameraet (hvis købt), hvis din opmærksomhed i så fald vil blive afledt fra at betjene køretøjet sikkert. Du skal altid køre sikkert og overholde alle gældende færdselsregler. Hvis du skulle få problemer med at betjene dette produkt eller læse displayet, bør du parkere køretøjet et sikkert sted at trække håndbremsen, inden du foretager de nødvendige justeringer.

! Dette produkts lydstyrke må aldrig indstil-

les så højt, at man ikke kan høre trafikken uden for bilen og udrykningskøretøjer.

! Af sikkerhedsmæssige årsager er visse

funktioner slået fra, medmindre køretøjet standses og/eller håndbremsen trækkes.

! Opbevar denne vejledning et praktisk sted,

så du kan slå op i den for at se betjeningsprocedurer og sikkerhedsoplysninger.

! Dette produkt må ikke installeres på steder,

hvor det kan (i) hæmme førerens udsyn, (ii) have negativ indflydelse på køretøjets betjeningssystemer eller sikkerhedsfunktioner, inkl. airbags eller advarselslamper, eller (iii) nedsætte førerens evne til at betjene køretøjet på en sikker måde.

! Husk altid at spænde sikkerhedsselen

under kørslen. Hvis du involveres i en trafikulykke, kan eventuelle skader være betyde-

ligt mere alvorlige, hvis sikkerhedsselen ikke anvendes korrekt.

! Brug aldrig hovedtelefoner under

kørslen.

Blokering af håndbremse

Visse funktioner (som fx at se videobilleder og betjene visse funktioner på berøringspanelet) i dette produkt kan være farlige (og muligvis resultere i alvorlige personskader eller dødsfald) og/eller ulovlige, hvis de bruges under kørsel. Mhp. at forhindre brugen af disse funktioner under kørslen, findes der et blokeringssystem, som registrerer, hvornår håndbremsen er aktiveret, og hvornår køretøjet er i bevægelse. Hvis du forsøger at bruge de beskrevne funktioner under kørslen, bliver de slået fra, indtil du standser køretøjet et sikkert sted og trækker håndbremsen. Sørg for at holde bremsepedalen nede, inden du slipper håndbremsen.

Bemærk

Kapitel

Bemærk

Sikker kørsel

ADVARSEL

! DEN LYSEGRØNNE LEDNING PÅ

STRØMSTIKKET ER BEREGNET TIL AT DETEKTERE PARKERINGSSTATUSSEN OG SKAL TILSLUTTES HÅNDBREMSEKONTAKTENS STRØMFORSYNINGSSIDE. FORKERT TILSLUTNING ELLER ANVENDELSE AF DENNE LEDNING KAN UDGØRE EN OVERTRÆDELSE AF GÆLDENDE LOVGIVNING OG MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER SKADER PÅ MATERIEL.

! Du må hverken manipulere med eller

deaktivere håndbremsens blokeringssystem, der er installeret mhp. din sikkerhed. Hvis håndbremsens blokeringssystem bliver manipulere med eller deaktiveret, kan det resultere i alvorlige personskader eller dødsfald.

! For at undgå fare for beskadigelse og person-

skade samt eventuel overtrædelse af gældende lovgivning må dette produkt ikke bruges sammen med et videobillede, der kan ses af føreren.

! I nogle lande kan det være ulovligt selv for

andre personer end føreren at se på videobilleder på et display i et køretøj. Hvor sådanne regler gælder, skal de overholdes.

Hvis du forsøger at se videobilleder under kørslen, vises advarslen “Viewing of front

seat video source while driving is strictly prohibited.” på skærmen. For at se videobille-

der på dette display skal du standse køretøjet et sikkert sted at trække håndbremsen. Hold bremsepedalen nede, inden du slipper håndbremsen.

Når du bruger et display, der er sluttet til V OUT

Videoudgangsterminalen (V OUT) er beregnet til at tilslutte et display, så passagererne på bagsædet kan se videobilleder.

ADVARSEL

Installér ALDRIG det bageste display på et sted, der gør det muligt for føreren at se videobilleder under kørslen.

Sådan undgår du, at batteriet løber tørt

Sørg for at have bilmotoren tændt, mens du bruger dette produkt. Hvis du bruger dette produkt, uden at modtageren er tændt, kan batteriet blive afladet.

ADVARSEL

Dette produkt må ikke installeres i et køretøj, der ikke har en tilgængelig ACC-ledning eller kredsløb.

Bakkamera

Du kan bruge dette produkt sammen med et bakkamera som hjælp til at holde øje med trailere eller til at bakke ind på en parkeringsplads, hvor pladsen er knap.

ADVARSEL

! SKÆRMBILLEDET VISES MULIGVIS SPEJL-

VENDT.

! BRUG KUN INDGANGEN TIL BAKKAMERA

ELLER TIL ET KAMERA MED SPEJLVENDT BILLEDE. ANDEN BRUG KAN MEDFØRE PERSONSKADER ELLER SKADER PÅ MATERIEL.

ADVARSEL

Bakkamerafunktionen skal bruges som en hjælp til at holde øje med trailere, eller når der bakkes. Brug ikke denne funktion til underholdningsformål.

Bemærk

Kapitel

Håndtering af SDkortåbningen

ADVARSEL

! Hold SD-hukommelseskortet uden for små

børns rækkevidde for at forhindre dem i at sluge det ved et uheld.

