Pioneer AVH-X5500BHS, AVH-X1500DVD, AVH-X2500BT, AVH-X4500BT, AVH-X3500BHS User Manual

Download

Page 1

DVD RDS AV RECEIVER AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD RADIO AV RDS CON DVD

AVH-X5500BHS AVH-X4500BT AVH-X3500BHS AVH-X2500BT AVH-X1500DVD

English EspañolFrançais

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Page 2

Contents

Precautions

IMPORTANT SAFEGUARDS 4 To ensure safe driving 4 To avoid battery exhaustion 4

Before you start

Information to User 5 The Safety of Your Ears is in Your

Hands 5 About this unit 5 DVD video disc region numbers 6 About this manual 6 After-sales service for Pioneer

products 6 Visit our website 6 Use and care of the remote control 6 Demo mode 6

What’s what

Head unit 7 Home display 7 Turning the source ON/OFF 8 Selecting a source 8 Adjusting the volume 8 Remote control 8

Common operations

Common operations for menu settings/

lists 9 Operating the scroll icon and the scrubber

bar 9 Activating the touch panel keys 10 Using the rear view 10 Using the rear monitor 10 Using sound retriever 10 Changing the wide-screen mode 10

Basic operations

Adjusting the angle of the LCD panel and

ejecting media 11 Setting the clock 11

HD Radioä tuner

About HD Radioä stations 11 HD Radio tuner operations 11 Storing and recalling stations 12 Storing the strongest stations 12 Tuning in to strong signals 12 Using iTunes tagging 12 Switching the seek mode 12 Switching the reception mode 12

Tuner

Tuner operations 13 Storing and recalling stations 13 Storing the strongest stations 13 Tuning in to strong signals 13 Using iTunes tagging 13

SiriusXM tuner

Introducing SiriusXM tuner

operations 14

Storing and recalling channels 14 Selecting a channel from the list

screen 14 Switching the list display 15 Selecting a SiriusXM channel directly 15 Replayä 15 Using iTunes tagging 15 Setting Parental Control 15 Setting SiriusXM Tune Startä 16 Scan options 16

Disc (CD/DVD)

Introducing movie operations 17 Sound playback operations 18 Switching the media file type 18 Operating the DVD menu 18 Random play (shuffle) 19 Repeating playback 19 Searching for the part you want to

play 19 Selecting audio output 19 PBC playback 19 Selecting tracks from the track title

list 19

Selecting files from the file name list 19 Playing DivXâ VOD content 20

iPod

Moving images operations 20 Sound playback operations 21 Using this unit’s iPod function from your

iPod 21 Shuffle play 21 Repeating playback 21 Playing videos from your iPod 21 Browsing for a video/music on the

iPod 22 Changing audiobook speed 22 Displaying lists related to the song currently

playing (link search) 22

Advanced App Mode

Advanced App Mode operation 23 Starting procedure 23 Setting the Keyboard 23 Setting the App sound mixing 23

USB

Moving images operations 24 Sound playback operations 24 Music browse mode 25 Still image playback operations 25 Switching the media file type 25 Random play (shuffle) 25 Repeating playback 25 Selecting files from the file name list 26 Displaying lists related to the song currently

playing (link search) 26 Playing DivXâ VOD content 26 Capture an image in JPEG files 26

Bluetooth Audio

Sound playback operations 26 Setting up for Bluetooth audio 26 Random play (shuffle) 27 Repeating playback 27

Using MIXTRAX

MIXTRAX operation 27 MIXTRAX EZ operation 27 Starting MIXTRAX EZ operation 27 Setting MIXTRAX mode 27 Setting the effect 27

Using Pandoraâ internet radio

Pandora operations 28 Selecting and playing Pandoraâ stations/

shuffle 29

Bluetooth telephone

Bluetooth telephone operations 30 Calling a number in the phone book 31 Selecting a number by alphabet search

mode 31

Inverting names in phone book 31 Using the missed, received and dialed call

lists 31

Setting automatic answering 31 Adjusting the other party’s listening

volume 31 Switching the ring tone 32 Using the preset dial lists 32 Making a call by entering phone

number 32 Setting the private mode 32 Voice control 32

Settings Menu operations 33

Audio adjustments

Using fader/balance adjustment 33 Using balance adjustment 33 Using the equalizer 33 Using the auto-equalizer 34 Using sonic center control 34 Adjusting loudness 34 Using subwoofer output 34 Boosting the bass 34 Using the high pass filter 34 Adjusting source levels 35

Page 3

Contents

Setting up the video player

Setting the subtitle language 35 Setting the audio language 35 Setting the menu language 35 Setting the multi-angle DVD display 36 Setting the aspect ratio 36 Setting the slideshow interval 36 Setting parental lock 36 Setting the DivX subtitle file 37 Displaying the DivXâ VOD registration

code 37

Automatic playback of DVDs 37

System settings

Switching the auxiliary setting 38 Setting AV input 38 Setting the RGB Input 38 Setting the App sound mixing 38 Setting MIXTRAX mode 38 Changing the picture adjustment 38 Selecting the system language 38 Setting SiriusXM Tune Startä 38 Setting Demo Mode 38 Switching sound muting/attenuation 39 Setting the rear output and subwoofer

controller 39 Using the keyboard 39 Setting the ever scroll 39 Setting the Pandora connect mode 39 Setting the Bluetooth audio 39 Clearing Bluetooth memory 39 Updating Bluetooth connection

software 39 Displaying the Bluetooth system

version 40 Setting the rear view camera (back up

camera) 40 Auto EQ (auto-equalizing) 40 Setting the video signal 41

Favorite menu Using the Favorite menu 42

Bluetooth connection menu

operations 42

Theme menu

Selecting the illumination color 43 Selecting the OSD (on-screen display)

color 43

Selecting the background display 43

Other functions

Adjusting the response positions of the

touch panels (Touch Panel

Calibration) 44 Using an AUX source 44 Resetting the microprocessor 44

Connection

Connecting the power cord 46 When connecting to separately sold power

amp 47 When connecting the external video

component and the display 47 When connecting with a rear view

camera 48 Optional SiriusXM Tuner connection 48

Installation

Installation using the screw holes on the

side of the unit 49 Installing the microphone 50

Additional information

Troubleshooting 51 Error messages 53 Understanding auto EQ error

messages 56 Understanding messages 56 Indicator list 57 Handling guidelines 58 Compressed audio compatibility

(USB) 59 Compressed audio compatibility (disc,

USB) 59

iPod compatibility 60 Sequence of audio files 61 Using the display correctly 61 Bluetooth profiles 61 License, Warranty Disclaimer & Limitation of

Liability 62 Language code chart for DVD 64 Specifications 65

English

Page 4

Section

Precautions

Thank you for purchasing this PIONEER product.

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARN-

INGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future reference. 1 Do not install the display where it may

(i) obstruct the driver’s vision, (ii) impair the performance of any of the vehicle’s operating systems or safety features, including air bags, hazard lamp buttons or (iii) impair the driver’s ability to safely operate the vehicle.

2 Do not operate this display if doing so in

any way will divert your attention from the safe operation of your vehicle. Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulations. If you experience difficulty in operating the system or reading the display, park your vehicle in a safe location and make necessary adjustments.

3 Please remember to wear your seat belt

at all times while operating your vehicle. If you are ever in an accident, your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled.

4 Never use headphones while driving. 5 To promote safety, certain functions are

disabled unless the parking brake is on, and the vehicle is not in motion.

6 Never set the volume of your display so

high that you cannot hear outside traffic and emergency vehicles.

WARNING

Do not attempt to install or service your display by yourself. Installation or servicing of the display by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock or other hazards.

To ensure safe driving

WARNING

! LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNEC-

TOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH. IMPROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE.

! To avoid the risk of damage and injury and the

potential violation of applicable laws, this unit is not for use with a video screen that is visible to the driver.

! To avoid the risk of accident and the potential vio-

lation of applicable laws, no viewing of front seat video should ever occur while the vehicle is being driven.

! In some countries or states the viewing of images

on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed and this unit’s video features should not be used.

When you attempt to watch a video image while driving, the warning “Viewing of front seat

video source while driving is strictly prohibited.” will appear on the front display.

To watch a video image on the front display, park your vehicle in a safe place and apply the parking brake.

Parking brake interlock

Certain functions (Video viewing and certain touch panel keys) offered by this unit could be dangerous and/or unlawful if used while driving. To prevent such functions from being used while the vehicle is in motion, there is an interlock system that senses when the parking brake is set. If you attempt to use the functions described above while driving, they will become disabled until you stop the vehicle in a safe place, and (1) apply the parking brake, (2) release the parking brake, and then (3) apply the parking brake again. Please keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake.

When using a display connected to rear monitor output

The rear monitor output on this unit (V OUT)is used to connect a rear display that allows passengers in the rear seats to watch videos.

WARNING

NEVER install the rear display in a location

where the driver can watch videos while driving.

When using the rear view camera

With an optional rear view camera, this unit can be used as an aid to keep an eye on trailers, or when backing into a tight parking spot.

WARNING

! SCREEN IMAGE MAY APPEAR RE-

VERSED.

! USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR

MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULTIN INJURY OR DAMAGE.

CAUTION

! The rear view camera function is to be used

as an aid to keep an eye on trailers, or while backing up. Do not use for entertainment purposes.

! Please note that the edges of the rear view

camera images may differ slightly according to whether full screen images are displayed when backing up, and whether the images are used for checking the rear when the vehicle is moving forward.

To avoid battery exhaustion

Keep the vehicle engine running when using this unit to avoid draining the battery power. ! When no power is supplied to this unit, such

as when the vehicle battery is being replaced, the microcomputer of this unit returns to its initial condition. We recommend that you transcribe the audio adjustment data.

WARNING

Do not use with vehicles that do not feature an ACC position.

Page 5

Before you start

Section

Information to User

FCC ID: AJDK058 MODEL NO.: AVH-X5500BHS, AVH-X4500BT, AVH-X3500BHS, AVH-X2500BT IC: 775E-K058 This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. The antenna for Bluetooth cannot be removed (or replaced) by user. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).

MODEL NO.: AVH-X1500DVD This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’ s right to operate the equipment.

Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

The Safety of Your Ears is in Your Hands

Get the most out of your equipment by playing it at a safe level—a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound, so what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

ESTABLISH A SAFE LEVEL:

! Set your volume control at a low setting. ! Slowly increase the sound until you can hear

it comfortably and clearly, without distortion.

! Once you have established a comfortable

sound level, set the dial and leave it there.

BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:

! Do not turn up the volume so high that you

can’t hear what’s around you.

! Use caution or temporarily discontinue use

in potentially hazardous situations.

! Do not use headphones while operating a

motorized vehicle; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas.

About this unit

The tuner frequencies on this unit are allocated for use in North America. Use in other areas may result in poor reception.

WARNING

Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm. Wash

hands after handling.

CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.

CAUTION

! Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.

! Keep this manual handy for future reference. ! Always keep the volume low enough to hear

outside sounds.

! Avoid exposure to moisture. ! If the battery is disconnected or discharged,

any preset memory will be erased.

Important (Serial number)

The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

English

Page 6

Section

Before you start

DVD video disc region numbers

Only DVD video discs with compatible region numbers can be played on this player. You can find the region number of the player on the bottom of this unit and in this manual (refer to Specifications on page 65).

About this manual

! This unit features a number of sophisticated

functions to ensure superior reception and operation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual will help you benefit fully from this unit’s potential and to maximize your listening enjoyment.

! This manual uses diagrams of actual screens

to describe operations. However, the screens on some units may not match those shown in this manual depending on the model used.

! In the following instructions, USB memory

sticks and USB audio players are collectively referred to as “USB storage device”.

! In this manual, iPod and iPhone will be re-

ferred to as “iPod”.

After-sales service for Pioneer products

Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below: Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact.

U.S.A.

Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

CANADA

Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411

For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit.

Visit our website

Visit us at the following site:

http://www.pioneerelectronics.com

in Canada

http://www.pioneerelectronics.ca

1 Register your product. We will keep the de-

tails of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft.

2 Receive updates on the latest products and

technologies.

3 Download owner’s manuals, order product

catalogues, research new products, and much more.

4 Your feedback is important in our continual

effort to design and build the most advanced, consumer-focused product in the industry.

Use and care of the remote control

Installing the battery

Slide the tray on the back of the remote control out and insert the battery with the plus (+) and minus (–) poles aligned properly. ! When using for the first time, pull out the

film protruding from the tray.

WARNING

! Keep the battery out of the reach of children.

Should the battery be swallowed, consult a doctor immediately.

! Batteries (battery pack or batteries installed)

must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

CAUTION

! Use one CR2025 (3 V) lithium battery. ! Removethe battery if the remote control is

not used for a month or longer.

! There is a danger of explosion if the battery is

incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

! Do not handle the battery with metallic tools. ! Do not store the battery with metallic ob-

jects.

! If the battery leaks, wipe the remote control

completely clean and install a new battery.

! When disposing of used batteries, comply

with governmental regulations or environmental public institutions’ rules that apply in your country/area.

! “Perchlorate Material – special handling may

apply. See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. (Applicable to California, U.S.A.)”

Using the remote control

Point the remote control in the direction of the front panel to operate. ! The remote control may not function properly

in direct sunlight.

Important

! Do not store the remote control in high tem-

peratures or direct sunlight.

! Do not let the remote control fall onto the

floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

Demo mode

The feature demo automatically starts when you select Off for the source and continues while the ignition switch is set to ACC or ON. To cancel the feature demo, press and hold MUTE. Press and hold MUTE again to restart. Operating the feature demo while the car engine is turned off it may drain the battery power.

Important

The red lead (ACC) of this unit should be connected to the ignition on/off function. Failure to do so may result in battery drain.

Page 7

1 2 3 5 6 74

567

ppr

What’s what

Section

Head unit

AVH-X5500BHS and AVH-X4500BT

9 a

AVH-X3500BHS, AVH-X2500BTand AVH-X1500DVD

1 3 4 5

6 7

1 RESET

For details refer to Resetting the microprocessor on page 44.

2 SRC/OFF

3 +/– (VOLUME/VOL)

4 MUTE

Press to mute. Press again to unmute.

5 Home button

Displaying the home display. The display returns to the Launcher screen while a 3rd-party application is being used in Advanced App Mode. Double-clicking the icon on the Launcher screen returns the display to the home display.

6 MODE

Turning the information display off.

7 c/d (TRK)

8 h (eject)

9 Auto EQ microphone input jack

Use to connect an auto EQ microphone.

a Disc loading slot

CAUTION

Do not use unauthorized products.

Notes

! When the navigation system is connected,

press MODE to switch to the navigation display. Press MODE and hold to turn the display off. Press MODE again to turn the display on.

! For details on how to operate a navigation

system from this unit, refer to its operation manual.

! When an iPhone that is running an applica-

tion that supports Advanced App Mode is connected, press MODE to switch to the application display. You can use the application by touching the display.

! For details on how to connect an iPod or

USB storage device to this unit, refer to

When connecting with optional CD-IU201V cable on page 48.

Home display

1324

Source on display

SiriusXM

Digital Radio Disc USB/iPod Pandora

Disc USB/iPod1

Digital Radio

AUX

AV SiriusXM

AudioVideo

Source off display

Apps

Settings

Pandora

RearView

Bluetooth Audio

OFF

BluetoothFavoriteThemeSystem

1 JAN

12:12

OFF

Bluetooth Audio

1 Source icon

Selecting a favorite source. When the source icon is not displayed, it can be displayed by pressing the home key or touching

2 Apps key

Switching to Advanced App Mode.

3 Rear view key

Displaying the rear view image. For details refer to Using the rear view on page 10.

4 Source off key

Turning the source off.

5 Bluetooth key

Displaying the Bluetooth connection menu.

6 Theme key

Displaying the Theme menu.

7 Menu icon

Displaying the menu.

8 Source key

Displaying the source menu.

JAN

12:22

Dolby PLII

S.Rtrv

Appr

AppppApp

English

Page 8

Section

What’s what

9 Clock key

Switching to clock adjustment display.

Turning the source ON/OFF

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

Turning the source on using the buttons 1 Press SRC/OFF to turn the source on.

Turning the source off using the buttons 1 Press SRC/OFF and hold until the source turns

off.

Selecting a source

Available source modes ! SiriusXM – SiriusXM tuner

(AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS)

! Digital Radio – Digital Radio tuner

(AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS)

! Radio – Radio tuner

(AVH-X4500BT/AVH-X2500BT/AVH-X1500DVD)

! Disc – Built-in DVD and CD player ! USB/iPod – USB/iPod ! Pandora – Pandora ! Bluetooth Audio – Built-in Bluetooth audio

(AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVHX3500BHS/AVH-X2500BT)

! AUX – AUX ! AV – AV input

Selecting a source ! Using SRC/OFF

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT) 1 Press SRC/OFF.

! Using the touch panel keys on the home dis-

play 1 Touch the source icon and then touch the

desired source name.

! When the source icon is not displayed, it

can be displayed by touching the screen.

! While operating the menu, you cannot se-

lect a source by touching the source icon.

Note

The USB/iPod icon will change as follows:

! USB is displayed when a USB storage device is

connected to USB input.

! iPod is displayed when an iPod is connected to

USB input.

! USB/iPod is displayed when no device is con-

nected.

internet radio

Adjusting the volume

% Press +/– (VOLUME/VOL) to adjust the volume.

Remote control

1 +/– (VOLUME/VOL)

2 MODE

Turning the information display off.

3 SRC/OFF

Refer to Source off key on the previous page.

4 Thumb pad

Use to select a menu on the DVD menu.

5 RETURN

Press to display the PBC (playback control) menu during PBC playback.

6 f

Press to pause or resume playback.

Press to perform fast reverse. Press to change the fast reverse speed.

Page 9

What’s what

Common operations

Section

Press to perform fast forward. Press to change the fast forward speed.

Press to return to the previous track (chapter).

Press to go to the next track (chapter).

Press to stop playback. If you resume playback, playback will start from the point where you stopped. Touch the key again to stop playback completely.

7 FOLDER/P.CH

Press to select the next or previous disc or folder. Press to recall radio station frequencies assigned to preset tuning keys.

8 MUTE

Press to mute. Press again to unmute.

9 MENU

Press to display the DVD menu during DVD playback.

TOP MENU

Press to return to the top menu during DVD playback.

a AUDIO

Press to change the audio language during DVD playback. Press to switch audio output for DivX/ MPEG-4.

SUBTITLE

Press to change the subtitle language during DVD/DivX/MPEG-4 playback.

ANGLE

Press to change the viewing angle during DVD playback.

b BAND/ESC

Press to select the tuner band when tuner is selected as a source. Also used to cancel the control mode of functions. Press to switch between modes when playing the following types of data: ! Disc

Compressed audio and audio data (CDDA) such as with CD-EXTRA and MIXEDMODE CDs

! USB storage device

Audio data, video data, and photo data

Common operations for menu settings/lists

(Function of AVH-X5500BHS/ AVH-X4500BT/AVH-X3500BHS/ AVH-X2500BT) Starting the Bluetooth telephone menu. For details refer to Bluetooth tele- phone on page 30.

Displaying the list menu. Starting the search function.

Displaying the EQ (Audio function menu).

Displaying the Favorite menu.

Operating the scroll icon and the scrubber bar

Audio

Sonic Center Control

Loudness

Subwoofer

Bass Booster

High Pass Filter

Source Level Adjuster

L/R 0

Low

125Hz

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

1 Scroll icon

Appears when selectable items are hidden.

2 Scrubber bar

Appears when items cannot be displayed on a single page only.

Viewing the hidden items 1 Touch the scroll icon or drag the scrubber bar

to view any hidden items.

! Also, you can drag the list to view any hidden

items.

Specifying the playback point 1 Drag the scrubber bar on the screen.

(Not available when the scrubber bar is grayed out.)

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

TOP

1JAN

12:43

Dolby DMulti ch

1/2

English

Page 10

Section

Common operations

Activating the touch panel keys

Touch panel keys

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

TOP

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

L+R

07'24'' -112'47''

1 Tab key

Switching the touch keys on the display.

Using the rear view

The below functions are available. Use of the rear view camera feature requires a rear view camera sold separately. ! Rear view camera

This unit can be setup to display the rear view image automatically when you move the shift lever to the REVERSE (R) position.

! Camera for rear view mode

The rear view can be turned on to display at all times. The rear view camera needs to be set to a setting other than Off to turn on rear view mode.

For details about the settings, refer to Setting the rear view camera (back up camera) on page 40.

1JAN

Dolby DMulti ch

1 1

Return

12:43

1/2

2/2

Using the rear view key to display the rear view

Displaying the rear view image by turning the rear view image on. When the rear view image is displayed, you can switch to the source display by touching the display. You can operate from the source display temporarily at this time. If you do not perform any operations within a few seconds, the display will return to the rear view image. To turn off the rear view image, press the home button to return to the home display and then press this key again.

Using the rear monitor

Connecting a rear monitor, sold separately, to this unit allows images and videos to be viewed from the rear seats.

Notes

! Touch keys and operation screens do not dis-

play on the rear monitor.

! Images and video will continue to be dis-

played whether the vehicle is in motion or stopped.

Using sound retriever

Automatically enhances compressed audio and restores rich sound.

Off — — ! is more effective than .

Notes

! This function is enabled for playback on the

sources listed below.

— CD-DA — MP3/WMA/AAC/WAV files on USB storage

devices

— MP3/WMA/AAC files on CD media — iPod — Pandora

! The sound retriever setting is turned Off

when the MIXTRAX function is used in USB source mode.

Changing the wide-screen mode

Selecting the appropriate screen ratio for the playback video.

1 Display the screen mode.

2 Touch the desired wide mode setting.

FULL (full screen)

The 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only, granting viewers a 4:3 TV picture (normal picture) without any omissions.

ZOOM (zoom)

The 4:3 picture is enlarged in the same proportion both vertically and horizontally; ideal for a cinema sized picture (wide screen picture).

NORMAL (normal)

The 4:3 picture is displayed as is, granting viewers no sense of disparity as the proportions are the same as that of the normal picture.

Notes

! You cannot operate this function while driv-

ing.

! Different settings can be stored for each

video source.

! When a video is viewed in a wide screen

mode that does not match its original aspect ratio, it may appear different.

! Remember that using the wide mode feature

of this system for commercial or public viewing purposes may constitute an infringement on the author’s rights protected by the Copyright Law.

! The video image will appear coarser when

viewed in ZOOM mode.

! This function is enabled for playback on the

sources listed below.

— Disc: DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1,

MPEG-2, MPEG-4, JPEG

— USB: DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, JPEG — iPod: Video — AV Input: A/V data — AUX: A/V data

Page 11

Basic operations

Adjusting the angle of the LCD panel and ejecting media

CAUTION

Keep hands and fingers clear of the unit when opening, closing, or adjusting the LCD panel. Be especially cautious of children’s hands and fingers.

Adjusting the LCD panel angle

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

1 Press h(eject) to display the ejecting menu.

2 Adjust the LCD panel to an easily viewable angle.

Ejecting a disc

(Function of AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT/AVHX1500DVD)

% Press h to eject a disc.

Setting the clock

1 Touch the Clock key.

The Clock Adjustment screen appears. For details refer to Home display on page 7.

2 Select the item to set.

3 Touch a or b to set the correct date and time.

HD Radioä tuner

About HD Radioä stations

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS) HD Radioä stations offer high-quality audio and data services. HD Radio stations are brought to you by local FM/AM stations. HD Radio stations feature the following:

! High quality audio ! FM multicasting ! Data services

iTunesâTagging provides you the opportunity to discover a wide range of content and the means to “tag” that content for later review and purchase from the iTunesâStore.

Visual information related to content being played on your HD Radio receiver,such as Album Art, historical photographs, still art from live broadcasts, among other related content.

HD Radioä Technology

! HD Radio Technology manufactured under li-

cense from iBiquity Digital Corporation. U.S. and Foreign Patents. HD Radioä and the HD, HD Radio, and “Arc” logos are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp.

Section

English

Laying the panel down.

Returning the panel to the upright position.

# As the set angle is saved, the LCD panel will automatically be adjusted to the same position the next time the LCD panel is opened.

Ejecting a disc

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

1 Press h(eject) to display the ejecting menu.

2 Eject a disc.

Ejecting a disc.

Program Service Data: Contributes to the superior user experience of HD Radio Technology. Presents song name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide, and other relevant data streams.

Adjacent to traditional main stations are extra local FM channels. These HD2/HD3 Channels provide new, original music as well as deep cuts into traditional genre.

Digital, CD-quality sound. HD Radio Technology enables local radio stations to broadcast a clean digital signal. AM sounds like today’s FM and FM sounds like a CD.

HD Radio tuner operations

Touch panel keys

Radio

FM AM1

PS Data

Song Data

Artist Data

Album Data

Local Seek

87.5

8 AUG

HD8

Tag

Blending

ALL

D/A Auto

12:05

DIGITAL

MHz

2345678

1 Band key

Selecting a band (FM or AM) by touching the band key. The touch panel key for the selected band is highlighted.

Page 12

Section

HD Radioä tuner

Switching between FM1, FM2, and FM3 by touching the band key. When AM is selected, you cannot switch to another AM band by touching the band key.

2 Tag key

Saving song information (tag) from the broadcasting station to your iPod.

3 Reception mode key

Switching to the analog broadcast of the same frequency.

4 Seek mode key

Switching between Digital broadcasting station seek and normal seek.

5 Local key

Setting the local seek level.

6 Tuning key

Tuning up or down manually. Touch and hold down for more than two seconds to skip stations. Seek tuning starts as soon as you release. Touch again to cancel seek tuning. When an analog station is received, tuning down operation is conducted within the analog broadcasting. (6 d 2) If a digital broadcast is not yet received, tuning-up operation tunes in the next analog station. (2 d 6)

Analog FM 1

Analog FM 2

Analog FM 6

7 List key

Displaying the preset channel list.

Digital FM-1ch

Digital FM-2ch

Digital FM-3ch

8 Preset channel key

Select a preset channel.

Basic operations

Switching preset channels using the buttons 1 Press c or d (TRK).

Seek tuning using the buttons 1 Press and hold c or d (TRK).

Note

Touch panel keys not listed under HD Radio tuner operations may appear on the display. Refer to Indicator list on page 57.

Storing and recalling stations

You can easily store up to six stations for each band as presets. ! Six stations for each band can be stored in

memory.

1 Display the preset channel list screen.

Refer to HD Radio tuner operations on the previous page. The preset channel list appears in the display.

2 Touch and hold down one of the preset tuning keys to store the selected frequency to the memory.

The selected radio station frequency has been stored in the memory.

3 Touch the appropriate preset tuning key to select the desired station.

Storing the strongest stations

BSM (best stations memory) automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength. Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using the preset tuning keys.

1 Display the preset channel list screen.

Refer to HD Radio tuner operations on the previous page. The preset channel list appears in the display.

2 Touch BSM to turn BSM on.

The six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning keys in order of their signal strength.

# To cancel the storage process, touch Cancel.

Tuning in to strong signals

Local seek tuning allows you to tune in to only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception.

FM: Off —

AM: Off — — The more there are on the screen, the fewer the stations that can be selected. Only stations with the strongest signals in your local area can be selected. If there are fewer ceive broadcasts from weaker stations.

Using iTunes tagging

Note

For more details about iTunes tagging, refer to About iTunes tagging on page 60.

Storing the tag information to this unit

1 Tune in to the broadcast station.

2 Store the tag information to this unit.

Refer to HD Radio tuner operations on the previous page. You can store the information if the Tag indicator is displayed while the desired song is being broadcast.

— — —

, this unit will be able to re-

# While storing the tag data on this unit, Ta g flashes. # The tag information for up to 50 songs can be stored on this unit. # Depending on the timing of when the tag information is stored, the tag information for the song played before or after the currently playing song may also be stored.

3 When completed, indicator turns off and

indicator is displayed.

Storing the tagged information to your iPod

1 Connect your iPod.

When your iPod is connected to this unit, your iPod starts storing the tagged information automatically.

2 When completed, and the tagged information is stored on your iPod.

indicator turns off

Switching the seek mode

There are two seek tuning settings, one is HD (Digital broadcasting stations seek) and the other is ALL (normal seek).

ALL—HD

Switching the reception mode

If the reception for a digital broadcast becomes poor, this unit automatically switches to the analog broadcast of the same frequency. If this function is set to D/A AUTO, the tuner switches between digital broadcast and analog broadcast automatically. If this function is set to ANALOG, the tuner will only receive analog broadcasts.

D/A AUTO—ANALOG

Page 13

Tuner

Section

Tuner operations

(Function of AVH-X4500BT/AVH-X2500BT/AVHX1500DVD)

Touch panel keys

Radio

FM AM1

WWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWW

Local

Text

87.5

8 AUG

12:05

Tag

DIGITAL

MHz

3456

1 Band key

Selecting a band (FM1, FM2 or FM3)by touching the left icon. Switching to the AM band by touching the right icon. The icon for the selected band is highlighted.

2 Tag key

Saving song information (tag) from the broadcasting station to your iPod.

3 Local key

Setting the local seek level.

4 Tuning key

Tuning up or down manually. Touch and hold down for more than two seconds to skip stations. Seek tuning starts as soon as you release. Touch again to cancel seek tuning.

5 List key

Displaying the preset channel list.

6 Preset channel key

Selecting a preset channel.

Basic operations

Switching preset channels using the buttons 1 Press c or d (TRK).

Seek tuning using the buttons 1 Press and hold c or d (TRK).

Notes

! Listening AM radio while an iPod is charged

from this unit may generate noise. In this case, disconnect the iPod from this unit.

! Touch panel keys not listed under Tuner oper-

ations may appear on the display. Refer to Indicator list on page 57.

Storing and recalling stations

You can easily store up to six stations for each band as presets.

1 Display the preset screen.

Refer to Tuner operations on this page. The preset screen appears in the display.

2 Touch and hold down one of the preset tuning keys to store the selected frequency to the memory.

The selected radio station frequency has been stored in the memory.

3 Touch the appropriate preset tuning key to select the desired station.

Storing the strongest stations

BSM (best stations memory) automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength.

Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using the preset tuning keys.

1 Display the preset screen.

Refer to Tuner operations on this page. The preset screen appears in the display.

2 Touch BSM to turn BSM on.

The six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning keys in order of their signal strength.

# To cancel the storage process, touch Cancel.

Tuning in to strong signals

Local seek tuning allows you to tune in to only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception.

FM: Off —

Using iTunes tagging

Note

For more details about iTunes tagging, refer to About iTunes tagging on page 60.

Storing the tag information to this unit

1 Tune in to the broadcast station.

2 Store the tag information to this unit.

Refer to Tuner operations on this page.

— — —

, this unit will be able to re-

You can store the information if the Tag indicator is displayed while the desired song is being broadcast.

3 When completed, indicator turns

indicator is displayed.

off and

Storing the tagged information to your iPod

1 Connect your iPod.

When your iPod is connected to this unit, your iPod starts storing the tagged information automatically.

2 When completed, and the tagged information is stored on your iPod.

indicator turns off

English

Page 14

Section

SiriusXM tuner

Introducing SiriusXM tuner operations

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS) You can use this unit to control SiriusXM Connect Vehicle Tuner,which is sold separately. For more information on how to install SiriusXM Connect Vehicle Tuner,consult the installation guide included with the tuner. Everything worth listening to is on SiriusXM, getting over 130 channels, including the most commercial‐free music, plus the best sports, news, talk and entertainment. A SiriusXM Vehicle Tuner and Subscription are required. For more information, visit www.siriusxm.com.

To subscribe to the SiriusXM Satellite Radio service

1 Select SiriusXM as a source.

You should be able to tune in to Channel 1. If you cannot get Channel 1, make sure that your SiriusXM Connect Vehicle Tuner is installed correctly as described in the tuner installation guide.

2 Switch to Channel 0 and check the Radio ID.

The SiriusXM Radio ID can be found by tuning to Channel 0. In addition, the Radio ID is located on the bottom of the SiriusXM Connect Vehicle Tuner. Please note that the SiriusXM Radio ID does not include the letters I, O, S or F. You will need this number to activate your subscription.

3 Activate the service either online or by phone.

! Visit the website, www.siriusxm.com/activate-

now

! Call SiriusXM Listener Care at 1-866-635-2349

to activate.

# The SiriusXM satellites will send an activation message to your tuner.When the tuner has received the message, “Subscription Updated” is displayed. Once you have subscribed, SiriusXM will send an activation message to your tuner. The activation process usually takes 10 to 15 minutes but may take up to an hour in some cases. Do not turn off the unit while the activation message is displayed.

Touch panel keys

SiriusXM

34215

SXM 1

Channel Name

Category Name Artist Name / Content Info Song Title / -

888

22 JAN

12:22

Tag

Dolby PLII

Live

-01’ 00”

6798bac

1 List key

Displaying the preset channel list.

2 Information key

Switching the SiriusXM information. Category name—Content information Touch and hold for more than two seconds to scroll the text.

3 Band key

Selecting a band from SXM1, SXM2 or SXM3.

4 iTunes

song tagging key

Saving iTunes casting station to your iPod.

song tagging from the broad-

5 Search key

Selecting a channel from the list screen.

6 Parental control key

The Parental Control screen appears.

7 Live key

Use to return to the live broadcast while in Instant Replay mode.

8 Direct key

A numeric keypad appears, allowing you to enter SiriusXM channel numbers directly.

9 Pause and play key

Use while in Instant Replay mode.

a Forward/Backward key

While in Instant Replay mode, use to skip up or down or press and hold to fast forward or fast rewind.

b Tuning key

Tuning up or down manually. Touch and hold down for more than two seconds to skip stations. Seek tuning starts as soon as you release. Touch again to cancel seek tuning.

c Preset channel key

Recalling the preset channels by touching the key. Storing the current station in the preset channel list by touching and holding the key.

Basic operations

Manual tuning (step by step) using the buttons 1 Press c or d (TRK).

Seek tuning using the buttons 1 Press and hold c or d (TRK).

Note

Touch panel keys not listed under Introducing SiriusXM tuner operations may appear on the dis-

play. Refer to Indicator list on page 57.

Storing and recalling channels

You can easily store up to six channels for each band as presets. ! Six channels for each band can be stored in

memory.

1 Display the preset channel list screen.

Refer to Introducing SiriusXM tuner operations on this page. The preset channel list appears in the display.

2 Touch and hold down one of the preset tuning keys to store the selected channel to the memory.

The selected channel has been stored in the memory.

3 Touch the appropriate preset channel key to select the desired station.

Selecting a channel from the list screen

Selecting a channel from the all channel list

You can select a channel from any of the available channels.

1 Touch the search key to open the list screen.

2 Select the all channels.

3 Select the desired channel.

Page 15

SiriusXM tuner

Section

4 Touch the close key to close the list screen.

Display is closed.

Selecting a channel from the category list

You can select a channel from the available categories. The types of categories available will depend on the types of channels available.

1 Touch the search key to open the list screen.

2 Select a category from the list.

3 Select the desired channel.

4 Touch the close key to close the list screen.

Display is closed.

Switching the list display

You can switch between list types while a list is showing.

% Touch Info while a list is showing to switch between list types.

The list displayed will switch between the below types in the order given. Channel Name—Artist Name—Song Title—Content Info

Selecting a SiriusXM channel directly

You can select a SiriusXM channel directly by entering the desired channel number.

1 Touch the direct key to switch to direct input display.

2 Touch 0 to 9 to input the desired channel number.

# To cancel the input numbers, touch C.

3 Select the SiriusXM channel of the entered number.

The SiriusXM channel of the entered number is selected.

Selecting the SiriusXM channel of the entered number.

Replayä

You can pause, rewind or replay the channel you are currently listening to.

! Touch Pause/Play key to pause or play. ! Touch Forward or Backward keys to skip

through content. Press and hold the Forward or Backwards keys to fast scan through the content.

! Touch Live key to exit Replay mode and go to

the live point in the broadcast.

Using iTunes tagging

Note

For more details about iTunes tagging, refer to About iTunes tagging on page 60.

iTunes tagging of SiriusXM songs

1 Tune in to the broadcast station.

2 Touch the iTunesâsong tagging key.

Store the tag information to this unit. You can store the information if the Tag indicator is displayed while the desired song is being broadcast.

3 When completed, indicator turns off and

indicator is displayed.

Storing the tagged information to your iPod

1 Connect your iPod.

When your iPod is connected to this unit, your iPod starts storing the tagged information automatically.

2 When completed, and the tagged information is stored on your iPod.

indicator turns off

Setting Parental Control

The SiriusXM Parental Control feature allows you to control access to channels that you consider inappropriate for younger listener. When enabled, the Parental Control feature requires you to enter a passcode to tune to the locked channels.

1 Touch the parental control key to open the passcode confirmation screen.

2 Use the numeric keypad to enter the four-digit passcode and then touch the Enter key.

Touch to confirm the passcode.

The default passcode is 0000. If a valid passcode is entered, the channel list appears on the Parental Control screen together with a lock or unlock icon.

3 The below operations can be completed from the Parental Control screen.

Locking channels

Access to the current broadcast channel can be locked. You will need to input your passcode later on to listen to a locked channel.

% To lock a specific channel, touch the name of the desired channel on the list.

A locked lock icon will appear next to the name of a locked channel. Touch the name of a locked channel a second time to unlock the channel.

Clear All (clearing the locks from all channels)

You can clear the locks from all locked channels at the same time.

% Touch Clear All to unlock all locked channels at the same time.

Edit Code (changing the passcode)

You can change your passcode.

1 Touch Edit Code to switch to the passcode edit screen.

English

Page 16

1 2 3

Section

SiriusXM tuner

2 Use the numeric keypad to enter a new four-digit passcode and then touch the Enter key.

Touch to confirm the passcode.

Once the new passcode is set, the Parental Control screen will open.

Note

If Check Tuner displays instead, refer to SiriusXM Satellite Radio on page 53.

Setting SiriusXM Tune Startä

SiriusXM Tune Start can be used to set the start position for playback of the audio content being broadcast when the channel is changed.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch SiriusXM Tune Start on the system menu to turn SiriusXM Tune Start on or off.

On: The current broadcast audio song is played back from the start of the song. Off: The live broadcast is played for the current audio channel.

Scan options

Channels and songs can be played back on this unit by scan play.

Tune Scanä

Scan through short previews of songs you may have missed on your preset music channels.

1 Touch the list key to display the preset channel list.

2 Touch Tune Scan.

Each song in the current channel plays for eight seconds at a time.

Refer to Scan play operations on this page for a list of functions that can be used during scan play.

Note

Tune Start and Tune Scan are compatible with SXV200 tuner but not available to SXV100.

Category scan

Scan through each channel in a category.

1 Touch the search key.

2 Touch the desired category.

3 Touch Scan.

The live broadcast for each channel in the current category plays for five seconds at a time.

