Pinnacle STUDIO 14 User Manual [hu]
Pinnacle Studio
14-es verzió
A Studio, a Studio Ultimate
és a Studio Ultimate Collection verzió
Megfilmesített élet
A dokumentációt írta: Nick Sullivan
Copyright © 1996-2009 Pinnacle Systems, Inc. Minden jog fenntartva.
Kérjük, tartsa tiszteletben a művészek és alkotók szerzői jogait. A különféle
tartalmakat – például zenéket, fényképeket, videókat és hírességekről
készült képeket – számos országban szerzői jogi törvények védik. A más
személyek által létrehozott tartalmak felhasználásához előfordulhat, hogy
be kell szereznie a használati jogokat, vagy engedélyt kell kérnie a
tulajdonostól.
A termék, illetve annak bizonyos részei az Amerikai Egyesült Államok
alábbi szabadalmainak védelme alá tartoznak: 5,495,291; 5,946,445
6,469,711; 6,532,043; 6,678,461; 6,901,211; 6,907,191 7,124,366;
7,165,219; 7,286,131; 7,301,092 és 7,467,244. További, függőben lévő
szabadalmak is léteznek.
Mpegable DS 2.2 ©2004 Dicas Digital Image Coding GmbH. Készült a
Dolby Laboratories engedélyével. Ez a termék egy vagy több olyan
programot tartalmaz, amely kiadatlan munkának minősül, és a nemzetközi,
illetve amerikai egyesült államokbeli szerzői jogi törvények hatálya alá
tartozik. Ezek a munkák bizalmasak, és a Dolby Laboratories tulajdonát
képezik. Sem egészben, sem pedig részben nem sokszorosíthatók, nem
hozhatók nyilvánosságra, illetve nem készíthető belőlük származékos
munka a Dolby Laboratories kifejezett engedélye nélkül. Copyright 19932005 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva. Az MPEG Layer-3
hangkódoló technológia a Fraunhofer IIS és a Thomson Multimedia vállalat
engedélyével lett felhasználva. A termék egyes részei a LEADTOOLS
használatával készültek. ©1991-2006, LEAD Technologies, Inc. Minden
jog fenntartva. Egyes részek Windows Media-technológiákon alapulnak.
©1999-2005 Microsoft Corporation. Real Producer SDK ©1995-2005
Real Networks Inc. A termék tartalmazza a Pegasus Imaging
Corporation (Tampa, Florida) szerzői joggal védett képalkotási kódjának
részleteit. Minden jog fenntartva. MPEG Layer II Audio – QDesign
Corp. A termék YouTube API-t tartalmaz.
Jelen kézikönyv semmilyen részlete nem másolható, továbbítható, írható át,
tárolható adatlekérő rendszerben vagy fordítható le emberi vagy
számítógépes nyelvre semmilyen formában és (elektronikus, mechanikai,
mágneses, kézi vagy más) módszerrel a Pinnacle Systems, Inc. kifejezett
írásos engedélye nélkül.
ii Pinnacle Studio
Tartalomjegyzék
TARTALOMJEGYZÉK .................................................. III
KEZDETI TEENDŐK ..................................................... XI
Szükséges eszközök ............................................................................... xii
Rövidítések és egyezmények ................................................................. xv
A programból elérhető súgó ................................................................ xvii
1. FEJEZET: A STUDIO HASZNÁLATA ....................... 1
Visszavonás, Ismét, Súgó, Támogatás és Exkluzív ................................. 2
Beállítások megadása .............................................................................. 3
Szerkesztés mód .......................................................................................... 4
A Lejátszó ................................................................................................ 6
Lejátszásvezérlők .................................................................................... 9
További, a szerkesztéssel kapcsolatos témakörök ................................. 13
A Studio program bővítése .................................................................... 13
2. FEJEZET: MÉDIAFÁJLOK RÖGZÍTÉSE ÉS
IMPORTÁLÁSA ........................................................... 19
A Studio importálás varázsló ................................................................. 20
Az Importálás varázsló panelei ............................................................... 22
Az Importálás innen panel ..................................................................... 22
Az Importálás ide panel ......................................................................... 26
A Mód panel .......................................................................................... 30
A Tömörítési beállítások ablak .............................................................. 33
Tartalomjegyzék iii
A Jelenetfelismerési beállítások ablak ................................................... 35
A Fájlnév panel ...................................................................................... 36
Importálandó média kijelölése ................................................................ 38
Importálás fájlalapú adathordozóról ...................................................... 39
Importálás DV- vagy HDV-kameráról .................................................. 47
Importálás analóg forrásból ................................................................... 52
Importálás DVD vagy Blu-ray lemezről ................................................ 53
Importálás digitális fényképezőgépről ................................................... 54
Mozgás leállítása ................................................................................... 55
Pillanatfelvétel ....................................................................................... 58
3. FEJEZET: AZ ALBUM ............................................. 63
A Videók rész ............................................................................................ 70
Videofájl megnyitása ............................................................................. 74
Videó megtekintése ............................................................................... 78
Jelenetek és fájlok kijelölése ................................................................. 79
Jelenetek és fájlok adatainak megjelenítése ........................................... 81
A Megjegyzés nézet............................................................................... 82
Jelenetek egyesítése és részekre osztása ................................................ 83
Jelenetek újbóli felismerése ................................................................... 86
Az Átmenetek rész .................................................................................... 87
A Montage® témák szakasz ...................................................................... 89
A Főcímek rész ......................................................................................... 90
Az Állóképek rész ..................................................................................... 92
A Lemezmenük rész ................................................................................. 92
A Hangeffektusok rész ............................................................................. 94
A Zene rész ................................................................................................ 95
A projekttároló ......................................................................................... 96
4. FEJEZET: A FILM ABLAK .................................... 101
iv Pinnacle Studio
A Film ablak nézetei ............................................................................... 105
Jelenetvázlat nézet ............................................................................... 105
Idővonal nézet ..................................................................................... 106
Szöveg nézet ........................................................................................ 113
Az eszközkészletek .................................................................................. 113
A Videó eszközkészlet ......................................................................... 115
A Hang eszközkészlet .......................................................................... 118
5. FEJEZET: VIDEÓKLIPEK ..................................... 121
Tudnivalók a videóklipekről .................................................................. 122
Videóklipek hozzáadása a filmhez ...................................................... 122
Munka több rögzítési fájllal egyszerre ................................................. 124
A projekt videóformátuma ................................................................... 125
A programfelület szolgáltatásai ........................................................... 128