! Mhp. at forhindre tab af data og beskadigelse,

må du aldrig tage lagringsenheden ud af dette produkt, mens der overføres data.

! Hvis der af en eller anden årsag skulle opstå

datatab eller ødelæggelse, kan dataene normalt ikke gendannes. Pioneer påtager sig intet ansvar for skader, omkostninger eller udgifter, der måtte opstå i forbindelse med datatab eller ødelæggelse.

! Du må aldrig indsætte eller udskubbe et SD-

kort under kørslen.

Håndtering af USB-stikket

ADVARSEL

! Mhp. at forhindre tab af data og beskadigelse,

må du aldrig tage lagringsenheden ud af dette produkt, mens der overføres data.

! Pioneer giver ingen garanti for kompatibilitet

med alle USB-masselagringsenheder og påtager sig intet ansvar for eventuelt mistede data på medieafspillere, iPhone, smartphone eller andre enheder under brugen af dette produkt.

I tilfælde af problemer

Hvis dette produkt ikke fungerer korrekt, bedes du henvende dig til din forhandler eller det nærmeste autoriserede Pioneerservicecenter.

Besøg vores website

Besøg os på følgende website:

http://www.pioneer.eu

! Registrer dit produkt. Vi beholder oplysnin-

gerne om dit køb på en fil, så du har adgang til disse oplysninger i tilfælde af et forsikringskrav ved tab eller tyveri.

! Vi tilbyder den seneste information om

PIONEER CORPORATION på vores website.

! Pioneer leverer regelmæssigt softwareo-

pdateringer for at forbedre deres produkter yderligere. Se venligst supportsektionen på Pioneers websted for alle tilgængelige softwareopdateringer.

Om dette produkt

! Dette produkt fungerer ikke korrekt i andre

områder end Europa. RDS-funktionen (Radio Data System) kan kun betjenes i områder med FM-stationer, der udsender RDSsignaler. RDS-TMC-tjenesten kan også bruges i områder, hvor der er en station, som udsender RDS-TMC-signalet.

! Pioneer CarStereo-Pass er kun til anven-

delse i Tyskland.

Beskyttelse af LCD-panel og

-skærm

p Lad ikke direkte sollys ramme LCD-skær-

men, når dette produkt ikke anvendes. Dette kan medføre funktionsfejl på LCDskærmen, der skyldes de høje temperaturer.

p Når du bruger en mobiltelefon, skal mobil-

telefonens antenne holdes væk fra LCDskærmen for at forhindre, at videoen udsættes for forstyrrelser i form af pletter, farvede striber osv.

p For at beskytte LCD-skærmen mod skader

skal du sørge for kun at berøre paneltasterne med fingeren, og det skal gøres forsigtigt.

Bemærk

Kapitel

Bemærk

Bemærkninger om internt batteri

Inden du fjerner bilbatteriet

Hvis batteriet frakobles eller aflades, slettes hukommelsen og skal omprogrammeres. p Visse af indstillingerne og det optagede

indhold nulstilles ikke.

Data underlagt sletning

Informationen slettes ved at frakoble den gule ledning fra batteriet (eller ved at fjerne selve batteriet). p Visse af indstillingerne og det optagede

indhold nulstilles ikke.

Nulstilling af mikroprocessoren

ADVARSEL

Hvis du trykker på RESET-knappen, nulstilles indstillinger, og fabriksindstillingerne gendannes for optaget indhold. p Denne handling må ikke udføres, når en

enhed er sluttet til dette produkt.

p Visse af indstillingerne og det optagede ind-

hold nulstilles ikke.

1 RESET-knap

Om denne vejledning

I denne vejledning anvendes tegninger af de forskellige skærmbilleder til at beskrive betjeningen. Afhængigt af den aktuelle model kan det dog forekomme, at skærmbillederne på visse enheder ikke svarer til de viste.

Mikroprocessoren skal nulstilles under følgende betingelser: ! Inden dette produkt bruges for første gang

efter installation.

! Hvis dette produkt ikke fungerer korrekt. ! Hvis der skulle opstå problemer med syste-

mets drift.

! Hvis positionen af din bil vises på kortet

med en betydelig positionsfejl.

1 Slå tændingskontakten fra (OFF).

2 Tryk på RESET-knappen med spidsen af en kuglepen eller et andet spidst redskab.

Indstillinger og optaget indhold nulstilles.

Grundlæggende betjening

Kapitel

Kontrol af delnavne og funktioner

Dette kapitel indeholder oplysninger om navnene på delene og hovedfunktionerne vha. knapperne.

1 2 345 6 7 8

1 LCD-skærm

2 VOL-knap (+/–)

Tryk for at justere lydstyrken af AV-kilden (Audio og Video).

3 MUTE-knap

Tryk for at afbryde lydstyrken. Tryk igen for at få lyden tilbage.

4 HOME-knap

! Tryk for at få vist skærmbilledet med øver-

ste menu. = Se Sådan bruges skærmbillederne på

side 18 for detaljerede oplysninger om betjening.

! Tryk på HOME-knappen og hold den

nede for aktivere funktionen for stemmegenkendelse.

= Se Brug af funktionen for stemmegen-

kendelse (for iPhone) på side 36 for at

få detaljerede oplysninger.