Refer to Scan play operations on this page for a list of functions that can be used during scan play.

Scan play operations

SXM 1

SiriusXM

WWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW

1 Scan play key

Selecting the channel or song playing

2 Scan next key

Switching to the next song during the Tune Scan Switching to the next channel during the category scan

3 Scan escape key

Quitting scan play

888

Scan Play

22 JAN

Scanning

Scan

Esc

12:22

Dolby PLII

Page 17

Disc (CD/DVD)

Section

Introducing movie operations

You can use this unit to view DVD/DVD-R/DVDRW/CD/CD-R/CD-RW movie files.

Touch panel keys

DVD video

1JAN

12:43

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

a 987654

L+R

07'24'' -112'47''

Video CD

FULL

00'20'' -119'51''

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1/2

fedcg

Return

2/2

Return

L+R

98h7eg b

When playing a disc containing a mixture of various media file types

FULL

00'15'' -00'59''

OFF

Media

987 i3e4

1 Fast forward key/Reverse key

Fast forwarding or reversing

Touch to change the fast forward and reverse speed.

2 Search key

Starting the search function.

3 Switch subtitle language key

With DVDs/DivX files featuring multi-subtitle recordings, you can switch between subtitle languages during playback.

4 Switch audio language key

With DVDs/DivX files that provides audio playback in different languages and different audio systems (Dolby Digital, DTS, etc.), you can switch between languages/audio systems during playback. Depending on the setting, the video may not be played back with the audio system used to record the DVD.

5 TOP MENU key

Returning to the top menu during DVD playback.

6 MENU key

Displaying the DVD menu during DVD playback.

7 Slow-motion playback key

Moving the selection ahead one frame at a time during playback. Touch and hold down the key for more than two seconds to slow down playback speed. Touching the key increases the playback speed over four incremental settings during slow motion playback from DVD video/Video CD.

8 Stop key

Stopping playback. If you resume playback, playback will start from the point where you stopped. Touch the key again to stop playback completely.

9 Screen mode key

Changing the screen mode. Refer to Changing the wide-screen mode on page 10.

a Pause and play key

Pausing playback. Returning to normal playback during paused, slow motion, or frame-by-frame playback.

b Return key

Returning to the specified scene to which the DVD currently being played has been preprogrammed to return. This function cannot be used if a specified scene has not been preprogrammed on the DVD disc.

c Bookmark key

During playback, touch the point at which you want to resume playback the next time the disc is loaded. ! You can set one bookmark per DVD video.

You can set up to five bookmarks total.

! To clear the bookmark on a disc, touch

and hold the key during playback.

! The oldest bookmark is replaced by the

new one.

d Arrow key

Displaying arrow keys to operate the DVD menu.

e Repeat key

Selecting the repeat range.

f Viewing angle key

With DVDs featuring multi-angle (scenes shot from multiple angles) recordings, you can switch among viewing angles during playback.

g Audio output key

Switching the audio output, when playing video discs recorded with LPCM audio.

h Slow key

Speeding down the playback speed in four steps, during slow motion playback on DVD video/Video CD. ! There is no sound during slow motion

playback.

! Images during slow motion playback may

be unclear for some discs.

! Reverseslow motion playback is not avail-

able.

i Media key

Switching between media file types to play on DVD/CD/USB.

Basic operations

Playing back videos 1 Insert the disc into the disc loading slot with

the label side up. Playback will automatically start.

! If you are playing a DVD or Video CD, a menu

may appear. Refer to Operating the DVD menu on the next page and PBC playback on page

19.

! When the automatic playback function is on,

the unit will skip the DVD menu and automatically start playback from the first chapter of the first title. Refer to Automatic playback of DVDs on page 37.

! When the source icon is not displayed, it can

be displayed by touching the screen.

! If a message is displayed after loading a disc

containing DivX VOD content, touch Play. Refer to Playing DivX

20.

Ejecting a disc ! Refer to Ejecting a disc on page 11.

VOD content on page

English

Page 18

Section

Disc (CD/DVD)

Selecting a chapter using the buttons 1 Press c or d (TRK).

Fast forwarding or reversing using the buttons 1 Press and hold c or d (TRK). ! Fast forward/fast reverse may not always be

possible on some discs. In such cases, normal playback will automatically resume.

! The fast forward/fast reverse speed depends

on the length of time you press and hold down c or d (TRK). This function is not available for Video CD.

Notes

! This DVD player can play back a DivX file re-

corded on CD-R/RW, DVD-R/RW, or MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4. (Please see the following section for files that can be played back. Refer to DivX video files on page 59.)

! Do not insert anything other than a DVD-R/

RW or CD-R/RW into the disc loading slot.

! Some operations may not be available while

watching a media due to the programming of the disc. In such cases, the pears on the screen.

! There may be touch panel keys not listed

under Introducing movie operations on the previous page that appear on the screen. Refer to Indicator list on page 57.

! With some DVDs, switching between lan-

guages/audio systems may only be possible using a menu display.

! You can also switch between languages/

audio systems using Video Setup menu. For details, refer to Setting the audio language on page 35.

! This unit will return to normal playback if you

change the audio language during fast forward/fast reverse, pause or slow motion playback.

! With some DVDs, switching between subtitle

languages may only be possible using a menu display.

icon ap-

! You can also switch between subtitle lan-

guages using Video Setup menu. For details, refer to Setting the subtitle language on page 35.

! This unit will return to normal playback if you

change the subtitle language during fast forward/fast reverse, pause or slow motion playback.

! During playback of a scene shot from multi-

ple angles, the angle icon is displayed. Use the Video Setup menu to turn the angle icon display on or off. For details, refer to Set- ting the multi-angle DVD display on page 36.

! You will return to normal playback if you

change the viewing angle during fast forward/fast reverse, pause or slow motion playback.

Sound playback operations

You can use this unit to listen to DVD-R/DVDRW/CD/CD-R/CD-RW sound files.

Touch panel keys

1JAN

12:43

S.Rtrv

Dolby PLll

Media

45678

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi

ROM

00'37'' -08'43''

1 Information key

Switching the text information to display on this unit when playing MP3/WMA/AAC files.

2 Search key

Displaying a list of track titles/file names to select songs on a CD. Displaying the file name list to select the files.

3 Media key

Switching between media file types on a DVD or CD.

4 Sound retriever key

Refer to Using sound retriever on page 10.

5 Random key

Playing songs in random order.

6 Repeat key

Selecting the repeat range.

7 Previous folder key/Next folder key

Selecting a folder.

8 Pause and play key

Pausing and starting playback.

Switching the media file type

When playing a digital media containing a mixture of various media file types, such as DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 and MP3, you can switch between media file types to play.

% Touch Media to switch media file types.

CD (audio data (CD-DA))—Music/ROM (compressed audio)—Video (DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 video files)

Note

Audio data (CD-DA) and JPEG picture files on DVD-R/RW/ROM cannot be played back on this unit.

Operating the DVD menu

(Function for DVD video) Some DVDs allow you to make a selection from the disc contents using a menu.

Using the arrow keys

1 Display arrow keys to operate the DVD menu.

2 Select the desired menu item.

Returning to the normal DVD video display.

Displaying arrow keys.

Selecting the desired menu item.

Starting playback from the selected menu item.

Operating the DVD menu by directly touching the menu item.

Back to Previous display.

# When operating the DVD menu by directly touching the menu item, touch the icon to operate.

Page 19

Disc (CD/DVD)

Section

# Ways to display the menu will differ depending on the disc. # Depending on the contents of the DVD disc, this function may not work properly. In such cases, use the touch panel keys to operate the DVD menu.

Random play (shuffle)

% Touch the random key.

! Songs – Play back videos/songs in the se-

lected list in random order.

! Albums – Play back videos/songs from a ran-

domly selected album in order.

! Folder – Play back songs/tracks in the se-

lected folder in random order.

! Disc – Play back songs/tracks in the selected

disc in random order.

! On – Play back files in random order within

the repeat range, Folder and Disc.

! Off – Cancel random play.

Repeating playback

% Touch the repeat key.

! Disc – Play through the current disc ! Chapter – Repeat the current chapter ! Title – Repeat the current title ! Track – Repeat the current track ! File – Repeat the current file ! Folder – Repeat the current folder ! One – Repeat just the current video/song

Notes

! This function cannot be operated during

Video CD playback featuring PBC (playback control).

! If you perform chapter search, fast forward/

reverse, frame-by-frame playback or slow motion playback, the repeat play will stop.

! When playing discs with compressed audio

and audio data (CD-DA), playback is repeated within the type of data currently playing even if Disc is selected.

! If you select another folder during repeat

play, the repeat play range changes to Disc.

! If you perform track search or fast forward/

reverse during File, the repeat play range changes to Folder.

! If you perform title/chapter search or fast for-

ward/reverse during Chapter, the repeat play is set to off automatically.

! If you perform track search or fast forward/

reverse during Track, the repeat play range changes to Disc.

! When Folder is selected, it is not possible to

play back a subfolder of that folder.

Searching for the part you want to play

You can use the search function to find the part you want to play. For DVD videos, you can select Title (title), Chapter (chapter) or 10key (numeric keypad). For video CDs, you can select Track (track) or 10key (numeric keypad). ! Chapter search is not available when disc

playback is stopped.

! This function cannot be operated during

some DVD videos or Video CD playback featuring PBC (playback control).

1 Start the search function.

Refer to Introducing movie operations on page

17.

2 Touch the desired search option (e.g., Chapter).

3 Touch 0 to 9 to input the desired number.

# To cancel the entered numbers, touch C.

4 Start playback from the selected part.

Registering the numbers and starting playback.

Note

With discs featuring a menu, you can also use the DVD menu to make your selection. Refer to Introducing movie operations on page

17.

Selecting audio output

When playing DVD video discs recorded with LPCM audio, you can switch the audio output. When playing video CDs, you can switch between stereo and monaural audio output. ! This function is not available when disc play-

back is stopped.

% Touch the audio output key to switch audio output types.

! L+R – Left and right ! Left – Left ! Right – Right ! Mix – Mixing left and right

Note

You may not be able to select or use this function depending on the disc and the playback location.

PBC playback

(Function for Video CDs) During playback of Video CDs featuring PBC (playback control), PBC On is displayed.

1 Start the search function.

Refer to Introducing movie operations on page

17.

2 Touch 10key to display the numeric keypad.

3 Touch 0 to 9 corresponding to a menu number.

4 Start playback from the selected part.

Registering the numbers and starting playback.

Notes

! You can display the menu by touching

Return during PBC playback. For details, refer to the instructions provided with the disc.

! PBC playback of a Video CD cannot be can-

celed.

! During playback of Video CDs featuring PBC

(playback control), you cannot select the repeat play range or use the search function.

Selecting tracks from the track title list

You can select tracks to playback using the track title list which is a list of the tracks recorded on a disc.

1 Display the track title list.

Refer to Sound playback operations on the previous page.

2 Touch your favorite track title.

Playback begins.

Selecting files from the file name list

(Function for compressed audio/DivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4)

English

Page 20

ppr

Section

Disc (CD/DVD)

iPod

File name list is a list of file names (or folder names) from which you can select a file (or folder) to play back.

1 Touch the search key to display the file (or folder) name list.

2 Touch your favorite file (or folder) name.

# When you have selected a folder, a list of the names of the files (or the folders) in it can be viewed. Repeat this operation to select the desired file name. # If folder 1 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 2.

Note

If part of the recorded information does not display, a scroll key appears on the right side of list. Touch the scroll key to scroll.

Playing DivXâVOD content

Some DivX video on demand (VOD) content may only be playable a fixed number of times. When you load a disc containing this type of content, the number of times it has been played will be shown on-screen. You can then decide whether or not to play the disc. ! For DivX VOD content without this restriction,

you can load the disc into your player and play the content as often as you like, with no message displayed.

! You can confirm the number of times that

the content can be played by checking the message, This DivX rental has used

out of views..

Important

! In order to play DivX VOD contents on this

unit, you first need to register the unit with your DivX VOD contents provider.For details on your registration code, refer to Displaying

the DivX

VOD registration code on page 37.

! DivX VOD content is protected by a DRM

(Digital Rights Management) system. This restricts playback of content to specific, registered devices.

% If a message is displayed after loading a disc containing DivX VOD content, touch Play.

Playback of the DivX VOD content will start.

# To skip to the next file, touch Next Play. # If you do not want to play the DivX VOD content,

touch Stop.

Moving images operations

You can use the unit to view iPod movie files. ! Depending on your iPod, there may not be

any output unless you use CD-IU201S/CDIU201V (sold separately). Be sure to use CDIU201S/CD-IU201V to connect your iPod.

Touch panel keys

1JAN

12:43

2/3

iPod

FULL

02'35'' -21'54''

Appr

AppppApp

654 37

1 Fast forward key/Reverse key

Fast forwarding or reversing Touch to change the fast forward and reverse speed.

2 Search key

Displaying iPod menus.

3 iPod control mode key

Conducting operation from your iPod and listening to it using your car’s speakers.

4 Shuffle key

Playing the video on your iPod in a random order.

5 Repeat key

Selecting the repeat range.

6 Screen mode key

Changing the screen mode. Refer to Changing the wide-screen mode on page 10.

7 Pause and play key

Pausing playback. Returning to normal playback during paused, slow motion, or frame-by-frame playback.

Basic operations

Playing back videos 1 Touch the search key to pull up the iPod

menus.

2 Select a movie to play.

Refer to Playing videos from your iPod on the next page. ! When the source icon is not displayed, it

can be displayed by touching the screen.

! Disconnect headphones from the iPod be-

fore connecting it to this unit.

! Depending on the iPod model and the

amount of data stored in the iPod, it may

take some time for playback to begin.

! Use the touch panel keys to select the iPod

after connecting it to this unit.

! No Device is displayed when disconnect-

ing the iPod.

Fast forwarding or reversing using the buttons 1 Press and hold c or d (TRK).

Notes

! To ensure proper operation, connect the

dock connector cable from the iPod directly to this unit.

! While the iPod is connected to this unit, the

iPod cannot be turned on or off.

! Touch panel keys not listed under Moving im-

ages operations may appear on the display. Refer to Indicator list on page 57.

Page 21

ppr

All

iPod

Section

Sound playback operations

You can use the unit to listen iPod sound files.

Note

The play time may not display correctly.

Touch panel keys

iPod audio (Control Audio)

1JAN

12:43

S.Rtrv

All

Appr

AppppApp

iPod

Abcdefghi

01'17'' -05'29''

1/9

dcb a987 6

iPod audio (App Mode)

FULL

1 Song title

Displaying the Songs list on the iPod.

2 Artist name

Displaying the Artists list on the iPod.

3 MIXTRAX EZ key

Starting MIXTRAX EZ. Refer to MIXTRAX EZ operation on page 27.

4 Artwork

Starting link search on your iPod when you touch the artwork display.

5 Search key

Displaying iPod menus.

6 Sound retriever key

Refer to Using sound retriever on page 10.

7 iPod control mode key

Conducting operation from your iPod and listening to it using your car’s speakers.

54321

8 Shuffle key

Playing songs on the iPod in random order.

9 Repeat key

Selecting the repeat range.

a Change speed key

Changing the speed of audiobook playback on the iPod.

b Genre

Displaying the Genres list on the iPod.

c Album title

Displaying the Albums list on the iPod.

d Pause and play key

Pausing and starting playback.

e Unit operation key

Performing operations from this unit and listening to the music on your iPod using your car’s speakers.

f Screen mode key

Changing the screen mode.

Using this unit’s iPod function from your iPod

You can listen to sound from applications on your iPod using the car’s speakers when App Mode is selected.

This function is not compatible with the following iPod models.

! iPod nano 1st generation ! iPod with video

Note

While this function is in use, the iPod will not turn off even if the ignition key is turned off. Operate the iPod to turn off the power.

1 Switch the control mode to App Mode.

Refer to Moving images operations on the previous page. Refer to Sound playback operations on this page.

2 Operate the connected iPod to select a video/song and play.

Notes

! The following functions are still accessible

from the unit even if the control mode is set to App Mode. However,the operation will depend on your applications.

— Playing/pausing — Fast forwarding/reversing — Tracking up/down — Moving to a chapter up/down

! App Mode is compatible with the following

iPod models.

— iPod touch 4th generation — iPod touch 3rd generation — iPod touch 2nd generation — iPod touch 1st generation — iPod classic 160GB — iPod classic 120GB — iPod classic — iPod nano 6th generation — iPod nano 5th generation — iPod nano 4th generation — iPod nano 3rd generation — iPod nano 2nd generation — iPhone 4S — iPhone 4

— iPhone 3GS — iPhone 3G — iPhone

Shuffle play

% Touch the shuffle key.

! Songs – Play back videos/songs in the se-

lected list in random order.

! Albums – Play back videos/songs from a ran-

domly selected album in order.

! Folder – Play back songs/tracks in the se-

lected folder in random order.

! On – Play back files in random order within

the repeat range.

! Off – Turn off shuffle play.

Repeating playback

% Touch the repeat key.

! One – Repeat just the current video/song ! All – Repeat all videos/songs in the selected

list on the iPod

Playing videos from your iPod

Videos can be played on this unit if an iPod with video capabilities is connected. ! This unit can play back “Movies”, “Music vid-

eos”, “Video Podcast” and “TV show” which are downloaded from the iTunes store.

1 Touch Search to display iPod menus.

Refer to Moving images operations on the previous page.

English

Page 22

Section

iPod

2 Switch to iPod video mode.

ROOT

Playlists

Artists

Albums

Songs

Podcasts

Genres

# If you want to switch to iPod video mode, touch the icon.

Switching to iPod video mode.

3 Play the video from the iPod.

ROOT

Video Playlists

Movies

Music Videos

Video Podcasts

TV Shows

Rentals

# If you want to switch to iPod music mode, touch the icon.

Switching to iPod music mode.

Browsing for a video/music on the iPod

To make operating and searching easy, operations to control an iPod with this unit are designed to be as similar to the iPod as possible.

Searching for a video/music by category

1 Touch the search key to pull up the iPod menus.

Refer to Sound playback operations on the previous page.

2 Touch one of the categories in which you want to search for a video/music.

! Video Playlists (video playlists) ! Movies (movies) ! Music Videos (music videos) ! Video Podcasts (video podcasts) ! TV Shows (TV shows) ! Rentals (rentals) ! Playlists (playlists) ! Artists (artists) ! Albums (albums) ! Songs (songs) ! Podcasts (podcasts) ! Genres (genres) ! Composers (composers) ! Audiobooks (audiobooks)

3 Touch the title of the list that you want to play.

Repeat this operation until you find the desired video/music.

Notes

! Depending on the generation or version of

the iPod, some functions may not be available.

! You can play playlists created with the

MusicSphere application. The application will be available on our website.

! Playlists that you created with the

MusicSphere application are displayed in abbreviated form.

Searching the list by alphabet

1 Select a category.

Refer to Searching for a video/music by category on this page.

2 Switch to alphabet search mode.

Switching to alphabet search mode.

Alphabet search mode is displayed.

3 Touch the first letter of the title of the video/song you are looking for.

While searching, touch panel key operation is not available.

# To refine the search with a different letter, touch

Cancel.

4 Touch the title of the list that you want to play.

Repeat this operation until you find the desired song/video.

Changing audiobook speed

% Touch the change speed key to change the speed.

Playback at a speed faster than

normal

Playback at normal speed

Playback at a speed slower than

1/2

normal

Displaying lists related to the song currently playing (link search)

Touch the artwork to open a list of the names of songs on the album currently playing. Touch the name of the song you want to play to start playing that song.

Note

If part of the recorded information does not display, a scroll key appears on the right side of list. Touch the scroll key to scroll.

Page 23

Advanced App Mode

Section

Advanced App Mode operation

This system can switch to the Advanced App Mode, which you can display and operate the application for iPhone on the screen. In Advanced App Mode, you can operate applications with finger gestures such as tapping, dragging, scrolling or flicking on the screen of the system.

WARNING

Certain uses of a smartphone may not be legal while driving in your jurisdiction, so you must be aware of and obey any such restrictions. If in doubt as to a particular function, only perform it while the car is parked. No feature should be used unless it is safe to do so under the driving conditions you are experiencing.

! Pioneeris not liable for any issues that

may arise from incorrect or flawed appbased content.

! The content and functionality of the sup-

ported applications are the responsibility of the App providers.

! In Advanced App Mode, functionality

through the product is limited while driving, with available functions determined by the App providers.

! Availability of Advanced App Mode func-

tionality is determined by the App provider, and not determined by Pioneer.

! Advanced App Mode allows access to ap-

plications other than those listed (subject to limitations while driving), but the extent to which content can be used is determined by the App providers.

Advanced App Mode is compatible with the following iPod models.

! iPhone 4S ! iPhone 4 ! iPod touch 4th generation

— Applications operable by switching this sys-

tem to Advanced App Mode are only those available for Advanced App Mode.

— Please check iPhone applications supported

Advanced App Mode at

http://www.pioneerelectronics.com/ AppRadio

Important

! Use the CD-IU201S (sold separately) when you

use this function.

! The only port that supports Advanced App Mode

is USB input.

! When listening to music and sounds from appli-

cation simultaneously, see the following section. Refer to Setting the App sound mixing on this page.

CAUTION

! While driving, you cannot enter text on your iPod. ! Use the connected iPod to open an application.

Starting procedure

1 Install the AppRadio app on your iPhone.

2 Set the RGB Input to iPhone under System settings.

When you use this function, set the RGB input to iPhone. For details, refer to Setting the RGB Input on page 38.

3 Start an application available for Advanced App Mode from the iPhone.

An image of the application is displayed on the screen of this system.

! Youcan start an application available for Ad-

vanced App Mode also from a launcher application.

4 Press the home button to switch to the home display.

5 Touch the Apps key.

6 Operate the application.

Setting the Keyboard

CAUTION

For your safety, the keyboard functionality is only available when the vehicle is stopped and the parking brake is engaged.

Depending on the application, you can input text on the display. In order to input text correctly using keyboard which appears on this unit, you need to set the language setting in this function. When the Advanced App Mode is used, the language setting for the keyboard set for the function and the language setting for the iPhone keyboard need to be the same. ! Keyboard is available only in Advanced App

Mode. When you tap a text input area of an application for iPhone, a keyboard will be displayed onscreen. You can input the desired text directly from this system. ! The language preference for the keyboard of

this system should be same as the setting on

your iPhone.

If the settings for this product and the

iPhone are different, you may not be able to

enter characters properly.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch Keyboard on the System menu to select desired language.

4 Touch the desired language. French (French)—German (German)—Greek

(Greek)—Russian (Russian)—English (US English)—English (UK) (UK English)—Dutch (Dutch)—Italian (Italian)—Norwegian (Norwegian)—Swedish (Swedish)—Finnish (Finnish) —Spanish (Spanish)—Portuguese (Portu- guese)

5 Tap the text input area on the application screen of the iPhone.

Touch

to hide the keyboard.

Setting the App sound mixing

You cannot turn on or off Mixing when this unit is playing a song of iPod. The sound of application during Advanced App Mode can be adjusted. Enable this setting when you want to mix the App sound with the sound from a built-in source (such as the radio). The volume of the App sound can be selected from 3 levels.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch App sound mixing on the System menu to select desired setting. OFF (off)—Low (low)—Mid (mid)—High (high)

English

Page 24

All

Section

USB

Moving images operations

You can use this unit to view USB storage device files.

Touch panel keys

USB

FULL

00'20'' -119'51''

a987 5

1 Fast forward key/Reverse key

Fast forwarding or reversing Touch to change the fast forward and reverse speed.

2 Search key

Displaying USB menus.

3 Switch subtitle language key

With DivX files featuring multi-subtitle recordings, you can switch between subtitle languages during playback.

4 Media key

Switching between media file types to play on Music/Video/Photo.

5 Switch audio language key

With DivX files that provides audio playback in different languages and different audio systems (Dolby Digital, DTS, etc.), you can switch between languages/audio systems during playback.

01 01

Dolby DMulti ch

643

1JAN

12:43

Media

6 Repeat key

Selecting the repeat range. Refer to Repeating playback on the next page.

7 Slow-motion playback key

(Function for DivX file/MPEG-1/MPEG-2/ MPEG-4)

Moving the selection ahead one frame at a time during playback. Touch and hold down the key for more than two seconds to slow down playback speed.

8 Stop key

Stopping playback. If you resume playback, playback will start from the point where you stopped. Touch the key again to stop playback completely.

9 Screen mode key

Changing the screen mode. Refer to Changing the wide-screen mode on page 10.

a Pause and play key

Pausing playback. Returning to normal playback during paused, slow motion, or frame-by-frame playback.

Basic operations

Playing back videos 1 Connect the USB device.

Playback will automatically start. When the source icon is not displayed, it can be displayed by touching the screen.

Fast forwarding or reversing using the buttons 1 Press and hold c or d (TRK).

Notes

! Touch panel keys not listed under Moving im-

ages operations may appear on the display. Refer to Indicator list on page 57.

! You can also switch between languages/

audio systems using Video Setup menu. For details, refer to Setting the audio language on page 35.

! This unit will return to normal playback if you

change the audio language during fast forward/fast reverse, pause or slow motion playback.

! You can also switch between subtitle lan-

guages using Video Setup menu. For details, refer to Setting the subtitle language on page 35.

! This unit will return to normal playback if you

change the subtitle language during fast forward/fast reverse, pause or slow motion playback.

Sound playback operations

You can use this unit to listen to USB audio files.

Notes

! The play time may not display correctly. ! When playing back files recorded as VBR

(variable bit rate) files, the play time will not be correctly displayed if fast forward or reverse operations are used.

! To ensure proper operation, connect the

dock connector cable from the iPod directly to this unit.

! While the iPod is connected to this unit, the

iPod cannot be turned on or off.

! If the characters recorded on the disc are not

compatible with this unit, those characters will not be displayed.

! Text information may not be correctly dis-

played depending on the recorded environment.

! Disconnect the USB portable audio player/

USB memory when you are done using it.

! When you select Speana on Selecting the

background display on page 43, the artwork is

not displayed.

Touch panel keys

JAN

12:43

S.Rtrv

All

Media

USB

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi

00'01'' -00'03''

a987654

1 MIXTRAX EZ key

Starting MIXTRAX EZ.

2 Information key

Switching the text information to display on this unit when playing MP3/WMA/AAC/WAV files.

3 Search key

Displaying the file name list to select the files.

4 Media key

Switching between media file types to play on USB.

5 Sound retriever key

Refer to Using sound retriever on page 10.

6 Random key

Playing songs in random order.

7 Repeat key

Selecting the repeat range.

Page 25

All

USB

Section

8 DB key

Creating a database that enables searches by artist name, genre, and other options. Refer to Music browse mode on this page.

9 Previous folder key/Next folder key

Selecting a folder.

a Pause and play key

Pausing and starting playback.

Basic operations

Playing back tracks 1 Connect the USB device.

Playback will automatically start. When the source icon is not displayed, it can be displayed by touching the screen.

Fast forwarding or reversing using the buttons 1 Press and hold c or d (TRK).

Music browse mode

(Function for USB) This unit creates an index in order to facilitate browsing for a song. You can search by the categories such as Albums and Artists.

CAUTION

! This function is not available when the USB

storage device is locked.

! This function is not available when the free

space of USB storage device is less than 5MB.

! While this unit creates an index, do not turn

the unit off. It may cause loss of data on your USB storage device.

! If you switch to video or JPEG image display

while a database is being created, or when a database could not be created, a message appears and database creation stops.

1 Touch DB to create a database in Music browse mode.

Refer to Sound playback operations on the previous page.

2 When “Save the Database to memory?” is displayed, touch “Yes”.

Saving of the database is completed. If you do not save it, touch “No”. When the saving is completed, “Database save to memory was completed.” appears. Music browse mode will start.

3 Display a list and touch the tag key.

4 Select a file.

Still image playback operations

You can use this unit to view still images saved on a USB storage device.

Touch panel keys

1JAN

12:43

USB

NORMAL

All

Media

2 Search key

Displaying the file name list to select the

files.

3 Capture key

Capturing an image in JPEG files.

4 Media key

Switching between media file types when

there is more than one media file type saved

to the USB device. This key does not appear

if there is only one media file type saved to

the USB device.

5 Random key

Playing files in a random order.

6 Repeat key

Selecting the repeat range.

7 Previous folder key/Next folder key

Selecting a folder.

8 Rotate key

Rotating the displayed picture 90° clockwise.

9 Screen mode key

Changing the screen mode.

Refer to Changing the wide-screen mode on

page 10.

a Pause and play key

Starting or pausing the slideshow.

3456789a

1 Fast forward key/Reverse key

Selecting a picture.

Basic operations

Playing still images 1 Connect the USB device.

Playback will automatically start.

! When the source icon is not displayed, it can

be displayed by touching the screen.

Selecting a file using the buttons 1 Press c or d (TRK).

Fast file searching 1 Press and hold c or d (TRK). ! Youcan search 10 JPEG files at a time.

If there are fewer than 10 files, the search will cover the first or last file.

Notes

! Filesare played back in file number order

and folders are skipped if they contain no files. (If folder 1 (ROOT) contains no files, playback commences with folder 2.)

! Touch panel keys not listed under Still image

playback operations may appear on the dis-

play. Refer to Indicator list on page 57.

Switching the media file type

% Touch Media to switch between media file types.

Random play (shuffle)

% Touch the random key.

! On – Play back files in random order within

the repeat range, Folder and Media.

! Off – Cancel random play.

Repeating playback

% Touch the repeat key.

! Folder – Repeat the current folder

English

Page 26

Section

USB

! All – Repeat all files ! When Folder is selected, it is not possible to

play back a subfolder of that folder.

! If you select USB source, the repeat play

range changes to All.

Selecting files from the file name list

(Function for compressed audio/DivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4) Operation is the same as that for Disc. Refer to Selecting files from the file name list on page 19.

Displaying lists related to the song currently playing (link search)

Touch the artwork to open a list of the names of songs on the album currently playing. Touch the name of the song you want to play to start playing that song.

Notes

! If part of the recorded information does not

display, a scroll key appears on the right side of list. Touch the scroll key to scroll.

! This function is available for USB devices in

Music browse mode.

Playing DivXâVOD content

Operation is the same as that for Disc. Refer to Playing DivX

VOD content on page 20.

Capture an image in JPEG files

You can capture image data and use it as wallpaper. Images can be stored and recalled easily in this unit.

! Only one image can be stored on this unit.

Old image is overwritten with the new one.

1 Touch f to pause the slide show when the desired image is displayed.

2 Touch Capture to capture the desired image.

3 When “Do you save this image? ” is displayed, touch Yes. While storing the image to this unit, “Saving the image. Don’t switch off the battery.” is displayed. When the process is finished, “Image saved.” is displayed.

# To cancel the storage process, touch No.

Bluetooth Audio

Sound playback operations

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVHX3500BHS/AVH-X2500BT) You can use this unit to listen to Bluetooth audio files.

Notes

! Depending on the Bluetooth audio player

connected to this unit, the available operations will be limited to the following two levels:

— A2DP profile (Advanced Audio Distribution

Profile): You can only playback songs on your audio player.

— AVRCP profile (Audio/Video Remote Control

Profile): You can perform playback, pause playback, select songs, etc.

! As there is a wide variety of Bluetooth audio

players available on the market, operations available with specific models may vary extensively. When attempting to run a Bluetooth audio player using this unit, refer to the instruction manual that came with the player as well as to this manual for assistance.

! As the signal from your cellular phone may

cause noise, avoid using it when you are listening to songs on your Bluetooth audio player.

! The sound from a Bluetooth audio player

connected to this unit will be muted while a call is in progress on a cellular phone connected to this unit via Bluetooth wireless technology.

! The play time may not display correctly. ! Depending on the type of Bluetooth audio

player you have connected to this unit, operation and information display may not be available for some functions.

Touch panel keys

22 JAN

Bluetooth

Abcdefghi

8888

Abcdefgh Abcdefgh Abcdefgh

88'88'' -88'88''

12:22

432

1 Search key

Displaying the file name list to select the files.

2 Random key

Playing songs in random order.

3 Repeat key

Selecting the repeat range.

4 Pause and play key

Pausing and starting playback.

Setting up for Bluetooth audio

Before you can use the Bluetooth audio function you must establish a Bluetooth wireless connection between the unit and your Bluetooth audio player.

1 Connection

First, you need to connect a Bluetooth audio to this unit. For detailed instructions on connecting your Bluetooth audio to this unit via Bluetooth wireless technology, refer to Bluetooth connection menu on page 42.

Page 27

Bluetooth Audio

Using MIXTRAX

Section

Notes

! When playing back files recorded as VBR

(variable bit rate) files, the play time will not be correctly displayed if fast forward or reverse operations are used.

! To ensure proper operation, connect the

dock connector cable from the iPod directly to this unit.

! While the iPod is connected to this unit, the

iPod cannot be turned on or off.

! If the characters recorded on the disc are not

compatible with this unit, those characters will not be displayed.

! Text information may not be correctly dis-

played depending on the recorded environment.

Random play (shuffle)

% Touch the random key.

! On – Play back files in random order. ! Off – Cancel random play.

Repeating playback

% Touch the repeat key.

! One – Repeat the current song only ! All – Repeat all songs

MIXTRAX operation

MIXTRAX is original technology for creating non-stop mixes of selections from your audio library, complete with DJ effects that make them sound as if a DJ is right there with you playing the music.

MIXTRAX EZ operation

You can use this unit to play iPod/USB audio files. MIXTRAX EZ is used to add a variety of sound effects between songs for arranging the pauses between songs. It allows you to enjoy listening to music non-stop. ! This function is only available when a file on

a USB storage device or a song on an iPod is

being played. ! This function is not available when the con-

trol mode is set to App Mode. ! Depending on the file/song, sound effects

may not be available. ! Depending on the file/song, non-stop play-

back may not be available.

Starting MIXTRAX EZ operation

% Touch MIXTRAX EZ.

Setting MIXTRAX mode

Turn on this function to play back audio files using MIXTRAX.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch MIXTRAX Setup on the system menu.

MIXTRAX setting items are displayed.

! Short Playback Mode – When turned on, se-

lect an audio track playback length. When this mode is turned off, the audio track will play all the way to the end.

60s (60 sec.)—90s (90 sec.)—120s (120 sec.) —150s (150 sec.)—180s (180 sec.)—Random

(random)—Off (off) When Random is selected, the playback time varies between 60 s, 90 s, 120 s, 150 s, and 180 s selected at random when the playback song changes.

! Display Effect – When Display Effect is set

to on, the artwork display can be moved according to the music type.

! Cut-In Effect – When Cut-In Effect is set to

on, sound effects will play between tracks.

! Effect Setting – Use Effect Setting to set up

the sound effect you want to insert between tracks.

Setting the effect

You can change the settings for fixed sounds and sound effects. There are six different fixed sounds available that can be inserted for playback between tracks. The sound effects are used as effects to signal the end of a song being played and the beginning of the next song in series. The fixed sounds and sound effects are set as combinations as MIXTRAX sounds.

Fixed sounds

! Phaser – A fixed sound that sounds like surg-

ing waves.

! Roll – A fixed sound that repeats playback of

a certain sound.

! Turntable – A fixed sound that mimics DJ

scratching.

English

Page 28

Section

Using MIXTRAX

Using Pandoraâinternet radio

! Flanger2 – A rushing sound that mimics

that rising and falling sounds of a jet engine.

! Reverb – A fixed sound effect that creates a

reverberation effect.

! Echo2 – A fixed sound effect that creates an

echoing effect.

Sound effects

! Cross Fade – A sound effect that creates a

fade in and fade out effect between songs.

! Flanger1 – A rushing sound that mimics

that rising and falling sounds of a jet engine.

! Echo1 – A sound effect that creates an echo-

ing effect.

! Loop – A sound effect that repeats playback

of one section of a song track.

Setting sounds and sound effects as presets using the preset key

The Standard and Simple sound effects are set already as default presets.

% Touch Standard or Simple to check the settings.

The registered preset sound effect for the key that was touched is set as a preset.

Registering sounds and sound effects as presets

Registers a desired combination of sounds and sound effects to Custom. Touch Custom to easily set the desired sound or sound effect.

1 Touch Custom.

2 Add a check mark to the desired sound effect by touching the option.

The marked sound effect is registered as a preset in Custom.

Notes

! If a sound effect is touched in the selection

screen for Standard or Simple, the Custom screen is automatically displayed and the sound effect is registered to Custom.

! You can listen to fixed sounds to hear exam-

ples by touching the speaker icon.

Pandora operations

To play Pandora on the Pioneer car audio/video products, connect an iPod, iPhone, Androidä device or BlackBerry device with the most recent Pandora application installed, and start the Pandora application.

Important

Requirements to access Pandora using the Pioneer car audio/video products: Connect an iPod to USB input or an Android device or a BlackBerry device using Bluetooth to play Pandora on this unit.

! iPod and iPhone compatibility

Apple iPhone (first generation), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch 1G, iPod touch 2G, iPod touch 3G or iPod touch 4G (firmware version 3.0 or later) Certain firmware versions for the iPhone may not be compatible with the Pandora application. If this appears to be the case, please update the firmware to a version that is compatible with Pandora.

! Android compatibility

Android OS Version 2.2 or later

! BlackBerry compatibility

BlackBerry OS Version 4.3 or later

! Latest version of the Pandora application, down-

loaded to your device (Search Apple iTunes App Store or Android market for “Pandora”).

! Current Pandora account (Free account and paid

accounts available from Pandora; create a free account online at http://www.pandora.com/register or through the Pandora application for the iPhone).

! Data Plan

Note: If the Data Plan for your iPhone or Android device does not provide for unlimited data usage, additional charges from your carrier may apply for accessing the Pandora service via 3G and/or EDGE networks.

! Connection to the Internet via 3G, EDGE or Wi-Fi

network.

! Optional Pioneer adapter cable connecting your

iPhone to the Pioneer car audio/video products.

Limitations:

! Access to the Pandora service will depend on the

availability of a cellular and/or Wi-Fi network for purposes of allowing your device to connect to the Internet.

! Ability of the Pioneer car audio/video products to

access the Pandora service is subject to change without notice and could be affected by any of the following: compatibility issues with future firmware versions of iPhones or Android devices; compatibility issues with future firmware versions of the Pandora application for them; changes to the Pandora music service by Pandora; discontinuation of the Pandora music service by Pandora.

! Certain functions of the Pandora service are not

available when accessing the service through the Pioneer car audio/video products, including, but not limited to, creating new stations, deleting stations, emailing current stations, buying tracks from iTunes, viewing additional text information, logging in to Pandora, and adjusting Cell Network Audio Quality.

Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.pandora.com.

Setting the Pandora connect mode

Set the Pandora connection mode appropriately to notify the system whether you are streaming Pandora over an iPod via USB or over an Android device or a BlackBerry device via Bluetooth.