Videóklipek vágása ................................................................................. 129
Vágás az idővonalon fogópontok használatával .................................. 130
Tippek a klipek vágásához .................................................................. 134
Vágás a Klip tulajdonságai eszközzel ................................................. 135
Vágott klipek visszaállítása ................................................................. 137
Klipek kettéosztása és egyesítése ........................................................... 138
Idővonal szerkesztése haladóknak ........................................................ 139
Beszúrásos szerkesztés ........................................................................ 141
Felosztásos szerkesztés ........................................................................ 143
A SmartMovie zeneklip-készítő eszköz ................................................. 148
6. FEJEZET: MONTAGE® TÉMÁK ÉS
TÉMASZERKESZTÉS ............................................... 153
A témák használata ................................................................................ 155
Az album Témák szakasza ................................................................... 157
Témaklipek létrehozása ....................................................................... 157
Munka a témaklipekkel az Idővonalon ................................................ 160
A témák felépítése ............................................................................... 162
A Témaszerkesztő eszköz megnyitása ................................................. 165
Tartalomjegyzék v
A Témaszerkesztő eszköz használata ................................................... 166
7. FEJEZET: VIDEÓEFFEKTUSOK .......................... 171
Munka az effektuslistával .................................................................... 173
Az effektusok paramétereinek módosítása .......................................... 175
Kulcsképek használata ......................................................................... 177
Kulcsképek használata ......................................................................... 180
Előnézet és kiszámítás ......................................................................... 183
videóeffektusok tára ............................................................................... 183
Szokásos effektusok ................................................................................ 185
Automatikus színkorrekció .................................................................. 186
Álomszerű ragyogás ............................................................................ 186
Zajcsökkentés ...................................................................................... 187
Elforgatás ............................................................................................. 188
Stabilizálás ........................................................................................... 188
Speed ................................................................................................... 189
Ultimate effektusok ................................................................................ 189
Homályosítás ....................................................................................... 190
Domborítás .......................................................................................... 191
Régi film .............................................................................................. 191
Lágyítás ............................................................................................... 192
Festettüveg ........................................................................................... 192
Luma key ............................................................................................. 193
2D-szerkesztő ...................................................................................... 193
Földrengés ........................................................................................... 193
Lencsevisszfény ................................................................................... 193
Nagyítás ............................................................................................... 194
Elmosódás............................................................................................ 194
Vízcsepp .............................................................................................. 194
Vízhullám ............................................................................................ 195
Fekete-fehér ......................................................................................... 195
Színkorrekció ....................................................................................... 195
Színleképezés ...................................................................................... 196
Invertálás ............................................................................................. 196
Világosítás ........................................................................................... 197
Kontúrozás ........................................................................................... 197
RGB színegyensúly ............................................................................. 197
Szépia .................................................................................................. 198
Fehéregyensúly .................................................................................... 198
vi Pinnacle Studio
8. FEJEZET: KÉTSÁVOS SZERKESZTÉS .............. 199
Az átfedő sáv bemutatása .................................................................... 199
A/B szerkesztés ................................................................................... 201
A Kép-a-képben eszköz ....................................................................... 203
A Chroma key eszköz .......................................................................... 209
Színek kijelölése .................................................................................. 216
9. FEJEZET: ÁTMENETEK ....................................... 219
Átmenettípusok és használatuk ............................................................ 221
A film effektusainak megtekintése ...................................................... 224
Hangátmenetek .................................................................................... 225
Az Átmenet hullámoztatása parancs .................................................... 226
Átmenetek vágása ................................................................................... 227
Vágás a Klip tulajdonságai eszközzel ................................................. 228
10. FEJEZET: ÁLLÓKÉPEK ...................................... 231
Állóképek szerkesztése ........................................................................... 233
Képklipek tulajdonságainak szerkesztése ............................................ 234
A Képkockalopó ..................................................................................... 242
A Képkockalopó eszköz ...................................................................... 243
11. FEJEZET: LEMEZMENÜK .................................. 247
Lemezek összeállítása a Studio programban ....................................... 249
Az Album menüinek használata .......................................................... 251
A DVD-lejátszásvezérlő ...................................................................... 253
Menük szerkesztése az idővonalon ...................................................... 254
Szerkesztés a Klip tulajdonságai eszközzel ......................................... 257
A Lemezmenü eszköz ........................................................................... 263
12. FEJEZET: A KLASSZIKUS FŐCÍMSZERKESZTŐ
................................................................................... 265
A klasszikus főcímszerkesztő elindítása .............................................. 266
A klasszikus főcímszerkesztő vezérlői ................................................... 268
Főcímtípus-gombok ............................................................................. 268
Objektum eszközkészlet ...................................................................... 269
Tartalomjegyzék vii