5 MODE-knap

! Tryk for at skifte mellem skærmbilledet

for applikationer og skærmbilledet for AV-betjening. p Hvis displayet ikke kan skifte fra

skærmbilledet for AV-betjening til skærmbilledet for applikationer, når der trykkes på MODE-knappen, slukkes displayet.

= Se Sådan bruges skærmbillederne på

side 18 for detaljerede oplysninger om betjening.

! Tryk og hold nede for at slå displayet fra.

= Se Sådan slukkes displayet på side 17

for detaljerede oplysninger.

6 TRK-knap

Tryk for at udføre manuel søgetuning, hurtig fremadspoling, tilbagespoling og søgning efter spor.

7 h-knap

8 RESET-knap

= Se Nulstilling af mikroprocessoren på

side 12 for detaljerede oplysninger om betjening.

9 Indgangsstik til auto-EQ-mikrofon

Bruges til at tilslutte en mikrofon til akustisk måling (sælges separat).

a Diskåbning

Ilæg en disk, der skal afspilles. = Se Isætning og udskubning af disk på

side 15 for detaljerede oplysninger.

b SD-kortåbning

= Se Isætning og udskubning af SD-hukom-

melseskort på side 16 for detaljerede op-

lysninger.

Fjernbetjening

Fjernbetjeningen CD-R33 sælges separat. For at få oplysninger om betjeningen, se fjernbetjeningens vejledning.

Grundlæggende betjening

Kapitel

Grundlæggende betjening

Beskyttelse af dit produkt mod tyveri

ADVARSEL

! Forsøg ikke at afmontere frontpanelet, mens

DISC/SD er i udskubningsposition.

! Forsøg ikke at afmontere frontpanelet, mens

der skrives data til USB/SD. Dette kan medføre, at data bliver ødelagt.

! Så snart frontpanelet er afmonteret, bevæger

monitoren sig automatisk tilbage til den oprindelige position. Pas på ikke at få hænderne eller andre genstande i klemme bag monitoren, når den går tilbage.

! Sørg for, at frontpanelet er på plads, når bilen

kører. Det er farligt at køre med frontpanelet stikkende ud.

! Lad være med at placere drikkevarer eller

andre objekter på frontpanelet, når det er helt åbent.

Vigtigt

! Håndtér frontpanelet forsigtigt, når du fjerner

eller fastgør det.

! Undgå at udsætte frontpanelet for hårde stød. ! Frontpanelet må ikke udsættes for direkte sol-

lys og høje temperaturer.

! Hvis frontpanelet fjernes, skal det monteres

på enheden, inden køretøjet startes.

3 Skub palen ved bunden af frontpanelet til højre og løft frontpanelet op, mens der trykkes ned på palen.

4 Anbring frontpanelet i det medfølgende beskyttelsesetui, for at opbevare det sikkert.

Montering af frontpanelet

1 Skub frontpanelet ind i toppen af enheden, og tryk det på plads.

Skub indføreren på frontpanelet ind i indføringsspalten øverst på enheden, og tryk den på plads.

Fjernelse af frontpanelet

1 Tryk på h-knappen.

2 Berør følgende tast.

Frontpanelet glider automatisk ud.

Grundlæggende betjening

Kapitel

2 Tryk på bunden af frontpanelet, indtil det klikker på plads.

Bemærkninger til brug af LCD-panelet

ADVARSEL

! Hold hænderne og fingrene væk fra dette pro-

dukt, når LCD-panelet åbnes, lukkes eller justeres. Pas især på børns hænder og fingre.

! Brug det ikke, mens LCD-panelet står åbent.

Hvis LCD-panelet efterlades åbent, kan det resultere i personskader i tilfælde af en ulykke.

ADVARSEL

! Du må ikke tvinge LCD-panelet, så det åbnes

eller lukkes. Dette kan resultere i en funktionsfejl.

! Betjen ikke dette produkt, før LCD-panelet er

helt åbent eller lukket. Hvis produktet betjenes, mens LCD-panelet åbnes eller lukkes, kan LCD-panelet standse i denne vinkel af sikkerhedsmæssige årsager.

! Du må ikke stille et glas eller en dåse på det

åbne LCD-panel. Det kan ødelægge produktet.

Justering af LCD-panelets vinkel

1 Tryk på h-knappen.

2 Berør følgende taster for at justere LCD-panelets vinkel.

Grundlæggende betjening

Lægger panelet ned.

Stiller panelet tilbage i lodret position.

3 Berør følgende tast.

Vender tilbage til det forrige skærmbillede.

p LCD-panelets justerede vinkel lagres i hu-

kommelsen, og LCD-panelet vender automatisk tilbage til denne vinkel, næste gang LCD-panelet åbnes eller lukkes.

Isætning/udskubning/ tilslutning af medier

ADVARSEL

! Du må ikke lægge andet end en disk ind i dis-

kåbningen.

! Du må ikke sætte andet end SD-hukommel-

seskort ind i SD-kortåbningen.

! Hvis et SD-hukommelseskort skubbes ud

under dataoverførsel, kan det beskadige SDhukommelseskortet. Sørg for at skubbe SDhukommelseskortet ud ved at følge den procedure, som er beskrevet i denne vejledning.