Notes

! The iPod must have iOS 3.0 or later installed

in order to use Pandora.

! The Android device must have Android OS

Version 2.2 or later installed to use Pandora.

Page 29

Using Pandoraâinternet radio

Section

! An Internet connection is required to use an

iPod, an Android device, or a BlackBerry device.

! Only iPods can be connected to the AVH-

X1500DVD.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch Pandora connect mode repeatedly until the desired setting appears on the screen. Wired: An iPod is connected using an actual

cable. Bluetooth: An Android device or a BlackBerry device is connected using Bluetooth.

Touch panel keys

22 JAN

12:22

Pandora

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi

S.Rtrv

88'88'' -88'88''

23456

1 Search key

Displays the shuffle/station list. Select the desired station or shuffle mode.

2 Sound retriever key

(Only available on iPod) Refer to Using sound retriever on page 10.

3 Bookmark key

Stores track information (Bookmark). Bookmarks are viewable in your profile.

4 Thumbs-down key

Giving a “thumbs-down” tells Pandora you do not like the current track. Pandora will skip to the next track, and will not play that track on the station again.

5 Thumbs-up key

Giving a “thumbs-up” tells Pandora that you like the current track. Pandora will continue to play that track and tracks like it on the station.

6 Pause and play key

Pausing and starting playback.

Dolby PLII

Basic operations

Playing tracks 1 Connect an iPod to USB input with a USB

cable using an iPod or iPhone Dock Connector,or an Android device or BlackBerry device using Bluetooth.

2 Switch the source to Pandora.

Skipping tracks 1 Press d (TRK).

Notes

! Touch panel keys not listed under Pandora op-

erations may appear on the display.

Refer to Indicator list on page 57.

! Pandora limits the number of skips allowed

on their service. If you attempt to skip tracks

beyond the limit, "SKIP LIMIT REACHED" is

displayed. If you have reached the skip limit

and you give a "thumbs-down", the current

track will continue to play, but your feedback

will be registered.

Selecting and playing Pandora

Touch the list for your Pandora stations to select one of them to play.

1 Display the shuffle/station list.

Refer to Pandora operations on the previous page.

stations/shuffle

2 Change the sort order.

You can sort the items in the list alphabetically.

You can sort the items in the list in order of the dates on which the items were created.

You can scroll the titles in the list while you touch and hold down the scroll icon.

3 Select shuffle or the desired station.

Shuffle mode will play tracks from your selected stations. You an edit shuffle preferences on your mobile device.

English

Page 30

Section

Bluetooth telephone

Bluetooth telephone operations

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVHX3500BHS/AVH-X2500BT) You can use Bluetooth telephone.

Important

! Leaving the unit on standby to connect to

your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the battery.

! Advanced operations that require attention

such as dialing numbers on the monitor, etc., are prohibited while driving. Park your vehicle in a safe place when using these advanced operations.

! Bluetooth connection menu cannot be se-

lected while driving.

! Operations available may be limited depend-

ing on the cellular phone connected to this unit.

! Be sure to park your vehicle in a safe place

and apply the parking brake when performing this operation.

! If you are unable to complete the connection

using this unit, use the device to connect to the unit.

! If you connect more than one device at a

time, connected device may not operate properly. Connecting one device at a time is recommended.

Touch panel keys

Telephone standby display

13 ARP

12:25

Abcdefghi

1234567890123456

AutoONTone

OFF

When switching to the entering phone number mode

123

456

789

*0#

C+

1 Close key

Display is closed.

2 Preset dial key

Displaying the preset dial screen.

3 Phone book key

Switching to the phone book mode.

4 Setting key

Displaying the Bluetooth connection menu.

13 APR

Abcdefghi

XXXXXXXXXXXXXXXX

PrivateONVol

12:25

5 Tone key

Turning the ring tone for incoming calls on or off.

6 Auto-answer key

Turning automatic answering on or off.

7 History key

Switching to the missed, received and dialed call lists.

8 Key pad key

Switching the mode to enter the phone number directly.

9 On-hook key

2345678

9abc

Ending a call. Rejecting an incoming call. Canceling call waiting.

a Volume key

Adjusting the other party’s listening volume.

b Private mode key

Turning private mode on or off.

c Off-hook key

Accepting an incoming call. Making a phone call, when selecting a phone number. Switching between callers on hold.

d Voice control key

Notes

! Private mode can only be operated while you

are talking on the phone.

! To end the call, both you and the other caller

must hang up your phones.

! Touch panel keys not listed under Bluetooth

telephone operations may appear on the dis-

play. Refer to Indicator list on page 57.

Text information

e Incoming call notice

Indicates that an incoming call has been received and has not been checked yet. ! Not displayed for calls made when your

cellular phone is disconnected from this unit.

Setting up for hands-free phoning

Before you can use the hands-free phoning function you must set up the unit for use with your cellular phone. This entails establishing a Bluetooth wireless connection between this unit and your phone, registering your phone with this unit, and adjusting the volume level.

1 Connection

First, you need to connect a Bluetooth telephone to this unit. For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless technology, refer to Pairing from this unit on page

42.

2 Volume adjustment

Adjust the earpiece volume of your cellular phone to your preference. The unit will record the adjusted volume level as the default setting.

Notes

! The volume of the caller’s voice and ring

tone may vary depending on the type of cellular phone.

! If there is a large volume difference between

the ring tone and caller’s voice, the overall volume level may become unstable.

Page 31

Bluetooth telephone

Section

! Make sure to adjust the volume to a proper

level before disconnecting the cellular phone from the unit. If the volume is muted (zero level) on your cellular phone, the volume level of your cellular phone remains muted even after the cellular phone is disconnected.

Calling a number in the phone book

The contacts on your phone will normally be transferred automatically when the phone is connected. If it is not, use your phone menu to transfer the contacts. The visibility of this unit should be on when you use the phone menu. Refer to Switching visible unit on page 43. After finding the number you want to call in the phone book, you can select the entry and make the call.

1 Touch the phone book key to switch to the phone book mode.

2 Select the phone number list.

The detailed phone number list of the selected entry is displayed.

3 Select the phone number.

# If you want to store the phone number, touch and hold the list.

4 Touch the off-hook key to make the call.

5 Touch the on-hook key to end the call.

Note

Selecting a number by alphabet search mode

If a lot of numbers are registered in the phone book, you can search for the phone number by alphabet search mode.

1 Touch the phone book key to switch to the phone book mode.

2 Touch ABC to switch to alphabet search mode.

3 Touch the first letter of the entry you are looking for.

The Phone Book entries starting with that letter (e.g. “Ben”, “Brian” and “Burt” when “B” is selected) will be displayed.

# If you want to change the character to Russian, touch the icon. To return to English, touch the icon again.

Changing the character to Russian.

# The order of the first name and last name may be different from that of the cellular phone.

4 Touch the list to display the phone number list of the selected entry.

# If several phone numbers are included in an entry, select one by touching the list. # If you want to switch to the call history list, touch the icon.

Switching to the call history list.

5 Touch the off-hook key to make the call.

6 Touch the on-hook key to end the call.

Inverting names in phone book

When your cellular phone is connected to this unit, the first and last names of your contacts may be registered to the phone book in reverse order. Youcan use this function to change the order back. (Inverting the names in the phone book)

1 Touch the phone book key to switch to the phone book mode.

2 Invert names in phone books.

Inverting names in phone books.

3 “Would you like to invert all names?” appears. Touch Yes to continue.

While the names are inverted,

# If the inversion fails, “Invert Name Error” ap- pears. In such cases, try again from the beginning.

Note

Inverting the names of your contacts from this unit does not affect the data on your Bluetooth device.

is displayed.

Using the missed, received and dialed call lists

The 80 most recent calls dialed, received, and missed are stored in the memory. You can browse them and call numbers from these lists.

1 Touch the history key to display the call history list.

2 Select Missed Calls, Dialed Calls or Received Calls.

Displaying the received call list.

Displaying the dialed call list.

Displaying the missed call list.

3 Touch the list number to select a phone number.

Name and phone number are displayed in the detailed list.

# If you want to store the phone number, touch and hold the list.

4 Touch the off-hook key to make the call.

5 Touch the on-hook key to end the call.

Setting automatic answering

If this function is on, this unit automatically answers all incoming calls.

% Touch the auto-answer key to turn automatic answering on or off.

Adjusting the other party’s listening volume

To maintain the good sound quality, this unit can adjust the other party’s listening volume. If the volume is not loud enough for the other party, use this function.

English

Page 32

Section

Bluetooth telephone

% Touch the volume key to select Far-End VOL. 1—2—3

# This function can be performed even while talking on the phone. # Settings can be stored for each device.

Switching the ring tone

You can select whether or not to use this unit’s ring tone. If this function is set to on, the ring tone for this unit will sound.

1 Connect your cellular phone to this unit.

2 Touch the tone key to turn the ring tone on or off.

Using the preset dial lists

You can easily store up to six phone numbers as presets.

1 Touch the preset dial key to display the preset screen.

2 Touch one of the phone numbers to select.

# If you want to delete a preset phone number, touch and hold the phone number you wish to delete.

3 Touch the off-hook key to make the call.

4 Touch the on-hook key to end the call.

Making a call by entering phone number

13 APR

12:25

Abcdefghi

XXXXXXXXXXXXXXXX

PrivateONVol

123

456

789

*0#

Important

Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when performing this operation.

1 Touch the key pad key to start entering the phone number.

2 Touch the number icons to input the numbers.

# Up to 24 digits can be entered.

3 Touch the off-hook key to make the call.

4 Touch the on-hook key to end the call.

Note

Entering phone number mode cannot be operated unless a Bluetooth telephone is connected to this unit.

Setting the private mode

During a conversation, you can switch to private mode (talk directly on your cellular phone).

% Touch the private mode key to turn private mode on or off.

Voice control

If your cellular phone is equipped with the voice control feature, you can use voice commands to make calls, for example. ! Operation varies depending on the type of

cellular phone. Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed instructions.

! For details on cellular phone models that are

compatible with this feature, refer to the information on our website.

1 Touch the voice control key.

The display switches to the voice control screen. You can also switch to the voice control screen by pressing and holding down the home button while the source is on.

13 ARP

12:25

Voice control

2 Start voice control.

Indicates that continuous calls can be made uninterrupted.

Indicates that the display is closed.

Notes

! In order for your voice commands to be rec-

ognized and interpreted correctly, ensure that conditions are suitable for recognition.

! Please note that wind blowing through the

vehicle windows and noise coming from outside the vehicle can interfere with voice command operation.

! For optimum pick-up, the microphone should

be placed directly in front of the driver at a suitable distance.

! Speaking too soon after the start of the com-

mand may cause voice recognition to fail.

! Speak slowly, deliberately, and clearly.

Page 33

Settings

Audio adjustments

Section

Menu operations

Touch panel keys

Audio

Sonic Center Control

Loudness

Subwoofer

Bass Booster

High Pass Filter

Source Level Adjuster

L/R 0

Low

125Hz

! You cannot display the Audio function menu

when the mute function is on or a JPEG file is playing.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch any of the following touch panel keys to select the menu to be adjusted.

1 Video setup key

Refer to Setting up the video player on page

35.

2 Audio function key

Refer to Audio adjustments on this page.

3 Close key

Returning to the current source display.

4 System key

Refer to System settings on page 38.

5 Favorite key

You can choose menus within each menu (Audio function menu, etc.) and register them to this favorite menu. Refer to Favorite menu on page 42.

Notes

! You can display the Video Setup menu

when a Disc or USB source is selected.

! If you start the Video Setup menu, playback

is stopped.

Using fader/balance adjustment

Fader/Balance displays when Rear Speaker is set to Full on the System Menu. You can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all of the occupied seats.

1 Press the home button to switch to the home display.

Settings

AudioVideo

BluetoothFavoriteThemeSystem

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch Fader/Balance on the audio function menu.

4 Touch speaker balance. Range: Front 15 to Rear 15

# Select F/R 0 L/R 0 when only using two speak- ers.

5 Touch or to adjust the left/right speaker balance. Range: Left 15 to Right 15

or to adjust the front/rear

Note

You can also set the fader/balance by dragging the dot on the displayed table.

Using balance adjustment

Balance displays when Rear Speaker is set to Subwoofer on the System Menu. This setting

will allow you to adjust the balance between right/left sound output.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch Balance on the audio function menu.

4 Touch speaker balance. Range: Left 15 to Right 15

or to adjust the left/right

Note

You can also set the balance by dragging the dot on the displayed table.

Using the equalizer

You can adjust the equalization to match the car’s interior acoustic characteristics as desired.

Recalling equalizer curves

There are seven stored equalizer curves which you can easily recall at any time. Here is a list of the equalizer curves.

Display Equalizer curve

S.Bass Super bass

Powerful Powerful

Natural Natural

Vocal Vocal

Flat Flat

Custom1 Custom 1

Custom2 Custom 2

! The equalizer curves for Custom1 and

Custom2 can be adjusted.

! You cannot select Custom1 and Custom2

when using the auto-equalizer.

! When Flat, no changes are made to the

sound. You can check the effects of the equalizer curves by switching alternatively between Flat and another equalizer curve.

English

Page 34

Section

Audio adjustments

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch Graphic EQ on the audio function menu.

# Youcannot select or adjust the equalizer curves of Custom1 and Custom2 when using the autoequalizer.

4 Touch the desired setting. S.Bass—Powerful—Natural—Vocal—Flat— Custom1—Custom2

Adjusting the 8-band graphic equalizer

You can adjust the level of each band for the equalizer curves. ! A separate Custom1 curve can be created

for each source. If you make adjustments when a curve other than Custom2 is selected, the equalizer curve settings will be stored in Custom1.

! A Custom2 curve that is common for all

sources can be created. If you make adjustments when the Custom2 curve is selected, the Custom2 curve will be updated.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch Graphic EQ on the audio function menu.

4 Touch the desired setting. S.Bass—Powerful—Natural—Vocal—Flat— Custom1—Custom2

5 Touch the table to adjust the level of the equalizer band. Range: +12dB to –12dB

Using the auto-equalizer

The auto-equalizer is an equalizer curve created by auto EQ (refer to Auto EQ (auto-equalizing) on page 40). You can turn the auto-equalizer on or off. If you connect an optional microphone to this unit, you can use this function.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch Auto EQ to turn the auto-equalizer on or off.

# Youcannot use this function if auto EQ has not been carried out.

Using sonic center control

Sound that is suited for the listening position can easily be created with this function.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch Sonic Center Control on the audio function menu.

4 Touch Range: Left 7 to Right 7

or to select a listening position.

Adjusting loudness

Loudness compensates for deficiencies in the low-frequency and high-frequency ranges at low volume.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch c or d to select a desired level for loudness. Off (off)—Low (low)—Mid (mid)—High (high)

Using subwoofer output

This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off. ! The cut-off frequency and output level can be

adjusted when the subwoofer output is on.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch Subwoofer on the audio function menu.

4 Touch On or Off next to Subwoofer to turn the subwoofer output on or off.

5 Touch Normal or Reverse next to Phase to select the phase of subwoofer output.

6 Touch c or d next to Level to adjust the output level of the subwoofer. Range: +6 to –24

7 Touch c or d next to Frequency to select the cut-off frequency. 50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

Only frequencies lower than those in the selected range are outputted from the subwoofer.

Boosting the bass

You can boost the bass level.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch c or d to select a desired level. Range: 0 to +6

Using the high pass filter

When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn on the HPF (high pass filter). Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front or rear speakers.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Touch c or d next to the frequency to select cut-off frequency. Off (off)—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz— 125Hz

Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front or rear speakers.

Page 35

Audio adjustments

Adjusting source levels

With SLA (source level adjustment), the volume levels of each source can be adjusted to prevent significant differences between sources. ! Settings are based on the FM volume level,

which remains unchanged.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the audio function key to open the audio menu.

3 Compare the FM volume level with the level of the source you wish to adjust.

4 Touch Source Level Adjuster on the audio function menu.

5 Touch ume. Range: +4 to –4

Notes

! Source Level Adjuster is not available when

! The AM volume level can also be adjusted

! VideoCD, CD, compressed audio, DivX,

or to adjust the source vol-

FM is selected as the source.

with this function.

MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4 are automatically set to the same source level adjustment volume.

Setting up the video player

Setting the subtitle language

You can set a desired subtitle language. When available, the subtitles will be displayed in the selected language.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch Subtitle Language on the Video Setup menu.

A subtitle language menu is displayed.

4 Touch the desired language.

The subtitle language is set.

# If you have selected Others, refer to When you se- lect Others on this page.

Notes

! If the selected language is not available, the

language specified on the disc is displayed. ! You can also switch the subtitle language by

touching the switch subtitle languages key

during playback. ! The setting made here will not be affected

even if the subtitle language is switched dur-

ing playback using the switch subtitle lan-

guages key.

When you select Others

A language code input display is shown when

Others is selected. Refer to Language code chart for DVD on page 64.

% Touch 0 to 9 to input the language code.

# To cancel the entered numbers, touch C. # To register the code, touch the following touch

panel key.

Registering the code.

Setting the audio language

You can set the preferred audio language.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch Audio Language on the Video Setup menu.

An audio language menu is displayed.

4 Touch the desired language.

The audio language is set.

# If you have selected Others, refer to When you se- lect Others on this page.

Notes

! If the selected language is not available, the

language specified on the disc is used.

! You can also switch the audio language by

touching the switch audio languages key during playback.

! The setting made here will not be affected

even if the audio language is switched during playback using the switch audio languages key.

Setting the menu language

You can set the preferred language in which the menus recorded on a disc are displayed.

1 Press the home button to switch to the home display.

Section

English

Page 36

Section

Setting up the video player

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch Menu Language on the Video Setup menu.

A menu language menu is displayed.

4 Touch the desired language.

The menu language is set.

# If you have selected Others, refer to When you se- lect Others on the previous page.

Note

If the selected language is not available, the language specified on the disc is displayed.

Setting the multi-angle DVD display

The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch Multi Angle on the Video Setup menu to turn angle icon display on or off.

Setting the aspect ratio

There are two kinds of display: a wide screen display that has a width-to-height ratio (TV aspect ratio) of 16:9, and regular display that has a TV aspect of 4:3. Be sure to select the correct TV aspect for the display connected to V OUT. ! When using regular display, select either

Letter Box or Pan Scan. Selecting 16:9 may result in an unnatural picture.

! If you select the TV aspect ratio, the unit’s

display will change to the same setting.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch TV Aspect on the Video Setup menu to select the TV aspect ratio.

Touch TV Aspect repeatedly until the desired aspect ratio appears.

! 16:9 – Wide screen picture (16:9) is displayed

as is (initial setting)

! Letter Box – The picture is the shape of a let-

terbox with black bands on the top and bottom of the screen

! Pan Scan – The picture is cut short on the

right and left sides of the screen

Notes

! When playing discs that do not specify

Pan Scan, the disc is played back in Letter Box display even if you select the Pan Scan setting. Confirm whether the disc

package bears the

! The TV aspect ratio cannot be changed for

some discs. For details, refer to the disc’s instructions.

16 : 9 LB

mark.

Setting the slideshow interval

JPEG files can be viewed as a slideshow on this unit. In this setting, the interval between each image can be set.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch Time Per Photo Slide on the Video Setup menu to select the slideshow interval.

Touch Time Per Photo Slide repeatedly until the desired setting appears.

! 5sec – JPEG images switch at intervals of 5

seconds

! 10sec – JPEG images switch at intervals of 10

seconds

! 15sec – JPEG images switch at intervals of 15

seconds

! Manual – JPEG images can be switched

manually

Setting parental lock

Some DVD video discs let you use parental lock to restrict children from viewing violent and adult-oriented scenes. You can set parental lock to the desired level. ! When you have a parental lock level set and

play a disc featuring parental lock, code number input indications may be displayed. In such cases, playback will begin when the correct code number is entered.

Setting the code number and level

A code number must be registered in order to play back discs with parental lock.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch Parental on the Video Setup menu.

4 Touch 0 to 9 to input a four digit code number.

# To cancel the entered numbers, touch C. # To register the code, touch the following touch

panel key.

Registering the code.

The code number is set, and the level can now be set.

5 Touch 1 to 8 to select the desired level.

6 Touch Enter.

The parental lock level is set.

! 8 – Playback of the entire disc is possible (ini-

tial setting)

! 7 to 2 – Playback of discs for children and

non-adult-oriented discs is possible

! 1 – Playback of discs for children only is pos-

sible

Notes

! We recommend to keep a record of your

code number in case you forget it.

! The parental lock level is stored on the disc.

Look for the level indication written on the disc package, included literature or on the disc itself. Parental lock of this unit is not possible if a parental lock level is not stored on the disc.

! With some discs, the parental lock may be

active only for certain levels of scenes. The playback of those scenes will be skipped. For details, refer to the instruction manual that came with the disc.

Changing the level

You can change the set parental lock level.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch Parental on the Video Setup menu.

Page 37

Setting up the video player

Section

4 Touch 0 to 9 to input the registered code number.

5 Registering the code.

Registering the code.

This sets the code number, and the level can now be changed.

# If you enter an incorrect code number, the icon is displayed. Touch C and enter the correct code number.

# If you forget your code number, refer to If you for- get your code number on this page.

6 Touch 1 to 8 to select the desired level.

7 Touch Enter.

The new parental lock level is set.

If you forget your code number

% Press RESET.

Setting the DivX subtitle file

You can select whether or not to display DivX external subtitles. ! The DivX subtitles will be displayed even

when Custom is selected if no DivX external subtitle files exist.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch DivX® Subtitle on the Video Setup menu to select the desired subtitle setting.

! Original – Display the DivX subtitles ! Custom – Display the DivX external subtitles

Notes

! Up to 42 characters can be displayed on one

line. If more than 42 characters are set, the line breaks and the characters are displayed on the next line.

! Up to 126 characters can be displayed on

one screen. If more than 126 characters are set, the excess characters will not be displayed.

Displaying the DivXâVOD registration code

In order to play DivX VOD (video on demand) contents on this unit, the unit must first be registered with a DivX VOD contents provider. For registration, generate a DivX VOD registration code and submit it to your provider. ! Keep a record of the code as you will need it

when you register your unit to the DivX VOD provider.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch DivX® VOD on the Video Setup menu. Registration Code and Deregistration Code

appear.

4 Touch Registration Code.

Your registration code is displayed.

Displaying the deregistration code

If your device is already registered, deregister it by entering the deregistration code.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch DivX® VOD on the Video Setup menu.

4 Touch Deregistration Code.

# To cancel deregistration, touch Cancel.

5 Touch OK.

The deregistration is complete.

Automatic playback of DVDs

When a DVD disc with a DVD menu is inserted, this unit will cancel the menu automatically and start playback from the first chapter of the first title. ! Some DVDs may not operate properly. If this

function is not fully operated, turn this func-

tion off and start playback.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the video setup key to open the video setup menu.

3 Touch DVD Auto Play to turn automatic playback on.

# To turn automatic playback off, touch

DVD Auto Play again.

English

Page 38

Section

System settings

Switching the auxiliary setting

Activate this setting when using an auxiliary device connected to this unit.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch AUX Input on the system menu to turn AUX Input on or off.

Setting AV input

Activate this setting when using an external video component connected to this unit.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch AV Input on the system menu to turn AV Input on or off.

Setting the RGB Input

You can switch the setting of RGB input.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch RGB Input on the system menu to turn iPhone or NAVI.

Note

If you use Advanced App Mode, set to iPhone.

Setting the App sound mixing

Refer to Setting the App sound mixing on page

23.

Setting MIXTRAX mode

Refer to Setting MIXTRAX mode on page 27.

Changing the picture adjustment

You can adjust the Brightness (brightness), Contrast (contrast), Color (color) , Hue (hue), Dimmer (dimmer), and Temperature (tempera-

ture) for each source and rear view camera. ! You cannot adjust Color, Hue and Contrast

for the audio source.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 If you are adjusting the Picture Adjustment, select the unit.

Completing Picture Adjustment for the Navigation system

NAVI

Apps

Source

when the RGB input setting is set to NAVI. Completing Picture Adjust- ment for the Advanced App Mode when the RGB input setting is set to iPhone.

Adjusting the Picture Adjust- ment for the rear view camera.

Adjusting the Picture Adjust-

ment for the source.

4 Touch any of the following touch panel keys to select the function to be adjusted. Picture Adjustment items are displayed.

! Brightness – Adjusts the black intensity ! Contrast – Adjusts the contrast ! Color – Adjusts the color saturation ! Hue – Adjusts the tone of color (red or green

is emphasized)

! Dimmer – Adjusts the brightness of the dis-

play

! Temperature – Adjusts the color tempera-

ture, resulting in a better white balance # Youcan adjust Hue only when the color system is set to NTSC. # With some rear view cameras, picture adjustment may not be possible.

5 Touch c or d to adjust the selected item.

Each time you touch c or d, the level of the selected item increases or decreases.

# Dimmer can be adjusted from +1 to +48. # Temperature can be adjusted from +3 to –3.

Notes

! You cannot operate this function while driv-

ing.

! Different Brightness/Contrast/Dimmer set-

tings can be set for when the illumination switch is on and when it is off.

Selecting the system language

The system language can be selected. If text information such as the title name, artist name or a comment is embedded in a European language, they can also be displayed on this unit. ! The language can be changed for the follow-

ing:

— Audio menu — System menu — Video Setup menu — Bluetooth menu — On-screen display

(English and Russian only)

— Multi language setting for DivX

(English and Russian only)

— Language for cautions

Some operations on this unit are prohibited from use while driving or require careful attention when operated. In such cases, a caution will appear on the display. You can change the language for caution messages with this setting.

! If the embedded language and the selected

language setting are not the same, text information may not display properly.

! Some characters may not be displayed prop-

erly.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch System Language on the system menu to select the desired language.

4 Touch the desired language. English (English)—Français (French)—Español

(Spanish)—Portuguese (Portuguese)—中文 (Simplified Chinese)

Setting SiriusXM Tune Startä

Refer to Setting SiriusXM Tune Startä on page

16.

Setting Demo Mode

Once Demo Mode is turned on, the Demo screen appears. Refer to Demo mode on page 6.

1 Press the home button to switch to the home display.

Page 39

System settings

Section

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch Demo mode on the system menu to turn Demo mode on or off.

! On – The Demo screen appears. ! Off – The Demo screen does not appear.

Switching sound muting/ attenuation

Sound from this system is automatically muted or attenuated when a signal from equipment with a mute function is received. ! Sound from this system returns to normal

when the muting or attenuation is canceled.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch Mute/ATT until the desired setting appears.

Touch Mute/ATTuntil the desired setting appears in the display.

! Mute – Muting ! ATT –20dB – Attenuation (ATT –20dB has a

stronger effect than ATT –10dB)

! ATT –10dB – Attenuation ! Off – Turns the sound muting/attenuation off

Notes

! When Mute is displayed, the sound is turned

off and no audio adjustments can be made.

! When ATT is displayed, the sound is attenu-

ated and only the volume can be adjusted. (No other audio adjustments can be made.)

! Operation returns to normal when the phone

connection is ended.

Setting the rear output and subwoofer controller

This unit’s rear output (rear speaker leads output and RCA rear output) can be used for fullrange speaker (Full) or subwoofer (Subwoofer) connection. If you switch the rear output setting to Subwoofer, you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp. Initially, the unit is set for a rear full-range speaker connection (Full).

1 Turn the source off.

Refer to Turning the source ON/OFF on page 8.

2 Press the home button to switch to the home display.

3 Touch the system key to open the system menu.

4 Touch Rear Speaker on the system menu to switch the subwoofer output or full-range speaker.

# When no subwoofer is connected to the rear output, select Full (full-range speaker). # When a subwoofer is connected to the rear output, select Subwoofer (subwoofer).

Notes

! Even if you change this setting, there will be

no output unless you turn the subwoofer output on (refer to Using subwoofer output on page 34).

! Both rear speaker lead outputs and RCA rear

output are switched simultaneously in this setting.

Using the keyboard

Keyboard is available only in Advanced App Mode. Refer to Setting the Keyboard on page 23.

Setting the ever scroll

When ever scroll is set to On, recorded text information scrolls continuously in the display. Set to Off if you prefer the information to scroll just once.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch Ever Scroll on the system menu to turn ever scroll on or off.

Setting the Pandora connect mode

Refer to Setting the Pandora connect mode on page 28.

Setting the Bluetooth audio

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVHX3500BHS/AVH-X2500BT) You need to activate the Bluetooth Audio source in order to use a Bluetooth audio player.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch Bluetooth Audio on the system menu to turn Bluetooth audio on or off.

Clearing Bluetooth memory

Important

Never turn the unit off while the Bluetooth memory is being cleared.

1 Turn the source off.

Refer to Turning the source ON/OFF on page 8.

2 Press the home button to switch to the home display.

3 Touch the system key to open the system menu.

4 Touch Bluetooth Memory Clear on the system menu.

5 Touch Clear.

After selecting a desired item, a confirmation display appears. Touch OK to delete the memory.

# If you do not want to clear the memory, touch Cancel.

Updating Bluetooth connection software

This function is used to update this unit with the latest Bluetooth software. For about Bluetooth software and updating, refer to our website.

Important

Never turn the unit off and never disconnect the phone while the software is being updated.

1 Turn the source off.

Refer to Turning the source ON/OFF on page 8.

2 Press the home button to switch to the home display.

3 Touch the system key to open the system menu.

4 Touch BT Software Update.

English

Page 40

Section

System settings

5 Touch Start to display the data transfer mode.

# Follow the on-screen instructions to finish updating the Bluetooth software.

Displaying the Bluetooth system version

If this unit fails to operate properly, you may need to consult your dealer for repair. In such cases, you may be asked to specify the system version. Perform the following procedure to check the version on this unit.

1 Turn the source off.

Refer to Turning the source ON/OFF on page 8.

2 Press the home button to switch to the home display.

3 Touch the system key to open the system menu.

4 Touch Bluetooth Version Information to display to the version of the Bluetooth module of this unit.

Setting the rear view camera (back up camera)

CAUTION

Pioneer recommends the use of a camera which outputs mirror-reversed images. Otherwise, the screen image will appear reversed.

This unit features a function that automatically switches to the rear view camera video (R.C IN) when a rear view camera is installed on your car and the shift lever is moved to the REVERSE (R) position. (For more details, consult your dealer.)

You can also switch the rear view image by pressing the touch key. For details refer to Using the rear view on page

10. ! After you set up the rear view camera setting,

move the shift lever to REVERSE (R) and confirm that the rear view camera video is shown on the display.

! Change this setting if the display switches to

the rear view camera video by error while you are driving forward.

! To stop watching the rear view camera video

and return to the source display, press and hold MUTE.

! Touch the RearView source icon to display

the rear view camera image while driving. Touch the source icon again to turn the rear view camera off. For details, refer to Selecting a source on page 8.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch Camera Polarity on the system menu to select the appropriate setting.

! Battery – When the polarity of the connected

lead is positive while the shift lever is in RE- VERSE (R) position

! Ground – When the polarity of the connected

lead is negative while the shift lever is in RE- VERSE (R) position

! Off – When a rear view camera is not con-

nected to this unit

! The rear view key setting also turns off on the

home display screen.

Auto EQ (auto-equalizing)

The auto-equalizer automatically measures the car’s interior acoustic characteristics, and then creates an auto- equalizer curve based on that information. ! To perform this function, dedicated micro-

phone (e.g. CD-MC20) is required.

WARNING

As a loud tone (noise) may be emitted from the speakers when measuring the car ’s interior acoustic characteristics, never perform auto EQ while driving.

CAUTION

! Thoroughly check the conditions before per-

forming auto EQ as the speakers may be damaged if these functions are performed when:

— The speakers are incorrectly connected. (For

example, when a rear speaker is connected

as a subwoofer output.)

— A speaker is connected to a power amp deliv-

ering output higher than the speaker’s maxi-

mum input power capability.

! If the microphone is placed in an unsuitable

position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time, resulting in battery drainage. Be sure to place the microphone in the specified location.

Before operating the auto EQ function

! Carry out auto EQ in as quiet a place as pos-

sible, with the car engine and air conditioning switched off. Also cut power to car phones or portable telephones in the car, or remove them from the car before carrying out auto EQ. Sounds other than the measurement tone (surrounding sounds, engine sound, telephones ringing etc.) may prevent correct measurement of the car interior acoustic characteristics.

! Be sure to carry out auto EQ using the op-

tional microphone. Using another microphone may prevent measurement, or result in incorrect measurement of the car interior acoustic characteristics.

! In order to perform auto EQ, the front speak-

er must be connected.

! When this unit is connected to a power amp

with input level control, auto EQ may not be possible if the power amp’s input level is set below the standard level.

! When this unit is connected to a power amp

with an LPF, turn this LPF off before performing auto EQ. Also set the cut-off frequency for the built-in LPF of an active subwoofer to the highest frequency.

! The distance has been calculated by com-

puter to be the optimum delay to give accurate results for the circumstances, so please continue to use this value. — The reflected sound within the car is

strong and delays occur.

— The LPF on active subwoofers or external

amps delay the lower sounds.

! Auto EQ changes the audio settings as fol-

lows: — The fader/balance settings return to the

center position. (Refer to Using fader/bal- ance adjustment on page 33.)

Page 41

System settings

Section

— The equalizer curve switches to Flat.

(Refer to Recalling equalizer cur ves on page 33.)

— The front, center and rear speakers will

automatically be adjusted to a high pass filter setting.

! Previous settings for auto EQ will be overwrit-

ten.

! If using an AVH-X3500BHS, AVH-X2500BT, or

AVH-X1500DVD, connect a microphone extension cable (sold separately) to the AUX input in advance.

Performing auto EQ

1 Stop the car in a place that is quiet, close all the doors, windows and sun roof, and then turn the engine off.

If the engine is left running, engine noise may prevent correct auto EQ.

2 Fix the optional microphone in the center of the headrest of the driver’s seat, facing forward.

The auto EQ may differ depending on where you place the microphone. If desired, place the microphone on the front passenger seat to carry out auto EQ.

3 Turn the ignition switch to ON or ACC.

If the car’s air conditioner or heater is turned on, turn it off. Noise from the fan in the air conditioner or heater may prevent correct auto EQ.

4 Press the home button to switch to the home display.

5 Touch the system key to open the system menu.

6 Touch Auto EQ Measurement to enter auto EQ measurement mode.

7 Plug the microphone into the microphone input jack on this unit.

AVH-X5500BHS and AVH-X4500BT

AVH-X3500BHS, AVH-X2500BTand AVHX1500DVD

Extension Cable (Sold separately)

AUX input (AUX)

Microphone

8 Touch Start to start auto EQ.

9 When the 10-second countdown starts, get out of the car and close the door within 10 seconds.

A measurement tone (noise) is emitted from the speakers, and auto EQ measurement begins.

When auto EQ is completed, The measurement

has finished. Please disconnect the microphone and then push HOME key. is displayed.

When the car’s interior acoustic characteristics cannot be measured correctly, an error message will be displayed. (Refer to Understanding auto EQ error messages on page 56.)

# It takes about nine minutes for auto EQ measurement to be completed when all the speakers are connected.

# To stop auto EQ, touch Stop.

10 Store the microphone carefully in the glove compartment or another safe place.

If the microphone is subjected to direct sunlight for an extended period, high temperatures may cause distortion, color change or malfunction.

Setting the video signal

When you connect this unit to an AV equipment to this unit, select the suitable video signal setting. ! As this function is initially set to Auto, the

unit will automatically adjust the video signal setting.

! You can operate this function only for the

video signal input into the AV input.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the system key to open the system menu.

3 Touch Video Signal Setting on the function menu. Video Signal Setting items are displayed.

! AV – Adjusts the AV video signal ! AUX – Adjusts the AUX video signal ! Camera – Adjusts the rear view camera video

signal

4 Touch c or d to select the desired video signal appears. Auto—PAL —NTSC—PAL-M—PAL-N—SECAM

English

Page 42

Section

Favorite menu

Using the Favorite menu

1 Display menu columns to register.

Refer to Menu operations on page 33.

# Youcan customize menus except Video Setup menu.

2 Touch the star icon in the menu column for the desired menu to register the menu.

The star icon for the selected menu is filled in.

# To cancel the registration, touch the star icon in the menu column again.

3 Display the favorite menu and choose a registered menu.

Refer to Menu operations on page 33.

Note

You can register up to 12 columns.

Bluetooth connection menu

Bluetooth connection menu operations

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVHX3500BHS/AVH-X2500BT)

Note

If you are using a cellular phone that can be connected via Bluetooth wireless technology, we recommend that you use your phone to search for this unit and establish a connection between it and your phone. The PIN code is set to 0000 as default. The product name for this unit will display on your phone as the device name. For details, refer to Entering PIN code for Bluetooth wireless connection on the next page. For further details concerning the procedures for establishing Bluetooth wireless connections, refer to the instruction manual for the phone.

Pairing from this unit

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the Bluetooth key to open the Bluetooth connection menu.

3 Touch Connection to select a device.

4 Start to search.

Starting to search.

Switching between the device names and Bluetooth device addresses.

# To cancel searching, touch Stop. # If three devices are already paired, Memory Full

is displayed and pairing cannot be per formed. In such cases, delete a paired device first. Refer to this page. # If no device can be found, Not Found is dis- played. In such cases, check the status of the Bluetooth device and search again.

5 Touch a device name to select the device you want to connect to.

While connecting, Pairing is displayed. If the connection is established, Paired is displayed.

# If your device support SSP (Secure Simple Pairing), 6-digit number appears on the display of this unit. Once the connection is established, this number disappears. # If the connection fails, Error is displayed. In such cases, try again from the beginning. # The PIN code is set to 0000 as the default, but can be changed. Refer to Entering PIN code for Bluetooth wireless connection on the next page. # Once the connection is established, the device name is displayed. Touch the device name to disconnect. # If you want to delete a paired Bluetooth telephone, display Delete OK?. Touch Yes to delete the device.

While searching, is displayed and when available devices are found, the device names or Bluetooth device addresses (if names cannot be obtained) are displayed.

# If you want to switch between the device names and Bluetooth device addresses, touch the icon.

# Never turn the unit off while the paired Bluetooth telephone is being deleted.

Deleting a paired device.

Page 43

Bluetooth connection menu

Theme menu

Section

Connecting to a Bluetooth device automatically

If this function is set to on, a connection between your Bluetooth device and this unit will take place automatically as soon as the two devices are less than a few meters apart. Initially, this function is set to on.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the Bluetooth key to open the Bluetooth connection menu.

3 Touch Auto Connect to turn automatic connection on.

If your Bluetooth device is ready for a Bluetooth wireless connection, a connection to this unit will automatically be established.

# To turn automatic connection off, touch Auto Connect again. If connection fails, “ Auto connection failed.

Retry?” appears. Touch Yes to reconnect.

