Pioneer AVH-X2700BT, AVH-X3700DAB, AVH-X5700DAB Quickstart manual

Snabbstartguide/Kvikstartvejledning/Pikaopas

DVD RDS AV-MOTTAGARE
DVD RDS AV-MODTAGER
DVD RDS AV -VASTAANOTIN

AVH-X5700DAB
AVH-X3700DAB
AVH-X2700BT

Svenska

Syftet med den här guiden är att leda dig genom enhetens mest grundläggande funktioner.
För ytterligare detaljer, se bruksanvisningen som finns på CD-ROM-skivan.
Handböckerna är även tillgängliga på webbplatsen.

Dansk

Suomi

Tryckt i Belgien
Trykt i Belgien
Painettu Belgiassa 14-QSG-AVH2700-SDF

http://www.pioneer.eu

Denne vejledning skal lede dig gennem de grundlæggende funktioner af denne enhed.
For detaljer se den betjeningsvejledning, der er lagret på CD-ROM'en.
Desuden er vejledninger til rådighed på dette website.

http://www.pioneer.eu

Tämä opas antaa ohjeita tämän yksikön perustoiminnoista.
Katso lisäti edot CD-ROM -levylle talle nnetusta käyttöohjekirjas ta.
Lisäksi verkkosivustolta on saatavilla ohjekirjoja.

http://www.pioneer.eu

Anteckningar/Notesblok/Muistio

Svenska

Välj en källa

Visa AV-källvalsskärmen

Visa listan med källor

Välj en källa

Svenska

Välja källa

4

Svenska

1

Växla till display för
inställning av klocka

2

Ställ in klockan

Inställning av klockan

5

Svenska

Välj en förinställd station

1

Visa förinställda kanaler

2

Välj en förinställd kanal

Välj ett band

Väljer nästa station vid
tryckning.
Startar stationssökning om
den hålls intryckt.

Lagra de starkaste
sändningsfrekvenserna

Tunerfunktion

6

Svenska

Snabbspola framåt/bakåt

Stoppa avspelningen

Stega fram en bildruta

Starta sökfunktionen

Visa menyn

Använda DVD-menyn

Välj önskat menyalternativ

Pausa och starta
avspelning

Ändra
avspelningspunkten

Visa de dolda
touchknapparna

Funktion för rörliga bilder

7

Svenska

Avspela video från din
iPod

1

Visa displayen med
spellistan

2

Välj en kategori

Välj en listtitel som du vill
avspela

Bläddra i listan

Bläddra listtiteln eller
kategorinamnet

Funktion för rörliga bilder

8

Svenska

Växla mellan mediafiltyper

Visa de dolda
touchknapparna

Snabbspola framåt/bakåt

Pausa och starta
avspelning

Sök musik efter kategori

1

Visa displayen med
spellistan

2

Välj en kategori

Välj en listtitel som du
vill avspela

Bläddra i listan

Bläddra listtiteln eller
kategorinamnet

Visa en lista med
spårtitlar/filnamn för att
välja låtar

Välj en mapp

Ställ in funktioner för
avspelning av ljud

Ljudfunktion

9

Svenska

Visa kortnummerdisplayen

Visa Bluetooth
anslutningsmeny

Växla till telefonboksläget

Växla till samtalsloggen

Växla läge för att ange
telefonnumret direkt

Justera den andra
samtalspartens ljudvolym

Koppla på/stäng av
sekretessläget

Besvara ett inkommande
samtal

Avsluta ett samtal

Bluetooth-telefonifunktion

10

Svenska

Systemets delar

1

LCD-skärm

2 VOL-knapp (+/–)
3 DISP-knapp

I AV-funktionsdisplayen, håll intryckt för att stänga av displayen.
I Applikationsdisplayen eller navigeringsläget, tryck för visning av sidolisten.
Håll intryckt för att stänga av displayen.

❒ När displayen är avstängd, vidrör den för att återgå till den ursprungliga displayen.

4 -knapp

Tryck för att visa Toppmenyn.
Håll intryckt för att aktivera funktionen för röstigenkänning.

5 MODE-knapp

Tryck för att växla mellan Applikationsdisplayen och AV-funktionsdisplayen.
Håll intryckt för att växla till kameravyläget.

6 TRK-knapp ( / )
7 0-knapp
8 RESET-knapp
9 Skivöppning

11

Dansk

: Tryk på

: Tryk og skub

Vælg en kilde

Vis skærmen AV-kildevalg

Vis kildelisten

Vælg en kilde

Dansk

Valg af kilde

12

Dansk

1

Skift til displayet for
urjustering

2

Justér uret

Indstilling af uret

13

Dansk

Vælg en forudindstillet station

1

Vis forudindstillede
kanaler

2

Vælg en forudindstillet
kanal

Vælg et bånd

Tryk for at indstille den
næste station.
Hold nede for at starte
søgetuning.