! Tryk ikke på h-knappen, mens et SD-hukom-

melseskort ikke er helt isat. Dette kan beskadige kortet.

! Tryk ikke på h-knappen, inden et SD-hukom-

melseskort er taget helt ud. Dette kan beskadige kortet.

Isætning og udskubning af disk

Isætning af disk

1 Tryk på h-knappen.

Kapitel

Grundlæggende betjening

2 Berør følgende tast.

Åbner LCD-panelet.

3 Isæt en disk i diskåbningen.

Disken ilægges, og LCD-panelet lukkes.

Udskubning af disk

1 Tryk på h-knappen.

2 Berør følgende tast.

LCD-panelet åbnes, og disken skubbes ud.

3 Fjern disken, og tryk på h-knappen.

LCD-panelet lukkes.

Isætning og udskubning af SDhukommelseskort

p Dette system er ikke kompatibelt med Multi

Media Card (MMC).

p Der gives ingen garanti for kompatibilitet

med alle SD-hukommelseskort.

p Dette produkt opnår muligvis ikke optimal

ydeevne med visse SD-hukommelseskort.

Isætning af SD-hukommelseskort

1 Tryk på h-knappen.

2 Berør følgende tast.

Åbner LCD-panelet.

4 Tryk på h-knappen.

LCD-panelet lukkes.

Udskubning af SD-hukommelseskort

1 Tryk på h-knappen.

2 Berør følgende tast.

Åbner LCD-panelet.

3 Tryk forsigtigt midt på SD-hukommelseskortet, indtil det klikker.

4 Træk SD-hukommelseskortet lige ud.

5 Tryk på h-knappen.

LCD-panelet lukkes.

Tilslutning og frakobling af iPod

Tilslutning af din iPod

= Se installationsvejledningen for detaljerede

oplysninger om tilslutningerne.

Frakobling af din iPod

% Træk kablerne ud, når du har kontrolleret, at der ikke bliver brugt data.

3 Isæt af et SD-hukommelseskort i SDkortåbningen.

Isæt det, så siden med etiketten vender opad, og tryk på kortet, indtil det klikker og låses helt fast.

Tilslutning og frakobling af USB-lagringsenhed

p Dette produkt opnår muligvis ikke optimal

ydeevne med visse USB-lagringsenheder.

p Der kan ikke oprettes forbindelse gennem

en USB-hub.

Grundlæggende betjening

Kapitel

p Der skal bruges et USB-kabel til forbindel-

sen.

Tilslutning af USB-lagringsenhed

1 Træk USB-kablets stik ud af USB-porten.

2 Slut en USB-lagringsenhed til USB-kablet.

1 USB-kabel 2 USB-lagringsenhed

Frakobling af USB-lagringsenhed

% Træk USB-lagringsenheden ud, når du har kontrolleret, at der ikke bliver brugt data.

Start og nedlukning

1 Start motoren for at starte systemet.

Efter en kort pause vises startskærmen i nogle få sekunder.

2 Sluk for køretøjets motor for at slukke for systemet.

Dette produkt slukkes også.

Første gang, det tages i brug

Når du bruger dette produkt for første gang, skal du vælge det ønskede sprog.

1 Start motoren for at starte systemet.

Efter en kort pause vises startskærmen i nogle få sekunder. Skærmbilledet “Vælg programsprog” vises.

2 Tryk på det sprog du ønsker at anvende på skærmen.

3 Berør følgende tast.

Viser skærmbilledet “Smartp- hone-opsætning”.

4 Berør det punkt, du ønsker at indstille.

= Se Information om alle enhedernes forbindel-

ser og funktioner på side 40 for at få detalje-

rede oplysninger.

5 Berør følgende tast.

Viser skærmbilledet med øverste menu.

# Hvis du berører , vender displayet tilbage til det forrige skærmbillede.

Almindelig start

% Start motoren for at starte systemet.

Efter en kort pause vises startskærmen i nogle få sekunder.

p Den viste skærm varierer alt efter de forrige

betingelser.

p Hvis tyverisikringen er aktiveret, skal du ind-

taste din adgangskode.

Sådan slukkes displayet

Du kan slukke displayet om natten, eller når skærmbilledet er for lyst.

% Tryk på MODE-knappen og hold den nede.

Displayet slukkes.

p Hvis du trykker på skærmen, mens dis-

playet er slukket, vender den tilbage til det oprindelige skærmbillede.

Grundlæggende betjening

Kapitel

Grundlæggende betjening

Sådan bruges skærmbillederne

Sådan skifter du skærmbillede med berøringspanelets taster

Grundlæggende betjening

Sådan skifter du skærmbillede med hardware-knapperne

Kapitel

1 Skærmbillede med øverste menu

Dette er startmenuen for at få adgang til de ønskede skærmbilleder og betjene de forskellige funktioner. p Hvis du trykker på HOME-knappen, vises

skærmbilledet med øverste menu.

2 Skærmbillede til indstilling af klokkeslæt og dato

Du kan angive indstillingerne for klokkeslæt og dato.

3 Skærmbillede for indstillingsmenu

Du kan brugertilpasse system- og lydindstillingerne osv.

= Se Ændring af den rækkefølge, kildeiko-

nerne vises i på side 21 for at få detalje-

rede oplysninger om betjening.