4 Once you turn your vehicle’s ACC switch on again, a connection is established automatically.

Switching visible unit

This function sets whether or not to make this unit visible to the other device. Initially, this function is set to on.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the Bluetooth key to open the Bluetooth connection menu.

3 Touch Visibility to select visibility off.

# To turn visibility on, touch Visibility again.

Entering PIN code for Bluetooth wireless connection

To connect your Bluetooth device to this unit via Bluetooth wireless technology, you need to enter a PIN code on your Bluetooth device to verify the connection. The default code is 0000, but you can change it with this function.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the Bluetooth key to open the Bluetooth connection menu.

3 Touch PIN Code Input to select PIN Code Input.

4 Touch 0 to 9 to input pin code.

5 After inputting PIN code (up to 8 digits), store in this unit.

Storing the PIN code in this unit.

Displaying Bluetooth Device address

This unit displays its Bluetooth device address.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the Bluetooth key to open the Bluetooth connection menu.

3 Touch Device Information to display device information.

The Bluetooth device address is displayed.

Selecting the illumination color

This unit is equipped with multiple-color illumination.

Direct selection from preset illumination colors

You can select an illumination color from the color list.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the theme key to open the theme settings.

3 Touch Illumination and then touch a color on the list.

Customizing the illumination color

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the theme key to open the theme settings.

3 Touch Illumination and then touch Custom.

4 Display the customizing menu.

Displaying the customizing menu.

5 Touch the color bar to customize the color.

6 Touch c or d to fine-tune the color.

7 Touch the icon and hold to store the customized color in the memory.

Memo

Storing the customized color in the memory.

The customized color has been stored in the memory. The set color will be recalled from the memory the next time you touch the same icon.

Selecting the OSD (on-screen display) color

The OSD color can be changed.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the theme key to open the theme settings.

3 Touch Screen.

4 Touch one of the colors on the list.

Selecting the background display

You can switch the background that is displayed when listening to a source.

1 Press the home button to switch to the home display.

2 Touch the theme key to open the theme settings.

3 Touch Background.

4 Touch the desired setting.

# If no JPEG images are stored in this unit, you cannot select photo. To store a JPEG image to this unit, refer to Capture an image in JPEG files on page

26. # If you want to delete the captured JPEG image, touch and hold the key of the JPEG image. # Youcan view the hidden settings by flicking the display.

English

Page 44

Section

Other functions

Adjusting the response positions of the touch panels (Touch Panel Calibration)

If you feel that the touch panel keys on the screen deviate from the actual positions that respond to your touch, adjust the response positions of the touch panel. There are two adjustment methods: 4-point adjustment, in which you touch four corners of the screen; and 16-point adjustment, in which you make fine-adjustments on the entire screen. ! Park your car in a safe place and use this

function. Do not operate it while driving.

! Touch the screen gently for adjustment.

Forcefully pressing the touch panel may damage the touch panel. Do not use a sharp pointed tool such as a ballpoint pen or mechanical pen. Doing so may damage the screen.

! If the touch panel cannot be adjusted prop-

erly, consult your local Pioneer dealer.

1 Turn the source off.

Refer to Turning the source ON/OFF on page 8.

2 Press and hold the home button to start Touch Panel Calibration.

The 4-point touch panel adjustment screen appears. When 2-point appears at once, touch both.

3 Touch each of the arrows on the four corners of the screen.

# To cancel the adjustment, press and hold the home button.

4 Press the home button to complete 4point adjustment.

Data for the adjusted position is saved.

# Do not turn off the engine while the data is being saved.

5 Press the home button to proceed to 16point adjustment.

The 16-point touch panel adjustment screen appears.

# To cancel the adjustment, press and hold the home button.

6 Gently touch the center of the + mark displayed on the screen.

After you touch all the marks, the data for the adjusted position is saved.

# Do not turn off the engine while the data is being saved.

7 Press and hold the home button to complete the adjustment.

Using an AUX source

An auxiliary device or portable device sold separately can be connected to this unit.

About AUX connection methods

You can connect auxiliary devices to this unit.

Mini pin plug cable (AUX)

When connecting an auxiliary device using a mini plug cable

iPods and portable audio/video players can be connected to this unit via mini plug cable. ! If an iPod with video capabilities is con-

nected to this unit via 3.5 mm plug (4 pole) cable (such as the CD-V150M), you can enjoy the video contents of the connected iPod.

! A portable audio/video player can be con-

nected by using a 3.5 mm plug (4 pole) with an RCA cable (sold separately). However, depending on the cable, a reverse connection between the red (right side audio) cable and yellow (video) cable may be required in order for the sound and video image to be reproduced correctly.

% Insert the stereo mini plug into the AUX input jack on this unit.

Refer to Connection on page 46.

Resetting the microprocessor

By pressing RESET, you can reset the microprocessor to its initial settings without changing the bookmark information. The microprocessor must be reset in the following situations: ! Before using this unit for the first time after

installation

! If the unit fails to operate properly ! When strange or incorrect messages appear

on the display

1 Turn the ignition switch OFF.

2 Press RESET with a pen tip or other pointed instrument.

Refer to What’s what on page 7.

Note

Switch your engine ON or set the ignition switch to ACC ON before pressing RESET in the following situations:

! After completing connections ! When erasing all stored settings ! When resetting the unit to its initial (factor y) set-

tings

Page 45

Connection

Section

WARNING

! In some countries or states the viewing of images

on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed and this unit’s DVD features should not be used.

CAUTION

! Do not drill a hole into the engine compart-

ment to connect the yellow cable of the display unit to the vehicle battery. Engine vibration may eventually cause the insulation to fail at the point where the wire passes from the passenger compartment into the engine compartment. Take extra care in securing the wire at this point.

! Make sure that cables will not interfere with

moving parts of the vehicle, such as the shift lever, parking brake or seat sliding mechanism.

WARNING

! Use speakers over 50 W (output value) and

between 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit.

! The black cable is ground. When installing

this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first. Make sure that the ground cable is properly connected to metal parts of the car body using a spade terminal sold commercially. The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws. If the screw for the ground wire loosens or falls out, it could result in fire, generation of smoke or malfunction.

Ground wire

Other devices (Another electronic device in the car)

POWER AMP

Metal parts of car’s body

Important

! This unit cannot be installed in a vehicle

without ACC (accessory) position on the ignition switch.

ACC position No ACC position

! Use this unit with a 12-volt battery and nega-

tive grounding only. Failure to do so may result in a fire or malfunction.

! To prevent a short-circuit, overheating or mal-

function, be sure to follow the directions below.

— Disconnect the negative terminal of the bat-

tery before installation.

— Secure the wiring with cable clamps or adhe-

sive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.

— Place all cables away from moving parts,

such as the shift lever and seat rails.

— Place all cables away from hot places, such

as near the heater outlet.

— Do not connect the yellow cable to the battery

by passing it through the hole to the engine compartment.

— Cover any disconnected cable connectors

with insulating tape.

— Do not shorten any cables. — Never cut the insulation of the power cable of

this unit in order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited.

— Use a fuse of the rating prescribed. — Never wire the negative speaker cable directly

to ground.

— Never band together negative cables of multi-

ple speakers.

! When this unit is on, control signals are sent

through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle’s auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 VDC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

! Never connect the blue/white cable to the

power terminal of an external power amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. Doing so may result in battery drain or a malfunction.

English

Page 46

Section

Connection

Connecting the power cord

Navigation system (AVIC-U220(sold separately))

Please contact your dealer to inquire about the connectable navigation unit.

Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal.

Orange/white Connect to lighting switch terminal.

Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12 V DC).

Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location.

Front speaker Front speaker

Left Right

Rear speaker or Subwoofer (4 Ω)

When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), be sure to connect with Violet and Violet/black leads of this unit. Do not connect anything to Green and Green/black leads.

26 pin cable (Supplied with navigation unit)

Insert the 26 pin cable in the direction indicated in the figure.

This product

Antenna input

Fuse (10 A)

AUX jack (3.5 ø)

Use a mini plug cable to connect with auxiliary device.

White Gray

Gray/blackWhite/black

Green Violet

Green/black Violet/black

Violet

Not used.

Green

Green/black

Violet/black

RGB input

Rear speaker or Subwoofer (4 Ω)

Subwoofer (4 Ω) × 2

Connection

4 m (13 ft. 1 in.)

Microphone input (Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT)

Wired remote input

Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately).

Connection method

Note:

· The position of the parking brake switch depends on the vehicle model. For details, consult the vehicle Owner’s Manual or dealer.

Light green Used to detect the ON/OFF status of the parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch.

Blue/white Connect to system control terminal of the power amp or auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC).

With a 2 speaker system, do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers.

Microphone (Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT)

Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE (R) position. This connection enables the unit to sense whether the car is moving forwards or backwards.

Yellow/black If you use an equipment with Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections.

1. Clamp the lead.

Power supply side

Ground side

Note:

· Change the initial setting of this unit. The subwoofer output of this unit is monaural.

2. Clamp firmly with needle-nosed pliers.

Parking brake switch

Page 47

Connection

Section

When connecting to separately sold power amp

Rear output

Subwoofer output

Blue/white Connect to system control terminal of the power amp or auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC).

Front output

To front output

To rear output

This product

Perform these connections when using the optional amplifier.

To subwoofer output

Left Right

Subwoofer

Rear speaker

Front speaker Front speaker

Power amp (sold separately)

Connect with RCA cables (sold separately)

System remote control

Subwoofer

Rear speaker

Power amp (sold separately)

When connecting the external video component and the display

External video component (sold separately)

To video output

To video input

Audio inputs

his product

! It is necessary to change AV Input in the

system menu when connecting the external video component. Refer to Setting AV input on page 38.

This product’s rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD, etc.

WARNING

! Never install a rear display in a location that is

visible to the driver while the vehicle is in motion.

(R IN, L IN)

Rear monitor output (V OUT)

Video input (V IN)

To audio outputs

RCA cables (sold separately)

Display with RCA input jacks (sold separately)

English

Page 48

Section

Connection

When connecting with a rear view camera

If you switch the shift lever to REVERSE (R), the display on this unit will automatically switch to the rear view image. You need to set the Camera Polarity properly in the system unit to use. For details on settings, refer to Setting the rear view camera (back up camera) on page 40. You can also switch to the rear view image by pressing the Touch key. For details, refer to Using the rear view on page 10.

WARNING

USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE.

CAUTION

! You must use a camera which outputs

mirror reversed images.

! The screen image may appear reversed. ! The rear view camera function is to be used

as an aid to keep an eye on trailers, or while backing up. Do not use for entertainment purposes.

! Objects in the rear view may appear closer or

more distant than they actually are.

Rear view camera input (R.C IN)

This product

RCA cable (sold separately)

To video output

Rear view camera (sold separately)

Optional SiriusXM Tuner connection

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS)

his product

SiriusXM BUS input

SiriusXM BUS cable (Supplied with SiriusXM tuner)

SiriusXM tuner

(sold separately)

When connecting with optional CD-IU201V cable

USB/iPod input

his product

AUX input (AUX)

1.5 m (4 ft. 11 in.)

USB cable (Supplied with this unit) Connect to separately sold USB device.

Interface cable (CD-IU201V) (sold separately)

iPod with video capabilities (sold separately)

Dock connector

Page 49

5cmcm

Connection

Installation

Section

When connecting with optional CD-IU201S cable

This product

RGB input

Interface cable (CD-IU201S) (sold separately)

USB/iPod input

Dock connector

1.5 m (4 ft. 11 in.)

USB cable (Supplied with this unit) Connect to separately sold USB device.

iPod with video capabilities (sold separately)

Notes

! Check all connections and systems before

final installation.

! Do not use unauthorized parts as this may

cause malfunctions.

! Consult your dealer if installation requires

drilling of holes or other modifications to the vehicle.

! Do not install this unit where:

— it may interfere with operation of the vehicle. — it may cause injury to a passenger as a result

of a sudden stop.

! The semiconductor laser will be damaged if

it overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet.

! Optimum performance is obtained when the

unit is installed at an angle of less than 30°.

! When installing, to ensure proper heat dis-

persal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.

Leave ample space

5 cm

Installation using the screw holes on the side of the unit

% Fastening the unit to the factory radiomounting bracket.

Position the unit so that its screw holes are aligned with the screw holes of the bracket, and tighten the screws at 3 locations on each side.

1 If the pawl gets in the way, bend it down. 2 Factory radio mounting bracket 3 Use either truss (5 mm × 8 mm) or flush sur-

face (5 mm × 9 mm) screws, depending on the bracket screw holes.

4 Dashboard or console

English

! To some types of vehicles, this unit cannot be

properly installed. In such case, use the optional installation kit (ADT-VA133).

Page 50

Section

Installation

Installing the microphone

(Function of AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVHX3500BHS/AVH-X2500BT)

CAUTION

It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be sure to install the unit in such a way that it will not obstruct driving.

Note

Install the microphone in a position and orientation that will enable it to pick up the voice of the person operating the system.

When installing the microphone on the sun visor

1 Fit the microphone lead into the groove.

1 Microphone lead 2 Groove

2 Install the microphone clip on the sun visor.

With the sun visor up, install the microphone clip. (Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate.)

1 Microphone clip 2 Clamp

Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle.

When installing the microphone on the steering column

1 Detach the microphone base from the microphone clip.

To detach the microphone base from the microphone clip, slide the microphone base.

1 Microphone 2 Microphone clip 3 Microphone base

2 Install the microphone on the steering column.

1 Double-sided tape 2 Install the microphone on the rear side of the

steering column.

3 Clamp

Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle.

Adjusting the microphone angle

The microphone angle can be adjusted.

Page 51

Additional information

Appendix

Additional information

Troubleshooting

Common

Symptom Cause Action (Refer-

The power will not turn on. The unit will not operate.

Operation with the remote control is not possible. The unit does not operate correctly even when the appropriate remote control buttons are pressed.

Leads and connectors are incorrectly connected.

The fuse is blown.

Noise and/or other factors are causing the built-in microprocessor to operate incorrectly.

Battery power is low.

Some operations are prohibited with certain discs.

ence page)

Confirm once more that all connections are correct.

Rectify the cause and then replace the fuse. Be sure to install a fuse with the same rating.

Press RESET. (Page 44)

Load a new battery.

Try operating with another disc.

Symptom Cause Action (Refer-

Playback is not possible.

There is no sound. The volume level will not rise.

There is no image displayed.

The displayed, and operation is not possible.

The disc is dirty. Clean the disc. The type of disc

loaded cannot be played on this unit.

The disc loaded is not compatible with this video system.

Cables are not connected correctly.

The unit is performing still, slow motion or frame-by-frame playback.

The parking brake cable is not connected.

The parking brake is not applied.

icon is

The operation is prohibited for the disc.

The operation is not compatible with the configuration of the disc.

ence page)

Check the disc type.

Change the disc to one that is compatible with your video system.

Connect the cables correctly.

There is no sound during still, slow motion or frameby-frame playback.

Connect the parking brake cable, and apply the parking brake.

This operation is not possible.

Symptom Cause Action (Refer-

The image displayed stops (pauses) and the unit cannot be operated.

There is no sound. The volume level is low.

The sound and video skip.

The aspect ratio is incorrect and the image is stretched.

The motor sounds when the ignition switch is turned ON (or is turned to ACC).

The data could no longer be read during playback.

The volume level is low.

The attenuator is on.

The unit is not firmly secured.

File size and transmission rate are above recommended rates.

The aspect ratio setting is incorrect for the display.

The unit is confirming whether or not a disc is loaded.

ence page)

Stop playback once, and start playback again.

Adjust the volume level.

Turn the attenuator off.

Firmly secure the unit.

Create a DivX file that is within the recommended size and transmission rate.

Select the appropriate setting for your display. (Page 36)

This is a normal operation.

Symptom Cause Action (Refer-

Nothing is displayed. The touch panel keys cannot be used.

No xxxx appears when a display is changed (No Title, for example).

Subfolders cannot be played back.

The repeat range changes automatically.

The rear view camera is not connected.

Camera Polarity is at incor-

rect setting.

There is no embedded text information.

Folder repeat play has been selected.

Another folder was selected during repeat play.

Track search or fast forward/reverse was performed during file repeat play.

ence page)

Connect a rear view camera.

Press the home button to return to the source display and then select the correct setting for Cam- era Polarity. (Page 40)

Switch the display or play another track/file.

Select the repeat range again.

English

Page 52

Appendix

Additional information

DVD

Symptom Cause Action (Refer-

Playback is not possible.

A parental lock message is displayed and playback is not possible.

Parental lock cannot be canceled.

Dialog language (and subtitle language) cannot be switched.

No subtitles are displayed.

The loaded disc has a different region number from this unit.

Parental lock is activated.

The code number is incorrect.

You have forgotten your code number.

The DVD being played does not feature multiple language recordings.

You can only switch between items indicated in the disc menu.

The DVD being played does not feature subtitles.

You can only switch between items indicated in the disc menu.

ence page)

Replace the disc with one featuring the same region number as this unit.

Turn parental lock off or change the level. (Page 36)

Enter the correct code number. (Page 36)

Press RESET. (Page 44)

The language cannot be switched if they are not recorded on the disc.

Switch the language using the disc menu.

Subtitles are not displayed if they are not recorded on the disc.

Switch the language using the disc menu.

Symptom Cause Action (Refer-

Playback is not performed with the audio language and subtitle language settings selected in Video Setup menu.

The viewing angle cannot be switched.

The DVD being played does not feature dialog or subtitles in the selected language.

The DVD being played does not feature scenes shot from multiple angles.

You are trying to switch to multiangle viewing for a scene that was not recorded from multiple angles.

ence page)

The language cannot be switched if the selected language is not recorded on the disc.

The viewing angle cannot be switched if the DVD does not feature scenes recorded from multiple angles.

Switch between multiple angles when watching scenes recorded from multiple angles.

Symptom Cause Action (Refer-

The image is extremely unclear/distorted and dark during playback.

Video CD

Symptom Cause Action

The PBC (playback control) menu cannot be called up.

Repeat play and track/ time search are not possible.

Some discs feature a signal to prohibit copying.

The Video CD being played does not feature PBC.

The Video CD being played features PBC.

ence page)

Since this unit is compatible with the analog copy generation management system, when playing a disc that has a signal prohibiting copying, horizontal stripes or other imperfections may appear when viewed on some displays. This is not a malfunction.

This operation is not available for Video CDs that do not feature PBC.

This operation is not available for Video CDs that feature PBC.

iPod

Symptom Cause Action

The iPod does not operate correctly.

Sound from the iPod cannot be heard.

The cables are incorrectly connected.

The iPod version is old.

The audio output direction may switch automatically when the Bluetooth and USB connections are used at the same time.

Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod’s main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

Update the iPod version.

Use the iPod to change the audio output direction.

Page 53

Additional information

Appendix

Additional information

Bluetooth audio/telephone

Symptom Cause Action

The sound from the Bluetooth audio source is not played back.

There is a call in progress on a Bluetooth connected cellular phone.

A Bluetooth connected cellular phone is currently being operated.

A call was made with a Bluetooth connected cellular phone and then immediately terminated. As a result, communication between this unit and the cellular phone was not terminated properly.

The sound will be played back when the call is terminated.

Do not use the cellular phone at this time.

Reconnect the Bluetooth connection between this unit and the cellular phone.

Error messages

When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message.

Common

Message Cause Action

AMP Error This unit fails to

Tuner

Message Cause Action

No Data Provided

No Data This unit cannot

SiriusXM Satellite Radio

Message Cause Action

Check Antenna

operate or the speaker connection is incorrect; the protective circuit is activated.

This unit cannot receive artist name/song title information.

receive program service name information.

The antenna connection is incorrect.

Check the speaker connection. If the message fails to disappear even after the engine is switched off/on, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance.

Move to the desirable location with good reception.

Check the antenna connection. If the message fails to disappear even after the engine is switched off/on, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance.

Message Cause Action

Check Tuner The SiriusXM

No Signal The SiriusXM

Subscription Updated

Not Available

Connect Vehicle Tuner connection is incorrect.

Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellite signal.

This unit has detected a change in your SiriusXM subscription status.

The channel that you have requested is not a valid SiriusXM channel.

Check the tuner connection. If the message fails to disappear even after the engine is switched off/on, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance.

! Verify that your vehicle is outdoors with a clear view of the southern sky. ! Verify that the SiriusXM magnetic mount antenna is mounted on a metal surface on the outside the vehicle. ! Move the SiriusXM antenna away from any obstructions.

Press any keys to clear the message.

Check the SiriusXM channel lineup.

Message Cause Action

Not Subscribed

Channel Locked

DVD

Message Cause Action (Refer-

Different Region Disc

Error-02-XX/ FF-FF

Unplayable Disc

The channel that you have requested is not included in your SiriusXM subscription package.

Locked by the radio Parental Control feature.

The disc does not have the same region number as this unit.

The disc is dirty. Clean the disc. The disc is

scratched. The disc is

loaded upside down.

There is an electrical or mechanical error.

This type of disc cannot be played on this unit.

The inserted disc does not contain any playable files.

Check the content of your SiriusXM subscription package.

Release the channel lock.

ence page)

Replace the DVD with one bearing the correct region number. (Reference page)

Replace the disc.

Check that the disc is loaded correctly.

Press RESET. (Page 44)

Replace the disc with one that can be played on this unit.

Replace the disc.

English

Page 54

Appendix

Additional information

Message Cause Action (Refer-

Protect All the files on

Skipped The inserted

TEMP The tempera-

This DivX rental has expired.

Video resolution not supported

It is not possible to write it in the flash.

Your device is not authorized to play this DivX protected video.

the inserted disc are embedded with DRM.

disc contains DRM protected files.

ture of the unit is outside the normal operating range.

The inserted disc contains expired DivX VOD content.

The inserted disc contains a high definition DivX/MPEG-1/ MPEG-2/ MPEG-4 file.

This unit’s flash memory used as the temporary storage area is full.

This unit’s DivX registration code has not been authorized by the DivX VOD contents provider.

ence page)

Replace the disc.

Play an audio file not embedded with Windows Mediaä DRM 9/

10. Wait until the unit

returns to a temperature within the normal operating limits.

Select a file that can be played.

Message Cause Action (Refer-

Unplayable File

Format Read Sometimes

Video frame rate not supported

Audio Format not supported

External storage device (USB)

Message Cause Action (Refer-

Unplayable File

This type of file cannot be played on this unit.

there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.

DivX file’s frame rate is more than 30 fps.

This type of file is not supported on this unit.

This type of file cannot be played on this unit.

There are no songs.

Security for the connected USB memory is enabled.

ence page)

Select a file that can be played.

Wait until the message disappears and you hear sound.

Select a file that can be played.

ence page)

Select a file that can be played.

Transfer the audio files to the USB portable audio player/USB memory and connect.

Follow the USB memory instructions to disable security.

Message Cause Action (Refer-

Format Read Sometimes

Skipped The connected

Protect All the files on

Incompatible USB

there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.

USB portable audio player/ USB memory contains WMA files that are protected by Windows Mediaä DRM 9/10.

the connected USB portable audio player/ USB memory are protected by Windows Media DRM 9/10.

The USB device connected to is not supported by this unit.

The USB device is not formatted with FAT12, FAT16 or FAT32.

ence page)

Wait until the message disappears and you hear sound.

Play an audio file not embedded with Windows Mediaä DRM 9/10.

Transfer audio files not protected by Windows Media DRM 9/10 to the USB portable audio player/ USB memory and connect.

Connect a USB portable audio player or USB memory that is USB Mass Storage Class compliant.

The connected USB device should be formatted with FAT12, FAT16 or FAT32.

Message Cause Action (Refer-

Check USB The USB con-

Error-02-9X/-DXCommunication

nector or USB cable has shortcircuited.

The connected USB storage device consumes more than maximum allowable current.

failed.

ence page)

Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged.

Disconnect the USB portable audio player/USB memory and do not use it. Turn the ignition switch to OFF, then to ACC or ON and then connect a compliant USB portable audio player/USB memory.

Perform one of the following operations. –Turn the ignition switch OFF and back ON. –Disconnect the USB portable audio player/USB memory. –Change to a different source. Then, return to the USB portable audio player/USB memory.

Page 55

Additional information

Appendix

Additional information

Message Cause Action (Refer-

This DivX rental has expired.

Video resolution not supported

It is not possible to write it in the flash.

Your device is not authorized to play this DivX protected video.

Format Read Sometimes

Video frame rate not supported

Audio Format not supported

The inserted external storage device contains expired DivX VOD content.

The inserted external storage device contains a high definition DivX/MPEG-1/ MPEG-2/ MPEG-4 file.

This unit’s flash memory used as the temporary storage area is full.

This unit’s DivX registration code has not been authorized by the DivX VOD contents provider.

there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.

DivX file’s frame rate is more than 30 fps.

This type of file is not supported on this unit.

ence page)

Select a file that can be played.

Wait until the message disappears and you hear sound.

Select a file that can be played.

Message Cause Action (Refer-

Creating the Database has failed.

iPod

Message Cause Action

Format Read Sometimes

Error-02-6X/9X/-DX

Error-02-67 The iPod firm-

The mode was switched to video or JPEG image display while the database was being created.

there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.

Communication failed.

iPod failure. Disconnect the

ware version is old.

ence page)

Create the database again. (Page

25)

Wait until the message disappears and you hear sound.

Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod’s main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

cable from the iPod. Once the iPod’s main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

Update the iPod version.

Message Cause Action

Stop There are no

Not Found No related

iTunes tagging

Message Cause Action

iPod full. Tags not transferred.

Memory full. Tags not stored. Connect iPod.

Tag transfer failed. Reconnect your iPod.

Tag store failed.

Error-8D Built-in FLASH

songs. There are no

songs in the current list.

songs.

Memory used for tag information on the iPod is full.

This unit’s flash memory used as the temporary storage area is full.

This unit’s tag information cannot transfer to the iPod.

Tag information cannot be stored in this unit.

ROM encountered an error

Transfer songs to the iPod.

Select a list that contains songs.

Transfer songs to the iPod.

Sync the iPod with iTunes and clean up the tagged playlist.

The tag information on this unit is transferred to the iPod automatically when an iPod is connected.

Check the iPod and try again.

Try again.

Turn the ignition OFF or ON.

Message Cause Action

Already stored

Bluetooth

Message Cause Action

Error-10 The power failed

Pandora

Message Cause Action

Error-19 Communication

This tag information is already stored in memory.

for the Bluetooth module of this unit.

failed.

Tag information can only be saved once for any given song. Tag information cannot be saved for the same song more than once.

Turn the ignition switch OFF and then to ACC or ON. If the error message is still displayed after performing the above action, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station.

Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod’s main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

English

Page 56

Appendix

Additional information

Message Cause Action

Start up the Pandora Application from your Device.

Unable to save thumb rating. Try again later.

Unable to save Bookmark. Try again later.

Pandora system maintenance. Try again later.

Skip limit reached.

This version of the Pandora Application is not supported.

Check Device Device error

Pandora is unable to play music. Please see your Device.

The Pandora application has not started running yet.

Unable to save thumb rating.

Unable to save Bookmark.

Pandora system is undergoing maintenance.

Skip limit reached.

This version of the Pandora application is not supported.

message displayed in the Pandora application.

Unable to play music from Pandora.

Start up the Pandora application from your iPhone.

Try again later.

Do not exceed the skip limit.

Connect an iPhone that has a compatible version of the Pandora application installed.

Please check your iPhone.

Message Cause Action

Create station within the Pandora Application on Device.

No Active Station

Communication error occured. Please reconnect your device.

Device has not been registered. Go to Bluetooth Connection Menu to register.

BT error. Press BAND key to retry.

Start up Pandora. Press BAND key to retry.

Check Pandora. Press BAND key to retry.

No station found.

No station selected.

If there is no ACK after 10 attempted retries at 750 ms, the accessory should assume that communication is interrupted and disconnect from PandoraLink.

No Bluetooth device found.

Bluetooth connection failed.

Connection to the Pandora application failed.

Create a station in the Pandora application on your iPhone.

Select a station.

Please reconnect your iPhone and try again.

Follow the instructions that appear on the screen.

Message Cause Action

Disconnected.Press BAND key to retry.

Bluetooth connection lost.

Follow the instructions that appear on the screen.

Understanding auto EQ error messages

When correct measurement of the car’s interior acoustic characteristics is not possible using auto EQ, an error message may appear on the display. In such cases, refer to the table below to see what the problem is and how it may be corrected. After checking, try again.

Message Cause Action

Please connect the microphone for measurement. When finished, please push HOME key.

Error. Please check xxxx speaker.

The microphone is not connected.

The microphone cannot pick up the measuring tone of a speaker.

Plug the optional microphone securely into the jack.

! Confirm that the speakers are connected correctly. ! Correct the input level setting of the power amp connected to the speakers. ! Plug the microphone securely into the jack.

Message Cause Action

Error. Please check noise.

Error. Please check battery.

The surrounding noise level is too high.

Power is not being supplied from the battery to this unit.

! Stop your car in a place that is quiet, and switch off the engine, air conditioner and heater. ! Set the microphone correctly.

! Connect the battery correctly. ! Check the battery voltage.

Understanding messages

Messages Translation

Pioneer recommends the use of a camera

Screen image may appear reversed.

which outputs mirrorreversed images. Otherwise, the screen image will appear reversed.

Page 57

Additional information

Appendix

Additional information

Indicator list

Area 1 Area 2

Area 3

Area 1

Indicates that the volume is adjusted.

Indicates that the mute function is on.

Indicates that the sound is attenuated.

Area 2

Shows when downloadable song information (tag) from a radio station is received. Disabled while song information (tag) from an HD Radio station is being saved to this unit.

Indicates that the digital format is Dolby Digital.

Indicates that the digital format is MPEG Audio.

Indicates that the digital format is Linear PCM.

Indicates the sampling frequency.

Indicates that the digital format is DTS.

Indicates the audio channel.

Indicates that a disc with PBC On is being played.

! Indicates that a cellular

phone is connected.

! Indicates that an incoming

call has been received and has not been checked yet.

Indicates the battery strength of the cellular phone. ! The level shown on the indica-

tor may differ from the actual battery strength.

! If the battery strength is not

available, nothing is displayed in the battery strength indicator area.

Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth telephone.

Indicates that the connected Bluetooth device only supports Bluetooth audio.

Show the album title when receiving the tag information. Shows the album title of the song currently being played for MP3/ WMA/AAC/WAV files.

Shows the song title when receiving the tag information. Shows the song title of the song currently being played for MP3/ WMA/AAC/WAV files.

Shows the comment currently being played.

Shows the station name currently tuned in to.

Shows the artist name when receiving the tag information. Shows the artist name of the artist currently being played for MP3/WMA/AAC/WAV files.

Shows cellular phone information.

Shows general phone information.

Shows home phone information.

Shows office phone information.

Shows other phone information.

Shows the composer name.

Shows the category name.

Shows the folder name of the folder containing the MP3/WMA/ AAC file currently being played.

Shows the file name of the MP3/ WMA/AAC file currently being played.

Shows the preset number of the station currently being tuned in to.

Shows the channel currently being tuned in to.

Shows SiriusXM information.

Shows the title number currently being played.

Shows the chapter number currently being played.

Shows the replay time currently being played.

Shows when the game alert function is on while receiving SiriusXM stations.

Shows the genre of the track/ song currently being played.

English

Page 58

Appendix

Additional information

Area 3

ANALOG

DIGITAL

Shows when radio signal is received.

Shows when analog audio of HD Radio signal is received.

Shows when digital audio of HD Radio signal is received.

Shows when HD Radio station information is received.

Touch to turn BSM on.

Indicates that Auto EQ is on.

Shows when this unit has the song information (tag).

Indicates that the unit is currently processing an operation such as search.

Shows when creating the database in Music browse mode.

Shows when saving the database in Music browse mode.

Indicates the signal strength of the cellular phone.

Indicates that a Bluetooth telephone is connected.

Handling guidelines

Discs and playe r

Use discs featuring any of the following logos.

Use 12-cm discs. Do not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs.

Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs.

Do not insert anything other than a DVD-R/RW or CD-R/RW into the disc loading slot.

Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may damage the player.

Unfinalized CD-R/RW discs cannot be played back.

Do not touch the recorded surface of the discs.

Store discs in their cases when not in use.

Do not attach labels, write on or apply chemicals to the surface of the discs.

To clean a disc, wipe the disc with a soft cloth outward from the center.

Condensation may temporarily impair the player’s performance. Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature. Also, wipe any damp discs off with a soft cloth.

Playback of discs may not be possible because of disc characteristics, disc format, recorded application, playback environment, storage conditions, and so on.

Road shocks may interrupt disc playback.

Certain functions may not be available for some DVD video discs.

It may not be possible to play back some DVD video discs.

It is not possible to play back DVD-RAM discs.

This unit is not compatible with discs recorded in AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) format. Do not insert AVCHD discs as you may not be able to eject the disc.

When using discs that can be printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Depending on the discs, inserting and ejecting may not be possible. Using such discs may result in damage to this equipment.

Do not attach commercially available labels or other materials to the discs. ! The discs may warp making the disc unplay-

able.

! The labels may come off during playback and

prevent ejection of the discs, which may result in damage to the equipment.

External storage device (USB)

Depending on the external storage device (USB), the following problems may occur.

! Operations may vary. ! The storage device may not be recognized. ! Files may not be played back properly.

USB storage device

Connections via USB hub are not supported.

Do not connect anything other than a USB storage device.

Firmly secure the USB storage device when driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

Depending on the USB storage device, the device may cause noise to occur in the radio.

You cannot connect a USB portable audio player/ USB memory to this unit via USB hub.

Partitioned USB memory is not compatible with this unit.

Depending on the kind of USB portable audio player/USB memory you use, the device may not be recognized or audio files may not be played back properly.

Do not leave the USB portable audio player/USB memory in direct sunlight for extended amounts of time. Doing so may cause the device to malfunction from the extreme rise in temperature.

iPod

To ensure proper operation, connect the dock connector cable from the iPod directly to this unit.

Firmly secure the iPod when driving. Do not let the iPod fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

Page 59

Additional information

Appendix

Additional information

About iPod settings ! When an iPod is connected, this unit changes

the EQ (equalizer) setting of the iPod to off in order to optimize the acoustics. When you disconnect the iPod, the EQ returns to the original setting.

! Youcannot set Repeat to off on the iPod when

using this unit. Repeat is automatically changed to All when the iPod is connected to this unit.

Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit.

DVD-R/RW discs

Unfinalized DVD-R/RW discs which have been recorded in the Video format (video mode) cannot be played back. Playback of DVD-R/RW discs may not be possible, due to disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, condensation, etc. on the lens of this unit. Depending on the application settings and the environment, playback of discs recorded on a personal computer may not be possible. (For details, contact the manufacturer of the application.)

CD-R/RW discs

When CD-R/RW discs are used, playback is possible only for discs which have been finalized. Playback of CD-R/RW discs recorded on a music CD recorder or a personal computer may not be possible due to disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, condensation, etc., on the lens of this unit. Depending on the application settings and the environment, playback of discs recorded on a personal computer may not be possible. (For details, contact the manufacturer of the application.)

Playback of CD-R/RW discs may become impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, or the storage conditions in the vehicle. Titles and other text information recorded on a CD-R/RW disc may not be displayed by this unit (in the case of audio data (CD-DA)).

DualDiscs

DualDiscs are two-sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other. Playback of the DVD side is possible with this unit. However, since the CD side of DualDiscs is not physically compatible with the general CD standard, it may not be possible to play the CD side with this unit. Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc. Serious scratches can lead to playback problems on this unit. In some cases, a DualDisc may become stuck in the disc loading slot and will not eject. To prevent this, we recommend you refrain from using DualDisc with this unit. Please refer to the information from the disc manufacturer for more detailed information about DualDiscs.

JPEG picture files

JPEG is short for Joint Photographic Experts Group and refers to a still image compression technology standard.

Files are compatible with Baseline JPEG and EXIF

2.1 still images up to a resolution of 8 192 × 7 680. (EXIF format is used most commonly with digital still cameras.)

Playback of EXIF format files that were processed by a personal computer may not be possible.

There is no progressive JPEG compatibility.

DivX video files

Depending on the composition of the file information, such as the number of audio streams or file size, there may be a slight delay when playing back discs.

Some special operations may be prohibited due to the composition of the DivX files.

Only DivX files downloaded from a DivX partner site are guarantee for proper operation. Unauthorized DivX files may not operate properly.

DRM rental files cannot be operated until playback is started.

Recommended file size: 2 GB or less with a transmission rate of 2 Mbps or less.

The ID code of this unit must be registered to a DivX VOD provider in order to playback DivX VOD files. For information on ID codes, refer to Display-

ing the DivX

For more details about DivX, visit the following site: http://www.divx.com/

VOD registration code on page 37.

MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 video files

Elapsed playback time may not be displayed correctly.

Important

! When naming a JPEG image file, add the

corresponding file name extension (.jpg, .jpeg or .jpe).

! This unit plays back files with these file name

extensions (.jpg, .jpeg or .jpe) as a JPEG image file. To prevent malfunctions, do not use these extensions for files other than JPEG image files.

Compressed audio compatibility (USB)

WAV

File extension: .wav

Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM)

Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (LPCM),

22.05 kHz and 44.1 kHz (MS ADPCM)

Compressed audio compatibility (disc, USB)

WMA

File extension: .wma

Bit rate: 48 kbps to 320 kbps (CBR), VBR

Sampling frequency: 32 kHz to 48 kHz

Windows Mediaä Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with video: Not compatible

MP3

File extension: .mp3

Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR

Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz (32 kHz,

44.1 kHz, 48 kHz for emphasis)

Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority over Version

1.x.)

M3u playlist: Not compatible

MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Not compatible

English

Page 60

Appendix

Additional information

AAC

Compatible format: AAC encoded by iTunes

File extension: .m4a

Sampling frequency: 11.025 kHz to 48 kHz

Bit rate: 16 kbps to 320 kbps

Apple Lossless: Not compatible

AAC file bought from the iTunes Store (.m4p file extension): Not compatible

DivX compatibility

Compatible format: DivX video format implemented in relation to DivX standards

File extensions: .avi or .divx

DivX Ultra format: Not compatible

DivX HD format: Not compatible

DivX files without video data: Not compatible

DivX plus: Not compatible

Compatible audio codec: MP2, MP3, Dolby Digital

LPCM: Compatible

Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR

Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz

Compatible external subtitle file extension: .srt

MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4 video

File extensions: .mpg or .mpeg (MPEG-1/MPEG-2), .avi (MPEG-4)

Compatible audio codec: MP2 (MPEG-1/MPEG-2), MP2, MP3, Dolby Digital (MPEG-4)

H.264 (MPEG-4AVC): Compatible

LPCM: Not compatible

Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR

Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz

Supplemental information

Some characters in a file name (including the file extension) or a folder name may not be displayed.

This unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files.

There may be a slight delay at the start of playback of audio files embedded with image data or audio files stored on a USB storage device that has numerous folder hierarchies.

Disc (CD/DVD)

Playable folders: up to 99 for CD-R/RW

Playable folders: up to 700 for DVD-R/RW

Playable files: up to 999 for CD-R/RW

Playable files: up to 3 500 for DVD-R/RW

File system: ISO 9660 Level 1 and 2, Romeo, Joliet, UDF 1.02 (DVD-R/RW)

Multi-session playback: Compatible

Packet write data transfer: Not compatible

Regardless of the length of blank sections between the songs from the original recording, compressed audio discs play with a short pause between songs.

External storage device (USB)

Playable folders: up to 1 500 (up to 700 for DivX/ MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4)

Playable files: up to 15 000

Playback of copyright-protected files: Not compatible

Partitioned external storage device (USB): Only the first playable partition can be played.

There is no compatibility for Multi Media Cards (MMC).

CAUTION

! Pioneer accepts no responsibility for data

lost on the USB memory/USB portable audio player even if that data is lost while using this unit.

! Pioneer cannot guarantee compatibility with

all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smart phones, or other devices while using this product.

! Do not leave the discs/external storage de-

vice (USB) or iPod in places with high temperatures.

iPod compatibility

This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions may not be supported. Made for ! iPod touch 4th generation (soft ware version

5.1.1)

! iPod touch 3rd generation (software version

5.1.1)

! iPod touch 2nd generation (software version

4.2.1)

! iPod touch 1st generation (soft ware version

3.1.3)

! iPod classic 160GB (software version 2.0.4) ! iPod classic 120GB (software version 2.0.1) ! iPod classic (software version 1.1.2) ! iPod with video (software version 1.3) ! iPod nano 6th generation (software version

1.2)

! iPod nano 5th generation (software version

1.0.2)

! iPod nano 4th generation (software version

1.0.4)

! iPod nano 3rd generation (software version

1.1.3)

! iPod nano 2nd generation (software version

1.1.3)

! iPod nano 1st generation (software version

1.3.1)

! iPhone 4S (software version 5.1.1) ! iPhone 4 (software version 5.1.1) ! iPhone 3GS (software version 5.1.1) ! iPhone 3G (software version 4.2.1) ! iPhone (software version 3.1.3)

Depending on the generation or version of the iPod, some functions may not be available.

Operations may vary depending on the software version of iPod.

When using an iPod, an iPod Dock Connector to USB Cable is required.

When you use Pioneer CD-IU51V/CD-IU201V interface cable, consult your dealer for details.

About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals.

Audiobook, Podcast: Compatible

CAUTION

Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that data is lost while this unit is used.

About iTunes tagging

This function can be performed with the following iPod models.

— iPod touch 4th generation — iPod touch 3rd generation — iPod touch 2nd generation

Page 61

Additional information

Appendix

Additional information

— iPod touch 1st generation — iPod classic 160GB — iPod classic 120GB — iPod classic — iPod with video — iPod nano 6th generation — iPod nano 5th generation — iPod nano 4th generation — iPod nano 3rd generation — iPhone 4S — iPhone 4 — iPhone 3GS — iPhone 3G — iPhone

The song information (tag) can be saved from the broadcasting station to your iPod. The songs will show up in a playlist called “Tagged playlist” in iTunes the next time you sync your iPod. Then you can directly buy the songs you want from the iTunes Store. The tagged songs and the song that you can buy from the iTunes Store may be different. Make sure to confirm the song before you make the purchase. If you cannot use this function normally, update your iPod firmware.

Sequence of audio files

The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit.

Example of a hierarchy

 

 

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4



audio file



01 to 05: Folder number 1 to 6: Playback sequence

: Folder

: Compressed

Disc

Folder selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writing software.

External storage device (USB)

The playback sequence is the same as the recorded sequence in the external storage device (USB). To specify the playback sequence, the following method is recommended. 1 Create a file name that includes numbers

that specify the playback sequence (e.g., 001xxx.mp3 and 099yyy.mp3).

2 Put those files into a folder. 3 Save the folder that contains the files to the

external storage device (USB). However,depending on the system environment, you may not be able to specify the playback sequence. For USB portable audio players, the sequence is different and depends on the player.

Using the display correctly

CAUTION

! If liquid or foreign matter should get inside

this unit, turn off the power immediately and

consult your dealer or the nearest authorized

PIONEER Service Station. Do not use the

unit in this condition because doing so may

result in fire, electric shock, or other failure. ! If you notice smoke, a strange noise or smell,

or any other abnormal signs from the display,

turn off the power immediately and consult

your dealer or the nearest authorized

PIONEER Service Station. Using this unit in

this condition may result in permanent dam-

age to the system.

! Do not disassemble or modify this unit, as

there are high-voltage components inside which may cause electric shock. Be sure to consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station for internal inspection, adjustments, or repairs.

Handling the display

! Never touch the screen with anything be-

sides your finger when operating the touch panel function. The screen can scratch easily.

! When the display is subjected to direct sun-

light for a long period of time, it will become very hot resulting in possible damage to the LCD screen. You should avoid exposing the display unit to direct sunlight as much as possible.

! The display should be used within the tem-

perature range of 14 °F to 140 °F. At temperatures higher or lower than this operating temperature range, the display may not operate normally.

! The LCD screen is exposed in order to in-

crease its visibility within the vehicle. Do not press it strongly on it as this may damage it.

! Do not push the LCD screen forcefully as

this may scratch it.

Liquid crystal display (LCD) screen

! Heat from the heater may damage the LCD

screen, and cool air from the cooler may cause moisture to form inside the display resulting in possible damage.

! Small black dots or white dots (bright dots)

may appear on the LCD screen. These are due to the characteristics of the LCD screen and do not indicate a malfunction.

! When using a cellular phone, keep the an-

tenna away from the display to prevent disruption of the video image by the appearance of spots, colored stripes, etc.

LED (light-emitting diode) backlight

! At low temperatures, using the LED backlight

may increase image lag and degrade the image quality due to the characteristics of the LCD screen. Image quality will improve with an increase in temperature.

! To protect the LED backlight, the display will

darken in the following environments:

— In the direct sunlight — Near the heater vent

! The product lifetime of the LED backlight is

more than 10 000 hours. However, it may decrease if used in high temperatures.

! If the LED backlight reaches the end of its

product lifetime, the screen will become dark and the image will no longer be projected. In such cases, please consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station.

Keeping the display in good condition

! When removing dust from the screen or

cleaning the display, first turn the system power off, then wipe with a soft dry cloth.

! When wiping the screen, take care not to

scratch the surface. Do not use harsh or abrasive chemical cleaners.

Bluetooth profiles

In order to use Bluetooth wireless technology, devices must be able to interpret certain profiles. This unit is compatible with the following profiles.

! GAP (Generic Access Profile) ! SDP (Service Discovery Protocol) ! OPP (Object Push Profile) ! HFP (Hands Free Profile) ! HSP (Head Set Profile) ! PBAP (Phone Book Access Profile) ! A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

English

Page 62

Appendix

Additional information

! AVRCP(Audio/Video Remote Control Profile)

1.3

! SPP (Serial Port Profile) 1.1

License, Warranty Disclaimer & Limitation of Liability

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

SAFETY PROVISIONS

Disclaimer

THE WARRANTIES SET FORTH IN PIONEER’S LIMITED WARRANTY ARE THE ONLY WARRANTIES MADE BY PIONEER OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. PIONEER AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Limitation of Li ability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, NEITHER PIONEER NOR ITS LICENSORS WILL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER PARTY FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR SPECIAL DAMAGES, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT OR IN TORT, INCLUDING NEGLIGENCE, EVEN IF SUCH PARTIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, PIONEER’S, OR ITS LICENSORS’, TOTAL LIABILITY OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF THE PRODUCTS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTY CLAIMS, OR ANY

CLAIMS FOR PROPERTY DAMAGE, DEATH OR DISABILITY, REGARDLESS OF THE FORUM AND REGARDLESS OF WHETHER ANY ACTION OR CLAIM IS BASED ON CONTRACT, TORT, (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, WILL NOT EXCEED ONE THOUSAND DOLLARS (USD $1 000). SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF DAMAGES OR LIMITATION OF LIABILITY, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS,TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, MAY NOT APPLY TO YOU. YOUR SPECIFIC RIGHTS MAY VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.

Bluetooth

The Bluetoothâword mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

DVD video

is a trademark of DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

iTunes

Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

MP3

Supply of this product only conveys a license for private, non-commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/

streaming via internet, intranets and/or other networks or in other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent license for such use is required. For details, please visit http://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing, Inc.

iPod & iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

Androidä

Android is a trademark of Google Inc.

BlackBerryâ

The Trademark BlackBerryâis owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries. PIONEER CORPORATION is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by Research In Motion Limited.

Dolby Digital

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

DivX

DivXâ, DivX Certifiedâand associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. ABOUT DIVX VIDEO: DivX format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in Displaying the

DivX

for more information on how to complete your registration.

device must be registered in

VOD registration code. Go to vod.divx.com

is a digital video

SiriusXM Satellite Radio

Pandoraâ internet radio

PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission.

MIXTRAX

MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION.

Page 63

Additional information

Appendix

Additional information

libpng

Please be aware in advance that Pioneer will not respond to questions concerning the contents of the source code. This licence was originally written in English and translated here only to help the reader understand its content. Therefore, please note that translated licence is NOT legally identified with the original English text. This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence. This code is released under the libpng license. libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through

1.5.0, January 6, 2011, are Copyright (c) 2004, 2006-2010 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5

- October 3, 2002, are Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Simon-Pierre Cadieux Eric S. Raymond Gilles Vollant and with the following additions to the disclaimer:

There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. There is no warranty that our efforts or the library will fulfill any of your particular purposes or needs. This library is provided with all faults, and the entire risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with the user. libpng versions 0.97, January 1998, through

1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: Tom Lane Glenn Randers-Pehrson Willem van Schaik libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors" is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner

The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc. assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, which may result from the use of the PNG Reference Library, even if advised of the possibility of such damage. Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions:

1. The origin of this source code must not be misrepresented.

2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source.

3. This Copyright notice may not be removed or altered from any source or altered source distribution. The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated. A "png_get_copyright" function is available, for convenient use in "about" boxes and the like: printf("%s",png_get_copyright(NULL)); Also, the PNG logo (in PNG format, of course) is supplied in the files "pngbar.png" and "pngbar.jpg (88x31) and "pngnow.png" (98x31). Libpng is OSI Certified Open Source Software. OSI Certified Open Source is a certification mark of the Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net January 6, 2011

English

Page 64

Appendix

Additional information

Language code chart for DVD

Language (code), input code

Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 French (fr), 0618 Esperanto(eo), 0515 Cornish (kw), 1123 Sardinian (sc), 1903

Spanish (es), 0519 Estonian (et), 0520

German (de), 0405 Basque (eu), 0521 Latin (la), 1201

Italian (it), 0920 Persian (fa), 0601

Chinese (zh), 2608 Fulah (ff), 0606 Ganda (lg), 1207 Sinhala (si), 1909 Dutch, Flemish (nl),

1412

Portuguese (pt), 1620 Fijian (fj), 0610 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 Swedish (sv), 1922 Faroese (fo), 0615 Lao (lo), 1215 Samoan (sm), 1913

Russian (ru), 1821

Korean (ko), 1115 Irish(ga), 0701 Luba-Katanga (lu), 1221 Somali (so), 1915 Greek (el), 0512 Gaelic (gd), 0704 Latvian (lv), 1222 Albanian (sq), 1917 Afar (aa), 0101 Galician (gl), 0712 Malagasy (mg), 1307 Serbian (sr), 1918 Abkhazian (ab), 0102 Guarani (gn), 0714 Marshallese (mh), 1308 Swati (ss), 1919

Avestan (ae), 0105 Gujarati (gu), 0721 Maori (mi), 1309

Afrikaans (af), 0106 Manx (gv), 0722 Macedonian (mk), 1311 Sundanese (su), 1921 Akan (ak), 0111 Hausa (ha), 0801 Malayalam (ml), 1312 Swahili (sw), 1923 Amharic (am), 0113 Hebrew (he), 0805 Mongolian (mn), 1314 Tamil (ta), 2001 Aragonese (an), 0114 Hindi (hi), 0809 Marathi (mr), 1318 Telugu (te), 2005 Arabic (ar), 0118 Hiri Motu (ho), 0815 Malay (ms), 1319 Tajik (tg), 2007 Assamese (as), 0119 Croatian (hr), 0818 Maltese (mt), 1320 Thai (th), 2008 Avaric (av), 0122 Haitian (ht), 0820 Burmese (my), 1325 Tigrinya (ti), 2009 Aymara (ay), 0125 Hungarian (hu), 0821 Nauru (na), 1401 Turkmen (tk), 2011 Azerbaijani (az), 0126 Armenian (hy), 0825 Bokmal (nb), 1402 Tagalog (tl), 2012

Bashkir (ba), 0201 Herero (hz), 0826

Belarusian (be), 0205 Interlingua (ia), 0901 Nepali (ne), 1405 Tonga (to), 2015 Bulgarian (bg), 0207 Indonesian (id), 0904 Ndonga (ng), 1407 Turkish(tr), 2018 Bihari (bh), 0208 Interlingue (ie), 0905 Nynorsk (nn), 1414 Tsonga (ts), 2019 Bislama (bi), 0209 Igbo (ig), 0907 Norwegian (no), 1415 Tatar (tt), 2020

Bambara (bm), 0213 Sichuan Yi (ii), 0909

Finnish (fi), 0609 Limburgan (li), 1209 Slovak (sk), 1911

Western Frisian (fy),

0625

Kirghiz, Kyrgyz (ky),

1125

Luxembourgish (lb),

1202

Lithuanian (lt), 1220 Shona (sn), 1914

Ndebele, North (nd),

1404

Ndebele, South (nr),

1418

Sindhi (sd), 1904

Northern Sami (se),

1905

Sangho (sg), 1907

Sotho, Southern (st),

1920

Tswana (tn), 2014

Twi (tw), 2023

Language (code), input code

Bengali (bn), 0214 Inupiaq (ik), 0911

Tibetan (bo), 0215 Ido (io), 0915 Chichewa (ny), 1425

Breton (br), 0218 Icelandic (is), 0919 Occitan (oc), 1503 Ukrainian (uk), 2111 Bosnian (bs), 0219 Inuktitut (iu), 0921 Ojibwa (oj), 1510 Urdu (ur), 2118 Catalan (ca), 0301 Javanese (jv), 1022 Oromo(om), 1513 Uzbek (uz), 2126 Chechen (ce), 0305 Georgian (ka), 1101 Oriya (or), 1518 Venda (ve), 2205 Chamorro (ch), 0308 Kongo (kg), 1107 Ossetian (os), 1519 Vietnamese (vi), 2209

Corsican (co), 0315 Kikuyu, Gikuyu (ki), 1109

Cree (cr), 0318 Kuanyama (kj), 1110 Pali (pi), 1609 Walloon(wa), 2301 Czech (cs), 0319 Kazakh (kk), 1111 Polish (pl), 1612 Wolof (wo), 2315

Church Slavic (cu), 0321 Kalaallisut (kl), 1112

Chuvash (cv), 0322

Welsh (cy), 0325 Kannada (kn), 1114 Romansh (rm), 1813 Yoruba(yo), 2515

Danish (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (rn), 1814

Divehi (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 Romanian (ro), 1815 Zulu (zu), 2621

Central Khmer (km),

1113

Navajo, Navaho (nv),

1422

Panjabi, Punjabi (pa),

1601

Pashto, Pushto (ps),

1619

Quechua (qu), 1721 Yiddish (yi), 2509

Tahitian (ty), 2025

Uighur, Uyghur (ug),

2107

Volapük (vo), 2215

Xhosa (xh), 2408

Zhuang, Chuang (za),

2601

Page 65

Additional information

Appendix

Additional information

Specifications

General

Power source ................... 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al-

Grounding system ............ Negative type

Maximum current consumption

................................... 10.0 A

Dimensions (W × H × D):

Chassis .............. 178 mm × 100 mm ×

Nose .................. 171mm × 97 mm ×

(AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

Nose .................. 171mm ×97 mm× 9 mm

(AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT/AVH-

X1500DVD)

Weight ............................. 2.0kg (4.4 lbs)

(AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

Weight ............................. 1.7 kg (3.7 lbs)

(AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT/AVH-X1500DVD)

Display

Screen size/aspect ratio .. . 6.95 inch wide/16:9

(AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT) Screen size/aspect ratio .. . 6.1 inch wide/16:9

(AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT/AVH-X1500DVD)

Pixels ............................... 1 152 000(2 400× 480)

Display method ................ TFT active matrix, driving type

Color system .................... NTSC/PAL/PAL-M/PAL-N/

Durable temperature range (power off)

................................... –4 °F to +176 °F

Audio

Maximum power output ... 50 W × 4

lowable)

165 mm (7 in. × 3-7/8 in. × 6-1/2in.)

18 mm (6-3/4 in. × 3-7/8 in. × 3/4in.)

(6-3/4 in.× 3-7/8 in. ×3/8 in.)

(effective display area:

156.6 mm × 81.6 mm)

(effective display area:

136.2 mm × 72.0 mm)

SECAM compatible

70 W × 1/2 W (for subwoofer)

Continuous power output

................................... 22 W × 4 (50 Hz to 15000 Hz,

Load impedance .............. 4 W (4 W to 8 W (2W for 1 ch)

Preout maximum output level

................................... 4.0V

(AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT) Preout maximum output level

................................... 2.0V

(AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT/AVH-X1500DVD) Equalizer (8-Band Graphic Equalizer):

Frequency ................. 40 Hz/80 Hz/200 Hz/400 Hz/

Gain ......................... ±12 dB

HPF:

Frequency ................. 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/

Slope ........................ –12 dB/ oct

Subwoofer (mono):

Frequency ................. 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/

Slope ........................ –18 dB/oct

Gain ......................... +6 dB to –24 dB

Phase ....................... Normal/Reverse

Bass boost:

Gain ......................... +12 dB to 0 dB

DVD Player

System ............................ DVD video, Video CD, CD,

Usable discs .................... DVD video, Video CD, CD, CD-

Region number ................ 1

Frequency response ......... 5 Hz to 44 000 Hz (with DVD,

Signal-to-noise ratio ......... 96 dB (1 kHz) (IHF-A network)

(AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

Signal-to-noise ratio ......... 91 dB (1kHz) (IHF-A network)

(AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT/AVH-X1500DVD) Output level:

Video ........................ 1.0 Vp-p/75 W (±0.2 V)

Number of channels ........ 2 (stereo)

MP3 decoding format ...... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

5 %THD, 4 Wload, both channels driven)

allowable)

1 kHz/2.5kHz/8 kHz/10 kHz

125 Hz

WMA, MP3, AAC, DivX, JPEG, MPEG player

R/RW, DVD-R/RW/RDL

at sampling frequency 96 kHz)

(RCA level)

WMA decoding format ..... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch

AAC decoding format ....... MPEG-4 AAC (iTunes encoded

JPEG:

JPEG decoding format

............................ .jpeg, .jpg, .jpe

Pixel Sampling .......... 4:2:2, 4:2:0

Decode Size .............. MAX:8192(H) x 7 680(W),

DivX decoding format ....... Home Theater Ver.3, 4, 5.2, 6

MPEG video decoding format

................................... MPEG1, MPEG2, MPEG4

USB

USB standard specification

................................... USB 1.1, USB 2.0 full speed

Maximum current supply

................................... 1.0A

USB Class ....................... MSC (Mass Storage Class)

File system ....................... FAT16, FAT32

MP3 decoding format ...... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoding format ..... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch

AAC decoding format ....... MPEG-4 AAC (iTunes encoded

WAV:

WAV signal format .... Linear PCM, MS ADPCM

Sampling Frequency

............................ Linear PCM:16 kHz,

JPEG:

JPEG decoding format

............................ .jpeg, .jpg, .jpe

Pixel Sampling .......... 4:2:2, 4:2:0

Decode Size .............. MAX:8192(H) x 7 680(W),

audio) (Windows Media Player)

only) (.m4a) (Ver.10.6 and earlier)

MIN:32(H) x 32(W)

(Except ultra and HD) (.avi, .divx)

(For video files) USB 2.0 high speed (For audio files)

audio) (Windows Media Player)

only) (Ver.10.6 and earlier)

(.wav)

22.05 kHz, 24 kHz, 32kHz,

44.1 kHz, 48kHz MS ADPCM:22.05 kHz,

44.1 kHz

MIN:32(H) x 32(W)

DivX decoding format ....... Home Theater Ver.3, 4, 5.2, 6

MPEG video decoding format

................................... MPEG1, MPEG2, MPEG4

FM tuner

Frequency range .............. 87.9 MHz to 107.9 MHz

Usable sensitivity ............. 9 dBf(0.8 µV/75 W, mono, S/N:

Signal-to-noise ratio ......... 80 dB (digital broadcasting)

(AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS)

Signal-to-noise ratio ......... 72 dB (analog broadcasting)

AM tuner

Frequency range .............. 530kHz to 1710 kHz(10 kHz)

Usable sensitivity ............. 25 µV (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio ......... 80 dB (digital broadcasting)

(AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS)

Signal-to-noise ratio ......... 62 dB (analog broadcasting)

Bluetooth

(AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVH-X3500BHS/AVHX2500BT)

Version ............................ Bluetooth 3.0 certified

Output power ................... +4 dBm Maximum

(Except ultra and HD) (.avi, .divx)

30 dB)

(IHF-A network)

(Power class 2)

CEA2006 Specifications

Power output ................... 14 W RMS × 4 Channels (4 W

S/N ratio .......................... 91 dBA(reference: 1 W into

and ≦ 1 % THD+N)

4 W)

Note

Specifications and the design are subject to modifications without notice.

English

Page 66

Table des matières

Précautions

RÈGLES DE PROTECTION

IMPORTANTES 68

Pour une conduite en toute sécurité 68 Pour éviter l’épuisement de la

batterie 69

Avant de commencer

La protection de votre ouïe est entre vos

mains 69

Quelques mots sur cet appareil 69 Numéros de région des disques DVD

vidéo 70

Quelques mots sur ce mode d’emploi 70 Service après-vente des produits

Pioneer 70

Visitez notre site Web 70 Utilisation et entretien de la

télécommande 70

Mode de démonstration 71

Description de l’ appareil

Appareil central 71 Afficheur d’accueil 72 Mise en/hors service de la source 72 Choix d’une source 72 Réglage du volume 73 Télécommande 73

Opérations communes

Utilisation standard des éléments de menu/

listes 74

Utilisation de l’icône de défilement et de la

barre de lecture 74

Activation des touches du clavier

tactile 74 Utilisation de la vue arrière 74 Utilisation du moniteur arrière 74 Utilisation du correcteur de son 75 Changer le mode écran large 75

Opérations de base

Réglage de l’ angle du panneau LCD et

éjection du support 75 Réglage de l’ horloge 75

Syntoniseur HD Radioä

À propos des stations HD Radioä 76 Utilisation du syntoniseur HD Radio 76 Mise en mémoire et rappel des

stations 77

Mise en mémoire des stations les plus

fortes 77 Accord sur les signaux puissants 77 Utilisation de l’étiquetage iTunes 77 Changement de mode de recherche 77 Changement de mode de réception 77

Syntoniseur

Utilisation du syntoniseur 78 Mise en mémoire et rappel des

stations 78 Mise en mémoire des stations les plus

fortes 78 Accord sur les signaux puissants 78 Utilisation de l’étiquetage iTunes 78

Syntoniseur SiriusXM

Présentation des opérations du syntoniseur

SiriusXM 79 Mise en mémoire et rappel des

canaux 80 Sélection d’un canal dans l’écran de la

liste 80 Changement de l’affichage de la liste 80 Sélection directe d’ un canal SiriusXM 80 Replayä 81 Utilisation de l’étiquetage iTunes 81 Réglage du contrôle parental 81 Réglage de SiriusXM Tune Startä 81 Options d’examen 81

Disque (CD/DVD)

Présentation de l’utilisation vidéo 82 Utilisation de la lecture audio 84 Changement de type de fichier média 84 Utilisation du menu DVD 84 Lecture aléatoire (shuffle) 84 Répétition de la lecture 85 Recherche de la partie que vous souhaitez

lire 85

Choix de la sortie audio 85 Lecture PBC 85 Choix des plages à partir de la liste des titres

de plages 85

Choix des fichiers à partir de la liste des

noms de fichiers 85

Lecture du contenu VOD d’un DivXâ 86

iPod

Utilisation des images de vidéos 86 Utilisation de la lecture audio 87 Utilisation de la fonction iPod de cet

appareil sur votre iPod 87 Lecture aléatoire 87 Répétition de la lecture 88 Lecture de vidéos à partir de votre

iPod 88 Recherche d’une vidéo/musique sur

l’iPod 88 Modification de la vitesse d’un livre

audio 88 Affichage de listes liées à la plage musicale

en cours de lecture (recherche de

liaison) 89

Mode Advanced App

Utilisation du mode App avancée 89 Démarrage de la procédure 90 Réglage du clavier 90 Réglage du mixage audio de

l’application 90

USB

Utilisation des images de vidéos 91 Utilisation de la lecture audio 91 Mode de navigation Musique 92 Utilisation de la lecture d’images

fixes 92 Changement de type de fichier média 93 Lecture aléatoire (shuffle) 93 Répétition de la lecture 93 Choix des fichiers à partir de la liste des

noms de fichiers 93

Affichage de listes liées à la plage musicale

en cours de lecture (recherche de liaison) 93

Lecture du contenu VOD d’un DivXâ 93 Capture d’une image dans des fichiers

JPEG 93

Audio Bluetooth

Utilisation de la lecture audio 94 Réglage de l’ audio Bluetooth 94 Lecture aléatoire (shuffle) 94 Répétition de la lecture 94

Utilisation de la touche MIXTRAX

Utilisation de MIXTRAX 95 Utilisation de MIXTRAX EZ 95 Exécution de MIXTRAX EZ 95 Réglage du mode MIXTRAX 95 Réglage de l’ effet 95

Utilisation de la radio Pandoraâ sur Internet

Utilisation de Pandora 96 Sélection et lecture de stations de radio

Pandoraâ/aléatoire 97

Téléphone Bluetooth

Utilisation du téléphone Bluetooth 97 Appel d’un numéro de l’annuaire 98 Sélection d’un numéro à l’aide du mode de

recherche par ordre alphabétique 98

Inversion des noms dans l’annuaire 99 Utilisation des listes des appels reçus,

manqués et composés 99

Réglage de la réponse automatique 99 Réglage du volume d’écoute du

destinataire 99

Mise en service ou hors service de la

sonnerie 99

Utilisation des listes de présélection des

numéros d’appel 99

Exécution d’un appel par saisie d’un

numéro de téléphone 99 Réglage du mode privé 100 Contrôle vocal 100

Page 67

Table des matières

Réglages Utilisation des menus 100

Réglages sonores

Utilisation du réglage de l’ équilibre avant-

arrière/droite-gauche 101 Réglage de l’ équilibre sonore 101 Utilisation de l’égaliseur 101 Utilisation de l’égalisation

automatique 101 Utilisation du sonic center control 101 Réglage de la correction

physiologique 102 Utilisation de la sortie haut-parleur

d’extrêmes graves 102 Accentuation des graves 102 Utilisation du filtre passe-haut 102 Ajustement des niveaux des

sources 102

Configuration du lecteur vidéo

Choix de la langue des sous-titres 103 Choix de la langue audio 103 Choix de la langue des menus 103 Réglage de l’ affichage des DVD sous

plusieurs angles 103 Définition du ratio d’aspect 103 Réglage de l’ intervalle du

diaporama 104 Réglage du verrouillage parental 104 Paramétrage du fichier de sous-titres

DivX 104 Affichage de votre code d’enregistrement

VOD DivXâ 105 Lecture automatique des DVD 105

Réglages système

Mise en service ou hors service de l’entrée

auxiliaire 105 Réglage de l’ entrée AV 105 Réglage de l’ entrée RGB 105 Réglage du mixage audio de

l’application 105 Réglage du mode MIXTRAX 105

Modification des réglages de

l’image 105 Sélection de la langue du système 106 Réglage de SiriusXM Tune Startä 106 Réglage du mode démonstration 106 Mise en service ou hors service de la

coupure/atténuation du son 106 Réglage de la sortie arrière et du contrôleur

de haut-parleur d’extrêmes graves 107 Utilisation du clavier 107 Réglage du défilement permanent 107 Réglage du mode de connexion

Pandora 107 Réglage de l’ audio Bluetooth 107 Effacement de la mémoire

Bluetooth 107 Mise à jour du logiciel de connexion

Bluetooth 107 Affichage de la version du système

Bluetooth 107 Réglage de la caméra de vue arrière

(caméra de recul) 108 EQ auto (égalisation automatique) 108 Réglage du signal vidéo 109

Menu Favori Utilisation du menu Favori 110

Menu de connexion Bluetooth

Utilisation du menu de connexion

Bluetooth 110

Menu de thème

Choix de la couleur de l’éclairage 111 Choix de la couleur OSD (affichage à

l’écran) 111 Choix de l’affichage d’arrière-plan 111

Autres fonctions

Réglage des positions de réponse des

claviers tactiles (calibrage du clavier

tactile) 112 Utilisation d’une source AUX 112 Réinitialisation du microprocesseur 113

Connexion

Connexion du cordon

d’alimentation 115

Lors de la connexion à un amplificateur de

puissance vendu séparément 116

Lors de la connexion du composant vidéo

externe et de l’écran 116

Lors de la connexion à une caméra de vue

arrière 117

Connexion du syntoniseur SiriusXM en

option 117

Installation

Installation à l’aide des trous de vis sur les

côtés de l’appareil 118

Installation du microphone 119

Informations complémentaires

Dépannage 120 Messages d’erreur 122 Signification des messages d’erreur du

réglage EQ auto 126 Signification des messages 126 Liste des indicateurs 126 Conseils sur la manipulation 128 Formats audio compressés compatibles

(USB) 130 Formats audio compressés compatibles

(disque, USB) 130 Compatibilité iPod 131 Séquence des fichiers audio 131 Utilisation correcte de l’afficheur 131 Profils Bluetooth 132 Licence, Avis de non-responsabilité de

garantie et Limites de

responsabilité 132 Tableau des codes de langue pour les

DVD 134 Caractéristiques techniques 135

Français

Page 68

Section

Précautions

Nous vous remercions d’avoir acheté cet ap- pareil PIONEER.

Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉ-

CAUTION de ce mode d’emploi. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible pour toute consultation ultérieure.

RÈGLES DE PROTECTION IMPORTANTES

Veuillez lire toutes les instructions concernant votre écran et les conserver pour référence ultérieure. 1 N’installez pas l’écran là où il peut (i)

gêner la vision du conducteur, (ii) dégrader le fonctionnement de systèmes d’utilisation ou les dispositifs de sécurité du véhicule, incluant les airbags, les commandes du signal de détresse, ou (iii) dégrader la capacité du conducteur à utiliser le véhicule en sécurité.

2 N’utilisez pas cet écran si cela peut dé-

tourner votre attention de la conduite du véhicule en toute sécurité. Observez toujours des règles de conduite sûre et respectez toutes les régulations existantes du code de la route. Si l’utilisation du système ou la lecture de l’écran vous posent des difficultés, garez votre véhicule dans un endroit sûr et effectuez les réglages nécessaires.

3 N’oubliez pas de toujours mettre votre

ceinture de sécurité lorsque vous conduisez votre véhicule. Si vous avez un accident, vos blessures peuvent être considérablement plus graves si votre ceinture n’est pas bouclée correctement.

4 N’utilisez jamais des écouteurs en

conduisant.

5 Pour renforcer la sécurité, certaines fonc-

tions sont désactivées si le frein de parking n’est pas serré et si le véhicule n’est pas à l’arrêt.

6 Ne réglez jamais le volume de votre

écran à un niveau tel que vous ne puissiez pas entendre la circulation extérieure et les véhicules de secours.

ATTENTION

N’essayez pas d’installer votre écran ou d’en faire l’entretien vous-même. L’installation ou l’entretien de l’écran par des personnes sans formation et sans expérience en équipement électronique et en accessoires automobiles peut être dangereux et vous exposer à des risques d’électrocution ou à d’autres dangers.

Pour une conduite en toute sécurité

ATTENTION

! LE FIL VERT CLAIR DU CONNECTEUR D’A-

LIMENTATION EST PRÉVU POUR DÉTECTER L’ÉTAT STATIONNÉ ET DOIT ÊTRE CONNECTÉ À L’ALIMENTATIONDU COMMUTATEUR DU FREIN DE PARKING. UNE MAUVAISE CONNEXION OU UNE UTILISATION INCORRECTE DU FIL PEUT VIOLER LA LOI APPLICABLE ET SE TRADUIRE PAR DES DOMMAGES CORPORELS OU MATÉRIELS GRAVES.

! Pour éviter les risques de dommages matériels

ou corporels et une violation éventuelle des lois applicables, cet appareil ne doit pas être utilisé avec un écran vidéo visible par le conducteur.

! Pour éviter le risque d’accident et une violation

potentielle des lois applicables, l’écran du siège avant ne doit en aucun cas être regardé pendant la conduite du véhicule.

! Dans certains états ou pays, il peut être illégal

même pour des personnes autres que le conducteur de regarder des images sur un écran à l’intérieur d’un véhicule. Quand cette réglementation est applicable, elle doit être respectée, et les fonctions vidéo de cet appareil ne doivent pas être utilisées.

Si vous essayez de regarder une image vidéo pendant que vous conduisez, l’avertissement

“Regarder la vidéo à l'avant en roulant est interdit” s’affiche sur l’écran avant.

Pour regarder une image vidéo sur l’écran avant, garez votre voiture dans un endroit sûr et serrez le frein de parking.

Verrouillage par le frein de parking

L’utilisation pendant la conduite de certaines des fonctions offertes par cet appareil (visualisation d’une vidéo ou l’utilisation de certaines touches du clavier tactile) peut être dangereuse et/ ou illégale. Pour empêcher l’utilisation de ces fonctions quand le véhicule est en mouvement, il existe un système de blocage qui détecte la position serrée du frein de parking. Si vous essayez d’utiliser les fonctions mentionnées cidessus pendant que vous conduisez, elles seront désactivées jusqu’à ce que vous arrêtiez le véhicule dans un endroit sûr, et (1) serriez le frein de parking, (2) le desserriez, puis (3) le serriez à nouveau. Maintenez la pédale de frein enfoncée avant de relâcher le frein de parking.

Lors de l’utilisation d’un écran connecté à la sortie moniteur arrière

La sortie moniteur arrière de cet appareil (V OUT) est utilisée pour connecter un écran ar-

rière qui permet aux passagers assis à l’arrière de regarder des vidéos.

ATTENTION

NE JAMAIS installer l’écran arrière dans un

emplacement où le conducteur peut regarder des vidéos pendant qu’il conduit.

Quand vous utilisez la caméra de vue arrière

Avec une caméra de vue arrière optionnelle, cet appareil peut être utilisé pour vous aider à garder un œil sur une remorque ou faire une marche arrière dans un emplacement de parking étroit.

ATTENTION

! L’IMAGE À L’ÉCRAN PEUT APPARAÎ-

TRE INVERSÉE.

! UTILISEZ CETTE ENTRÉE SEULEMENT

POUR UNE CAMÉRA DE VUE ARRIÈRE DONNANT UNE IMAGE INVERSÉE OU MIROIR. TOUTE AUTRE UTILISATION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES.

PRÉCAUTION

! La fonction caméra de vue arrière doit être

utilisée comme une aide pour avoir un œil sur une remorque ou lors d’une marche arrière. Ne l’utilisez pas à des fins de divertissement.

! Veuillez noter que les bords des images de la

caméra de vue arrière peuvent différer légèrement selon que des images plein écran sont affichées pendant une marche arrière, ou que ces images sont utilisées pour surveiller l’arrière quand le véhicule est en marche avant.

Page 69

Avant de commencer

Section

Pour éviter l ’épuisement de la batterie

Laissez tourner le moteur du véhicule lorsque vous utilisez cet appareil pour éviter de décharger la batterie. ! Quand cet appareil n’est plus alimenté, no-

tamment lors d’un remplacement de la batterie de la voiture, le microprocesseur de l’appareil revient à sa condition initiale. Nous vous recommandons de noter les données de réglage audio.

ATTENTION

N’utilisez pas cet appareil avec des véhicules qui ne possèdent pas de position ACC.

ID FCC : AJDK058 MODÈLE Nº : AVH-X5500BHS, AVH-X4500BT, AVH-X3500BHS, AVH-X2500BT IC : 775E-K058 Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. L’antenne de Bluetooth ne peut pas être sup- primé (ou remplacé) par l’utilisateur. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices d'exposition dans le Supplément C à OET65 et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée. Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).

La protection de votre ouïe est entre vos mains

Pour assurer le rendement optimal de votre matériel et – plus important encore – la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas altérer votre sens de la perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute distorsion. Votre ouïe peut vous jouer des tours.

Avec le temps, votre système auditif peut en effet s’adapter à des volumes supérieurs, et ce qui vous semble un « niveau de confort normal » pourrait au contraire être excessif et contribuer à endommager votre ouïe de façon permanente. Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s’adapte vous permettra de mieux vous protéger.

CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE:

! Réglez d’abord le volume à un niveau infé-

rieur.

! Montez progressivement le volume jusqu’à

un niveau d’écoute confortable ; le son doit être clair et exempt de distorsions.

! Une fois que le son est à un niveau confor-

table, ne touchez plus au bouton du volume.

N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES:

! Lorsque vous montez le volume, assurez-

vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous.

! Faites très attention ou cessez temporaire-

ment l’utilisation dans les situations pouvant s’avérer dangereuses.

! N’utilisez pas des écouteurs ou un casque

d’écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé ; une telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits.

Quelques mots sur cet appareil

Les fréquences du syntoniseur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord. Son utilisation dans d’autres régions peut se traduire par une réception de mauvaise qualité.

Français

Page 70

Section

Avant de commencer

PRÉCAUTION

! Ne laissez pas cet appareil entrer en contact

avec des liquides. Cela pourrait provoquer une électrocution. Tout contact avec des liquides pourrait également provoquer des dommages, de la fumée et une surchauffe de l’appareil.

! Conservez ce mode d’emploi à portée de

main pour référence ultérieure.

! Maintenez le niveau d’écoute à une valeur

telle que vous puissiez entendre les sons provenant de l’extérieur.

! Évitez tout contact avec l’humidité. ! Si la batterie est débranchée ou déchargée,

le contenu de la mémoire sera effacé.