Szerkesztőmód-választó gombok ........................................................ 273
Objektumelrendezési gombok ............................................................. 274
Vágólap- és törlőgombok .................................................................... 276
Szövegstílussal kapcsolatos vezérlőelemek ......................................... 277
A klasszikus főcímszerkesztő album ..................................................... 279
A Stílustallózó ..................................................................................... 280
A Hátterek szakasz .............................................................................. 282
A Képek szakasz .................................................................................. 284
A Gombok szakasz .............................................................................. 285
13. FEJEZET: A MOZGÓFŐCÍM-KÉSZÍTŐ .............. 289
A főcímkészítő elindítása (és bezárása) ............................................... 292
Fájlműveletek ...................................................................................... 294
A mozgófőcím-készítő album................................................................. 294
A Videók rész ...................................................................................... 297
A Fényképek rész ................................................................................ 299
Az Objektumok rész ............................................................................ 300
A Stílusok rész ..................................................................................... 301
A Mozgások rész ................................................................................. 307
Mozgó főcímek létrehozása és szerkesztése .......................................... 310
A Háttér panel ...................................................................................... 313
A szerkesztőablak ................................................................................ 314
Műveletek szöveggel ........................................................................... 318
A réteglista használata ......................................................................... 323
Műveletek rétegcsoportokkal ............................................................... 330
14. FEJEZET: HANGEFFEKTUSOK ÉS ZENE ......... 337
Az idővonal hangsávjai ....................................................................... 340
A CD-hanglemez eszköz ..................................................................... 342
A Háttérzene eszköz ............................................................................ 343
Az Alámondás eszköz .......................................................................... 345
Hangklipek vágása ................................................................................. 348
Vágás a Klip tulajdonságai eszközzel ................................................. 349
Hangerő és keverés ................................................................................. 351
A hangklipek felépítése ....................................................................... 352
A hang igazítása az idővonalon ........................................................... 354
viii Pinnacle Studio
Átmenetek a hangsávokon ................................................................... 356
A Hangerő és balansz eszköz .............................................................. 357
15. FEJEZET: HANGEFFEKTUSOK ......................... 365
Zajcsökkentés ...................................................................................... 367
Ultimate effektusok ................................................................................ 368
Csatorna eszköz ................................................................................... 369
Kórus ................................................................................................... 369
Sziszegésmentesítő .............................................................................. 369
Hangszínszabályzó .............................................................................. 370
Grunge-effektus ................................................................................... 371
Kiegyenlítő .......................................................................................... 371
Visszhang ............................................................................................ 372
Sztereó visszhang ................................................................................ 372
Sztereó szóródás .................................................................................. 373
16. FEJEZET: FILMKÉSZÍTÉS .................................. 375
Kiírás lemezre ......................................................................................... 378
Fájlba írás ............................................................................................... 383
Szalagra írás ............................................................................................ 392
A kamera vagy a videomagnó konfigurálása... .................................... 393
A film kiírása videokazettára ............................................................... 394
KÖZZÉTÉTEL A WEBEN ................................................................... 395
A FÜGGELÉK: BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGEK ......... 399
Projektbeállítások ................................................................................ 400
Videó- és hangbeállítások .................................................................... 403
Lemezkészítés beállításai .................................................................... 409
Fájl készítésének beállításai ................................................................. 415
Real Media fájlok készítésének beállításai .......................................... 420
Windows Media fájlok készítésének beállításai .................................. 423
Szalag készítésének beállításai ............................................................ 425
B FÜGGELÉK: TIPPEK ÉS TRÜKKÖK .................... 429
Tartalomjegyzék ix
Hardver ................................................................................................ 429
Megjelenítési beállítások ..................................................................... 431
A Studio és a számítógépes animáció .................................................. 433
C FÜGGELÉK: HIBAELHÁRÍTÁS ............................. 435
Online technikai támogatás ................................................................... 437
Leggyakoribb problémák ...................................................................... 439
Hibaüzenet vagy lefagyás telepítéskor ................................................ 439
A Studio lefagy Szerkesztés módban................................................... 441
A Studio lefagy kiszámítás közben ...................................................... 447
A Studio indításkor lefagy, vagy nem indul ........................................ 450
„Nem sikerült lemezre írni az adatokat” hibaüzenet jelenik meg a Film
készítése ablakban ............................................................................... 453
A Studio programmal készített DVD-k nem játszhatók le vagy üresnek
tűnnek .................................................................................................. 455
D FÜGGELÉK: VIDEÓZÁSSAL KAPCSOLATOS
TIPPEK ...................................................................... 457
Forgatókönyv készítése ....................................................................... 458
Szerkesztés .......................................................................................... 459
Gyakorlati tanácsok videószerkesztéshez ............................................ 463
Hangsáv létrehozása ............................................................................ 465
Cím ...................................................................................................... 466
E FÜGGELÉK: SZÓSZEDET ..................................... 469
F FÜGGELÉK: BILLENTYŰPARANCSOK ............... 489
TÁRGYMUTATÓ ........................................................ 493
x Pinnacle Studio
Kezdeti teendők
Köszönjük, hogy megvásárolta a Pinnacle Studio
programot! Reméljük, élvezettel használja majd
termékünket.
E kézikönyv a Studio program valamennyi létező
verziójára, így a Studio Ultimate és a Studio Ultimate
Collection verzióra vonatkozóan is ismerteti a program
használatát. A verziók közötti esetleges különbségeket
a szöveg külön jelzi. A kézikönyv legnagyobb része a
Studio szót általánosan használja az összes verzióra
utalva. Hasonlóképpen, a „Studio Ultimate”
megnevezés vonatkozik a Studio Ultimate Collection
verzióra is, amennyiben nincs más megadva.
Ha korábban még nem használta a Studio programot,
azt javasoljuk, hogy – még ha nem is olvassa el a teljes
könyvet – tartsa kéznél ezt az útmutatót szükség esetére.
Mielőtt belekezdene az 1. fejezet: A Studio használata
olvasásába, tekintse át az alábbi három témakört,
melyek segítségére lehetnek a Studio programmal való
megismerkedésben.
Az új felhasználóknak emellett a Studio-útmutató
megtekintését is ajánljuk. Az útmutató megnyitásához
kattintson a Studio indításakor megjelenő kép
Kezdeti teendők xi
kapcsolódó hivatkozására, vagy kattintson a
programban a Súgó ¾ Útmutató menüparancsra.
Szükséges eszközök
A Studio szoftvert magában foglaló hatékony
szerkesztési környezet kiépítéséhez a szoftveren kívül
bizonyos hardverkövetelményeknek is eleget kell tenni.
Ne feledje, hogy bár a műszaki jellemzők fontos
paraméterek, valamennyi részletről mégsem árulnak el
mindent: a hardvereszközök megfelelő működése a
gyártók által biztosított illesztőprogramoktól is
nagyban függhet. Érdemes gyakran felkeresni a gyártó
webhelyét az illesztőprogramok frissítése végett, és a
terméktámogatási információ is hasznos lehet a
videókártyákkal, hangkártyákkal és egyéb eszközökkel
kapcsolatos kérdések megválaszolásához.
Megjegyzés: Az itt említett funkciók némelyike (a
Studio verziójától függően) ingyenes vagy térítéses
aktiválást tesz szükségessé interneten keresztül.
Számítógép
• Legalább 1,8 GHz-es Intel Pentium vagy AMD
Athlon processzor (ajánlott a legalább 2,4 GHz-es);
2,4 GHz-es Intel Core™ 2 vagy i7 processzor az
AVCHD formátumhoz (2,66 GHz-es az AVCHD
1920 formátumhoz)
• 1 GB rendszermemória ajánlott, az AVCHD
formátum szerkesztéséhez 2 GB rendszermemória
szükséges
• Windows
®
7, Windows Vista® SP2 vagy Windows
XP SP3
xii Pinnacle Studio
• A DirectX 9-es vagy 10-es verziójával kompatibilis
grafikus vezérlő 64 MB memóriával (128 MB
ajánlott), a nagy felbontású és AVCHD formátumok
szerkesztéséhez 256 MB memória szükséges
• A DirectX 9-es vagy újabb verziójával kompatibilis
hangkártya
• 3,2 GB szabad lemezterület (a beépülő modulok
további helyet igényelnek)
• DVD-ROM-meghajtó a szoftvertelepítéshez
Külön megvásárolható kiegészítők:
• CD-R(W)-író, ha Video CD (VCD) vagy Super
Video CD (SVCD) lemezek írását tervezi
• DVD-/+R(W)-író a DVD, HD DVD és AVCHD
formátumú lemezek készítéséhez
• Blu-ray szabványú író az ilyen formátumú lemezek
készítéséhez (Studio Ultimate).
• Térhatású hangot előállítani képes hangkártya a
térhatású hanganyagok lejátszásához
A merevlemez
A merevlemez-meghajtónak képesnek kell lennie
huzamosabb ideig tartó folyamatos, 4 MB/s sebességű
adatolvasás és -írás végzésére. A legtöbb meghajtó
képes erre. Az első rögzítés alkalmával a Studio a
meghajtó tesztelésével ellenőrzi, hogy megfelelő-e
annak sebessége. A DV formátumú videó
másodpercenként 3,6 MB merevlemez-területet igényel,
azaz mindössze négy percnyi DV-videó már egy teljes
gigabájtot foglal el.
Kezdeti teendők xiii
Tipp: A videók rögzítésére egy külön merevlemez
kijelölését ajánljuk. Ezzel elkerülhető az, hogy a
rögzítés alatt a Studio és más szoftverek – ideértve a
Windows rendszert is – egymással versengjenek a
merevlemezhez való hozzáférésért.
A videórögzítéshez szükséges hardvereszközök
A Studio számos különféle digitális és analóg forrásról
képes videót rögzíteni. Lásd: „Az Importálás innen
panel”, 22. oldal.
Videókimenethez használható hardvereszközök
A Studio program a következő eszközökre küldheti a
videókimenetet:
• Bármely HDV, DV vagy Digital8 szabványú
kézikamera vagy videómagnó. Ehhez OHCI
szabványú IEEE-1394 (FireWire) portra van szükség
(mely a Pinnacle Studio DV termék részét képezi). A
kézikamerát úgy kell beállítani, hogy DVbemenetről rögzítsen.
• Bármilyen analóg (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C
vagy SVHS-C) kézikamera vagy videomagnó. Ehhez
a Pinnacle Studio USB-700, PCI-500, PCI-700 vagy
bármely más, analóg kimenettel rendelkező Pinnacle
eszköz szükséges. Az analóg kézikamerákra vagy
videomagnókra való kimenetküldés Pinnacle Studio
DV csomag vagy más, OHCI szabványt használó
1394 port használatával is lehetséges, amennyiben
DV- vagy Digital8-kézikamerája vagy videomagnója
át tudja küldeni a DV-jelet az analóg kimeneteire (a
kézikamera dokumentációja, valamint a 16. fejezet:
Saját film készítése nyújt további információt).
xiv Pinnacle Studio
Rövidítések és egyezmények
Az útmutató a tartalom áttekinthetőségének érdekében
az alább ismertetett egyezményeket használja.
Terminológia
AVCHD: Néhány nagy felbontású kézikamera által
használt videóadat-formátum, amely a Blu-ray
lejátszók számára olvasható DVD-lemezek
létrehozására szolgál. Az AVCHD formátumú fájlok
sikeres módosítása nagyobb számítási teljesítményt
igényel, mint a Studio által támogatott egyéb
formátumoké.
DV: A „DV” kifejezés a DV és Digital8 szabványt
használó kézikamerákra, videomagnókra és szalagos
kazettákra utal.
HDV: Nagy felbontású videóformátum, amely akár
1280×720 vagy 1440×1080 képpont méretű videó
rögzítését is lehetővé teszi MPEG-2 formátumban vagy
DV-adathordozón.
1394: Az „1394” kifejezés OHCI szabványt használó
IEEE-1394, FireWire, DV vagy i.LINK csatolókra,
portokra és kábelekre utal.
Analóg: Az „analóg” kifejezés 8mm, Hi8, VHS, SVHS,
VHS-C or SVHS-C szabványt használó kézikamerákra,
videomagnókra és szalagos kazettákra, továbbá
kompozit/RCA és S-Video rendszerű kábelekre és
csatlakozókra utal.
Gombok, menük, párbeszédpanelek és ablakok
A gombok, menük és ezekhez kapcsolódó egyéb
elemek neve dőlt szedéssel szerepel a környező
Kezdeti teendők xv
szövegtől való megkülönböztetés érdekében, az
ablakok és párbeszédpanelek neve pedig nagy
kezdőbetűvel látható. Például:
Kattintson a Menü szerkesztése gombra a menü
Klasszikus főcímszerkesztőben történő
megnyitásához.
Menüparancsok kiválasztása
A menüelemek hierarchikus szerkezetben elfoglalt
helyét a jobbra mutató nyílhegy (¾) szimbólummal
jelzi a leírás. Például:
Válassza az Eszközkészlet ¾ Háttérzene generálása
parancsot.
A billentyűk jelölése
A szöveg nagy kezdőbetűvel és aláhúzással tünteti fel a
billentyűk nevét. A több billentyűből álló kombinációt
pluszjel kapcsolja össze. Például:
Az Idővonalon szereplő összes klip kijelöléséhez
nyomja meg a Ctrl+A billentyűkombinációt.
Kattintások az egérrel
Ha egy műveletsor kattintást említ, az a bal
egérgombbal történő kattintást jelenti, hacsak a szöveg
másképp nem utasít.
Kattintson a jobb gombbal, majd válassza A Főcím-
és menüszerkesztő megnyitása parancsot.
xvi Pinnacle Studio
A programból elérhető súgó
A Studio használata során kétféle közvetlenül és
mindig hozzáférhető segítségforrás áll rendelkezésére:
• Súgófájl: Kattintson a súgógombra a Studio fő
menüsorában vagy válassza a Súgó ¾
Súgótémakörök menüpontot vagy nyomja le az F1
billentyűt a Studio súgófájljának megnyitásához.
• Elemleírások: A Studio gombjairól és más
vezérlőelemeiről úgy is kérhet információt, hogy az
egérmutatót a kérdéses elemre helyezi és pár
másodpercig ott hagyja. Ekkor megjelenik egy
„elemleírás”, mely röviden ismerteti az elem
funkcióját.
Kezdeti teendők xvii
1. FEJEZET:
A Studio használata
A Studio programmal történő filmkészítés három fő
lépésből áll:
1. Importálás: a forrás-videóanyag – azaz a
„nyersanyag” – importálása a PC merevlemezére. Az
importálás forrásaként analóg videoszalag (8 mm,
VHS stb.), digitális videoszalag (HDV, DV, Digital8),
memóriakártyák és más fájlalapú adathordozók,
valamint videokameráról, kézikameráról vagy
webkameráról élőben vett videó használható.
Az Importálás módról bővebben lásd: 2. fejezet:
Médiafájlok rögzítése és importálása.
2. Szerkesztés: Ebben a módban állíthatja össze a
videóanyagot igényei szerint a jelenetek
sorbarendezésével és a felesleges részek törlésével. A
videót képi effektusokkal – átmenetekkel, főcímekkel
és képi elemekkel –, valamint hanganyaggal –
hangeffektusokkal és háttérzenével – egészítheti ki. Ha
DVD-, Blu-ray vagy VCD-lemezt készít, interaktív
menüket adhat a filmhez, melyek többféle megtekintési
lehetőséget kínálnak fel a nézőnek.
A Studio programban végzett munka legnagyobb része
a Szerkesztés módban zajlik. A mód részletes
1. Fejezet: A Studio használata 1
bemutatása e fejezet későbbi, „Szerkesztés mód” című
részében (4. oldal) olvasható.
A funkció elérhetősége: Blu-ray lemezek készítését csak a Studio
Ultimate és a Studio Ultimate Collection kiadás támogatja.
3. Film készítése: Amikor elkészült a projekt, a kész
filmet a kívánt formátumban és adathordozóra – kazetta,
VCD, S-VCD, DVD, AVI, MPEG, RealVideo,
Windows Media stb. – viheti át.
A Film készítése módról a 16. fejezet: A film elkészítése
című fejezet tartalmaz részletes információt.
A mód kiválasztása
A Studio ablakának bal felső részén található három
módválasztó gombbal választhatja ki, hogy a
filmkészítés melyik szakaszában szeretne dolgozni.
Amikor másik módra vált, a Studio ablakának tartalma
az új módhoz tartozó vezérlőelemeket jeleníti meg.
Visszavonás, Ismét, Súgó, Támogatás
és Exkluzív
A Visszavonás, Ismét, Súgó,
Támogatás és Exkluzív
gombok mindig megtalálhatók a Studio ablak jobb
felső sarkában, függetlenül attól, hogy éppen melyik
mód van használatban.
2 Pinnacle Studio
• A Visszavonás gombbal egyenként visszavonhatja az
aktuális munkamenet során a projekten legutóbb
végrehajtott műveleteket.
• Az Ismét gombbal egyenként újból érvénybe
léptetheti a visszavont műveleteket, ha túl sok
művelettel lépett vissza.
• A Súgó gomb lenyomására elindul a Studio beépített
súgórendszere.
• A Támogatás gomb a Studio technikai támogató
webhelyét nyitja meg egy böngészőablakban.
• Az Exkluzív gombra kattintva kibővítheti a Studio
programot további exkluzív tartalom
megvásárlásával és telepítésével. (A részleteket
lásd: 13. oldal.)
A Studio ablakában látható összes többi vezérlőelem
az éppen aktív módhoz tartozó műveletek
végrehajtására szolgál.
Beállítások megadása
A Studio beállításainak legnagyobb része két, több
lapból álló párbeszédpanelen adható meg.
Az első panelen a Szerkesztés módra vonatkozó
beállításokat szabályozhatja. Ez a panel két lapból áll.
A másik párbeszédpanelen a Film készítése móddal
kapcsolatos beállítások találhatók. Ez a panel három
lapból áll, melyek mindegyike egy-egy kimeneti típus
beállításait tartalmazza.
1. Fejezet: A Studio használata 3
A két párbeszédpanelen található fülek mindegyike
közvetlenül is megnyitható a Beállítás menü megfelelő
parancsával (pl. Beállítás ¾ Projektbeállítások).
Miután azonban valamelyik párbeszédpanelt
megnyitotta, annak többi lapja is elérhető lesz.
Az egyszerűség kedvéért a szöveg külön-külön
hivatkozik az egyes beállításlapokra, azaz például „a
Projektbeállítások beállításpanelre”.
A két panelen található beállítások részletes
magyarázata az A függelék: Beállítási lehetőségek
függelékben olvasható.
Az importálásra vonatkozó további beállítások az
Importálás varázsló Mód paneljén találhatók. A
rendelkezésre álló beállítások az importálandó
médiatípustól függőek, „A Mód panel” fejezetben (30.
oldal) írtak szerint.
SZERKESZTÉS MÓD
A Studio minden indításakor Szerkesztés módban
nyílik meg, mivel ez a leggyakrabban használt mód.
Szerkesztés módban a programablak három fő részre
osztható.
Az Album azokat az elemeket tárolja, amelyeket a
készülő filmekhez felhasználhat, például a rögzített
videójeleneteket.
4 Pinnacle Studio
A Film ablak az a terület, amelyen a film összeállítása
– a videó- és hangklipek sorbarendezése, az átmenetek
és effektusok hozzáadása – történik.
A Lejátszó ad lehetőséget a Studio programban éppen
kijelölt elem lejátszására, ellenőrző megtekintésére. A
megtekintett elem lehet az Albumban tárolt elemek –
videójelenetek, főcímek, hangeffektusok – egyike vagy
maga az összeállított film, mely már tartalmazza az
átmeneteket, főcímeket, effektusokat és hangsávokat. A
Lejátszó részletes ismertetése az alább következő
részben olvasható.
E témakörök részletes bemutatása a 3. fejezet: Az
album és a 4. fejezet: A Film ablak című fejezetben
olvasható.
A Studio Szerkesztés módban az n albummal, o a
lejátszóval és a p filmablakkal, az utóbbi
Jelenetvázlat nézetben.
1. Fejezet: A Studio használata 5
A Lejátszó
A Lejátszón megtekintheti az elkészített filmet vagy az
Albumban éppen kijelölt elemet.
A Lejátszó két főbb részre osztható: az előnézeti
ablakra és a lejátszásvezérlőkre. Az előnézeti ablak a
videók képkockáit jeleníti meg. A lejátszásvezérlőkkel
lejátszható a videó egésze vagy megkereshető egy adott
részlete. E vezérlők kétféle formában jelenhetnek meg:
szokásos és DVD-vezérlőkként.
Szokásos mód
A szokásos lejátszásvezérlők hasonlóak a kézikamerák
és videomagnók vezérlőgombjaihoz. Ezekkel a normál
videóanyagok tekinthetők meg.
DVD mód
A DVD módú lejátszásvezérlők a DVD-lejátszókon,
illetve azok távirányítóján található navigálógombok
megfelelői, melyek DVD vagy más formátumú,
6 Pinnacle Studio
interaktív menüket tartalmazó filmlemezek lejátszására
használhatók.
Az előnézeti ablak
Ez a Studio egyik legfontosabb, leggyakrabban
használt része, hiszen itt tekintheti meg készülő filmjeit,
egyebek között. Az ablakban még a következő elemek
tekinthetők meg:
• Az Album bármely eleme.
• A film részét képező állóképek és főcímek.
• A videóeffektusokon végrehajtott változtatások –
valós időben, a paraméterek átállításával egy időben.
• A videó egyes képkockái állóképként.
Miközben képkockákat tekint meg, a
léptetőgombokat használva akár egy-egy kockával is
előre- vagy visszaléptetheti a videót.
Videó előnézetének átméretezése
Ha a képernyőfelbontás lehetővé teszi, a Studio képes
nagyítani a lejátszót (és így a videó előnézetét is) a
lejátszóméretet beállító csúszkával. Ha a képernyőn
1. Fejezet: A Studio használata 7
látható tartalom átrendezhető, a csúszka a lejátszó
fölött, a Visszavonás gombtól balra látható.
A csúszkát jobbra húzva nagyítható, balra húzva pedig
kicsinyíthető a lejátszó. A bal oldali csúszkapozíció a
legkisebb méretet jelenti (ez az alapértelmezett
beállítás).
A lejátszó átméretezésével optimalizálható a képernyő
helykihasználása, és nagyobb méretben tekinthető meg
a videó előnézete is.
A DVD mód váltógombja
A két lejátszási mód között a Lejátszó jobb alsó
sarkában található DVD mód váltógombbal
válthat. Ez a gomb csak akkor válik elérhetővé, ha a
lejátszott film legalább egy menüt tartalmaz.
8 Pinnacle Studio
Lejátszásvezérlők
A Lejátszó a választott lejátszási módtól függően a
kétféle lejátszásvezérlő-panel egyikét jeleníti meg.
Amikor a filmet normál videóként játssza le, a szokásos
lejátszásvezérlőket használja. Ha filmje menü alapú
navigációt használ, a DVD módú lejátszásvezérlőkre
váltva úgy játszhatja le, mint egy interaktív menüket
tartalmazó optikai lemezt. Az alábbiakban mindkét
vezérlőcsoportról részletes ismertetést olvashat.
A teljes képernyős lejátszásra váltó gomb: Ez az
előnézeti ablak jobb felső sarka felett található
gomb teljes képernyősre váltja a videó megjelenítését.
A gomb mindkét lejátszási módban elérhető.
Egymonitoros rendszeren a teljes képernyős
megjelenítésből a program a film befejeztével
automatikusan kilép, de dupla kattintással vagy az Esc
billentyűvel is megszakítható. A többmonitoros
rendszerekre vonatkozó beállításokat a Videó- és
hangbeállítások panel (403. oldal) Videó előnézete
beállításaival tudja megadni.
A Videó- és hangbeállítások beállításpanel Videó
előnézete csoportjában a teljes képernyős előnézetet a
másodlagos monitorra küldheti, ha használ ilyet. A
Studio Ultimate programban egyidejűleg akár egy
másik, külső eszközre is küldheti az előnézetet.
Szokásos lejátszásvezérlők
Ezekkel a gombokkal szabályozható a videó lejátszása
a Lejátszóban.
Lejátszás/Szünet: A Lejátszás gomb az aktuális
pozíciótól kezdve megkezdi a film lejátszását. A
1. Fejezet: A Studio használata 9
lejátszás idejére a Lejátszás gombból Szünet gomb lesz.
Amikor a lejátszás szüneteltetett állapotra vált, a
szüneteltetés pontjának megfelelő albumbeli jelenet
vagy filmablak kijelölése továbbra is megmarad. A
lejátszás elindítása és leállítása a [Szóköz] billentyűvel
is lehetséges.
Ugrás az elejére: Ez a gomb megszakítja a
lejátszást és az éppen megtekintett anyag első
képkockájára ugrik vissza.
Gyors előretekerés, Gyors visszatekerés: E
gombokkal a filmet kétszeres, négyszeres vagy
tízszeres sebességgel továbbíthatja mindkét
irányban. A gombokat használva gyorsan megkeresheti
a videónak azt a részét, amelyen dolgozni szeretne. A
sebességek között a gombokra ismételten kattintva
váltogathat.
Ciklus: Ezt a gombot használva végtelenszer
ismételve játszhatja le a filmablakban éppen
kijelölt klipet. Ezt a funkciót különösen hasznos a
hozzáadott effektusok és átmenetek kiválasztásához és
módosításához. A végtelen ciklus bármelyik
lejátszásvezérlő gombbal megszakítható. A ciklusjelző
gomb kivilágosodása jelzi, hogy a ciklikus lejátszás
aktív. A végtelenített lejátszás akkor is érvényben
marad, ha a sebességet megváltoztatja.
Léptetőgombok: Ez a két gomb alapesetben a
filmet lépteti előre vagy vissza egyetlen
képkockával. Ha képkockaléptetés helyett
másodpercenként, percenként vagy óránként szeretné
léptetni a filmet, jelölje ki a számlálóban (lásd lejjebb)
a megfelelő mezőt, majd a léptetőgombokkal módosítsa
a mező értékét.
A Lejátszó pozíciókeresője
10 Pinnacle Studio
A Lejátszó pozíciókeresőjével bármely irányba gyorsan
megkeresheti a rögzített videó vagy a szerkesztett film
kívánt részletét. A pozíciókereső csúszkájának helyzete
a rögzített videófájl (nem pedig csak az aktuális jelenet),
illetve a szerkesztett film (nem pedig csak az aktuális
klip) aktuális képkockája helyének felel meg. A
pozíciókereső vonala így mindig a lejátszott anyag
teljes hosszát jelképezi.
Miközben mozgatja a pozíciókeresőt, az előnézeti
ablakban mindig az éppen a keresőcsúszkánál álló
képkocka látható. Ha a Film ablakban aktiválva van a
hangpozíció-keresés gombja, akkor a pozíciókeresés
közben a film hanganyagából is hallani fog rövid
részleteket. A részleteket lásd: 102. oldal.
Az, hogy a pozíciókereső mozgatását milyen gyorsan
tudja követni az előnézeti ablakban látható videórészlet,
a számítógép sebességétől függ. Ha a Lejátszó
pozíciókeresőjét lassan mozgatja, az előnézeti ablakban
látott kép kihagyás nélkül, folyamatosan halad a
videóban. Ahogy egyre gyorsabb mozdulatokkal kezeli
a pozíciókeresőt, az előnézeti ablakban látható videó
egy bizonyos sebességen túl már kihagy egy-egy
képkockát. Az, hogy ez mely pontnál következik be, a
számítógép hardverfelszereltségétől függ. Az előnézet
folyamatossága ezenkívül a pozíciókeresővel mozgatott
videóanyag teljes hosszának növekedésével
párhuzamosan is romlik.
A számláló
A számláló órában, percben,
másodpercben és képkockaszámban
jelzi ki a lejátszás aktuális
pozícióját. A számláló mezőiben
1. Fejezet: A Studio használata 11
közvetlenül módosíthatja az értékeket, ha egy bizonyos
pozícióra szeretné állítani a videót. Ehhez egyszerűen
kattintson a módosítani kívánt számértékre, és írja be
az új értéket. A mezők között kattintással vagy a Balra
és Jobbra nyílbillentyűkkel válthat.
Az éppen kijelölt mező értékét a számláló melletti
léptetőgombokkal vagy a Fel és Le nyílbillentyűkkel is
módosíthatja.
A fő hangerő-szabályozó
Ezzel a vezérlővel állítható az előnézeti lejátszás
együttes hangereje. Ugyanazt a hatást fejti ki, mint
amikor az operációs rendszer hangerő-szabályozóján
változtatja meg a hangkártya fő hangerejét. E vezérlő
állítása nincs hatással annak a végleges filmnek a
hangerejére, amelyet a Studio a Film készítése módban
elkészít.
A vezérlő jobb szélén látható kis hangszóró ikon a fő
hangerő némítására szolgál a lejátszás során.
DVD módú lejátszásvezérlők
Az ebben a módban megjelenő
vezérlőket a fent ismertetett négy fő
továbbítógombon (Lejátszás/Szünet,
Gyors visszatekerés, Gyors előretekerés,
Ugrás az elejére) kívül a DVD-lejátszóvezérlő alkotja,
melyet az alább található, “A DVD-lejátszóvezérlő”
című rész mutat be (253. oldal).
12 Pinnacle Studio
Loading...