7 Skærmbillede for AV-betjening

Du kan brugertilpasse indstillingerne for hver kilde.

8 Skærmbillede til betjening af applikationer

Du kan styre iPhone-eller smartphone-applikationerne direkte på dette produkt. p Hvis applikationerne ikke er tilgængelige,

vises skærmbilledet til betjening af applikationer ikke.

Grundlæggende betjening

4 Skærmbillede med telefonmenu

Du kan få adgang til det skærmbillede, der vedrører håndfri telefoni.

5 Skærmbillede for valg af AV-kilde

Du kan vælge AV-kilden.

6 Ikoner for foretrukken kilde

Du kan få vist ikonerne for kilder, der anvendes hyppigt, ved at trække ikonerne ind i visningsområdet.

9 Skærmbillede med applikationsmenu

Dette produkt kan skifte til applikationsmenuen, hvor du kan få vist og betjene applikationen for en iPhone-eller smartphone på skærmen. p Hvis applikationsmenuerne ikke er til-

gængelige, vises skærmbilledet med applikationsmenuen ikke.

Kapitel

Grundlæggende betjening

Understøttet AV-kilde

Du kan afspille eller bruge følgende kilder med dette produkt.

! Radio (FM, MW/LW) ! Cd ! ROM (komprimerede lydfiler) ! Dvd-video ! USB ! SD

Følgende kilder kan afspilles eller anvendes ved at tilslutte ekstraudstyr.

! iPod ! Aha Radio ! Bluetooth-lyd ! AV-input (AV) ! AUX ! HDMI

Visning af skærmbilledet for AV-betjening

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Berør AV-betjeningsknappen.

132

1 Viser kildelisten.

= Se Valg af en frontkilde på kildelisten på

side 21 for detaljerede oplysninger.

2 Viser skærmbilledet til indstilling af

klokkeslæt og dato.

= Se Indstilling af klokkeslæt og dato på

side 131 for detaljerede oplysninger.

3 Viser skærmbilledet med indstillings-

menuen. 4 Genvælger equalizerkurver.

= Se Brug af equalizeren på side 111 for de-

taljerede oplysninger.

5 Viser skærmbilledet med telefonmen-

uen.

= Se Visning af telefonmenuen på side 30

for detaljerede oplysninger.

Valg af en frontkilde på skærmbilledet for valg af AV-kilde

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den

øverste menu.

1 AV-betjeningsknap

Skærmbilledet for AV-betjening vises.

2 Berør følgende tast.

Viser skærmbilledet for valg af AVkilde.

3 Berør det kildeikon, du ønsker at vælge.

Skærmbilledet for AV-betjening af den valgte kilde vises.

Grundlæggende betjening

Kapitel

Valg af en frontkilde på kildelisten

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Berør AV-betjeningsknappen.

1 AV-betjeningsknap

Skærmbilledet for AV-betjening vises.

3 Berør følgende tast.

Viser kildelisten.

4 Berør den kildetast, du ønsker at vælge.

Skærmbilledet for AV-betjening af den valgte kilde vises.

Valg af bagkilde

Du kan vælge en lydudgang til bagdisplayet. = Se Valg af videoen for bagdisplayet på side

134 for detaljerede oplysninger om betjening.

Slukning af AV-kilden

Sluk for AV-kilden for at standse afspilningen eller modtagelsen af AV-kilden.

2 Berør følgende tast.

Viser skærmbilledet for valg af AVkilde.

3 Berør [OFF].

AV-kilden slukkes.

Ændring af den rækkefølge, kildeikonerne vises i

Du kan ændre den rækkefølge, kildeikonerne vises i, på skærmbilledet for valg af AV-kilde.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Berør følgende tast.

Viser skærmbilledet for valg af AVkilde.

3 Berør et kildeikon og hold det nede, og træk ikonet hen til det ønskede sted.

p Hvis kildeikonet flyttes, ændres kildelistens

rækkefølge også.

Ændring af den rækkefølge, kildetasterne vises i

Du kan ændre den rækkefølge, kildetasterne vises i, på kildelisten.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

Grundlæggende betjening

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

Kapitel

Grundlæggende betjening

2 Berør AV-betjeningsknappen.

1 AV-betjeningsknap

Skærmbilledet for AV-betjening vises.

3 Berør følgende tast.

Viser kildelisten.

4 Berør [Open].

Kildetasterne kan flyttes.

5 Træk kildetasten til den ønskede position.

6 Berør [Close].

Vender tilbage til det forrige skærmbillede.

p Hvis kildetasten flyttes, bliver kildeikonerne,

der vises på skærmbilledet med øverste menu og skærmbilledet for valg af AV-kilde, også flyttet.

Brug af berøringspanelet

Du kan betjene dette produkt ved at berøre mærkerne og punkterne (taster på berøringspanel), der vises på skærmen, direkte med fingrene. p For at beskytte LCD-skærmen mod skader

skal du sørge for kun at berøre paneltasterne med fingeren, og det skal gøres forsigtigt.

Brug af de almindelige taster på berøringspanelet

1 2

1 Vender tilbage til det forrige skærmbillede. 2 Lukker skærmen.

Skærmbilleder med betjeningslister

1 Når du trykker på et element på listen, kan du

indsnævre mulighederne og gå videre til den næste betjening.