Numéros de région des disques DVD vidéo

Seuls les disques DVD vidéo qui ont des numéros de région compatibles peuvent être lus sur ce lecteur. Vous trouverez le numéro de région du lecteur sur le fond de l’appareil et dans ce mode d’emploi (reportez-vous à la page 135, Ca- ractéristiques techniques).

Quelques mots sur ce mode d’emploi

! Cet appareil possède des fonctions sophisti-

quées permettant d’assurer une réception et un fonctionnement de haute qualité. Toutes ces fonctions ont été conçues pour en faciliter au maximum l’utilisation, mais un grand nombre d’entre elles ne sont pas auto-explicatives. Ce mode d’emploi vous aidera à profiter pleinement du potentiel de cet appareil et à maximiser votre plaisir d’écoute.

! Ce manuel utilise des illustrations d’écrans

réels pour décrire les opérations. Cependant, en fonction du modèle utilisé, les écrans de certains appareils ne correspondent pas aux illustrations présentées dans ce manuel.

! Dans les instructions suivantes, les cartes

mémoires USB et les lecteurs audio USB sont collectivement appelés « périphériques de stockage USB ».

! Dans ce mode d’emploi, iPod et iPhone sont

désignés par le terme “iPod”.

Service après-vente des produits Pioneer

Veuillez contacter le revendeur ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil pour le service après-vente (y compris les conditions de garantie) ou pour toute autre information. Dans le cas où les informations nécessaires ne sont pas disponibles, veuillez contacter les sociétés indiquées ci-dessous : N’expédiez pas l’appareil pour réparation à l’une des adresses figurant ci-dessous sans avoir pris contact au préalable.

États-Unis

Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404

CANADA

Pioneer Électroniques du Canada, Inc. DÉPARTEMENT DE SERVICE AUX CONSOMMATEURS 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411

Pour connaître les conditions de garantie, reportez-vous au document Garantie limitée qui accompagne cet appareil.

Visitez notre site Web

Rendez-nous visite sur le site suivant :

http://www.pioneerelectronics.com

au Canada

http://www.pioneerelectronics.ca

1 Enregistrez votre produit. Nous conserverons

les détails de votre achat dans nos fichiers pour vous aider à faire référence à ces informations pour une déclaration d’assurance en cas de perte ou de vol.

2 Recevez les mises à jour sur les derniers pro-

duits et les technologies les plus récentes.

3 Téléchargez les modes d’emploi, comman-

dez les catalogues des produits, recherchez de nouveaux produits, et bien plus.

4 Vos retours d’informations sont importants

pour garantir nos efforts continus en matière de conception et de fabrication optimales de produits répondant aux attentes des clients.

Utilisation et entretien de la télécommande

Installation de la pile

Sortez le porte-pile en le faisant glisser par l’arrière de la télécommande et insérez la pile en respectant les polarités (+) et (–). ! Lors de la première utilisation, retirez le film

qui dépasse du porte-pile.

ATTENTION

! Conservez la pile hors de portée des enfants.

Au cas où la pile serait avalée, consultez immédiatement un médecin.

! Les piles ne doivent pas être exposées à des

températures élevées telles que la lumière directe du soleil, des flammes ou toute autre source de chaleur similaire.

PRÉCAUTION

! Utilisez une pile au lithium CR2025 (3 V). ! Retirez la pile si la télécommande n’est pas

utilisée pendant un mois ou plus.

! Remplacer la pile de manière incorrecte peut

créer un risque d’explosion. Remplacez la pile uniquement par une pile identique ou de type équivalent.

! Ne manipulez pas la pile avec un outil métal-

lique.

! Ne conservez pas la pile avec des objets mé-

talliques.

! Si la pile fuit, nettoyez soigneusement la télé-

commande, puis insérez une pile neuve.

! Lors de la mise au rebut des piles usagées,

respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l’environnement.

Utilisation de la télécommande

Pointez la télécommande dans la direction de la face avant de l’appareil à télécommander. ! La télécommande peut ne pas fonctionner

correctement à la lumière directe du soleil.

Important

! Ne laissez pas la télécommande exposée à

des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.

Page 71

1 2 3 5 6 74

Avant de commencer

Description de l’appareil

Section

! Ne laissez pas la télécommande tomber sur

le plancher, où elle pourrait gêner le bon fonctionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur.

Mode de démonstration

La démonstration des fonctions démarre automatiquement lorsque vous sélectionnez Off pour la source alors que le contact d’allumage est en position ACC ou ON. Pour annuler la démonstration des fonctions, appuyez de façon prolongée sur MUTE. Appuyez à nouveau de façon prolongée sur la touche MUTE pour redémarrer. Utiliser la démonstration des fonctions lorsque le moteur du véhicule est coupé peut décharger la batterie.

Important

Le fil rouge (ACC) de cet appareil doit être connecté à la fonction de mise en/hors service. Ne pas le faire peut entraîner le déchargement de la batterie.

Appareil central

AVH-X5500BHS et AVH-X4500BT

9 a

AVH-X3500BHS, AVH-X2500BTet AVH-X1500DVD

1 3 4 5

6 7

1 RESET

Pour les détails, reportez-vous à la page 113, Réinitialisation du microprocesseur.

2 SRC/OFF

3 +/– (VOLUME/VOL)

4 MUTE

Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.

5 Toucheaccueil

Affichage de l’écran d’accueil. L’affichage revient à l’écran de lancement lorsqu’une application tierce est utilisée en mode d’application avancée. Double-cliquez sur l’ icône sur l’écran de lancement pour revenir à l’affichage de l’afficheur d’accueil.

6 MODE

Mise hors service de l’écran d’information.

7 c/d (TRK)

8 h (éjection)

9 Jack d’entrée du microphone EQ auto

Utilisez ce jack pour connecter un microphone EQ auto.

a Fente de chargement des disques

PRÉCAUTION

N’utilisez pas de produits non autorisés.

Remarques

! Quand le système de navigation est

connecté, appuyez sur MODE pour afficher l’écran de navigation. Maintenez la pression sur MODE pour désactiver l’affichage. Appuyez de nouveau sur MODE pour activer l’affichage.

! Pour plus de détails sur le fonctionnement

du système de navigation à partir de cette unité, consultez le mode d’emploi approprié.

Français

Page 72

567

ppr

Section

Description de l’appareil

! Quand un iPhone exécutant une application

qui prend en charge le mode Advanced App est connecté, appuyez sur MODE pour basculer sur l’écran des applications. Vous pouvez utiliser l’application en touchant l’écran.

! Pour plus de détails sur la connexion d’un

iPod ou d’un périphérique de stockage USB à cet appareil, reportez-vous à la page 117,

Lors de la connexion avec le câble CD-IU201V en option.

Afficheur d’accueil

1324

Disc USB/iPod1

Digital Radio

AUX

AV SiriusXM

AudioVideo

Affichage de la source hors service

Apps

Settings

Pandora

RearView

Bluetooth Audio

OFF

BluetoothFavoriteThemeSystem

1 JAN

12:12

OFF

Affichage de la source en service

SiriusXM

Digital Radio Disc USB/iPod Pandora Bluetooth Audio

1 Icône de la source

Sélection d’une source préférée. Lorsque l’icône de la source n’est pas affichée, elle peut être affichée en appuyant sur la touche d’accueil ou en touchant

2 ToucheApps

Activation du mode App avancée.

3 Touchede la vue arrière

Affichage de l’image de la vue arrière. Pour les détails, reportez-vous à la page 74, Utilisation de la vue arrière.

4 Source off touche

Mise hors service de la source.

5 Bluetooth touche

Affichage du menu de connexion Bluetooth.

6 thème touche

Affichage du menu thème.

7 Icône du menu

Affichage du menu.

8 Source touche

Affichage du menu source.

JAN

S.Rtrv

Appr

AppppApp

12:22

Dolby PLII

9 Clock touche

Passage à l’écran de réglage de l’horloge.

Mise en/hors service de la source

(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

Mise sous tension de la source à l’aide des tou-

ches 1 Appuyez sur SRC/OFF pour mettre la source

en service.

Mise hors tension de la source à l’aide des touches 1 Maintenez la pression sur SRC/OFF jusqu’àce

que la source soit mise hors service.

Choix d’une source

Modes sources disponibles ! SiriusXM – Syntoniseur SiriusXM

(AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS)

! Digital Radio – Syntoniseur radio numérique

(AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS)

! Radio – Syntoniseur radio

(AVH-X4500BT/AVH-X2500BT/AVH-X1500DVD)

! Disc – Lecteur de DVD et CD intégré ! USB/iPod – USB/iPod ! Pandora – Radio Pandora ! Bluetooth Audio – Audio Bluetooth intégré

(AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/AVHX3500BHS/AVH-X2500BT)

! AUX – AUX ! AV – Entrée AV

Choix d’une source ! Utilisation de la touche SRC/OFF

(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT) 1 Appuyez sur SRC/OFF.

! Utilisation des touches du clavier tactile de

l’afficheur d’accueil 1 Touchez l’icône de la source, puis touchez

le nom de la source souhaitée.

! Quand l’icône de la source n’est pas affi-

chée, vous pouvez l’afficher en touchant l’écran.

! Pendant que vous utilisez le menu, vous

ne pouvez pas sélectionner une source en touchant son icône.

Remarque

L’icône USB/iPod change comme suit :

! USB est affiché quand un périphérique de stoc-

kage USB est connecté à l’entrée USB.

! iPod est affiché quand un iPod est connecté à

l’entrée USB.

! USB/iPod est affiché quand aucun appareil n’est

connecté.

sur Internet

Page 73

Description de l’appareil

Section

Réglage du volume

% Appuyez sur +/– (VOLUME/VOL) pour ré- gler le volume.

Télécommande

1 +/– (VOLUME/VOL)

2 MODE

Mise hors service de l’écran d’information.

3 SRC/OFF

Reportez-vous à la page précédente, Source off touche.

4 Sélecteur multidirectionnel

Permet de sélectionner un menu dans le menu DVD.

5 RETURN

Appuyez sur cette touche pour afficher le menu PBC (contrôle de la lecture) pendant la lecture PBC.

6 f

Appuyez sur cette touche pour mettre en pause ou reprendre la lecture.

Appuyez sur cette touche pour effectuer un retour rapide. Appuyez sur cette touche pour changer la vitesse du retour rapide.

Appuyez sur cette touche pour effectuer une avance rapide. Appuyez sur cette touche pour changer la vitesse de l’avance rapide.

Appuyez sur cette touche pour revenir à la plage précédente (au chapitre précédent).

Appuyez sur cette touche pour aller à la plage suivante (au chapitre suivant).

Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Si vous reprenez la lecture, cette dernière reprend là où vous l’aviez arrêtée. Touchez de nouveau la touche pour arrêter totalement la lecture.

7 FOLDER/P.CH

Appuyez sur cette touche pour choisir le disque ou dossier suivant ou précédent. Appuyez pour rappeler les fréquences des stations de radio attribuées aux touches de présélection.

8 MUTE

Appuyez sur cette touche pour couper le son. Appuyez à nouveau pour réactiver le son.

9 MENU

Appuyez sur cette touche pour afficher le menu DVD pendant la lecture d’un DVD.

TOP MENU

Appuyez sur cette touche pour revenir au menu principal pendant la lecture d’un DVD.

a AUDIO

Appuyez sur cette touche pour changer la langue audio pendant la lecture d’un DVD. Appuyez pour changer de sortie audio pour les DivX/MPEG-4.

SUBTITLE

Appuyez sur cette touche pour changer la langue des sous-titres pendant la lecture d’un DVD/DivX/fichier MPEG-4.

ANGLE

Appuyez sur cette touche pour changer l’angle de vue pendant la lecture d’un DVD.

b BAND/ESC

Appuyez sur cette touche pour choisir la bande du syntoniseur quand le syntoniseur est sélectionné comme source. Utilisée aussi pour annuler le mode commande des fonctions. Appuyez sur cette touche pour basculer d’un mode à l’autre lors de la lecture des types de données suivants : ! Disque

Audio compressé et données audio (CDDA) tels que les disques CD-EXTRA et MIXED-MODE

! Périphérique de stockage USB

Données audio, données vidéo et données photo

Français

Page 74

Section

Opérations communes

Utilisation standard des éléments de menu/listes

(Fonction de AVH-X5500BHS/ AVH-X4500BT/AVH-X3500BHS/ AVH-X2500BT) Ouverture du menu du téléphone Bluetooth. Pour les détails, reportez-vous à la page 97, Téléphone Bluetooth.

Affichage du menu de listes. Exécution de la fonction de recherche.

Affichage du réglage EQ (menu des fonctions audio).

Affichage du menu Favori.

Utilisation de l ’icône de défilement et de la barre de lecture

Audio

Sonic Center Control

Loudness

Subwoofer

Bass Booster

High Pass Filter

Source Level Adjuster

L/R 0

Low

125Hz

Activation des touches du clavier tactile

DVD-V

1JAN

01 01

12:43

Touches du clavier tactile

1JAN

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

FULL

00'20'' -119'51''

1/2

DVD-V

1 Icône de défilement

Apparaît lorsque des éléments sélectionnables sont masqués.

2 Barre de lecture

Apparaît lorsque les éléments ne peuvent pas être affichés sur une seule page.

Affichage des éléments masqués 1 Touchez l’icône de défilement ou faites glisser

la barre de lecture pour afficher tout élément caché.

! Vous pouvez également faire glisser la liste

pour afficher tout élément caché.

Spécification du point de lecture

1 Faites glisser la barre de lecture à l’écran.

(Non disponible quand la barre de lecture est grisée.)

FULL

1 Touched’onglet

Basculer sur les touches tactiles à l’écran.

Utilisation de la vue arrière

Les fonctions ci-après sont disponibles. L’utilisation de la fonction Caméra de vue arrière nécessite une caméra de vue arrière vendue séparément. ! Caméra de vue arrière

Cet appareil peut être configuré pour afficher automatiquement l’image de la vue arrière lorsque vous placez le levier de vitesse en position MARCHE ARRIÈRE (R).

! Caméra pour le mode vue arrière

Vous pouvez activer la vue arrière à l’écran à tout moment. Pour activer le mode vue arrière, la caméra de vue arrière peut être réglée sur n’importe quel réglage mais ne doit surtout pas être éteinte.

00'20'' -119'51''

L+R

07'24'' -112'47''

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1 1

Return

12:43

1/2

2/2

Pour des détails sur les réglages, reportez-vous à la page 108, Réglage de la caméra de vue arrière (caméra de recul).

Utilisation de la touche de la vue arrière pour afficher la vue arrière

Affichage de l’image de la vue arrière via la mise en service de l’image de la vue arrière. Lorsque l’image de la vue arrière s’affiche, vous pouvez basculer sur l’affichage de la source en touchant l’écran. Vous pouvez alors temporairement effectuer des opérations à partir de l’affichage de la source à ce stade. Si vous n’effectuez aucune opération pendant quelques secondes, l’écran revient àl’image de la vue arrière. Pour mettre l’image de la vue arrière hors service, appuyez sur la touche accueil pour revenir à l’écran d’accueil, puis appuyez à nouveau sur cette touche.

Utilisation du moniteur arrière

La connexion d’ un moniteur arrière (vendu séparément) à cet appareil permet d’afficher des images et des vidéos à partir des sièges arrière.

Remarques

! Les touches tactiles et les écrans d’utilisation

ne s’affichent pas sur le moniteur arrière.

! Les images et vidéos continuent d’être affi-

chées que le véhicule soit en mouvement ou arrêté.

Page 75

Opérations communes

Opérations de base

Section

Utilisation du correcteur de son

Améliore automatiquement l’audio compressé et restaure un son riche.

Hors service — — ! est plus efficace que .

Remarques

! Cette fonction est activée pour la lecture des

sources répertoriées ci-dessous.

— CD-DA — Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV sur des péri-

phériques de stockage USB

— Fichiers MP3/WMA/AAC sur un support CD — iPod — Pandora

! Le réglage de correction du son est désactivé

lorsque la fonction MIXTRAX est utilisée en mode source USB.

Changer le mode écran large

Sélection du format d’écran approprié pour la lecture vidéo.

1 Afficher le mode écran.

2 Touchez le réglage du mode écran large désiré.

FULL (plein écran)

L’image 4:3 est agrandie dans la direction hori- zontale seulement, ce qui aux utilisateurs de bénéficier d’une image TV 4:3 (image normale) sans en perdre une partie.

ZOOM (zoom)

L’image 4:3 est agrandie dans la même propor- tion verticalement et horizontalement ; idéal pour une image de taille cinéma (image écran large).

NORMAL (normal)

L’image 4:3 est affichée telle quelle, ce qui ne donne aux utilisateurs aucune sensation de disparité puisque ses proportions sont les mêmes que celles de l’image normale.

Remarques

! Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction

pendant la conduite.

! Des réglages différents peuvent être enregis-

trés pour chaque source vidéo.

! Quand une source vidéo est visualisée dans

un mode écran large qui ne correspond pas à son ratio d’aspect original, elle peut apparaître différente.

! Rappelez-vous que l’utilisation de la fonction

écran large de ce système dans un but commercial ou de présentation publique peut constituer une violation des droits d’auteur protégés par les lois sur le copyright.

! L’image vidéo apparaîtra plus grossière

quand elle est visualisée en mode ZOOM.

! Cette fonction est activée pour la lecture des

sources répertoriées ci-dessous.

— Disc : DVD-V,Video-CD, DivX, MPEG-1,

MPEG-2, MPEG-4, JPEG

— USB : DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, JPEG — iPod : Vidéo — Entrée Audio/Vidéo : Données A/V — AUX : Données A/V

Réglage de l’angle du panneau LCD et éjection du support

PRÉCAUTION

Prenez garde à vos mains et à vos doigts lorsque vous ouvrez, fermez ou réglez le panneau LCD. Faites tout particulièrement attention aux mains et aux doigts des enfants.

Réglage de l’angle du panneau LCD

(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

1 Appuyez sur h (éjection) pour afficher le menu d’éjection.

2 Réglez le panneau LCD suivant un angle offrant une visibilité aisée.

Abaisser l’écran.

Remettre l’écran à la verticale.

# Une fois l’angle mémorisé, le panneau LCD retro- uvera automatiquement la même position à sa prochaine ouverture.

Éjection d’un disque

(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT)

1 Appuyez sur h (éjection) pour afficher le menu d’éjection.

2 Éjectez un disque.

Éjecter un disque.

Éjection d’un disque

(Fonction de AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT/ AVH-X1500DVD)

% Appuyez sur h pour éjecter un disque.

Réglage de l’horloge

1 Touchez Clock.

L’écran Clock Adjustment s’affiche. Pour les détails, reportez-vous à la page 72, Affi- cheur d’accueil.

2 Sélectionnez l’élément à régler.

3 Touchez a ou b pour régler la date et l’heure correctes.

Français

Page 76

Section

Syntoniseur HD Radioä

À propos des stations HD Radioä

(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS) Les stations HD Radioä offre des services de transmission audio et de données de haute qualité. Les stations HD Radio vous sont fournies par vos stations locales FM/AM. Les caractéristiques des stations HD Radio sont les suivantes :

! Audio de haute qualité ! Multidiffusion FM ! Services de données

Données du service de programme :

- Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie avancée de HD Radio.

- Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'interprète, les codes d’identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données utiles.

Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au canal principal, offrent une musique nouvelle et originale, ainsi qu'une grande variété de genres musicaux.

Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio permet aux stations de radio locales d'émettre un signal numérique clair. Le son de la bande AM s’apparente au son de la bande FM et le son de la bande FM s’apparente à celui d'un CD.

La fonction iTunesâTagging vous permet de découvrir une large gamme de contenus et également d’« étiqueter » ce contenu pour consultation ultérieure et l’achat dans la boutique iTunesâ.

Informations visuelles relatives au contenu lu sur votre récepteur HD Radio, comme les pochettes d’album, les photographies anciennes, les captures d’émissions en direct, entre autres contenus connexes.

Technologie HD Radioä

! Technologie HD Radio fabriquée sous li-

cence possédée par iBiquity Digital Corporation U.S. et des brevets étrangers. HD Radioä et les logos HD, HD Radio et « Arc » sont des marques commerciales de iBiquity Digital Corp.

Utilisation du syntoniseur HD Radio

Touches du clavier tactile

Radio

FM AM1

PS Data

Song Data

Artist Data

Album Data

Local Seek

87.5

8 AUG

HD8

Tag

Blending

ALL

D/A Auto

12:05

DIGITAL

MHz

2345678

1 Touchede bande

Sélection d’une bande (FM ou AM) en sélectionnant la touche correspondante. La touche de la bande sélectionnée est mise en surbrillance sur l’écran tactile. Basculement entre FM1, FM2 et FM3 en appuyant sur la touche de la bande. Lorsque AM est sélectionné, vous ne pouvez pas basculer sur une autre bande AM en appuyant sur la touche de la bande.

2 Touched’étiquette

Enregistrement sur votre iPod des informations sur la plage musicale (étiquette) de la station d’émission.

3 Touchede mode de réception

Commutation vers la diffusion analogique de la même fréquence.

4 Touchede mode de recherche

Commutation entre la recherche d’accord sur les stations d’émission numériques et la recherche normale.

5 Touchede station locale

Réglage de l’ accord automatique sur une station locale.

6 Touchede présélection

Accord manuel vers le haut ou le bas. Enfoncez la touche de façon prolongée pendant plus de deux secondes pour ignorer des stations. L’accord automatique démarre dès que vous relâchez la touche. Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler l’accord automatique. Lorsqu’une station analogique est reçue, l’accord vers le bas est exécuté lors de l’émission analogique. (6 d 2) Si une émission numérique n’est pas encore reçue, l’accord vers le haut est exécuté au niveau de la station analogique suivante. (2 d 6)

FM analogique 1

FM numérique-1ca 3

FM analogique 2

FM numérique-2ca 4

FM numérique-3ca 5

FM analogique 6

7 Touchede liste

Affichage de la liste des canaux présélectionnés.

8 Touchede canal présélectionné

Sélectionnez un canal présélectionné.

Opérations de base

Basculement entre des canaux présélectionnés à l’aide des touches 1 Appuyez sur c ou d (TRK).

Accord automatique à l’aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d

(TRK).

Page 77

Syntoniseur HD Radioä

Section

Remarque

Les touches du clavier tactile non indiquées à Utilisation du syntoniseur HD Radio peuvent s’af- ficher à l’écran. Reportez-vous à la page 126, Liste des indica- teurs.

Mise en mémoire et rappel des stations

Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu’à six stations pour chaque gamme. ! Vous pouvez mettre en mémoire six stations

pour chaque gamme.

1 Affichez l’écran de la liste des canaux présélectionnés.

Reportez-vous à la page précédente, Utilisation du syntoniseur HD Radio.

La liste des canaux présélectionnés apparaît à l’écran.

2 Touchez de façon prolongée l’une des touches de présélection pour mettre en mémoire la fréquence sélectionnée.

La fréquence de la station de radio sélectionnée a été mise en mémoire.

3 Touchez la touche de présélection appropriée pour sélectionner la station désirée.

Mise en mémoire des stations les plus fortes

La fonction BSM (mémoire des meilleures stations) mémorise automatiquement les six stations les plus fortes dans l’ordre de la force du signal. La mise en mémoire de fréquences à l’aide de la fonction BSM peut provoquer le remplacement d’autres fréquences déjà conservées grâce aux touches d’accord sur présélection.

1 Affichez l’écran de la liste des canaux présélectionnés.

Reportez-vous à la page précédente, Utilisation du syntoniseur HD Radio.

La liste des canaux présélectionnés apparaît à l’écran.

2 Touchez BSM pour mettre en service BSM.

Les six stations d’émission des plus fortes sont enregistrées dans les touches d’ accord sur présélection dans l’ordre de la force du signal.

# Pour annuler la mise en mémoire, touchez Cancel.

Accord sur les signaux puissants

L’accord automatique sur une station locale ne s’intéresse qu’aux stations de radio dont le signal reçu est suffisamment puissant pour garantir une réception de bonne qualité.

FM : Hors service —

AM : Hors service — — Plus le nombre de affichés à l’écran est important, et plus le nombre de stations pouvant être sélectionnées est faible. Seules les stations avec les signaux les plus forts dans votre zone locale peuvent être sélectionnés. Si le nombre de en mesure de recevoir des émissions de stations plus faibles.

— — —

est inférieur, cet appareil sera

Utilisation de l ’étiquetage iTunes

Remarque

Pour plus d’informations sur l’étiquetage iTunes, reportez-vous à la page 131, Quelques mots sur l’étiquetage iTunes.

Enregistrement des informations d’étiquette sur cet appareil

1 Réglez la station de diffusion.

2 Enregistrez les informations d’étiquette sur cet appareil.

Reportez-vous à la page précédente, Utilisation du syntoniseur HD Radio.

Vous pouvez enregistrer les informations si l’indicateur Ta g s’affiche alors que la plage musicale désirée est en cours de diffusion.

# Quand vous enregistrez les données d’étiquette sur cet appareil, Tag clignote. # Il est possible d’enregistrer sur cet appareil des informations d’étiquettes pour 50 plages musicales. # En fonction du moment de l’enregistrement des informations d’étiquettes, les informations d’étiquettes de la plage musicale lue avant ou après la plage musicale en cours de lecture peuvent également être enregistrées.

3 Lorsque l’enregistrement est terminé, l’indicateur s’affiche.

s’éteint et l’indicateur

Enregistrement des informations étiquetées sur votre iPod

1 Connectez votre iPod.

Lorsque votre iPod est connecté à cet appareil, votre iPod commence à enregistrer automatiquement les informations étiquetées.

2 Lorsque le transfert est terminé, l’indicateur

s’éteint et les informations étiquetées

sont enregistrées sur votre iPod.

Changement de mode de recherche

Il existe deux réglages de recherche d’accord, HD (recherche d’accord sur les stations d’émis- sion numériques) et ALL (recherche d’accord normale).

ALL—HD

Changement de mode de réception

Si la réception d’une émission numérique devient médiocre, cet appareil passe automatiquement sur l’émission analogique du même niveau de fréquence. Si cette fonction est réglée sur D/A AUTO, le syntoniseur bascule automatiquement entre émission numérique et émission analogique. Si cette fonction est réglée sur ANALOG, le syntoniseur ne recevra que les émissions analogiques.

D/A AUTO—ANALOG

Français

Page 78

Section

Syntoniseur

Utilisation du syntoniseur

(Fonction de AVH-X4500BT/AVH-X2500BT/AVHX1500DVD)

Touches du clavier tactile

Radio

FM AM1

WWWWWWWW WWWWWWWW WWWWWWWW

Local

Text

87.5

8 AUG

12:05

Tag

DIGITAL

MHz

3456

1 Touchede bande

Sélection d’une bande (FM1, FM2 ou FM3) en touchant l’icône gauche. Basculement sur la bande AM en touchant l’icône droite. L’icône de la bande sélectionnée est mise en surbrillance.

2 Touched’étiquette

Enregistrement sur votre iPod des informations sur la plage musicale (étiquette) de la station d’émission.

3 Touchede station locale

Réglage de l’ accord automatique sur une station locale.

4 Touchede présélection

Accord manuel vers le haut ou le bas.

Enfoncez la touche de façon prolongée pendant plus de deux secondes pour ignorer des stations. L’accord automatique démarre dès que vous relâchez la touche. Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler l’accord automatique.

5 Touchede liste

Affichage de la liste des canaux présélectionnés.

6 Touchede canal présélectionné

Sélection d’un canal présélectionné.

Opérations de base

Basculement entre des canaux présélectionnés à l’aide des touches 1 Appuyez sur c ou d (TRK).

Accord automatique à l’aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d

(TRK).

Remarques

! L’écoute de la radio AM pendant qu’un iPod

est chargé à partir de cet appareil peut générer du bruit. Dans ce cas, déconnectez l’iPod de cet appareil.

! Les touches du clavier tactile non indiquées

à Utilisation du syntoniseur peuvent s’afficher à l’écran. Reportez-vous à la page 126, Liste des indica- teurs.

Mise en mémoire et rappel des stations

Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu’à six stations pour chaque gamme.

1 Affichage de l’écran de présélection.

Reportez-vous à cette page, Utilisation du syntoniseur.

L’écran de présélection s’affiche.

2 Touchez de façon prolongée l’une des touches de présélection pour mettre en mémoire la fréquence sélectionnée.

La fréquence de la station de radio sélectionnée a été mise en mémoire.

3 Touchez la touche de présélection appropriée pour sélectionner la station désirée.

Mise en mémoire des stations les plus fortes

1 Affichage de l’écran de présélection.

Reportez-vous à cette page, Utilisation du syntoniseur.

L’écran de présélection s’affiche.

2 Touchez BSM pour mettre en service BSM.

Les six stations d’émission des plus fortes sont enregistrées dans les touches d’ accord sur présélection dans l’ordre de la force du signal.

# Pour annuler la mise en mémoire, touchez Cancel.

Accord sur les signaux puissants

L’accord automatique sur une station locale ne s’intéresse qu’aux stations de radio dont le signal reçu est suffisamment puissant pour garantir une réception de bonne qualité.

FM : Hors service —

— — —

est inférieur, cet appareil sera

Utilisation de l ’étiquetage iTunes

Remarque

Pour plus d’informations sur l’étiquetage iTunes, reportez-vous à la page 131, Quelques mots sur l’étiquetage iTunes.

Enregistrement des informations d’étiquette sur cet appareil

1 Réglez la station de diffusion.

2 Enregistrez les informations d’étiquette sur cet appareil.

Reportez-vous à cette page, Utilisation du syntoniseur.

Vous pouvez enregistrer les informations si l’indicateur Ta g s’affiche alors que la plage musicale désirée est en cours de diffusion.

# Quand vous enregistrez les données d’étiquette sur cet appareil, Tag clignote.

Page 79

Syntoniseur

Syntoniseur SiriusXM

Section

# Il est possible d’enregistrer sur cet appareil des informations d’étiquettes pour 50 plages musicales. # En fonction du moment de l’enregistrement des informations d’étiquettes, les informations d’étiquettes de la plage musicale lue avant ou après la plage musicale en cours de lecture peuvent également être enregistrées.

3 Lorsque l’enregistrement est terminé, l’indicateur s’affiche.

s’éteint et l’indicateur

Enregistrement des informations étiquetées sur votre iPod

1 Connectez votre iPod.

Lorsque votre iPod est connecté à cet appareil, votre iPod commence à enregistrer automatiquement les informations étiquetées.

2 Lorsque le transfert est terminé, l’indica-

s’éteint et les informations étiquetées

teur sont enregistrées sur votre iPod.

Présentation des opérations du syntoniseur SiriusXM

(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS) Vous pouvez utiliser cet appareil pour commander un syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect Vehicle Tuner,vendu séparément. Pour plus d’informations sur l’installation d’un syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect Vehicle Tuner, consultez le guide d’installation fourni avec le syntoniseur. Toutes les nouveautés à écouter sont sur SiriusXM grâce à plus de 130 canaux, notamment le plus large choix de musique gratuite, de sports, d’informations, de discussion et de divertissements. Un syntoniseur de véhicule SiriusXM et un abonnement sont nécessaires. Pour plus d’informations, visitez www.siriusxm. com.

Pour vous abonner au service Radio Satellite SiriusXM

1 Sélectionnez SiriusXM comme source.

Vous devez être en mesure d’accorder sur le canal 1. Si vous ne parvenez pas à obtenir le canal 1, vérifiez que le syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect Vehicle Tuner est correctement installé comme décrit dans le guide d’installation du syntoniseur.

2 Basculez sur le canal 0 et vérifiez l’ID de la radio.

L’ID de la radio SiriusXM peut être trouvé en ac- cédant au canal 0. Il est également indiqué au bas du syntoniseur de véhicule SiriusXM Connect Vehicle Tuner. Notez que cet ID de radio SiriusXM Radio ID n’inclut pas les lettres I, O, S et F. Ce numéro est obligatoire pour activer votre abonnement.

3 Activez le service en ligne ou par téléphone.

! Visitez le site Web : www.siriusxm.com/activa-

tenow

! Appelez SiriusXM Listener Care au 1-866-635-

2349 pour l’activation. # Les satellites SiriusXM envoient un message d’activation à votre syntoniseur. Lorsque le syntoniseur reçoit le message, « Abonnement mis à jour » s’affiche. Une fois que vous êtes abonné, SiriusXM envoie un message d’activation à votre syntoniseur. Le processus d’activation prend généralement 10 à 15 minutes mais peut, dans certains cas, prendre jusqu’à une heure. Ne mettez pas l’appareil hors tension lorsque le message d’activation est affiché.

Touches du clavier tactile

SiriusXM

34215

SXM 1

Channel Name

Category Name Artist Name / Content Info Song Title / -

888

22 JAN

12:22

Tag

Dolby PLII

Live

-01’ 00”

6798bac

1 Touchede liste

Affichage de la liste des canaux présélectionnés.

2 Touched’informations

Changement des informations SiriusXM. Nom de la catégorie—Informations sur le contenu Touchez de façon prolongée pendant plus de deux secondes pour faire défiler le texte.

Français

Page 80

Section

Syntoniseur SiriusXM

3 Touchede bande

Sélection d’une bande à partir de SXM1, SXM2 ou de SXM3.

4 Touched’étiquetage des plages musicales

iTunes

Enregistrement de l’ étiquetage des plages musicales iTunes diffusion sur votre iPod.

5 Touchede recherche

Sélection d’un canal dans l’écran de la liste.

6 Touchede contrôle parental

L’écran Parental Control s’affiche.

7 ToucheLive

Utilisez pour revenir à l’émission en direct lorsque vous êtes en mode Relecture instantanée.

8 Touchede direct

Un clavier numérique s’affiche et vous permet de saisir directement les numéros de canaux SiriusXM.

9 Touchede pause et lecture

Utilisez lorsque vous êtes en mode Relecture instantanée.

a Touched’avance/de retour

Lorsque vous êtes en mode Relecture instantanée, utilisez pour avancer ou reculer ou appuyez de façon prolongée pour avancer ou reculer rapidement.

b Touchede présélection

à partir de la station de

c Touchede canal présélectionné

Rappel des canaux présélectionnés en touchant la touche. Mise en mémoire de la station actuelle dans la liste des canaux présélectionnés en touchant de façon prolongée la touche.

Opérations de base

Accord manuel (pas à pas) à l’aide des touches 1 Appuyez sur c ou d (TRK).

Accord automatique à l’aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d

(TRK).

Remarque

Les touches du clavier tactile non indiquées à

Présentation des opérations du syntoniseur SiriusXM peuvent s’afficher à l’écran. Reportez-vous à la page 126, Liste des indicateurs.

Mise en mémoire et rappel des canaux

Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu’à six canaux pour chaque gamme. ! Sixcanaux peuvent être mis en mémoire

pour chaque gamme.

1 Affichez l’écran de la liste des canaux présélectionnés.

Reportez-vous à la page précédente, Présentation des opérations du syntoniseur SiriusXM.

La liste des canaux présélectionnés apparaît à l’écran.

2 Touchez de façon prolongée l’une des touches de présélection pour mettre en mémoire le canal sélectionné.

Le canal sélectionné a été mis en mémoire.

3 Touchez la touche de présélection appropriée pour sélectionner le canal désiré.

Sélection d’un canal dans l’écran de la liste

Sélection d’un canal à partir de la liste de tous les canaux

Vous pouvez sélectionner un canal parmi les canaux disponibles.

1 Touchez la touche de recherche pour ouvrir l’écran de la liste.

2 Sélectionnez le réglage Tousles canaux.

3 Sélectionnez le canal souhaité.

4 Touchez la touche de fermeture pour fermer l’écran de la liste.

L’écran est fermé.

Sélection d’un canal à partir de la liste de catégories

Vous pouvez sélectionner un canal parmi les catégories disponibles. Les types de catégories disponibles dépendent des types de canaux disponibles.

1 Touchez la touche de recherche pour ouvrir l’écran de la liste.

2 Sélectionnez une catégorie dans la liste.

3 Sélectionnez le canal souhaité.

4 Touchez la touche de fermeture pour fermer l’écran de la liste.

L’écran est fermé.

Changement de l ’affichage de la liste

Vous pouvez basculer entre les types de liste lorsqu’une liste s’affiche.

% Touchez Info lorsqu’une liste apparaît pour basculer entre les types de liste.

La liste affichée bascule entre les types suivants dans l’ordre donné. Nom du canal—Nom de l’interprète—Titre de la plage musicale—Informations sur le contenu

Sélection directe d’un canal SiriusXM

Vous pouvez sélectionner un canal SiriusXM directement en saisissant le numéro de canal souhaité.

1 Touchez la touche de direct pour basculer sur l’écran de saisie directe.

2 Touchez 0 à 9 pour saisir le numéro de canal désiré.

# Pour annuler les chiffres entrés, touchez C.

3 Sélectionnez le canal SiriusXM correspondant au numéro saisi.

Le canal SiriusXM ayant le numéro saisi est sélectionné.

Sélection du canal SiriusXM correspondant au numéro saisi.

Page 81

Syntoniseur SiriusXM

Section

Replayä

Vous pouvez mettre en pause, rebobiner ou relire le canal écouté. ! Touchez Pause/Lecture pour mettre en pause

ou lire.

! Touchez les touches d’avance ou de retour

pour ignorer le contenu. Appuyez de façon prolongée sur les touches d’avance et de retour pour parcourir rapidement le contenu.

! Touchez Live pour quitter le mode Relecture

et accéder au point en direct de l’émission.

Utilisation de l ’étiquetage iTunes

Remarque

Pour plus d’informations sur l’étiquetage iTunes, reportez-vous à la page 131, Quelques mots sur l’étiquetage iTunes.

Étiquetage iTunes des plages musicales SiriusXM

1 Réglez la station de diffusion.

2 Touchez la touche d’étiquetage des plages musicales iTunes

Enregistrez les informations d’étiquette sur cet appareil. Vous pouvez enregistrer les informations si l’indicateur Ta g s’affiche alors que la plage musicale désirée est en cours de diffusion.

3 Lorsque l’enregistrement est terminé, l’indicateur s’affiche.

s’éteint et l’indicateur

Enregistrement des informations étiquetées sur votre iPod

1 Connectez votre iPod.

Lorsque votre iPod est connecté à cet appareil, votre iPod commence à enregistrer automatiquement les informations étiquetées.

2 Lorsque le transfert est terminé, l’indicateur

s’éteint et les informations étiquetées

sont enregistrées sur votre iPod.

Réglage du contrôle parental

La fonction de contrôle parental SiriusXM vous permet de contrôler l’accès aux canaux que vous jugez inappropriés pour les plus jeunes. Lorsqu’elle est activée, la fonction Contrôle parental vous demander d’entrer un code pour pouvoir vous accorder sur les canaux verrouillés.