Lagring af de kraftigste
radiofrekvenser

Betjening af radio

14

Dansk

Hurtig frem-/tilbagespoling

Stop afspilning

Gå frem en ramme ad
gangen

Start søgefunktionen

Vis menuen

Betjening af DVD-menu

Vælg det ønskede
menuemne

Start afspilning og sæt den
til pause

Skift afspilningspunktet

Vis den skjulte
berøringspaneltast

Betjening af bevægelige billeder

15

Dansk

Afspilning af videoer fra
iPod

1

Vis skærmbilledet med
spillelisten

2

Vælg en kategori

Vælg en listetitel, der
skal afspilles

Rul listen

Rul listetitlen eller
kategorinavnet

Betjening af bevægelige billeder

16

Dansk

Skift mellem mediefiltyper

Vis den skjulte
berøringspaneltast

Hurtig frem-/
tilbagespoling

Start afspilning og sæt den
til pause

Musiksøgning efter
kategori

1

Vis skærmbilledet med
spillelisten

2

Vælg en kategori

Vælg en listetitel, der
skal afspilles

Rul listen

Rul listetitlen eller
kategorinavnet

Vis en liste over
sportitler/filnavne for at
vælge sange

Vælg en mappe

Indstilling af funktionerne
for afspilning af audio

Betjening af audio

17

Dansk

Vis den forudindstillede
opkaldsskærm

Vis Bluetooth­tilslutningsmenuen

Skift til
telefonbogstilstanden

Skift til
opkaldshistoriklisten

Skift tilstand for at indtaste
telefonnumret direkte

Justér den anden parts
lyttelydstyrke

Slå privat tilstand til eller fra

Acceptér et indgående
opkald

Afslut et opkald

Betjening af Bluetooth-telefon

18

Dansk

Hvad er hvad

LCD-skærm

1
2 VOL-knap (+/–)
3 DISP-knap

På AV-betjeningsskærmen: Tryk på knappen for at slå displayet fra.
På programskærmen eller i navigeringstilstand: Tryk på knappen for at vise styrelinjen
i siden. Hold knappen nede for at slå displayet fra.

❒ Når displayet er slået fra, tryk på skærmen for at gå tilbage til det oprindelige

skærmbillede.

4 -knap

Tryk for at vise topmenuskærmen.
Hold knappen nede for at aktivere stemmegenkendelsesfunktionen.

5 MODE-knap

Tryk på knappen for at skifte mellem programskærmen og AV-betjeningsskærmen.
Hold knapppen nede for at skifte til kameravisningstilstanden.

6 TRK-knap ( / )
7 0-knap
8 RESET-knap
9 Diskåbning

19

Suomi

: Kosketa

: Kosketa ja vedä

Valitse lähde

Näytä AV-lähteen
valintaruutu

Näytä lähdelista

Valitse lähde

Suomi

Lähteen valinta

20

Suomi

1

Vaihda kellonajan
asetusnäyttöön

2

Säädä kello

Kellon asettaminen

21

Suomi

Valitse esiviritetty asema

1

Näytä esiviritetyt
kanavat

2

Valitse esivalittu kanava

Valitse aaltoalue

Painamalla virität
seuraavalle asemalle.
Painamalla pitkään
käynnistät automaattisen
asemahaun.

Tallenna voimakkaimmat
lähetystaajuudet

Viritintoiminnot

22

Suomi

Pikakelaus eteen ja taakse

Pysäytä toisto

Siirry yksi kuva eteenpäin

Käynnistä hakutoiminto

Näytä valikko

DVD-valikon käyttö

Valitse haluttu valikon
kohde

Pysäytä ja käynnistä toisto

Vaihda toistopistettä

Näytä piilossa oleva
kosketuspaneelin näppäin

Liikkuvan kuvan toiminto

23

Suomi

Videoiden toisto
iPodista

1

Näytä soittolistaruutu

2

Valitse kategoria

Valitse toistettavan
listan nimi

Vieritä listaa

Vieritä luettelo- tai
kategorianimiä

Liikkuvan kuvan toiminto

24

Suomi

Vaihda mediatiedostotyyppien
välillä

Näytä piilossa oleva
kosketuspaneelin näppäin

Pikakelaus eteen ja
taakse

Pysäytä ja käynnistä toisto

Etsi musiikki
kategorioittain

1

Näytä soittolistaruutu

2

Valitse kategoria

Valitse toistettavan
listan nimi

Vieritä listaa

Vieritä luettelo- tai
kategorianimiä

Näytä kappale-/
tiedostonimien luettelo
kappaleiden valitsemiseksi

Valitse kansio

Aseta toiminnot
äänitoistolle

Audiotoiminto

25

Suomi

Näytä pikavalintaruutu

Näytä Bluetooth­yhteysvalikko

Vaihda
puhelinluettelotilaan

Vaihda puhelujen
historialuetteloon

Vaihda tila puhelinnumeron
syöttämiseksi suoraan

Säädä toisen osapuolen
kuuntelun äänenvoimakkuus

Kytke yksityisyystila päälle
tai pois

Hyväksy saapuva puhelu

Lopeta puhelu

Bluetooth-puhelintoiminto

26

Suomi

Osat

1

LCD-näyttö

2 VOL-painike (+/–)
3 DISP-painike

Painamalla AV:n käyttöruudulla näyttö sammuu.
Painamalla sovellusnäytöllä tai selaustilassa sivuohjauspalkki tulee näkyviin.
Pitämällä painettuna näyttö sammuu.

❒ Kun näyttö on sammuksissa, koskettamalla ruutua palataan alkuperäiseen ruutuun.

4 -painike

Painamalla saat päävalikkoruudun näkyviin.
Pitämällä painettuna äänentunnistustoiminto aktivoituu.

5 MODE-painike

Painamalla saat vaihdettua sovellusruudun ja AV-käyttöruudun välillä.
Painamalla pitkään saat vaihdettua kameranäkymätilaan.

6 TRK -painike ( / )
7 0-painike
8 RESET-painike
9 Levyn syöttöaukko

27