2 Vises, når alle tegn ikke vises på visningsom-

rådet. Hvis du trykker på tasten, rulles resten af tegnene til visning.

3 Vises, når punkter ikke kun kan vises på en en-

kelt side. Træk tidsbjælken for at få vist eventuelle skjulte punkter. Du kan også trække listen for at få vist eventuelle skjulte punkter.

Grundlæggende betjening

Betjening af tidsbjælken

Kapitel

1 Du kan ændre afspilningspunktet ved at

trække tasten.

p Afspilningstid svarende til tastens posi-

tion vises, mens tasten trækkes.

Betjening af tastaturet på skærmen

8 7

1 Viser antallet af indtastede tegn. Hvis der ikke

er noget tekst i feltet, vises der en informativ vejledning med tekst.

2 Giver dig mulighed for at flytte cursoren til

højre eller venstre for en række tegn, der svarer til antallet af berøringer.

3 Når tasterne berøres, indtastes tegnene i

tekstfeltet.

4 Sletter indtastningsteksten med et bogstav ad

gangen, startende fra slutningen af teksten. Hvis du bliver ved med at berøre tasten, slettes hele teksten.

5 Bekræfter indtastningen og lader dig fortsætte

til det næste trin.

6 Du kan indsætte mellemrum.

Der indsættes et mellemrum, som svarer til antallet af berøringer.

7 Skifter mellem bogstaver og tal/symboler. 8 Du kan skifte mellem store og små bog-

staver.

4 5

Grundlæggende betjening

Kapitel

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Hvis dine enheder indeholder Bluetooth®-teknologi, kan dette produkt sluttes trådløst til dine enheder. I dette afsnit beskrives det, hvordan du opsætter en Bluetooth-forbindelse.

Se informationen på vores website for detaljerede oplysninger om forbindelse til de enheder, der indeholder trådløs Bluetooth-teknologi.

Forberedelse af kommunikationsenheder

Dette produkt har en indbygget funktion, som gør det muligt at bruge enheder, der indeholder trådløs Bluetooth-teknologi. = Se Bemærkninger til håndfri telefoni på side

36 for detaljerede oplysninger. Du kan registrere og bruge enheder, der indeholder følgende profiler, med dette produkt.

! HFP (Hands-Free Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Pro-

file) ! SPP (Serial Port Profile) p Når dette produkt slukkes, afbrydes

Bluetooth-forbindelsen også. Når systemet

genstarter, forsøger systemet automatisk

igen at oprette forbindelse til den enhed,

der tidligere var tilsluttet. Selv når forbindel-

sen af en eller anden årsag er afbrudt, gen-

tilslutter systemet automatisk den

specifikke enhed (med mindre forbindelsen

blev afbrudt pga. enhedens drift).

p Hvis tre enheder allerede er parret, vises

der “Hukommelse fuld”, og parringen kan ikke udføres. I så fald skal du først slette en parret enhed. = Se Sletning af en registreret enhed på

side 26 for detaljerede oplysninger.

Søgning efter Bluetoothenheder i nærheden

Systemet søger efter tilgængelige Bluetoothenheder i nærheden af dette produkt, viser dem på en liste og registrerer dem til tilslutning. p Hvis enheden allerede er tilsluttet, bliver

denne funktion inaktiv.

1 Aktivér den trådløse Bluetooth-teknologi på dine enheder.

p På visse Bluetooth-enheder er det ikke nød-

vendigt at foretage sig noget for at aktivere den trådløse Bluetooth-teknologi. Se instruktionsvejledningen til dine enheder for detaljerede oplysninger.

2 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

3 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

Registrering af dine Bluetooth-enheder

Du skal registrere dine enheder med trådløs Bluetooth-teknologi, når du slutter dem til dette produkt for første gang. Der kan registreres i alt tre enheder. Der findes to registreringsmetoder: ! Søgning efter Bluetooth-enheder i nærhe-

den ! Parring fra dine Bluetooth-enheder

4 Berør [Forbindelse].

5 Berør følgende tast.

Starter søgning.

Systemet søger efter Bluetooth-enheder, der venter på tilslutning, og viser dem på en liste, hvis en enhed findes.

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Kapitel

p Der angives op til 30 enheder på listen i den

rækkefølge, enheder findes i.

6 Vent, til din Bluetooth-enhed vises på listen.

p Hvis du ikke kan finde den Bluetooth-

enhed, du ønsker at tilslutte, bør du kontrollere, at enheden venter på en tilslutning af trådløs Bluetooth-teknologi.

7 Berør navnet på den Bluetooth-enhed, du ønsker at registrere. Under tilslutningen vises der “Pairer ... vent venligst.”. Hvis tilslutningen er oprettet, vises der “Pairet.”.

p Hvis din enhed understøtter SSP (Secure

Simple Pairing - sikker, enkel parring), vises der et sekscifret tal på dette produkts display. Berør [Ja] for at parre enheden.

p Hvis tilslutningen mislykkes, vises “Fejl”.I

sådanne tilfælde skal du forsøge igen fra begyndelsen.

p PIN-koden er indstillet til “0000” som stan-

dard, men kan ændres.

= Se Indtastning af PIN-koden for trådløs

Bluetooth-forbindelse på side 27 for de-

taljerede oplysninger.

p Når der er oprettet forbindelse, vises en-

hedsnavnet. Berør enhedsnavnet for at frakoble den.