1 Touchez la touche de contrôle parental pour ouvrir l’écran de confirmation du code de passe.

2 Utilisez le clavier numérique pour saisir le code de passe à quatre chiffres, puis effleurez la touche Enter.

Touchez pour confirmer le code de passe.

Le code par défaut est 0000. Si un code de passe correct est saisi, la liste des canaux s’affiche sur l’écran Contrôle parental ainsi qu’une icône de verrouillage ou de déverrouillage.

3 Les opérations ci-dessous peuvent être effectuées dans l’écran Contrôle parental.

Verrouillage de canaux

L’accès au canal d’émission en cours peut être verrouillé. Vous devrez saisir votre code de passe ultérieurement pour écouter un canal verrouillé.

% Pour verrouiller un canal spécifique, touchez le nom du canal souhaité dans la liste.

Une icône de verrouillage verrouillée s’affiche en regard du nom d’un canal verrouillé. Touchez une seconde fois le nom d’un canal verrouillé pour le déverrouiller.

Clear All (suppression des verrous de tous les canaux)

Vous pouvez supprimer les verrous de tous les canaux verrouillés simultanément.

% Touchez Clear All pour déverrouiller tous les canaux verrouillés simultanément.

Editer code (changement de code)

Vous pouvez modifier votre code de passe.

1 Touchez Editer code pour passer à l’écran d’édition du code de passe.

2 Utilisez le clavier numérique pour saisir un nouveau code de passe à quatre chiffres, puis effleurez la touche Enter.

Touchez pour confirmer le code de passe.

Une fois le nouveau code de passe défini, l’écran Contrôle parental s’affiche.

Remarque

Si Vérification Tuner apparaît, reportez-vous à la page 122, Radio Satellite SiriusXM.

Réglage de SiriusXM Tune Startä

SiriusXM Tune Start peut être utilisé pour définir la position de départ de la lecture du contenu musical en cours lorsque le canal est modifié.

1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l’écran d’accueil.

2 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système.

3 Touchez SiriusXM Tune Start sur le menu système pour mettre SiriusXM Tune Start en ou hors service.

Marche : la plage musicale en cours est lue à partir du début de la plage. Off : L’émissionen direct est lue pour le canal audio en cours.

Options d’examen

Les canaux et les plages musicales peuvent être lus sur cette unité à l’aide d’un examen du disque.

Tune Scanä

Parcourez de courts extraits des plages musicales que vous avez peut-être raté sur vos canaux musicaux présélectionnés.

1 Touchez la touche de liste pour afficher la liste des canaux présélectionnés.

2 Touchez Examen de l’accord.

Chaque plage dans le canal en cours est joué pendant huit secondes.

Reportez-vous à la page suivante, Utilisation du balayage pour obtenir une liste des fonction que vous pouvez utiliser pendant le balayage.

Français

Page 82

1 2 3

Section

Syntoniseur SiriusXM

Disque (CD/DVD)

Remarque

Tune Start et Tune Scan sont compatibles avec le syntoniseur SXV200 mais non disponibles avec SXV100.

Examen de la catégorie

Parcourez chaque canal d’une catégorie.

1 Touchez la touche de recherche.

2 Touchez la catégorie désirée.

3 Touchez Examen.

L’émission en direct de chaque canal de la catégorie en cours est lue pendant cinq secondes à tour de rôle.

Reportez-vous à cette page, Utilisation du ba- layage pour obtenir une liste des fonction que vous pouvez utiliser pendant le balayage.

Utilisation du balayage

SXM 1

SiriusXM

WWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWWWW

1 Touched’examen du disque

Sélection du canal ou de la plage musicale en cours de lecture

888

Scan

Play

2 Touched’examen suivant

Passage à la plage musicale suivante pendant Tune Scan Passage au canal suivant pendant l’examen de la catégorie

3 Touchede sortie d’examen

Sortie de l’examen du disque

Présentation de l’utilisation vidéo

Vous pouvez utiliser cet appareil pour visualiser les fichiers vidéo DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CDR/CD-RW.

Touches du clavier tactile

DVD vidéo

1JAN

12:43

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1/2

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

a 987654

L+R

22 JAN

12:22

Scanning

Dolby PLII

Scan Esc

07'24'' -112'47''

fedcg

CD Vidéo

FULL

00'20'' -119'51''

98h7eg b

Lors de la lecture d’un disque contenant un mélange de divers types de fichiers média

FULL

00'15'' -00'59''

Return

2/2

Return

L+R

OFF

Media

987 i3e4

1 Touched’avant rapide/Touche de retour rapide

Avance ou retour rapide Touchez pour modifier la vitesse d’avance rapide/de retour rapide.

2 Touchede recherche

Exécution de la fonction de recherche.

3 Touchede changement de langue des sous-titres

Avec les DVD/DivX supportant des enregistrements multi-sous-titres, vous pouvez changer de langue des sous-titres pendant la lecture.

4 Touchede changement de langue audio

Avec les DVD/DivX pouvant offrir la lecture audio en différentes langues et dans différents systèmes audio (Dolby Digital, DTS, etc.), vous pouvez changer de langue/de système audio pendant la lecture.

Suivant le réglage, la vidéo peut ne pas être lue avec le système audio utilisé pour enregistrer le DVD.

5 Touchedu menu principal

Retour au menu principal pendant la lecture d’un DVD.

6 ToucheMENU

Affichage du menu DVD pendant la lecture d’un DVD.

7 ToucheLecture au ralenti

Avance image par image dans la sélection pendant la lecture. Touchez de façon prolongée pendant plus de deux secondes pour ralentir la vitesse de lecture. Le fait de toucher augmente la vitesse de lecture entre quatre réglages incrémentiels pendant la lecture au ralenti d’un DVD Vidéo/CD Vidéo.

Page 83

Disque (CD/DVD)

Section

8 Touched’arrêt

Arrêt de la lecture. Si vous reprenez la lecture, cette dernière reprend là où vous l’aviez arrêtée. Touchez de nouveau la touche pour arrêter totalement la lecture.

9 Touchede mode d’écran

Changement du mode écran. Reportez-vous à la page 75, Changer le mode écran large.

a Touchede pause et lecture

Pause de la lecture. Retour en mode de lecture normal pendant une lecture en pause, au ralenti ou image par image.

b Touchede retour

Retour à la scène spécifiée pour laquelle un retour a été préprogrammé sur le DVD en cours de lecture. Cette fonction ne peut pas être utilisée si une scène spécifiée n’a pas été préprogrammée sur le disque DVD.

c Touchede signet

Pendant la lecture, touchez le point où vous voulez reprendre la lecture au prochain chargement du disque. ! Vous pouvez définir un signet par DVD

vidéo. Vous pouvez définir jusqu’à cinq signets au total.

! Pour supprimer le signet sur un disque,

maintenez la pression sur la touche pendant la lecture.

! Le signet le plus ancien est remplacé par

le nouveau.

d Touchefléchée

Affichage des touches fléchées pour utiliser le menu DVD.

e Touchede répétition

Sélection de l’étendue de répétition.

f Touched’angle de vue

Avec les DVD offrant des enregistrements multi-angle (scènes filmées sous plusieurs angles), vous pouvez changer d’angle de vue pendant la lecture.

g Touchede sortie audio

Changement de sortie audio lors de la lecture de disques vidéo enregistrés avec audio LPCM.

h Touchede ralenti

Ralentissement de la vitesse de lecture en quatre pas pendant la lecture au ralenti d’un DVD/CD vidéo. ! Il n’y a pas de son pendant la lecture au

ralenti.

! Il est possible que les images ne soient

pas nettes en lecture au ralenti avec certains disques.

! La lecture au ralenti en arrière n’est pas

disponible.

i Touchede support

Commutation entre les types de fichiers média pour lire les informations des supports DVD/CD/USB.

Opérations de base

Lecture de vidéos 1 Introduisez un disque, l’étiquette vers le haut,

dans le logement de chargement des disques. La lecture commence automatiquement.

! Si vous lisez un DVD ou un CD Vidéo, un

menu peut s’afficher. Reportez-vous à la page suivante, Utilisation du menu DVD et la page 85, Lecture PBC.

! Quand la fonction de lecture automatique est

en service, l’appareil ignore le menu DVD et démarre automatiquement la lecture à partir du premier chapitre du premier titre. Reportezvous à la page 105, Lecture automatique des DVD.

! Quand l’icône de la source n’est pas affichée,

vous pouvez l’afficher en touchant l’écran.

! Si un message est affiché après le charge-

ment d’un disque contenant un contenu VOD DivX, touchez Play. Reportez-vous à la page 86, Lecture du contenu

VOD d’un DivX

Éjection d’un disque

! Reportez-vous à la page 75, Éjection d’un

disque.

Sélection d’un chapitre à l’aide des touches 1 Appuyez sur c ou d (TRK).

Avance ou retour rapide à l’aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d

(TRK).

! L’avance/le retour rapide n’est pas toujours

disponible sur certains disques. Le cas échéant, la lecture normale reprend automatiquement.

! L’avance/le retour rapide dépend de la durée

pendant laquelle vous maintenez la pression sur c ou d (TRK). Cette fonction n’est pas disponible pour les CD vidéo.

Remarques

! Ce lecteur DVD peut lire un fichier DivX enre-

gistré sur un CD-R/RW, DVD-R/RW ou un fichier MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4. (Veuillez vous reporter à la section suivante pour connaître les fichiers qui peuvent être lus. Reportez-vous à la page 129, Fichiers vidéo DivX.)

! Insérez uniquement un DVD-R/RW ou un

CD-R/RW dans le logement de chargement des disques.

! Certaines opérations peuvent ne pas être dis-

ponibles lors du visionnage d’un média du fait de la programmation du disque. Le cas échéant, l’icône

! Des touches du panneau tactile non réperto-

riées dans la page précédente, Présentation de l’utilisation vidéo peuvent également s’affi- cher sur l’écran. Reportez-vous à la page 126, Liste des indica- teurs.

! Avec certains DVD, le changement de lan-

gue/système audio ne peut être possible qu’en utilisant l’affichage d’un menu.

! Vous pouvez aussi utiliser le menu

Réglage vidéo pour changer de langue/système audio. Pour les détails, reportez-vous à la page 103, Choix de la langue audio.

! Cet appareil revient en lecture normale si

vous modifiez la langue audio pendant l’avance/le retour rapide, la pause ou la lecture au ralenti.

! Avec certains DVD, le changement de langue

des sous-titres ne peut être possible qu’en utilisant l’affichage d’un menu.

! Vous pouvez aussi utiliser le menu

Réglage vidéo pour changer la langue des sous-titres. Pour les détails, reportez-vous à la page 103, Choix de la langue des sous-ti- tres.

apparaît à l’ écran.

Français

Page 84

Section

Disque (CD/DVD)

! Cet appareil revient en lecture normale si

vous modifiez la langue des sous-titres pendant l’avance/le retour rapide, la pause ou la lecture au ralenti.

! Pendant la lecture d’une scène prise sous

plusieurs angles, l’icône d’angle est affichée. Utilisez le menu Réglage vidéo pour mettre l’affichage de l’icône d’angle en service ou hors service. Pour les détails, reportez-vous à la page 103, Réglage de l’affichage des DVD sous plusieurs angles.

! Vous reviendrez en lecture normale si vous

modifiez l’angle d’ affichage pendant l’avance/le retour rapide, la pause ou la lecture au ralenti.

Utilisation de la lecture audio

Vous pouvez utiliser cet appareil pour écouter les fichiers audio DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CDRW.

Touches du clavier tactile

1JAN

12:43

S.Rtrv

Dolby PLll

Media

45678

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi

ROM

00'37'' -08'43''

1 Touched’informations

Modification des informations à afficher sur cet appareil lors de la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC.

2 Touchede recherche

Affichage d’une liste de titres de plages/ noms de fichiers pour sélectionner les plages musicales sur un CD. Affichage de la liste de noms de fichiers pour sélectionner les fichiers.

3 Touchede support

Commutation entre les types de fichiers média pour lire les informations des supports DVD ou CD.

4 ToucheSound Retriever

Reportez-vous à la page 75, Utilisation du correcteur de son.

5 ToucheAléatoire

Écoute de plages musicales dans un ordre aléatoire.

6 Touchede répétition

Sélection de l’étendue de répétition.

7 Touchede dossier précédent/Touche de dossier suivant

Sélection d’un dossier.

8 Touchede pause et lecture

Pause et démarrage de la lecture.

Changement de type de fichier média

Lors de la lecture d’un média numérique contenant un mélange de divers types de fichiers média tels que DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 et MP3, vous pouvez basculer entre les types de fichiers média à lire.

% Touchez Média pour changer de type de fichier média.

CD (données audio (CD-DA))—Musique/ROM (audio compressé)—Vidéo (fichiers vidéo DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4)

Remarque

Il est impossible de lire les fichiers de données audio (CD-DA) et les fichiers image JPEG enregistrés sur CD-R/RW/ROM à partir de cet appareil.

Utilisation du menu DVD

(Fonction pour les DVD vidéo) Certains DVD vous permettent d’effectuer une sélection dans le contenu du disque à l’aide d’un menu.

Utilisation des touches fléchées

1 Affichage des touches fléchées pour utiliser le menu DVD.

2 Sélectionnez l’élément de menu désiré.

Retour à l’affichage normal de vidéo DVD.

Affichage des touches fléchées.

Sélection de l’élément de menu désiré.

Démarrage de la lecture à partir de l’élément de menu sélectionné.

Utilisation du menu DVD en touchant directement l’élément de menu.

Retour à l’affichage précédent.

# Quand vous utilisez le menu DVD en touchant directement l’élément de menu, touchez l’icône pour exécuter la fonction souhaitée. # La façon d’afficher le menu diffère selon le disque. # Selon le contenu du disque DVD, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement. Le cas échéant, l’utilisation des touches du clavier tactile permet d’accéder au menu DVD.

Lecture aléatoire (shuffle)

% Touchez la touche de lecture aléatoire.

! Morceaux – Lecture des vidéos/plages musi-

cales dans un ordre aléatoire à l’ intérieur de la liste sélectionnée.

! Albums – Lecture dans l’ordre de vidéos/pla-

ges musicales à partir d’un album sélectionné au hasard.

! Folder – Lecture des plages musicales dans

un ordre aléatoire à l’intérieur du dossier sélectionné.

! Disc – Lecture des plages musicales dans un

ordre aléatoire sur le disque sélectionné.

! On – Lecture de fichiers dans un ordre aléa-

toire à l’intérieur de l’étendue de répétition Folder ou Disc.

! Off – Annulation de la lecture aléatoire.

Page 85

Disque (CD/DVD)

Section

Répétition de la lecture

% Touchez la touche de répétition.

! Disc – Lecture continue du disque en cours ! Chapter – Répétition du chapitre en cours de

lecture

! Title – Répétition du titre en cours de lecture ! Track – Répétition de la plage en cours de

lecture

! File – Répétition du fichier en cours de lec-

ture

! Folder – Répétition du dossier en cours de

lecture

! One – Répétition uniquement de la vidéo/

plage musicale en cours de lecture

Remarques

! Cette fonction ne peut pas être utilisée pen-

dant la lecture de CD Vidéo disposant de la fonction PBC (contrôle de la lecture).

! Si vous effectuez une recherche de chapitre,

une avance rapide/un retour rapide, une lecture image par image ou une lecture au ralenti, la répétition de lecture s’arrêtera.

! Lors de la lecture de disques comportant de

l’audio compressé et des données audio (CD-DA), la répétition de lecture s’effectue à l’intérieur du type de données en cours de lecture même si Disc est sélectionné.

! Si vous choisissez un autre dossier pendant

la répétition de la lecture, l’étendue de répétition changera en Disc.

! Si pendant la répétition File, vous recherchez

une plage ou commandez une avance rapide ou un retour rapide, l’étendue de répétition de la lecture changera en Folder.

! Si, pendant la répétition Chapter, vous effec-

tuez une recherche de titre/chapitre ou commandez une avance rapide ou un retour rapide, la plage de répétition est mise automatiquement hors service.

! Si pendant la répétition Track, vous recher-

chez une plage ou commandez une avance rapide ou un retour rapide, l’étendue de répétition de la lecture changera en Disc.

! Quand Folder est sélectionné, il n’est pas

possible de lire un sous-dossier de ce dossier.

Recherche de la partie que vous souhaitez lire

Vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour trouver la partie que vous souhaitez lire. Pour les DVD vidéo, vous pouvez sélectionner Title (titre), Chapter (chapitre) ou 10key (pavé numérique). Pour les CD vidéo, vous pouvez sélectionner Track (plage) ou 10key (pavé numérique). ! La recherche de chapitre n’est pas dispo-

nible quand la lecture est arrêtée.

! Cette fonction ne peut pas être utilisée pen-

dant la lecture de vidéo DVD ou CD vidéo disposant de la fonction PBC (contrôle de la lecture).

1 Exécutez la fonction de recherche.

Reportez-vous à la page 82, Présentation de l’uti- lisation vidéo.

2 Touchez l’option de recherche désirée (par exemple, Chapter).

3 Touchez 0 à 9 pour saisir le numéro désiré.

# Pour annuler les chiffres saisis, touchez C.

4 Démarrez la lecture à partir de la partie sélectionnée.

Enregistrement des numéros et démarrage de la lecture.

Remarque

Avec les disques qui offrent un menu, vous pouvez également appuyer sur le menu DVD pour effectuer votre sélection. Reportez-vous à la page 82, Présentation de l’uti- lisation vidéo.

Choix de la sortie audio

Lors de la lecture de disques DVD vidéo enregistrés avec audio LPCM, vous pouvez changer de sortie audio. Pendant la lecture de CD Vidéo, vous pouvez basculer entre sortie audio stéréo et monaurale. ! Cette fonction n’est pas disponible quand la

lecture est arrêtée.

% Touchez la touche de sortie audio pour basculer entre les types de sortie audio.

! L+R – Gauche et droite ! G. – Gauche ! Dr – Droite ! Mix – Mixage gauche et droite

Remarque

Il se peut que vous ne puissiez pas sélectionner ou utiliser cette fonction en fonction du disque et de l’emplacement de la lecture.

Lecture PBC

(Fonction pour les CD vidéo) Pendant la lecture de CD Vidéo disposant de la fonction PBC (contrôle de la lecture), PBC On est affiché.

1 Exécutez la fonction de recherche.

Reportez-vous à la page 82, Présentation de l’uti- lisation vidéo.

2 Touchez 10key pour afficher le pavé numérique.

3 Touchez une des touches 0 à 9 correspondant à un numéro de menu.

4 Démarrez la lecture à partir de la partie sélectionnée.

Enregistrement des numéros et démarrage de la lecture.

Remarques

! Vous pouvez afficher le menu en touchant

Return pendant la lecture PBC. Pour les détails, reportez-vous aux instructions fournies avec le disque.

! La lecture PBC d’un CD Vidéo ne peut pas

être annulée.

! Pendant la lecture de CD vidéo supportant la

fonction PBC (contrôle de la lecture), vous ne pouvez pas sélectionner l’étendue de la répétition de lecture ni utiliser la fonction de recherche.

Choix des plages à partir de la liste des titres de plages

Vous pouvez sélectionner des plages musicales à écouter à l’aide de la liste des titres de plage enregistrés sur un disque.

1 Affichez la liste des titres des plages.

Reportez-vous à la page précédente, Utilisation de la lecture audio.

2 Touchez le titre de votre plage favorite.

La lecture commence.

Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers

(Fonction pour l’audio compressé/DivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4)

Français

Page 86

ppr

Section

Disque (CD/DVD)

iPod

La fonction liste des noms des fichiers permet d’accéder à la liste des noms de fichiers (ou de dossiers) depuis laquelle vous pouvez sélectionner un fichier (dossier) à lire.

1 Touchez la touche de recherche pour afficher la liste des noms de fichiers (dossiers).

2 Touchez votre nom de fichier (ou de dossier) favori.

# Quand vous avez sélectionné un dossier, une liste des noms des fichiers (ou des dossiers) qu’il contient peut être visualisée. Répétez cette opération pour sélectionner le nom de fichier désiré. # Si le dossier 1 (ROOT) ne contient pas de fichier, la lecture commence au dossier 2.

Remarque

Si une partie des informations enregistrées ne s’affichent pas, une touche de défilement apparaît à droite de la liste. Touchez la touche de défilement pour parcourir.

Lecture du contenu VOD d’un DivX

Certains contenus VOD (vidéo à la demande) DivX peuvent être lus un nombre de fois défini uniquement. Lorsque vous chargez un disque contenant ce type de contenu, le nombre de lectures effectuées apparaît à l’écran. Vous pouvez choisir de lire ou non le disque. ! Pour le contenu VOD DivX sans cette restric-

tion, vous pouvez charger le disque dans votre lecteur et en jouer le contenu aussi souvent que vous le voulez, et aucun message n’est affiché.

! Vous pouvez vérifier le nombre de lectures

restantes du contenu en consultant le message Ce DivX de location a été vu

parmis les autorisés..

Important

! Pour pouvoir jouer des contenus VOD DivX

sur cet appareil, vous devez d’abord enregistrer l’appareil auprès de votre fournisseur de contenu VOD DivX. Pour les détails sur votre code d’enregistrement, reportez-vous à la page 105, Affichage de votre code d’enregistre-

ment VOD DivX

! Le contenu VOD DivX est protégé par un sys-

tème DRM (Digital Rights Management). Ceci restreint la lecture du contenu à des appareils spécifiques et enregistrés.

% Si un message est affiché après le chargement d’un disque contenant un contenu VOD DivX, touchez Play.

La lecture du contenu VOD DivX démarrera.

# Pour sauter au fichier suivant, touchez Next Play. # Si vous ne voulez pas jouer le contenu VOD DivX, touchez Stop.

Utilisation des images de vidéos

Vous pouvez utiliser cet appareil pour afficher les fichiers vidéos d’un iPod. ! Selon le type de votre iPod, l’absence de sor-

tie est possible si vous n’utilisez pas un CDIU201S/CD-IU201V (vendu séparément). Veillez à utiliser un CD-IU201S/CD-IU201V pour connecter votre iPod.

Touches du clavier tactile

1JAN

12:43

2/3

iPod

FULL

02'35'' -21'54''

Appr

AppppApp

654 37

1 Touched’avant rapide/Touche de retour rapide

Avance ou retour rapide Touchez pour modifier la vitesse d’avance rapide/de retour rapide.

2 Touchede recherche

Affichage des menus de l’iPod.

3 Touchede mode de commande iPod

Exécution d’opérations à partir de votre iPod et écoute de plage audio depuis les haut-parleurs de votre véhicule.

4 ToucheShuffle

Lecture de la vidéo de votre iPod dans un ordre aléatoire.

5 Touchede répétition

Sélection de l’étendue de répétition.

6 Touchede mode d’écran

Changement du mode écran. Reportez-vous à la page 75, Changer le mode écran large.

7 Touchede pause et lecture

Pause de la lecture.

Retour en mode de lecture normal pendant une lecture en pause, au ralenti ou image par image.

Opérations de base

Lecture de vidéos 1 Touchez la touche de recherche pour dérouler

les menus de l’iPod.

2 Sélectionnez une vidéo à lire.

Reportez-vous à la page 88, Lecture de vidéos à

partir de votre iPod.

! Quand l’icône de la source n’est pas affi-

chée, vous pouvez l’afficher en touchant l’écran.

! Débranchez les écouteurs de l’iPod avant

de le connecter à cet appareil.

! Suivant le modèle de l’iPod et la quantité

de données enregistrées sur l’iPod, le lancement de la lecture peut prendre un certain temps.

! Utilisez les touches du clavier tactile pour

sélectionner l’iPod, une fois ce dernier connecté à cet appareil.

! pas de dispositif s’affiche lors de la dé-

connexion de l’iPod.

Avance ou retour rapide à l’aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d

(TRK).

Page 87

ppr

All

iPod

Section

Remarques

! Pour garantir un fonctionnement correct, re-

liez le câble du connecteur de la station d’accueil de l’iPod directement à cet appareil.

! Lorsque l’iPod est connecté à cet appareil, il

ne peut pas être mis en service ou hors service.

! Les touches du clavier tactile non indiquées

à Utilisation des images de vidéos peuvent s’afficher à l’écran. Reportez-vous à la page 126, Liste des indica- teurs.

Utilisation de la lecture audio

Vous pouvez utiliser cet appareil pour écouter les fichiers audio d’un iPod.

Remarque

Le temps de lecture peut ne pas s’afficher correctement.

Touches du clavier tactile

Audio iPod (contrôle de l’audio)

54321

1JAN

12:43

S.Rtrv

All

Appr

AppppApp

iPod

Abcdefghi

01'17'' -05'29''

1/9

dcb a987 6

Audio iPod (App Mode)

FULL

1 Titre de la plage musicale

Affichage de la liste Morceaux sur l’iPod.

2 Nom de l’interprète

Affichage de la liste Artistes sur l’iPod.

3 ToucheMIXTRAX EZ

Démarrage de MIXTRAX EZ. Reportez-vous à la page 95, Utilisation de MIXTRAX EZ.

4 Pochettes d’album

Démarrage de la recherche de liaison sur votre iPod lorsque vous touchez l’affichage des pochettes d’album.

5 Touchede recherche

Affichage des menus de l’iPod.

6 ToucheSound Retriever

Reportez-vous à la page 75, Utilisation du correcteur de son.

7 Touchede mode de commande iPod

Exécution d’opérations à partir de votre iPod et écoute de plage audio depuis les haut-parleurs de votre véhicule.

8 ToucheShuffle

Écoute des plages musicales de l’iPod dans un ordre aléatoire.

9 Touchede répétition

Sélection de l’étendue de répétition.

a Touchede changement de vitesse

Modification de la vitesse de lecture du livre audio sur l’iPod.

b Genre

Affichage de la liste Genres sur l’iPod.

c Titre de l’album

Affichage de la liste Albums sur l’iPod.

d Touchede pause et lecture

Pause et démarrage de la lecture.

e Touched’utilisation de l’appareil

Exécution d’opérations depuis cet appareil et écoute de musique sur votre iPod via les haut-parleurs de votre véhicule.

f Touchede mode d’écran

Changement du mode écran.

Utilisation de la fonction iPod de cet appareil sur votre iPod

Vous pouvez écouter l’audio des applications de votre iPod depuis les haut-parleurs du véhicule lorsque App Mode est sélectionné. Cette fonction n’est pas compatible avec les modèles d’iPod suivants.

! iPod nano 1ère génération ! iPod avec vidéo

Remarque

Quand cette fonction est en cours d’utilisation, l’iPod n’est pas mis hors service même lorsque le contact est coupé. Pour le mettre hors service, utilisez l’iPod.

1 Changez le mode de commande sur App Mode.

Reportez-vous à la page précédente, Utilisation des images de vidéos.

Reportez-vous à cette page, Utilisation de la lecture audio.

2 Utilisez l’iPod connecté pour sélectionner une vidéo/une plage musicale et la jouer.

Remarques

! Les fonctions suivantes sont toujours acces-

sibles à partir de l’appareil même si le mode de commande est réglé sur App Mode. Cependant, le fonctionnement dépend de vos applications.

— Lecture/pause — Avance/retour rapide — Avance/retour d’une plage — Avance/retour d’un chapitre

! App Mode est compatible avec les modèles

d’iPod suivants.

— iPod touch 4ème génération — iPod touch 3ème génération — iPod touch 2ème génération — iPod touch 1ère génération — iPod classic 160 Go — iPod classic 120 Go — iPod classic — iPod nano 6ème génération — iPod nano 5ème génération — iPod nano 4ème génération — iPod nano 3ème génération — iPod nano 2ème génération — iPhone 4S — iPhone 4 — iPhone 3GS — iPhone 3G — iPhone

Lecture aléatoire

% Touchez la touche de lecture aléatoire.

! Morceaux – Lecture des vidéos/plages musi-

cales dans un ordre aléatoire à l’ intérieur de

la liste sélectionnée.

Français

Page 88

Section

iPod

! Albums – Lecture dans l’ordre de vidéos/pla-

ges musicales à partir d’un album sélectionné au hasard.

! Folder – Lecture des plages musicales dans

un ordre aléatoire à l’intérieur du dossier sélectionné.

! On – Lecture de fichiers dans un ordre aléa-

toire à l’intérieur de l’étendue de répétition.

! Off – Désactivez la lecture aléatoire.

Répétition de la lecture

% Touchez la touche de répétition.

! One – Répétition uniquement de la vidéo/

plage musicale en cours de lecture

! All – Répétition de toutes les vidéos/plages

musicales de la liste sélectionnée sur l’iPod

Lecture de vidéos à partir de votre iPod

Cet appareil peut lire des vidéos si un iPod disposant de fonctions vidéo est connecté. ! Cet appareil peut lire des “Films”, “Vidéos

musicales”, “Podcasts vidéo” et “Émissions TV” qui peuvent être téléchargés à partir du magasin iTunes Store.

1 Touchez Search pour afficher les menus iPod.

Reportez-vous à la page 86, Utilisation des images de vidéos.

2 Basculez vers le mode vidéo de l’iPod.

ROOT

Playlists

Artists

Albums

Songs

Podcasts

Genres

# Si vous voulez basculer sur le mode vidéo de l’iPod, touchez l’icône.

Commutation vers le mode vidéo de l’iPod.

3 Lisez la vidéo à partir de l’iPod.

ROOT

Video Playlists

Movies

Music Videos

Video Podcasts

TV Shows

Rentals

# Si vous voulez afficher le mode musique de l’iPod, touchez l’icône.

Commutation vers le mode musique de l’iPod.

Recherche d’une vidéo/ musique sur l’iPod

Pour faciliter son utilisation et la recherche des plages musicales, les opérations à effectuer pour contrôler un iPod avec cet appareil sont conçues pour être aussi semblables que possible à celles de l’iPod.

Recherche d’une vidéo/musique par catégorie

1 Touchez la touche de recherche pour dérouler les menus de l’iPod.

Reportez-vous à la page précédente, Utilisation de la lecture audio.

2 Touchez une des catégories dans laquelle vous voulez rechercher une vidéo/musique.

! Video Playlists (listes de lecture vidéo) ! Movies (films) ! Music Videos (vidéos musicales) ! Video Podcasts (podcasts vidéo) ! TV Shows (émissions TV) ! Rentals (fichiers de location) ! Listes (listes de lecture) ! Artistes (interprètes) ! Albums (albums) ! Morceaux (plages musicales) ! Podcasts (podcasts) ! Genres (genres) ! Compositeurs (compositeurs) ! Livres audio (livres audio)

3 Touchez le titre de la liste que vous voulez lire.

Répétez cette opération jusqu’à ce que vous trouviez la vidéo/musique désirée.

Remarques

! Selon la génération ou la version de l’iPod,

certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

! Vous pouvez lire les listes de lecture crées à

l’aide de l’application MusicSphere. L’application sera disponible sur notre site web.

! Les listes de lecture créées à l’aide de l’appli-

cation MusicSphere sont affichées sous forme abrégée.

Recherche par ordre alphabétique dans la liste

1 Sélectionnez une catégorie.

Reportez-vous à cette page, Recherche d’une vidéo/musique par catégorie.

2 Passez en mode de recherche par ordre alphabétique.

Commutation vers le mode de recherche par ordre alphabétique.

Le mode recherche par ordre alphabétique s’affiche.

3 Touchez la première lettre du titre de la vidéo/plage musicale que vous recherchez.

Lors de cette recherche, l’utilisation des touches du clavier tactile n’est pas disponible.

# Pour affiner la recherche avec une autre lettre, touchez Annuler.

4 Touchez le titre de la liste que vous voulez lire.

Répétez cette opération jusqu’à ce que vous trouviez la plage musicale/la vidéo désirée.

Modification de la vitesse d’un livre audio

% Touchez la touche de changement de vitesse pour modifier la vitesse.

Lecture plus rapide que la vitesse

normale

Lecture à la vitesse normale

Lecture plus lente que la vitesse

1/2

normale

Page 89

iPod

Affichage de listes liées à la plage musicale en cours de lecture (recherche de liaison)

Touchez la pochette d’album pour afficher la liste des noms des plages musicales de l’album en cours de lecture. Touchez le nom de la plage musicale que vous souhaitez lire pour en démarrer la lecture.

Remarque

Si une partie des informations enregistrées ne s’affichent pas, une touche de défilement apparaît à droite de la liste. Touchez la touche de défilement pour parcourir.

Mode Advanced App

Utilisation du mode App avancée

Ce système peut basculer en mode App avancée qui permet d’afficher et d’utiliser l’application pour iPhone à l’écran. En mode App avancée, vous pouvez utiliser les applications de façon tactile (frappe, glissement ou déplacement) à partir de l’écran du système.

ATTENTION

Certaines utilisations d’un smartphone en conduisant peuvent être interdites dans votre juridiction. Vous devez connaître et respecter ces restrictions. En cas de doute pour une fonction spécifique, ne l ’exécutez que si le véhicule est stationné. Aucune fonction ne doit être utilisée que si cela est fait en toute sécurité par rapport à votre conduite.

! Pioneerne pourra être tenu responsable

des problèmes résultant d’un contenu incorrect ou reposant sur une mauvaise application.

! Le contenu et les fonctionnalités des appli-

cations prises en charge sont de la responsabilité des fournisseurs de l’application.

! En mode App avancée, les fonctionnalités

du produit sont limitées pendant que vous conduisez, les fonctions disponibles étant déterminées par les fournisseurs de l’application.

! La disponibilité de la fonctionnalité du

mode App avancée est déterminée par le fournisseur de l’application et non par Pioneer.

! Le mode App avancée permet d’accéder

aux applications qui ne figurent pas sur la liste (conformément aux limitations en vigueur pendant la conduite), mais l’utilisation du contenu est déterminée par les fournisseurs de l’application.

Le mode Advanced App est compatible avec les modèles d’iPod suivants.

! iPhone 4S ! iPhone 4 ! iPod touch 4ème génération

— Seules les applications compatibles avec le

mode App avancée fonctionnement par commutation de ce système en mode App avancée.

— Veuillez vérifier les applications iPhone pri-

ses en charge en mode App avancée à l’adresse :

http://www.pioneerelectronics.com/ AppRadio

Important

! Utilisez le CD-IU201S (vendu séparément)

lorsque vous utilisez cette fonction.

Section

Français

Page 90

Section

Mode Advanced App

! Seule l’entrée USB prend en charge le mode Ad-

vanced App.

! Lorsque vous écoutez simultanément de la mu-

sique et des sons depuis une application, consultez la section suivante. Reportez-vous à cette page, Réglage du mixage audio de l’application.

PRÉCAUTION

! Pendant que vous conduisez, vous ne pouvez pas

saisir de texte sur votre iPod.

! Utilisez l’iPod connecté pour ouvrir une applica-

tion.

Démarrage de la procédure

1 Installez l’application AppRadio sur votre iPhone.

2 Réglez Entrée RVB sur iPhone dans les paramètres du système.

Lorsque vous utilisez cette fonction, définissez l’entrée RGB sur iPhone. Pour les détails, reportez-vous à la page 105, Réglage de l’entrée RGB.

3 Démarrez une application disponible en mode App avancée à partir de l’iPhone.

Une image de l’application apparaît sur l’écran de ce système.

! Vous pouvez également démarrer une appli-

cation disponible en mode App avancée à partir d’une application de démarrage.

4 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l’écran d’accueil.

5 Touchez Apps.

6 Utilisez l’application.

Réglage du clavier

PRÉCAUTION

Pour votre sécurité, le clavier est uniquement disponible lorsque le véhicule est à l’arrêt et le frein à main serré.

Selon l’application, vous pouvez saisir du texte sur l’écran. Pour saisir du texte correctement à l’aide du clavier qui s’affiche sur cet appareil, vous devez définir le paramètre de langue de cette fonction. Lorsque le mode d’application avancée est utilisé, le réglage de la langue du clavier défini pour la fonction et le réglage de la langue du clavier de l’iPhone doivent être identiques. ! Le clavier est uniquement disponible en

mode App avancée. Lorsque vous renseignez une zone de texte d’une application pour iPhone, un clavier apparaît à l’écran. Vous pouvez saisir le texte souhaité directement depuis ce système. ! La préférence de langue du clavier de ce sys-

tème doit être identique à la configuration de

votre iPhone.

Si la configuration de ce produit et de

l’iPhone sont différentes, vous ne pourrez

pas saisir les caractères correctement.

1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l’écran d’accueil.

2 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système.

3 Touchez Clavier sur le menu Système pour sélectionner la langue désirée.

4 Touchez la langue désirée. Français (Français)—Allemand (Allemand)— Grec (Grec)—Russe (Russe)—Anglais (Anglais

américain)—Anglais (Royaume-Uni) (Anglais RU)—Néerlandais (Néerlandais)—Italien (Italien)—Norvégien (Norvégien)—Suédois (Suédois)—Finnois (Finnois)—Espagnol (Espagnol)

—Portugais (Portugais)

5 Renseignez la zone de texte à partir de l’écran de l’application de l’iPhone.

Touchez

pour masquer le clavier.

Réglage du mixage audio de l’application

Vous ne pouvez pas activer ou désactiver la fonction Mixage lorsque cet appareil lit une plage musicale d’ un iPod. L’audio de l’application en mode App avancée peut être réglé. Activez ce paramètre lorsque vous souhaitez mixer le son de l’application avec le son d’une source intégrée (comme la radio). Le volume du son de l’application est réglable sur 3 niveaux.

1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l’écran d’accueil.

2 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système.

3 Touchez App sound mixing sur le menu Système pour sélectionner le réglage désiré. off (hors service)—Bas (faible)—Moy (moyen) —Haut (élevé)

Page 91

All

USB

Section

Utilisation des images de vidéos

Vous pouvez utiliser cet appareil pour visualiser les fichiers d’un périphérique de stockage USB.

Touches du clavier tactile

1JAN

12:43

USB

FULL

00'20'' -119'51''

a987 5

1 Touched’avant rapide/Touche de retour rapide

Avance ou retour rapide Touchez pour modifier la vitesse d’avance rapide/de retour rapide.

2 Touchede recherche

Affichage des menus USB.

3 Touchede changement de langue des sous-titres

Avec les fichiers DivX supportant des enregistrements multi-sous-titres, vous pouvez changer de langue des sous-titres pendant la lecture.

4 Touchede support

Commutation entre les types de fichiers média pour lire les informations des supports Musique/Vidéo/Photo.

01 01

Dolby DMulti ch

Media

643

5 Touchede changement de langue audio

Avec les fichiers DivX pouvant offrir la lecture audio en différentes langues et dans différents systèmes audio (Dolby Digital, DTS, etc.), vous pouvez changer de langue/de système audio pendant la lecture.

6 Touchede répétition

Sélection de l’étendue de répétition.

Reportez-vous à la page 93, Répétition de la lecture.

7 ToucheLecture au ralenti

(Fonction pour les fichiers DivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4) Avance image par image dans la sélection pendant la lecture. Touchez de façon prolongée pendant plus de deux secondes pour ralentir la vitesse de lecture.