Når enheden er registreret med succes, oprettes der en Bluetooth-forbindelse fra systemet. Profilikonerne på skærmbilledet med listen over registrerede enheder vises og lyser på følgende måde.

Lyser, når din mobile enhed er tilsluttet med succes via HFP (Hands-Free Profile).

Lyser, når din audioenhed er tilsluttet med succes via A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)/ AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

Lyser, når Bluetooth-forbindelsen er oprettet via SPP (Serial Port Profile).

p Efter parringen kan den telefonbog, der er

registreret i enheden, muligvis blive overført

automatisk til dette produkt. # Hvis du trykker på følgende tast, kan du skifte displayet mellem enhedsnavnene og Bluetoothenhedernes adresser.

Skifter mellem enhedsnavnene og Bluetooth-enhedsadresserne.

Parring fra dine Bluetooth-enheder

Du kan registrere en Bluetooth-enhed ved at indstille dette produkt til standby-tilstand og anmode om tilslutning fra Bluetooth-enheden. p Inden registreringen skal du sørge for, at

“Synlighed” i menuen “Bluetooth” står på “Til”.

= Se Skift af synlighed på side 27 for detalje-

rede oplysninger.

1 Aktivér den trådløse Bluetooth-teknologi på dine enheder.

p På visse Bluetooth-enheder er det ikke nød-

vendigt at foretage sig noget for at aktivere

den trådløse Bluetooth-teknologi. Se in-

struktionsvejledningen til dine enheder for

detaljerede oplysninger.

2 Brug Bluetooth-indstillingen i enheden til at parre dette produkt med enheden.

p Hvis det er nødvendigt at indtaste en PIN-

kode, skal du indtaste en PIN-kode. (PIN-

koden er som standard “0000”.)

Når enheden er blevet registreret med suc-

ces, foretages forbindelsesindstillingerne

fra enheden.

p Hvis registreringen mislykkes, skal du gen-

tage proceduren fra starten.

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Kapitel

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Automatisk tilslutning til en Bluetooth-enhed

Hvis denne funktion er aktiveret, vil der automatisk blive oprettet forbindelse mellem din Bluetooth-enhed og dette produkt, så snart de to enheder er mindre end nogle få meter fra hinanden. Indledningsvis er denne funktion slået til. p Hvis denne funktion er slået til, oprettes der

automatisk forbindelse til den seneste Bluetooth-enhed, der var tilsluttet, når tændingen slås til.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

3 Berør [Auto-forbindelse] flere gange, indtil den ønskede indstilling bliver vist.

! Til (standard):

Slår den automatiske tilslutning til.

! Fra:

Slår den automatiske tilslutning fra.

Hvis din Bluetooth-enhed er klar til en trådløs Bluetooth-forbindelse, vil der automatisk blive oprettet en forbindelse til dette produkt. Hvis tilslutningen mislykkes, vises der “Auto- forbindelse mislykkedes. Forsøg igen?”. Berør [Ja] for at oprette forbindelse igen.

# Tryk igen på [Auto-forbindelse] for at slå den automatiske tilslutning fra.

p Når der oprettes forbindelse for første gang,

oprettes der fra næste gang automatisk forbindelse til enheden, når tændingen slås til.

Sletning af en registreret enhed

Når du allerede har registreret tre Bluetoothenheder og ønsker at tilføje en til, skal du først slette en af de registrerede enheder. p Hvis der slettes en registreret telefon, ryd-

des alle telefonbogsposterne og lister over opkaldshistorik, som svarer til telefonen, også.

ADVARSEL

Du må aldrig slukke for dette produkt, mens den parrede Bluetooth-enhed bliver slettet.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

3 Berør [Forbindelse].

4 Berør følgende tast.

Sletter en parret enhed.

Der vises en meddelelse, som beder dig om at slette en registreret enhed.

5 Berør [Ja].

Enheden slettes.

Manuel tilslutning af en registreret Bluetooth-enhed

I følgende tilfælde skal Bluetooth-enheden tilsluttes manuelt: ! To eller flere Bluetooth-enheder er registre-

ret, og du ønsker at vælge den enhed, der skal bruges, manuelt.

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Kapitel

! Du ønsker igen at tilslutte en Bluetooth-

enhed, der er blevet frakoblet.

! Der kan af en eller anden grund ikke opret-

tes automatisk forbindelse. Udfør følgende procedurer, hvis du ønsker at starte forbindelsen manuelt.

1 Aktivér den trådløse Bluetooth-teknologi på dine enheder.

p På visse Bluetooth-enheder er det ikke nød-

vendigt at foretage sig noget for at aktivere den trådløse Bluetooth-teknologi. Se instruktionsvejledningen til dine enheder for detaljerede oplysninger.

2 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

3 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

4 Berør [Forbindelse].

5 Berør navnet på den enhed, du ønsker at tilslutte.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

3 Berør [Synlighed] flere gange, indtil den ønskede indstilling bliver vist.

! Til (standard):

Tænder for synligheden.

! Fra:

Slukker for synligheden.

Indtastning af PIN-koden for trådløs Bluetooth-forbindelse

For at tilslutte din Bluetooth-enhed til dette produkt ved hjælp af trådløs Bluetooth-teknologi skal du indtaste PIN-koden på din Bluetooth-enhed for at bekræfte forbindelsen. Standardkoden er “0000”, men du kan ændre den ved hjælp af denne funktion.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Skift af synlighed

Denne funktion angiver, om dette produkt skal være synligt for den anden enhed eller ej. Indledningsvis er denne funktion slået til.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

3 Berør [PIN-kodeinput]. Skærmbilledet “PIN-kode” vises.

4 Berør [0] til [9] for at indtaste PIN-kode (op til 8 cifre).

5 Berør følgende tast.

Lagrer PIN-koden i dette produkt.

Kapitel

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Visning af Bluetoothenhedsadressen

Dette produkt kan vise dets Bluetooth-enhedsadresse.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

3 Berør [Enhedsinformation].

Bluetooth-enhedsadressen vises.

Sletning af Bluetoothhukommelsen

p Denne indstilling er kun tilgængelig, når

du standser dit køretøj et sikkert sted og trækker håndbremsen.

ADVARSEL

Dette produkt må aldrig slås fra, mens Bluetoothhukommelsen slettes.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

4 Berør [Ryd].

Bekræftelsesskærmen vises.

5 Berør [OK].

Bluetooth-hukommelsen er ryddet.

# Berør [Annullér], hvis du ikke vil slette hukommelsen.

Opdatering af Bluetoothsoftware

Denne funktion anvendes til at opdatere dette produkt med den seneste Bluetooth-software. Se vores website for detaljerede oplysninger om Bluetooth-software og opdatering. p Kilden slås fra, og Bluetooth-forbindelsen

afbrydes, inden processen starter.

p Denne indstilling er kun tilgængelig, når

du standser dit køretøj et sikkert sted og trækker håndbremsen.

ADVARSEL

Dette produkt må aldrig slås fra, og telefonen må aldrig afbrydes, mens softwaren bliver opdateret.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

3 Berør [Opdatering af BT-SW].

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

3 Berør [Sletn. af Bluetooth-huk.].

4 Berør [Start].

Skærmen for dataoverførsel vises.

p Følg anvisningerne på skærmen for at af-

slutte Bluetooth-softwareopdateringen.

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Visning af Bluetoothsoftwareversionen

Hvis dette produkt ikke fungerer korrekt, kan det være nødvendigt at kontakte din forhandler for at få det repareret. I så fald kan du blive bedt om at specificere softwareversionen. Udfør følgende procedure for at kontrollere versionen på denne enhed.

1 Tryk på HOME-knappen og hold den nede for at få vist skærmbilledet for den øverste menu.

2 Tryk på følgende taster i følgende rækkefølge.

Skærmbilledet “Bluetooth” vises.

3 Berør [Bluetooth-versionsinfo].

Versionen af dette produkts Bluetooth-modul vises.

Kapitel

Registrering og tilslutning af en Bluetooth-enhed

Kapitel

Brug af håndfri telefoni

ADVARSEL

Af hensyn til din egen sikkerhed bør du så vidt muligt undgå at tale i telefon under kørslen.

Hvis din mobiltelefon indeholder Bluetoothteknologi, kan der oprettes en trådløs forbindelse mellem dette produkt og din mobiltelefon. Når du bruger denne håndfri funktion, kan du betjene dette produkt for at foretage eller modtage telefonopkald. I dette afsnit beskrives det, hvordan du opsætter en Bluetooth-forbindelse, og hvordan du betjener en mobiltelefon, der indeholder Bluetooth-teknologi, på dette produkt.

Se informationen på vores website for detaljerede oplysninger om forbindelse til de enheder, der indeholder trådløs Bluetooth-teknologi.

Visning af telefonmenuen

Brug telefonikonet, hvis du ønsker at slutte en mobiltelefon til dette produkt for at anvende det. = Se Kapitel 3 for at få detaljerede oplys-

ninger.

p iPhone-ikonet vises på følgende skærmbil-

leder.

— Skærmbillede med øverste menu — Skærmbillede for AV-betjening — På sidebjælken til app-kontrol på

skærmbillederne AppRadio Mode og MirrorLink

% Berør følgende tast.

Viser skærmbilledet med telefonmenuen.

p Skærmbilledet “Telefonbog” vises, når

denne funktion anvendes for første gang. Skærmbilledet for den sidste funktion, der blev anvendt, vises fra den næste gang.

Berøringspanelets taster

6 7

1 2 3

4 5

1 Viser skærmbilledet for forudindstillet opkald. 2 Skifter til telefonbogslisten. 3 Skifter til listerne over mistede, modtagne og

foretagne opkald.

4 Ændrer tilstanden for at indtaste et telefon-

nummer direkte.

5 Skifter til funktionen for stemmegenkendelse

(for iPhone).

6 Viser skærmbilledet med indstillingsmenuen. 7 Lukker skærmen. 8 Viser skærmbilledet med alfabetisk søgning.

Sådan læses skærmen

1 32456

1 Menutitel 2 Navn på den tilsluttede mobiltelefon 3 Batteristatus for mobiltelefonen 4 Modtagestatus for mobiltelefonen 5 Indikerer, at der er tilsluttet en Bluetooth-tele-

fon. Enhedsnummeret for den tilsluttede enhed vises.

6 Område til visning af liste

+ 130 hidden pages