8 Touched’arrêt

Arrêt de la lecture. Si vous reprenez la lecture, cette dernière reprend là où vous l’aviez arrêtée. Touchez de nouveau la touche pour arrêter totalement la lecture.

9 Touchede mode d’écran

Changement du mode écran. Reportez-vous à la page 75, Changer le mode écran large.

a Touchede pause et lecture

Pause de la lecture. Retour en mode de lecture normal pendant une lecture en pause, au ralenti ou image par image.

Opérations de base

Lecture de vidéos 1 Connectez le périphérique USB.

La lecture commence automatiquement. Quand l’icône de la source n’est pas affichée, vous pouvez l’afficher en touchant l’écran.

Avance ou retour rapide à l’aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d

(TRK).

Remarques

! Les touches du clavier tactile non indiquées

à Utilisation des images de vidéos peuvent s’afficher à l’écran. Reportez-vous à la page 126, Liste des indica- teurs.

! Vous pouvez aussi utiliser le menu

Réglage vidéo pour changer de langue/système audio. Pour les détails, reportez-vous à la page 103, Choix de la langue audio.

! Cet appareil revient en lecture normale si

vous modifiez la langue audio pendant l’avance/le retour rapide, la pause ou la lecture au ralenti.

! Vous pouvez aussi utiliser le menu

Réglage vidéo pour changer la langue des sous-titres. Pour les détails, reportez-vous à la page 103, Choix de la langue des sous-ti- tres.

! Cet appareil revient en lecture normale si

vous modifiez la langue des sous-titres pendant l’avance/le retour rapide, la pause ou la lecture au ralenti.

Utilisation de la lecture audio

Vous pouvez utiliser cet appareil pour écouter des fichiers audio USB.

Remarques

! Le temps de lecture peut ne pas s’afficher

correctement.

! Lors de la lecture de fichiers enregistrés

comme des fichiers VBR (débit binaire variable), le temps de lecture n’est pas affiché correctement si on utilise des opérations d’avance rapide ou de retour rapide.

! Pour garantir un fonctionnement correct, re-

liez le câble du connecteur de la station d’accueil de l’iPod directement à cet appareil.

! Lorsque l’iPod est connecté à cet appareil, il

ne peut pas être mis en service ou hors service.

! Si les caractères enregistrés sur le disque ne

sont pas compatibles avec cet appareil, ils ne seront pas affichés.

! Les informations textuelles peuvent ne pas

s’afficher correctement en fonction de leur environnement d’enregistrement.

! Déconnectez le lecteur audio portable USB/

la mémoire USB lorsque vous ne l’utilisez plus.

! Lorsque vous sélectionnez Speana à la page

111, Choix de l’affichage d’arrière-plan, les pochettes d’album ne s’affichent pas.

Touches du clavier tactile

USB

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi

00'01'' -00'03''

All

JAN

S.Rtrv

12:43

Media

a987654

1 ToucheMIXTRAX EZ

Démarrage de MIXTRAX EZ.

Français

Page 92

All

Section

USB

2 Touched’informations

Modification des informations à afficher sur cet appareil lors de la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC/WAV.

3 Touchede recherche

Affichage de la liste de noms de fichiers pour sélectionner les fichiers.

4 Touchede support

Commutation entre les types de fichiers média pour lire les informations des supports USB.

5 ToucheSound Retriever

Reportez-vous à la page 75, Utilisation du correcteur de son.

6 ToucheAléatoire

Écoute de plages musicales dans un ordre aléatoire.

7 Touchede répétition

Sélection de l’étendue de répétition.

8 ToucheDB

Création d’une base de données qui permet d’effectuer des recherches par noms d’artiste, genre et d’autres options. Reportez-vous à cette page, Mode de naviga- tion Musique.

9 Touchede dossier précédent/Touche de dossier suivant

Sélection d’un dossier.

a Touchede pause et lecture

Pause et démarrage de la lecture.

Opérations de base

Lecture des plages 1 Connectez le périphérique USB.

La lecture commence automatiquement. Quand l’icône de la source n’est pas affichée, vous pouvez l’afficher en touchant l’écran.

Avance ou retour rapide à l’aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d

(TRK).

Mode de navigation Musique

(Fonction pour les périphériques USB) Cet appareil crée un index afin de simplifier la recherche d’une plage musicale. Vous pouvez rechercher par catégories, Albums et Artistes par exemple.

PRÉCAUTION

! Cette fonction n’est pas disponible lorsque le

périphérique de stockage USB est verrouillé. ! Cette fonction n’est pas disponible lorsque

l’espace libre sur le périphérique de stockage

USB est inférieur à 5MB. ! Lorsque cet appareil crée un index, ne le

mettez pas hors tension. Ceci peut entraîner

une perte de données sur votre périphérique

de stockage USB. ! Si vous activez la lecture vidéo ou l’affichage

d’images JPEG alors qu’une base de don-

nées est en cours de création ou si la base

de données n’a pu être créée, un message

s’affiche et la création de la base de données

s’arrête.

1 Touchez DB pour créer une base de données en mode de navigation Musique.

Reportez-vous à la page précédente, Utilisation de la lecture audio.

2 Quand Souvegarde de la base de données sur la mémoire? est affiché, touchez “Oui”.

L’enregistrement de la base de données est ter- miné. Si vous ne l’enregistrez pas, touchez “Non”. Lorsque l’enregistrement est terminé, “Data- base save to memory was completed.” s’affi- che. Le mode de navigation Musique démarre.

3 Affichez une liste et touchez la touche Étiquette.

4 Sélectionnez un fichier.

Utilisation de la lecture d’images fixes

Vous pouvez utiliser cet appareil pour afficher les images fixes enregistrées sur un périphérique de stockage USB.

Touches du clavier tactile

1JAN

12:43

USB

NORMAL

All

Media

2 Touchede recherche

Affichage de la liste de noms de fichiers pour sélectionner les fichiers.

3 Touchede capture

Capture d’une image dans des fichiers JPEG.

4 Touchede support

Basculement entre les types de fichiers média lorsque plusieurs types de fichiers média sont enregistrés sur le périphérique USB. Cette touche ne s’affiche pas si un seul type de fichier média est enregistré sur le périphérique USB.

5 ToucheAléatoire

Lecture de fichiers dans un ordre aléatoire.

6 Touchede répétition

Sélection de l’étendue de répétition.

7 Touchede dossier précédent/Touche de dossier suivant

Sélection d’un dossier.

8 Touchede rotation

Rotation de l’image affichée de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre.

9 Touchede mode d’écran

Changement du mode écran. Reportez-vous à la page 75, Changer le mode écran large.

a Touchede pause et lecture

Exécution ou interruption du diaporama.

3456789a

1 Touched’avant rapide/Touche de retour rapide

Sélection d’une image.

Page 93

USB

Section

Opérations de base

Lecture d’images fixes 1 Connectez le périphérique USB.

La lecture commence automatiquement.

! Quand l’icône de la source n’est pas affichée,

vous pouvez l’afficher en touchant l’écran.

Sélection d’un fichier à l’aide des touches 1 Appuyez sur c ou d (TRK).

Recherche rapide de fichier 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d

(TRK).

! Vous pouvez rechercher 10 fichiers JPEG à la

fois. S’il y a moins de 10 fichiers, la recherche couvrira le premier ou le dernier fichier.

Remarques

! Les fichiers sont lus suivant l’ordre de numé-

rotation des fichiers et les dossiers ne contenant aucun fichier sont ignorés. (Si le dossier 1 (ROOT) ne contient pas de fichier, la lecture commence au dossier 2.)

! Les touches du clavier tactile non indiquées

à Utilisation de la lecture d’images fixes peuvent s’afficher à l’écran. Reportez-vous à la page 126, Liste des indica- teurs.

Changement de type de fichier média

% Touchez Media pour changer de type de fichier média.

Lecture aléatoire (shuffle)

% Touchez la touche de lecture aléatoire.

! On – Lecture de fichiers dans un ordre aléa-

toire à l’intérieur de l’étendue de répétition Folder ou Media.

! Off – Annulation de la lecture aléatoire.

Répétition de la lecture

% Touchez la touche de répétition.

! Folder – Répétition du dossier en cours de

lecture

! All – Répétition de tous les fichiers ! Quand Folder est sélectionné, il n’est pas

possible de lire un sous-dossier de ce dossier.

! Si vous sélectionnez une source USB, l’éten-

due de répétition de la lecture changera en All.

Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers

(Fonction pour l’audio compressé/DivX/MPEG-1/ MPEG-2/MPEG-4) L’opération est la même que pour Disque. Reportez-vous à la page 85, Choix des fichiers à partir de la liste des noms de fichiers.

Affichage de listes liées à la plage musicale en cours de lecture (recherche de liaison)

Remarques

! Si une partie des informations enregistrées

ne s’affichent pas, une touche de défilement apparaît à droite de la liste. Touchez la touche de défilement pour parcourir.

! Cette fonction est disponible avec les péri-

phériques USB en mode de navigation Musique.

Lecture du contenu VOD d’un DivX

L’opération est la même que pour Disque. Reportez-vous à la page 86, Lecture du contenu

VOD d’un DivX

Capture d’une image dans des fichiers JPEG

Vous pouvez capturer des données image et les utiliser en papier peint. Ces images peuvent être stockées dans cet appareil, et rappelées facilement. ! Seule une image peut être enregistrée sur

cet appareil. L’ancienne image est écrasée par la nouvelle.

1 Touchez f pour mettre le diaporama en pause lorsque l’image souhaitée est affichée.

2 Touchez Capture pour capturer l’image souhaitée.

3 Quand “ Voulez-vous souvegarder l'image?” est affiché, touchez Oui.

Pendant le stockage de l’image sur l’appareil, “Saving the image. Don’t switch off the bat- tery.” s’affiche. Une fois le processus terminé, “Image sauvegardée.” s’affiche.

# Pour annuler la mise en mémoire, touchez Non.

Français

Page 94

Section

Audio Bluetooth

Utilisation de la lecture audio

(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/ AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT) Vous pouvez utiliser cet appareil pour écouter des fichiers audio Bluetooth.

Remarques

! Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à

cet appareil, les opérations disponibles sont limitées aux deux niveaux suivants :

— Profil A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile): Vous pouvez seulement écouter des plages musicales sur votre lecteur audio.

— Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile): Vous pouvez écouter, interrompre la lecture, sélectionner des plages musicales, etc.

! Comme il existe une grande variété de lec-

teurs audio Bluetooth disponibles sur le marché, les opérations disponibles avec certains modèles peuvent varier sensiblement. Lorsque vous tentez d’exécuter un lecteur audio Bluetooth avec cet appareil, reportezvous au mode d’emploi livré avec le lecteur ainsi qu’au présent mode d’emploi pour obtenir de l’aide.

! Le signal provenant de votre téléphone cellu-

laire pouvant occasionner des interférences, évitez de l’utiliser lorsque vous écoutez des plages musicales sur votre lecteur audio Bluetooth.

! Le son d’un lecteur audio Bluetooth

connecté à cet appareil est coupé lorsque vous passez un appel sur avec un téléphone cellulaire connecté à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth.

! Le temps de lecture peut ne pas s’afficher

correctement.

! Selon le type de lecteur audio Bluetooth

connecté à cet appareil, l’affichage des opérations et informations de certaines fonctions peut ne pas être disponible.

Touches du clavier tactile

22 JAN

Bluetooth

Abcdefghi

8888

Abcdefgh Abcdefgh Abcdefgh

88'88'' -88'88''

12:22

432

1 Touchede recherche

Affichage de la liste de noms de fichiers pour

sélectionner les fichiers.

2 ToucheAléatoire

Écoute de plages musicales dans un ordre

aléatoire.

3 Touchede répétition

Sélection de l’étendue de répétition.

4 Touchede pause et lecture

Pause et démarrage de la lecture.

Réglage de l’audio Bluetooth

Avant de pouvoir utiliser la fonction audio Bluetooth, vous devez établir une connexion sans fil Bluetooth entre l’appareil et votre lecteur audio Bluetooth.

1 Connexion

Vous devez, tout d’abord, connecter un lecteur audio Bluetooth à cet appareil. Pour des instructions détaillées sur la connexion de votre lecteur audio Bluetooth à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth, reportez-vous à la page 110, Menu de conne- xion Bluetooth.

Remarques

! Lors de la lecture de fichiers enregistrés

comme des fichiers VBR (débit binaire variable), le temps de lecture n’est pas affiché correctement si on utilise des opérations d’avance rapide ou de retour rapide.

! Pour garantir un fonctionnement correct, re-

liez le câble du connecteur de la station d’accueil de l’iPod directement à cet appareil.

! Lorsque l’iPod est connecté à cet appareil, il

ne peut pas être mis en service ou hors service.

! Si les caractères enregistrés sur le disque ne

sont pas compatibles avec cet appareil, ils ne seront pas affichés.

! Les informations textuelles peuvent ne pas

s’afficher correctement en fonction de leur environnement d’enregistrement.

Lecture aléatoire (shuffle)

% Touchez la touche de lecture aléatoire.

! On – Lecture des fichiers dans un ordre aléa-

toire.

! Off – Annulation de la lecture aléatoire.

Répétition de la lecture

% Touchez la touche de répétition.

! One – Répétition de la plage musicale en

cours de lecture uniquement

! All – Répétition de toutes les plages musica-

les

Page 95

Utilisation de la touche MIXTRAX

Section

Utilisation de MIXTRAX

MIXTRAX est une technologie originale de création de mixage sans interruption à partir d’une sélection audio de votre bibliothèque audio, qui comprend des effets DJ qui permet d’obtenir des sons de qualité DJ professionnelle.

Utilisation de MIXTRAX EZ

Vous pouvez utiliser cet appareil pour lire des fichiers audio iPod/USB. MIXTRAX EZ permet d’ajouter divers effets sonores entre les plages musicales afin d’organiser les pauses entre chaque plage musicale. Il permet d’écouter de la musique en boucle. ! Cette fonction n’est disponible que lorsqu’un

fichier sur un périphérique de stockage USB ou une plage musicale sur un iPod est en cours de lecture.

! Cette fonction n’est pas disponible lorsque le

mode de commande est défini sur App Mode.

! Selon le fichier/la plage musicale, des effets

sonores peuvent ne pas être disponibles.

! Selon le fichier/la musique, la lecture sans

interruption peut ne pas être disponible.

Exécution de MIXTRAX EZ

% Touchez MIXTRAX EZ.

Réglage du mode MIXTRAX

Activez cette fonction pour lire des fichiers audio à l’aide de MIXTRAX.

1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l’écran d’accueil.

2 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système.

3 Touchez Réglages MIXTRAX sur le menu système.

Les éléments de réglage MIXTRAX s’affichent.

! Mode lecture courte – Lorsque ce mode est

en service, sélectionnez la durée de lecture de la plage musicale. Lorsqu’il est hors service, la plage musicale est lue dans son intégralité.

60s (60 sec.)—90s (90 sec.)—120s (120 sec.) —150s (150 sec.)—180s (180 sec.)—

Aléatoire (aléatoire)—Off (désactivé) Lorsque le réglage Aléatoire est sélectionné, le temps de lecture varie entre 60 s, 90 s, 120 s, 150 s et 180 s de manière aléatoire à chaque changement de plage musicale pendant la lecture.

! Effet affichage – Lorsque Effet affichage

est activé, l’affichage des pochettes d’album peut être modifié en fonction du type de musique.

! Effet coupure – Lorsque Effet coupure est

en service, des effets sonores sont lus entre les plages musicales.

! Réglages effets – Utilisez Réglages effets

pour régler l’effet sonore que vous souhaitez insérer entre les plages musicales.

Réglage de l’effet

Vous pouvez modifier les réglages des sons fixes et des effets sonores. Six sons fixes différents sont disponibles et peuvent être insérés afin d’être lus entre les plages. Les effets sonores sont utilisés pour signaler la fin d’une plage musicale en cours de lecture et le début de la plage musicale suivante. Les sons fixes et les effets sonores sont définis comme des combinaisons comme les sons MIXTRAX.

Sons fixes

! Phaser – Un son fixe qui ressemble à la

houle.

! Roll – Un son fixe qui répète la lecture d’un

son donné.

! Turntable – Un son fixe qui imite le scratch

d’un DJ.

! Flanger2 – Un son strident qui imite le vrom-

bissement d’un réacteur.

! Reverb – Un son fixe qui crée un effet de ré-

verbération.

! Echo2 – Un son fixe qui crée un effet d’écho.

Effets sonores

! Cross Fade – Un effet sonore qui crée un

effet de fondu entrant et sortant entre les plages musicales.

! Flanger1 – Un son strident qui imite le vrom-

bissement d’un réacteur.

! Echo1 – Un son qui crée un effet d’écho. ! Loop – Un effet sonore qui répète la lecture

d’une section d’une piste musicale.

Présélection de sons et d’effets sonores à l’aide de la touche de présélection

Les effets sonores Standard et Simple sont déjà réglés comme présélections par défaut.

% Touchez Standard ou Simple pour vérifier les réglages.

L’effet sonore présélectionné enregistré sous la touche qui a été effleurée est réglé en tant que présélection.

Enregistrement des sons et des effets sonores en tant que présélections

Enregistre une combinaison de sons et d’ effets sonores souhaitée dans Custom. Touchez Custom pour régler facilement le son ou l’effet sonore souhaité.

1 Touchez Custom.

2 Sélectionnez l’effet sonore souhaité en touchant l’option.

L’effet sonore indiqué est enregistré en tant que présélection sous Custom.

Remarques

! Si vous touchez un effet sonore sur l’écran

de sélection Standard ou Simple,l’écran Custom s’affiche automatiquement et l’effet sonore est enregistré sous Custom.

! Vous pouvez écouter des sons fixes à titre

d’exemple en touchant l’icône haut-parleur.

Français

Page 96

Section

Utilisation de la radio Pandoraâsur Internet

Utilisation de Pandora

Pour écouter la radio Pandora sur des appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer, connectez un iPod, un périphérique Androidä ou un périphérique BlackBerry à la dernière application Pandora installée, puis démarrez l’application Pandora.

Important

Conditions requises pour l’accès à la radio Pandora à l’aide d’appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer : Connectez un iPod à l’entrée USB ou un périphérique Android ou BlackBerry via la technologie Bluetooth pour écouter Pandora sur cet appareil.

! Compatibilité iPod et iPhone

Apple iPhone (première génération), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch 1G, iPod touch 2G, iPod touch 3G ou iPod touch 4G (version de firmware 3.0 ou ultérieure) Il est possible que certaines versions de firmware de l’iPhone ne soient pas compatibles avec l’application Pandora. Dans ce cas, veuillez mettre à jour le firmware vers une version compatible avec l’application Pandora.

! Compatibilité Android

SE Android version 2.2 ou ultérieure

! Compatibilité BlackBerry

SE BlackBerry version 4.3 ou ultérieure

! Dernière version de l’application Pandora télé-

chargée sur votre appareil (recherchez “Pandora” dans Apple iTunes App Store ou dans Android market).

! Compte Pandora actuel (compte gratuit ou

payant disponible sur Pandora ; création d’un compte gratuit en ligne à l’adresse http://www.pandora.com/register ou via l’application Pandora de l’iPhone).

! Forfait “Data Plan”

Remarque : si le forfait “Data Plan” de votre

iPhone ou périphérique Android ne fournit pas

une utilisation de données illimitée, votre fournis-

seur peut appliquer des frais supplémentaires

pour l’accès au service Pandora via les réseaux

3G et/ou EDGE. ! Connexion à l’Internet via un réseau 3G, EDGE

ou Wi-Fi. ! Câble adaptateur Pioneer en option pour la

connexion de votre iPhone aux appareils audio/

vidéo pour véhicule Pioneer.

Restrictions :

! L’accès au service Pandora dépend de la disponi-

bilité du réseau de téléphonie mobile et/ou Wi-Fi

dans le but d’autoriser la connexion de votre ap-

pareil à Internet. ! La capacité d’accès au ser vice Pandora des ap-

pareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer peut

être modifiée sans avis préalable et peut être af-

fectée par une des conditions suivantes : problè-

mes de compatibilité avec les versions futures de

firmware iPhone ou périphériques Android, pro-

blèmes de compatibilité avec les versions futures

de l’application Pandora pour ceux-ci, modifica-

tions du service de musique Pandora par

Pandora, interruption du service de musique

Pandora par Pandora. ! Certaines fonctions du service Pandora ne sont

pas disponibles lors de l’accès au ser vice via les

appareils audio/vidéo pour véhicule Pioneer, tel-

les que par exemple la création de nouvelles sta-

tions, la suppression de stations, l’envoi de

messages électroniques des stations actuelles,

l’achat de plages sur iTunes, l’affichage d’infor-

mations textuelles additionnelles, la connexion à

Pandora et le réglage de la qualité sonore du ré-

seau de téléphonie mobile.

La radio Pandora sur Internet est un service de musique non affilié à Pioneer. Plus d’informations sont disponibles à l’adresse http://www.pandora.com.

Réglage du mode de connexion Pandora

Réglez le mode de connexion à la radio Pandora de manière appropriée pour notifier le type d’appareil utilisé : un iPod via USB ou un périphérique Android ou un périphérique BlackBerry via Bluetooth.

Remarques

! iOS 3.0 ou version ultérieure doit être installé

sur l’iPod pour pouvoir utiliser Pandora.

! Le système d’exploitation Android version 2.2

ou ultérieure doit être installé sur le périphérique Android pour pouvoir utiliser Pandora.

! Une connexion Internet est requise pour utili-

ser un iPod, un périphérique Android ou un périphérique BlackBerry.

! Seuls les iPod peuvent être connectés simul-

tanément au AVH-X1500DVD.

1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l’écran d’accueil.

2 Touchez la touche système pour ouvrir le menu système.

3 Touchez Mode connexion Pandora de manière répétée jusqu’à ce que le réglage souhaité apparaisse sur l’écran. Wired : Un iPod est connecté à l’aide d’un câble

physique. Bluetooth : un périphérique Android ou BlackBerry est connecté via la technologie Bluetooth.

Touches du clavier tactile

22 JAN

12:22

Pandora

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi

S.Rtrv

88'88'' -88'88''

23456

1 Touchede recherche

Affiche la liste aléatoire/de stations. Sélectionnez le mode aléatoire ou la station désirée.

2 ToucheSound Retriever

(Uniquement disponible iPod) Reportez-vous à la page 75, Utilisation du cor- recteur de son.

3 Touchede signet

Met en mémoire des informations sur la plage (signet). Les signets sont visibles dans votre profil.

4 Touchede pouce tourné vers le bas

Un « pouce tourné vers le bas » indique à Pandora que vous n’aimez pas la piste actuelle. Pandora passe à la piste suivante et ne rejouera plus la piste ignorée sur la station.

5 Touchede pouce tourné vers le haut

Un « pouce tourné vers le haut » indique à Pandora que vous aimez la piste actuelle. Pandora continue de lire la piste et la relira sur la station.

Dolby PLII

Page 97

Utilisation de la radio Pandoraâsur Internet

Téléphone Bluetooth

Section

6 Touchede pause et lecture

Pause et démarrage de la lecture.

Opérations de base

Lecture des plages 1 Connectez un iPod à l’entrée USB à l’aide

d’un câble USB et d’un connecteur Dock iPod ou iPhone, ou un périphérique Android ou BlackBerry via la technologie Bluetooth.

2 Basculez la source sur Pandora.

Saut de plage 1 Appuyez sur d (TRK).

Remarques

! Les touches du clavier tactile non indiquées

à Utilisation de Pandora peuvent s’afficher à l’écran. Reportez-vous à la page 126, Liste des indica- teurs.

! Pandora limite le nombre de sauts autorisés

sur son service. Si vous tentez de passer des plages musicales au-delà de cette limite, “SKIP LIMIT REACHED” s’affiche. Si vous avez atteint la limite de sauts et que vous donnez un avis défavorable à la plage musicale, la plage en cours continue à être lue mais vos retours d’informations sont enregistrés.

Sélection et lecture de stations de radio Pandora

Touchez la liste de vos stations Pandora pour sélectionner celle à écouter.

1 Affichage de la liste aléatoire/de stations.

Reportez-vous à la page précédente, Utilisation de Pandora.

/aléatoire

2 Modifiez l’ordre de tri.

Vous pouvez trier les éléments de la liste par ordre alphabétique.

Vous pouvez trier les éléments de la liste par ordre de date de création.

Vous pouvez parcourir les titres de la liste tout appuyant de manière prolongée sur l’icône de défilement.

3 Sélectionnez la lecture aléatoire ou la station souhaitée.

Le mode aléatoire lit les pistes sur les stations sélectionnées. Vous pouvez modifier les préférences de lecture aléatoire sur votre périphérique mobile.

Utilisation du téléphone Bluetooth

(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X4500BT/ AVH-X3500BHS/AVH-X2500BT) Vous pouvez utiliser le téléphone Bluetooth.

Important

! Laisser l’appareil en attente d’une connexion

à votre téléphone via Bluetooth alors que le moteur est arrêté peut décharger la batterie.

! Les opérations avancées qui requièrent votre

attention, telles que composer des numéros sur le moniteur, etc. sont interdites pendant que vous conduisez. Garez correctement votre voiture lorsque vous utilisez ces opérations avancées.

! Le menu de connexion Bluetooth ne peut

pas être sélectionné pendant la conduite.

! Les opérations disponibles peuvent être limi-

tées en fonction du téléphone cellulaire connecté à cet appareil.

! Lorsque vous effectuez cette opération, assu-

rez-vous de garer votre véhicule dans un endroit sûr et de mettre le frein à main.

! Si vous ne parvenez pas à exécuter la conne-

xion à l’aide de cet appareil, utilisez le périphérique à connecter à l’appareil.

! Si vous connectez plusieurs appareils simul-

tanément, l’appareil connecté peut ne pas fonctionner correctement. La connexion d’ un seul appareil à la fois est recommandée.

Touches du clavier tactile

Affichage de l’attente téléphone

13 ARP

12:25

Abcdefghi

1234567890123456

AutoONTone

OFF

Quand vous passez en mode de saisie du numéro de téléphone

123

456

789

*0#

C+

1 Touchede fermeture

L’écran est fermé.

2 Touchede présélection

Affichage de l’écran de présélection des numéros d’appel.

3 Touched’annuaire

Commutation vers le mode d’ annuaire téléphonique.

13 APR

Abcdefghi

XXXXXXXXXXXXXXXX

PrivateONVol

12:25

Français

2345678

9abc

Page 98

Section

Téléphone Bluetooth

4 Touchede réglage

Affichage du menu de connexion Bluetooth.

5 Touchede tonalité

Mise en service ou hors service de la sonnerie pour les appels entrants.

6 Touchede réponse automatique

Mise en ou hors service du répondeur automatique.

7 Touched’historique

Commutation entre les listes des appels reçus, manqués et composés.

8 Touchedu clavier

Commutation vers le mode pour saisir directement le numéro de téléphone.

9 Toucheraccroché

Fin d’un appel. Rejet d’un appel entrant. Annulation des appels en attente.

a Touchede volume

Réglage du volume d’écoute du destinataire.

b Touchede mode privé

Mise en ou hors service du mode privé.

c Touchedécroché

Acceptation d’un appel entrant. Exécution d’un appel lors de la sélection d’un numéro de téléphone. Commutation entre les appelants en attente.

d Touchede contrôle vocal

Remarques

! Vous ne pouvez utiliser le mode privé que

lorsque vous parlez au téléphone.

! Pour terminer l’appel, vous et l’appelant doi-

vent raccrocher le téléphone.

! Les touches du clavier tactile non indiquées

à Utilisation du téléphone Bluetooth peuvent

s’afficher à l’écran.

Reportez-vous à la page 126, Liste des indica-

teurs.

Informations textuelles

e Notification d’appel entrant

Indique qu’un appel entrant a été reçu et

qu’il n’a pas encore été pris en compte.

! Pas d’affichage pour les appels effectués

alors que votre téléphone cellulaire est déconnecté de cet appareil.

Réglage pour la téléphonie mains libres

Avant de pouvoir utiliser la fonction téléphonie mains libres, vous devez préparer l’appareil pour une utilisation avec votre téléphone cellulaire. Ceci implique d’établir une connexion sans fil Bluetooth entre l ’appareil et votre téléphone, d’enregistrer votre téléphone sur l’appareil, et de régler le niveau du volume sonore.

1 Connexion

Vous devez, tout d’abord, connecter un téléphone Bluetooth à cet appareil. Pour des instructions détaillées sur la connexion de votre téléphone à cet appareil via la technologie sans fil Bluetooth, reportez-vous à la page 110, Appairage à partir de cet appareil.

2 Réglage du volume

Réglez le volume de l’écouteur sur votre téléphone cellulaire à votre convenance. L’appareil enregistrera le niveau de volume défini comme réglage par défaut.

Remarques

! Le volume de la voix de l’appelant et de la

sonnerie peut varier en fonction du type de

téléphone cellulaire.

! Si la différence entre le volume de la sonne-

rie et celui de la voix de l’appelant est importante, le niveau de volume global peut devenir instable.

! Assurez-vous de régler correctement le vo-

lume avant de déconnecter le téléphone cellulaire de l’appareil. Si le volume est réglé sur silencieux (niveau zéro) sur votre téléphone cellulaire, ce volume reste sur silencieux même après la déconnexion de votre téléphone cellulaire.

Appel d’un numéro de l’annuaire

Les contacts sur votre téléphone sont généralement et automatiquement transférés lorsque le téléphone est connecté. Si ce n’est pas le cas, utilisez le menu de votre téléphone pour transférer les contacts. La visibilité de cet appareil doit être activée lorsque vous utilisez le menu du téléphone. Reportez-vous à la page 111, Commu- tation vers un appareil visible. Après avoir trouvé dans l’annuaire le numéro que vous voulez appeler, vous pouvez sélectionner l’entrée et effectuer l’appel.

1 Touchez la touche d’annuaire pour activer le mode d’annuaire téléphonique.

2 Sélectionnez la liste des numéros de téléphone.

La liste détaillée des numéros de téléphone de l’entrée sélectionnée est affichée.

3 Sélectionnez le numéro de téléphone.

# Si vous voulez enregistrer le numéro de téléphone, touchez de façon prolongée la liste.

4 Touchez la touche décroché pour passer un appel.

5 Touchez la touche raccroché pour mettre fin à l’appel.

Remarque

Sélection d’un numéro à l’aide du mode de recherche par ordre alphabétique

Si un grand nombre de numéros sont enregistrés dans l’annuaire, vous pouvez rechercher le numéro de téléphone à l’aide du mode de recherche par ordre alphabétique.

1 Touchez la touche d’annuaire pour activer le mode d’annuaire téléphonique.

2 Touchez ABC pour passer en mode de recherche par ordre alphabétique.

3 Touchez la première lettre de l’entrée recherchée.

Les entrées de l’annuaire commençant par cette lettre (par exemple “Ben”, “Brian” et “Burt” quand “B” est sélectionné) s’affichent.

# Si vous voulez basculer en caractères russes, touchez l’icône. Touchez de nouveau l’icône pour revenir à l’affichage en français.

Basculer en caractères russes.

# L’ordre du prénom et du nom peut être différent de celui du téléphone cellulaire.

Page 99

Téléphone Bluetooth

Section

4 Touchez la liste pour afficher la liste des numéros de téléphone de l’entrée sélectionnée.

# Si une entrée comporte plusieurs numéros de téléphone, sélectionnez-en un en touchant la liste. # Si vous voulez afficher la liste de l’historique des appels, touchez l’icône.

Commutation vers la liste de l’historique des appels.

5 Touchez la touche décroché pour passer un appel.

6 Touchez la touche raccroché pour mettre fin à l’appel.

Inversion des noms dans l’annuaire

Lorsque votre téléphone portable est connecté à cet appareil, les noms et prénoms de vos contacts peuvent être enregistrés dans l’annuaire dans l’ordre inverse. Vous pouvez utiliser cette fonction pour restaurer l’ordre. (Inversion des noms dans l’annuaire)

1 Touchez la touche d’annuaire pour activer le mode d’annuaire téléphonique.

2 Inversez les noms dans les annuaires.

Inversion des noms dans les annuaires.

3 “Voulez vous inverser tous les noms?” s’affiche. Touchez Oui pour continuer.

s’affiche lorsque les noms sont inversés.

# Si l’inversion échoue, “Inversion Nom Erreur” s’affiche. Le cas échéant, réessayez depuis le début.

Remarque

L’inversion des noms de vos contacts à partir de cet appareil n’affecte pas les données contenues sur votre appareil Bluetooth.

Utilisation des listes des appels reçus, manqués et composés

Les 80 appels les plus récents composés, reçus et manqués sont enregistrés dans la mémoire. Vous pouvez les parcourir et appeler des numéros à partir de ces listes.

1 Touchez la touche d’historique pour afficher la liste de l’historique des appels.

2 Sélectionnez Appels manqués, Appels composés ou Appels reçus.

Affichage de la liste des appels reçus.

Affichage de la liste des appels effectués.

Affichage de la liste des appels manqués.

3 Touchez un numéro de téléphone dans la liste pour le sélectionner.

Le nom et numéro de téléphone sont affichés dans la liste détaillée.

# Si vous voulez enregistrer le numéro de téléphone, touchez de façon prolongée la liste.

4 Touchez la touche décroché pour passer un appel.

5 Touchez la touche raccroché pour mettre fin à l’appel.

Réglage de la réponse automatique

Si cette fonction est en service, cet appareil répond automatiquement à tous les appels entrants.

% Touchez la touche de réponse automatique pour activer ou désactiver le répondeur automatique.

Réglage du volume d’écoute du destinataire

Pour conserver une excellente qualité audio, cet appareil peut régler le volume d’écoute du destinataire. Si le volume n’est pas assez fort côté destinataire, utilisez cette fonction.

% Touchez la touche de volume pour sélectionner Far-End VOL. 1—2—3

# Cette fonction peut être exécutée même pendant que vous parlez au téléphone. # Il est possible de mémoriser les réglages pour chaque appareil.

Mise en service ou hors service de la sonnerie

Vous pouvez choisir d’utiliser ou non la sonnerie de cet appareil. Si cette fonction est activée, la sonnerie de cet appareil retentira.

1 Connectez votre téléphone cellulaire à cet appareil.

2 Touchez la touche de tonalité pour activer ou désactiver la sonnerie.

Utilisation des listes de présélection des numéros d’appel

Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu’à six numéros de téléphone.

1 Touchez la touche de présélection pour afficher l’écran de présélection.

2 Touchez un des numéros de téléphone pour le sélectionner.

# Si vous souhaitez supprimer un numéro de téléphone présélectionné, touchez de façon prolongée le numéro de téléphone que vous souhaitez supprimer.

3 Touchez la touche décroché pour passer un appel.

4 Touchez la touche raccroché pour mettre fin à l’appel.

Exécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphone

13 APR

12:25

Abcdefghi

XXXXXXXXXXXXXXXX

PrivateONVol

123

456

789

*0#

Important

Lorsque vous effectuez cette opération, assurezvous de garer votre véhicule dans un endroit sûr et de mettre le frein à main.

1 Touchez la touche du clavier pour saisir le numéro de téléphone.

Français

Page 100

Section

Téléphone Bluetooth

Réglages

2 Touchez les icônes de numéro pour saisir les numéros.

# Vous pouvez entrer un maximum de 24 chiffres.

3 Touchez la touche décroché pour passer un appel.

4 Touchez la touche raccroché pour mettre fin à l’appel.

Remarque

Le mode de saisie du numéro de téléphone ne peut être utilisé, sauf si un téléphone Bluetooth est connecté à cet appareil.

Réglage du mode privé

Pendant une conversation, vous pouvez passer en mode privé (discussion directe sur votre téléphone cellulaire).

% Touchez la touche de mode privé pour activer ou désactiver le mode privé.

Contrôle vocal

Si votre téléphone cellulaire est équipé d’une fonction de contrôle vocal, vous pouvez utiliser les commandes vocales pour passer des appels, par exemple. ! Le mode opératoire dépend du type de télé-

phone cellulaire. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre téléphone cellulaire pour les instructions détaillées.

! Pour plus de détails sur les modèles de télé-

phone cellulaire compatibles avec cette fonction, consultez les informations sur notre site Web.

1 Touchez la touche de contrôle vocal.

L’affichage bascule sur l’écran de contrôle vocal.

Vous pouvez également passer à l’écran de contrôle vocal en appuyant de façon prolongée sur le bouton d’accueil lorsque la source est en service.

13 ARP

12:25

Voice control

2 Démarrez le contrôle vocal.

Indique que vous pouvez passer des appels continus sans interruption.

Indique que l’affichage est fermé.

Remarques

! Pour que les commandes vocales soient cor-

rectement reconnues et interprétées, veillez

à ce que les conditions soient appropriées

pour la reconnaissance vocale. ! Veuillez noter que le vent soufflant à travers

les vitres du véhicule et le bruit provenant de

l’extérieur du véhicule peuvent provoquer

des interférence avec le fonctionnement de

la commande vocale. ! Pour une reconnaissance optimale, le micro

doit être placé directement devant le conduc-

teur à une distance appropriée. ! Parler trop tôt après l’exécution de la

commande peut provoquer l’échec de la re-

connaissance vocale. ! Parlez lentement, posément et clairement.

Utilisation des menus

Touches du clavier tactile

Audio

Sonic Center Control

Loudness

Subwoofer

Bass Booster

High Pass Filter

Source Level Adjuster

L/R 0

Low

125Hz

! Si vous lancez le menu Réglage vidéo,la

lecture est arrêtée.

! Il est impossible d’afficher le menu des fonc-

tions Audio lorsque la fonction silencieux est en service ou lors de la lecture d’un fichier JPEG.

1 Appuyez sur la touche accueil pour passer à l’écran d’accueil.

2 Touchez n’importe quelle touche du clavier tactile pour sélectionner le menu à régler.

1 Touchede configuration vidéo

Reportez-vous à la page 103, Configuration du lecteur vidéo.

2 Touchede fonction audio

Reportez-vous à la page suivante, Réglages sonores.

3 Touchede fermeture

Retour à l’affichage de la source actuelle.

4 Touchesystème

Reportez-vous à la page 105, Réglages système.

5 Touchede favori

Vous pouvez choisir les menus dans chaque menu (menu des fonctions audio, etc.) et les enregistrer dans ce menu favori. Reportez-vous à la page 110, Menu Favori.

Remarques

! Vous pouvez afficher le menu Réglage vidéo

lorsque la source Disc ou USB est sélectionnée.

Settings

AudioVideo

BluetoothFavoriteThemeSystem

100

Pioneer AVH-X5500BHS, AVH-X1500DVD, AVH-X2500BT, AVH-X4500BT, AVH-X3500BHS User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual