Pinnacle STUDIO 12 User Manual [no]

Download

Pinnacle Studio

Versjon 12

Inkludert Studio, Studio Plus og Studio Ultimate

Ditt liv i film

41007141

Særlig takk til Markus Duerr, Travis White, Bertrand de Vregille, Richard Edgley, Jörg Tewes, Jan Piros, Jörg Weselmann, Mikel Zwissler og Sulekha Somasekhar.

musikk, foto og bilder av kjendiser er beskyttet av lovene i mange land. Du må ikke bruke andre menneskers innhold med mindre du eier rettighetene eller har tillatelse fra eieren.

Dette produktet eller deler av det er beskyttet under en eller flere av de følgende USA-patenter: 5,495,291; 5,946,445 6,469,711; 6,532,043; 6,678,461; 6,901,211; 6,907,191 7,124,366; 7,165,219; 7,286,131; og 7,301,092. Andre patenter venter på avgjørelse.

Mpegable DS 2.2 ©2004 Dicas Digital Image Coding GmbH.  Fremstilt under lisens fra Dolby Laboratories. Dette produktet inneholder et eller flere programmer som er beskyttet under internasjonal og amerikansk lov som upubliserte verk. De er konfidensielle og merkevarebeskyttet for Dolby Laboratories. Reproduksjon eller avsløring av disse, helt eller delvis, eller produksjonen arbeid utledet av dem uten uttrykt tillatelse fra Dolby Laboratories er forbudt. Copyright 1993-2005 for Dolby Laboratories. Alle rettigheter forbeholdt.  MPEG Layer-3 audio coding technology lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson Multimedia.  Deler av dette produktet ble laget ved hjelp av LEADTOOLS ©1991-2006, LEAD Technologies, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.  Deler utnytter Windows Media Technologies ©1999-2005 Microsoft Corporation.  Real Producer SDK ©1995-2005 Real Networks Inc.  Dette produktet inneholder deler av bildekode eiet av, og opphavsrett til, Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL. Alle rettigheter forbeholdt.  MPEG Layer II Audio av QDesign Corp.  Dette produktet inneholder en YouTube API.

Ingen del av denne manualen kan kopieres eller distribueres, overføres, transkriberes, lagres i et gjenfinningssystem, eller oversettes til menneskeeller maskinspråk, uansett form og metode, elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt, eller på annet vis, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Pinnacle Systems, Inc.

Pinnacle Systems, Inc. 280 North Bernardo Avenue Mountain View, CA 94943

Trykket i USA.

ii Pinnacle Studio

Innholdsfortegnelse

INNHOLDSFORTEGNELSE ......................................... III

FØR DU STARTER ....................................................... XI

Krav til utstyr .......................................................................................... xi

Forkortelser og begreper ....................................................................... xiv

Online hjelp .......................................................................................... xvi

KAPITTEL 1: Å BRUKE STUDIO .................................. 1

Undo, Redo, Help, Support og Premium ................................................. 2

Innstilling av alternativer ......................................................................... 3

Redigeringsmodus ...................................................................................... 4

Player ....................................................................................................... 5

Avspillingskontroller ............................................................................... 7

Videre om redigering ............................................................................. 11

Utvide Studio ......................................................................................... 11

KAPITTEL 2: DIGITALISERE VIDEO .......................... 17

Digitaliseringsmodusens grensesnitt ....................................................... 19

Diskometeret .......................................................................................... 21

Videokamerakontrollene ....................................................................... 22

Digitaliseringsprosessen ........................................................................... 23

Digitaliseringsmaskinvare ..................................................................... 23

Digitalisering trinn for trinn .................................................................. 25

Innholdsfortegnelse iii

Scenesporing .......................................................................................... 27

Digital digitalisering ................................................................................. 28

Audio- og videonivåer – digital ............................................................. 30

Analog digitalisering ................................................................................ 31

Digitaliseringskvalitet – alternativer ...................................................... 31

Audio- og videonivåer – analog ............................................................ 32

Importere video fra DVD ......................................................................... 33

Importering av media fra eksterne enheter ........................................... 35

KAPITTEL 3: ALBUMET ............................................. 39

Videoscener-seksjonen ............................................................................. 43

Åpne en digitalisert videofil .................................................................. 46

Visning av digitalisert video .................................................................. 50

Velge scener og filer .............................................................................. 51

Vise informasjon om scener og filer ...................................................... 52

Kommentarvisning ................................................................................ 53

Kombinere og underinndele scener ....................................................... 54

pore scener på ny ................................................................................... 58

Overganger-seksjonen .............................................................................. 59

Montage®-Tema seksjonen ...................................................................... 60

Titler-seksjonen ........................................................................................ 62

Stillbilder-seksjonen ................................................................................. 63

Diskmenyer-seksjonen ............................................................................. 63

Lydeffekter-seksjonen .............................................................................. 65

Musikkseksjonen ...................................................................................... 66

KAPITTEL 4: MOVIE WINDOW ................................... 67

iv Pinnacle Studio

Movie Window-visninger ......................................................................... 71

Storyboard-visning ................................................................................ 71

Tidslinjevisning ..................................................................................... 72

Tekstvisning .......................................................................................... 78

Verktøykassene ......................................................................................... 79

Videoverktøykassen............................................................................... 80

Audioverktøykassen .............................................................................. 83

KAPITTEL 5: VIDEOKLIPP ......................................... 87

Videoklipp - grunnleggende..................................................................... 88

Tilføye videoklipp til filmen din ............................................................ 88

Arbeide med flere digitaliseringsfiler .................................................... 90

Prosjektets videoformat ......................................................................... 91

Grensesnittfunksjoner ............................................................................ 94

Trimming av videoklipp .......................................................................... 95

Trimming på Tidslinje med håndtak ...................................................... 96

Tips om trimming av klipp .................................................................... 99

Trimming av videoklipp med Klippegenskaper-verktøyet .................. 100

Tilbakestille trimmede klipp ................................................................ 103

Deling og kombinering av klipp ............................................................ 103

Avansert Tidslinjeredigering ................................................................. 105

Redigering ved innsetting .................................................................... 106

Redigering ved deling .......................................................................... 108

SmartMovie muskkvideo-verktøyet ...................................................... 113

KAPITTEL 6: MONTAGE® TEMAER OG

TEMAREDIGERING ................................................... 117

Bruk av temaer ....................................................................................... 118

Temaseksjonen i albumet ..................................................................... 120

Lage temaklipp .................................................................................... 121

Jobbe med temaklippen på Tidslinjen ................................................. 123

Temaets anatomi .................................................................................. 124

Åpne Temaredigering-verktøyet ......................................................... 127

Innholdsfortegnelse v

Bruk av Temaredigering-verktøyet ..................................................... 128

CHAPTER 7: VIDEO EFFECTS ................................. 133

Jobbe med effektlisten ......................................................................... 134

Endre effektparametere ........................................................................ 136

Keyframing .......................................................................................... 138

Bruk av keyframing ............................................................................. 141

Forhåndsvisning og rendring ............................................................... 144

Videoeffektbibliotek ............................................................................... 144

Standardeffekter ..................................................................................... 146

Automatisk fargekorreksjon ................................................................ 147

Noise reduction (støyreduksjon) .......................................................... 148

Stabilize ............................................................................................... 148

Speed ................................................................................................... 149

Plus-effekter ............................................................................................ 150

Blur (sløring) ....................................................................................... 150

Emboss (preg, relieff) .......................................................................... 151

Old film (gammel film) ....................................................................... 151

Soften (mykne) .................................................................................... 152

Stained glass (farget glass) .................................................................. 152

Luma key ............................................................................................. 152

2D Editor ............................................................................................. 153

Earthquake ........................................................................................... 153

Lens flare ............................................................................................. 153

Magnify (forstørre) .............................................................................. 154

Bevegelsessløring ................................................................................ 154

Rotere .................................................................................................. 154

Water drop (vanndråpe) ....................................................................... 155

Water wave (vannbølge) ...................................................................... 155

Black and white ................................................................................... 155

Color correction (fargekorreksjon) ...................................................... 156

Fargekart .............................................................................................. 156

Invert (invertere) .................................................................................. 156

Belysning ............................................................................................. 157

Posterize .............................................................................................. 157

RGB color balance (fargebalanse) ....................................................... 158

Sepia (jordbrun) ................................................................................... 158

White balance (hvitbalanse) ................................................................ 158

vi Pinnacle Studio

KAPITTEL 8: TOSPORSREDIGERING MED STUDIO

PLUS .......................................................................... 159

Introduksjon av overlay-sporet ............................................................ 159

A/B-redigering ..................................................................................... 161

Picture-in-picture-verktøyet ................................................................. 162

Chroma key-verktøyet ......................................................................... 168

Velge farger ......................................................................................... 175

KAPITTEL 9: OVERGANGER ................................... 177

Overgangstyper og nytten av disse ...................................................... 178

Forhåndsvisning av overganger i filmen din ....................................... 181

Audio-overganger ................................................................................ 182

Ripple-overganger-kommandoen ........................................................ 183

Trimming av overganger ....................................................................... 184

Trimming med Klippegenskaper-verktøyet ......................................... 184

KAPITTEL 10: STILLBILDER .................................... 187

Redigere stillbilder ................................................................................. 189

Redigere bildeklippegenskaper ............................................................ 190

Frame Grabber ....................................................................................... 197

Frame grabber-verktøyet ..................................................................... 197

KAPITTEL 11: DISKMENYER ................................... 201

Diskproduksjon i Studio ...................................................................... 203

Bruke menyer fra Albumet .................................................................. 204

DVD-Player-kontroll ........................................................................... 206

Redigere menyer på Tidslinjen ............................................................ 208

Redigering med Klippegenskaper-verktøyet ....................................... 210

Diskmeny-verktøyet ............................................................................. 215

CHAPTER 12: TITLE EDITOREN .............................. 217

Starte Title Editoren ............................................................................. 218

Title Editorens kontroller ...................................................................... 219

Title-type-knappene ............................................................................. 219

Objektverktøykasse ............................................................................. 220

Innholdsfortegnelse vii

Redigeringsmodus – knapper .............................................................. 223

Objektlayout – knapper ....................................................................... 225

Utklippstavle og sletting – knapper ..................................................... 227

Tekststil – kontroller ............................................................................ 227

Title Editorens Album ............................................................................ 228

Utseendebrowseren .............................................................................. 229

Bakgrunnsseksjonen ............................................................................ 231

Bildeseksjonen ..................................................................................... 233

Knappeseksjonen ................................................................................. 234

KAPITTEL 13: LYDEFFEKTER OG MUSIKK ........... 237

Tidslinjens audiospor ........................................................................... 240

CD audio-verktøyet ............................................................................. 242

Bakgrunnsmusikk-verktøyet ................................................................ 243

Voice-over-verktøyet ........................................................................... 245

Trimming av audioklipp ........................................................................ 248

Trimming med Klippegenskaper-verktøyet ......................................... 248

Lydstyrke og miksing ............................................................................. 250

Anatomien til et audioklipp ................................................................. 251

Justering av lydstyrke på Tidslinjen .................................................... 253

Overganger i audiosporene .................................................................. 255

Volum- og balanse-verktøyet .............................................................. 255

CHAPTER 14: AUDIO EFFECTS .............................. 263

Noise reduction (støyreduksjon) .......................................................... 264

Plus-effekter ............................................................................................ 266

ChannelTool (kanalverktøy) ................................................................ 266

Chorus (koreffekt) ............................................................................... 267

DeEsser ................................................................................................ 267

Equalizer .............................................................................................. 267

Grungelizer .......................................................................................... 268

Leveler (utjevne volum) ...................................................................... 269

Reverb (romklang) ............................................................................... 269

Stereo Echo .......................................................................................... 270

Stereo Spread ....................................................................................... 270

viii Pinnacle Studio

KAPITTEL 15: LAGE FILMEN DIN ........................... 271

Utmating til diskmedia ........................................................................... 274

Utmating til fil ......................................................................................... 278

Utmating til tape ..................................................................................... 286

Konfigurere kameraet eller videospilleren... ....................................... 286

Mate ut filmen din til videotape ........................................................... 287

Utdata til nettet ....................................................................................... 288

APPENDIKS A: OPPSETTSINNSTILLINGER .......... 291

Digitaliseringskilde – innstillinger ...................................................... 292

Digitaliseringsformat – innstillinger .................................................... 295

Prosjektinnstillinger ............................................................................. 299

Video- og audioinnstillinger ................................................................ 302

Make Disc options (Lage disk-innstillinger) ....................................... 309

Make File settings (Lage fil-innstillinger) ........................................... 314

Make Real Media file options (Lage Real Media-fil – innstillinger) ... 318 Make Windows Media file settings (Lage Windows Media-fil –

innstillinger) ........................................................................................ 322

Make tape settings (Lage tape – innstillinger) ..................................... 323

APPENDIKS B: TIPS OG TRIKS ............................... 327

Maskinvare .......................................................................................... 327

Programvare ........................................................................................ 329

Øke frameraten .................................................................................... 330

Studio og dataanimasjon ...................................................................... 331

APPENDIKS C: PROBLEMLØSNING ....................... 333

Teknisk hjelp på nett .............................................................................. 334

De vanligste problemer .......................................................................... 336

Feil eller kræsj under installering ........................................................ 336

Studio krasjer i Redigeringsmodus ...................................................... 337

“Videoenhet ikke funnet”-feilmelding dukker opp i digitaliseringsmodus

............................................................................................................. 343

“Inn-datasignal ikke oppdaget”-feilmelding under digitalisering ........ 347

Innholdsfortegnelse ix



Studio henger under rendring .............................................................. 349

Studio henger ved oppstart eller starter ikke ....................................... 352

“Brenning feilet”-feilmelding dukker opp i Lage Film ....................... 355

DVD-er laget i Studio vil ikke spille, eller fremtrer som blanke. ........ 356

Ingen video, eller dårlig videokvalitet, i vinduet for

digitaliseringsforhåndsvisning ............................................................. 358

APPENDIKS D: NYTTIGE HINT ................................ 363

Lage Opptaksplan ................................................................................ 364

Redigering ........................................................................................... 365

Tommelfingerregler for Videoredigering ............................................ 368

Lydsporproduksjon .............................................................................. 370

Tittel .................................................................................................... 371

APPENDIKS E: ORDLISTE ....................................... 373

APPENDIKS F: LISENSAVTALE .............................. 391

APPENDIKS G: TASTATURSNARVEIER ................. 397

INDEKS ...................................................................... 401



x Pinnacle Studio

Før du starter

Denne manualen dekker alle versjoner av Studio, inkludert Studio Plus. Forskjeller mellom versjonene bemerkes der det er aktuelt. For det meste vil ordet “Studio” benyttes som felles referanse til alle versjoner.

Takk for at du har kjøpt Pinnacle Studio. Vi håper du får glede av å bruke programvaren.

Dersom du ikke har brukt Studio tidligere, anbefaler vi at du har manualen lett tilgjengelig for henvisninger, selv om du ikke leser igjennom hele.

For å sørge for at du får en god start med studio, vennligst gå igjennom de tre emnene nedenfor før du fortsetter til Kapittel 1: Å bruke Studio.

Sterkt anbefalt til nye brukere er også Studiolæringsprogrammet. For å starte læringsprogrammet, klikk på lenken på ”splash”-skjermen når du starter Studio, eller bruk menykommandoen Hjelp ¾ Guidet tur i selve programmet.

Krav til utstyr

I tillegg til Studio-programvaren krever et effektivt Studio redigeringssystem bestemte nivåer av

Før du starter xi

maskinvareytelse som du ser i denne seksjonen. Husk også at selv om spesifikasjoner er viktig, så sier de ikke hele sannheten: tilfredsstillende ytelse av maskinvareenhetene kan også avhenge av produsentens driverprogramvare. Ved å undersøke produsentens hjemmeside, kan du få driveroppdateringer og hjelpeinformasjon som ofte kan være til stor hjelp når man løser problemer med grafikkort, lydkort eller andre enheter.

Merk: Noen av elementene som nevnes her krever gratis eller betalt “aktivering” via internett, avhengig av din utgave av Studio.

Datamaskin

• Intel Pentium eller AMD Athlon 1.4 GHz eller

høyere (2.4 GHz eller høyere anbefales). Intel Pentium HT eller AMD Athlon 2.4 GHz eller 1.6 GHz Dual core kreves for Windows Vista.

• 512 MB RAM (1 GB anbefales). 1 GB kreves for

HD og/eller Vista (2 GB anbefales). 1.5 GB kreves for AVCHD (2 GB kreves for Vista).

• Windows XP med SP2, eller Vista.

• DirectX 9 eller høyere kompatibelt grafikkort med

64 MB (128 MB anbefales); 128 MB kreves for bruk med Vitascene filtre; 128 MB kreves for Vista (256 MB ATI Radeon 9600+ eller NVIDIA GeForce 6 anbefales); 256 MB kreves for HD for AVCHD redigering (ATI Radeon 9600+ eller NVIDIA GeForce 6 anbefales).

• DirectX 9 eller høyere kompatibelt lydkort.

• 1 GB diskplass til installasjon av programvare og 3+

GB til installasjon av bonusmateriale.

• DVD-ROM-spiller til installasjon av programvare.

xii Pinnacle Studio

Følgende elementer er valgfrie:

• CD-R(W) brenner for å lage VideoCDer (VCDer)

eller Super VideoCDer (SVCDer).

• DVD-/+R(W) brenner for å lage DVD, HD DVD og

AVCHD disker.

• Blu-ray brenner for å lage Blu-ray disker (BDer).

• Lydkort med surround-lyd utgang for forhåndslytting

av surround-lyd mixer.

• En mikrofon, hvis du vil spille inn egne

kommentatorstemmer

Harddisken

Harddisken din må være i stand til å opprettholde en lese- og skrivehastighet på 4 MB/sek. De fleste diskene oppfyller dette kravet. Den første gangen du digitaliserer vil Studio teste harddisken din for å forsikre seg om at den er rask nok. Video i DVformatet tar 3.6 MB plass på harddisken per sekund, så bare fire og et halvt minutt med DV-video tar en hel gigabyte med plass på harddisken.

Tips: Vi anbefaler å benytte en separat, dedikert harddisk ved digitalisering av video for å unngå konkurranse om diskens ressurser fra Windows og annen programvare under digitalisering.

Videodigitaliseringsmaskinvare

Studio kan digitalisere fra en rekke forskjellige digitale og analoge kilder. Vennligst les “Digitaliseringsmaskinvare” på side 23.

Video-output-maskinvare

Studio kan rette video-output (utmating) til:

Før du starter xiii

• Ethvert HDV-, DV- eller Digital8-videokamera eller

videospiller. Dette krever en OHCI-kompatibel IEEE-1394-port (FireWire) (som skaffet til veie av Pinnacle Studio DV). Videokameraet må være stilt inn på å ta opp fra DV-input.

• Ethvert analogt (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C

eller SVHS-C) videokamera eller VCR. Dette krever Pinnacle Pinnacle Studio USB-700, PCI-500, PCI700 eller en annen enhet fra Pinnacle med analoge outputs. Output (utmating) til analoge videokamera eller videospillere er også mulig med en Pinnacle Studio DV- eller annen OHCI-kompatibel 1394-port dersom ditt DV- eller Digital8-videokamera eller videospiller kan sende et DV-signal igjennom til sine analoge utganger (se manualen til videokameraet ditt og Kapittel 15: Lage filmen din, for mer informasjon).

Forkortelser og begreper

Denne manualen bruker følgende begreper for å behjelpe organiseringen av materialet.

Terminologi

Studio: “Studio” og “Studio Plus” referer til redigeringsprogramvaren.

DV: Termen ”DV” refererer til DV- og Digital8videokameraer, videospillere og kassetter.

HDV: Et format for “høydefinisjonsvideo” som lar video i framestørrelser på 1280x720 eller 1440x1080 spilles inn i MPEG-2-format på DV-media.

xiv Pinnacle Studio

1394: Termen ”1394” refererer til OHCI-kompatibel IEEE-1394-, FireWire-, DV- eller iLink-grensesnitt, porter og kabler.

Analog: termen “analog” refererer til 8mm-, Hi8-, VHS-, SVHS-, VHS-C- eller SVHS-C-videokameraer, videospillere og kassetter, og til Composite/RCA- og S-Video-kabler og munnstykker.

Knapper, menyer, dialogbokser og vinduer

Navn på knapper, menyer og relaterte elementer skrives i kursiv for å skille dem fra den omgivende teksten, mens vindus- og dialognavn skrives med stor forbokstav. For eksempel:

Klikk Edit Menu-knappen for å åpne menyen din i Title Editoren.

Velge menykommandoer

Høyrepilen (¾) viser stien til hierarkiske menyelementer. For eksempel:

Velg Toolbox ¾ Generate Background music.

Tastaturbegreper

Tastenavn staves med stor forbokstav og er understreket. Et plusstegn betegner en tastaturkombinasjon. For eksempel:

Trykk Ctrl+A for å velge alle klippene på Tidslinjen.

Museklikk

Når et museklikk er påkrevd, er standarden ett klikk med venstre museknapp. Andre måter spesifiseres slik:

Høyreklikk og velg Go to Title/Menu Editor.

Før du starter xv

Online hjelp

To typer umiddelbar hjelp er alltid tilgjengelige mens du arbeider i Studio:

• Hjelpefil: klikk help-knappen på Studios

hovedmenybjelke, eller velg menyen Help ¾ Help topics, eller trykk F1 for å åpne Studios hjelpefil.

• Verktøytips: for å finne ut hva en knapp eller en

annen kontroll i Studio gjør, lar du musen hvile over den. Et “verktøytips” som forklarer funksjonen dukker opp.

xvi Pinnacle Studio

KAPITTEL 1:

Å bruke Studio

Å lage filmer med Studio er en tretrinns prosess:

1. Digitalisering: Importer kildevideomateriale – “råmaterialet” ditt – til pc-ens harddisk. Mulige kilder omfatter analog videotape (8mm, VHS osv.), digital videotape (HDV, DV, Digital8), og live video fra et filmkamera, videokamera eller webcam.

Digitaliseringsmodus gjennomgås i Kapittel 2: Digitalisere video.

Tilgjengelig: HDV-digitalisering støttes kun av Studio Plus.

2. Redigere: ordne videomaterialet ditt slik du vil ha det ved å endre scenenes rekkefølge og kassere uønsket materiale. Legg til effekter som overganger, titler og grafikk samt supplementær audio, som for eksempel lydeffekter og bakgrunnsmusikk. Lag interaktive menyer til DVD og VCD, og gi publikumet ditt en skreddersydd, visuell opplevelse.

Redigeringsmodus er arenaen for det meste av ditt arbeid i Studio. Se “Redigeringsmodus” senere i dette kapittelet (side 4) for en gundigere introduksjon.

3. Lage film (Make Movie): når prosjektet ditt er komplett, genererer du en ferdig film med format og lagringsmedium etter ditt valg: tape, VCD, S-VCD, DVD, AVI, MPEG, RealVideo eller Windows Media.

Lage film-modus gjennomgås i Kapittel 15: Lage filmen din.

Kapittel 1: Å bruke Studio 1

Velge modus

Velg hvilket av de forskjellige trinnene i filmprosessen du vil jobbe i med de tre modusknappen øverst til venstre i Studio-vinduet:

Når du skifter modus, viser Studio-bildet kontrollene du trenger i den nye modusen.

Undo, Redo, Help, Support og Premium

Knappene Undo, Redo, Help, Support og Premium vil du alltid finne øverst til høyre i Studio-vinduet, uavhengig av hvilken av de tre modusene du arbeider i for øyeblikket.

• Undo (angre) lar deg gå tilbake ett skritt av gangen

fra enhver endring du har foretatt i prosjektet ditt i denne omgang.

• Redo (gjenta) setter endringene tilbake én etter én

dersom du bruker Undo for mange ganger.

• Help-knappen starter Studios innebygde hjelpsystem.

• Support-knappen åpner Studios webside for teknisk

support i web-leseren din.

• Med Premium-knappen kan du utvide Studio ved å

kjøpe og installere premiummateriale. (Se side 11 for detaljer.)

Alle andre kontroller på Studio-skjermen er ment for oppgaver i den aktuelle modusen.

2 Pinnacle Studio

Innstilling av alternativer

De fleste alternativene i Studio bestemmes ved bruk av to dialogbokser med skilleark.

Den første gir deg kontroll over alternativene som gjelder Digitaliserings- og Redigeringsmodus. Den har fire skilleark:

Den andre dialogboksen tar for seg alternativene i Lage Film-modusen. Den har tre skilleark, ett for hver type filmutmating:

Hvert panel i begge dialogboksene kan nås individuelt med en kommando i Setup-menyen (f.eks. Setup ¾ Capture Source). Så fort en dialogboks er åpnet er imidlertid alle dens paneler tilgjengelige via skillearkene.

For enkelhets skyld referer vi generelt til de forskjellige panelene individuelt, som i “Capture source-dialogen” (”Digitaliseringskildedialogen”).

Detaljerte forklaringer av alternativene i begge dialogboksene finner du i Appendiks A: Oppsettsinnstillinger.

Kapittel 1: Å bruke Studio 3



REDIGERINGSMODUS

Ved oppstart åpnes Studio i Redigeringsmodus hver gang, siden det er denne du vil bruke oftest. Skjermbildet for Redigeringsmodus har tre hovedområder.

Albumet lagrer kildematerialet du bruker i filmene dine, inkludert de digitaliserte videoscenene dine.

I Movie Window lager du din egen redigerte film ved å plassere video- og lydklipp, og ved å påføre overganger og effekter.

Player muliggjør avspilling og forhåndsvisning av det elementet som for øyeblikket er markert i Studio. Det kan være materiale fra Albumet – som en videoscene, tittel eller lydeffekt – eller den redigerte filmen din, komplett med overganger, titler, effekter og flere audio-spor. Player omtales nedenfor.

Se Kapittel 3: Albumet og Kapittel 4: Movie Window for detaljert informasjon om de emnene.

4 Pinnacle Studio

Player

Player forhåndsviser den redigerte filmen din, eller det elementet som er markert i Albumet.

Den består av to hovedområder: et forhåndsvisningsvindu og avspillingskontroller. Forhåndsvisningsvinduet viser videobilder. Avspillingskontrollene lar deg spille av videoen eller gå til en eksakt posisjon i den. Disse kontrollene kommer i to formater: standard og DVD.

Standard modus

Standard avspillingskontroller ligner dem du finner på et videokamera eller en videospiller. De brukes for å se vanlig video.

DVD-modus

DVD-Player-kontrollene ligner de på en DVD-spiller eller fjernkontroll. Bruk dem for forhåndsvisning av DVD-, VCD- eller S-VCD-produksjonene dine, inkludert interaktive menyer.

Kapittel 1: Å bruke Studio 5

Forhåndsvisningsvindu

Dette er et fokusområde i Studio, fordi du bruker det så ofte, særlig til forhåndsvisning av filmen din. Det kan også vise:

• Alle typer innhold fra Albumet.

• Stillbilder eller titler fra filmen din.

• Endringer av videoeffekter i sanntid mens du justerer

effektenes innstillinger.

• Individuelle frames fra video.

Når du viser enkeltframes, kan du gå en enkelt frame videre i begge retninger med skippeknappene.

Endre størrelsen på videoforhåndsvisningen

Hvis dimensjonene på skjermen din tillater det, kan du forstørre avspilleren, og således også videoforhåndsvisningen, ved hjelp av glideren for avspillerstørrelse. Denne kontrollen dukker opp over avspilleren til venstre for angre knappen når reorganisering av skjermen er mulig.

6 Pinnacle Studio

Dra kontrollerbryteren mot høyre for å forstørre avspilleren, eller til venstre for å forminske den. Plasseringen helt til venstre tilsvarer den minste størrelsen, som også er grunninnstillingen.

Resizing the Player optimizes your use of screen “real

estate” to obtain a larger video preview.

DVD-veksler-knappen

Veksle mellom de to avspillingsmodusene med DVD-veksler-knappen nederst til høyre i Player. Denne knappen er tilgjengelig kun når den redigerte filmen din inneholder minst én meny.

Avspillingskontroller

Player presenterer det ene av to sett med avspillingskontroller etter hvilken avspillingsmodus du velger.

Når du spiller av filmen din som ordinær video, bruker du standard avspillingskontroller. Har filmen din menynavigasjon, spiller du den av som en optisk disk med interaktive menyer på skjermen, ved å bruke DVD-Player-kontrollene. Begge kontrolltypene gjennomgås nedenfor.

Kapittel 1: Å bruke Studio 7

Forhåndsvisning i fullskjerm: Denne knappen, rett ovenfor det øverste, høyre hjørnet av forhåndsvisningsvinduet, skifter til forhåndsvisning i fullskjerm. Den kan brukes i begge avspillingsmoduser. På et system med én monitor avsluttes fullskjermvisning når filmen er ferdig, eller når du dobbeltklikker skjermen eller trykker Esc-knappen. Blant alternativene for Video preview (videoforhåndsvisning) på Video and Audio Preferences-alternativpanelet (Video- og audioinnstillinger) (side 302) finner du innstillinger for systemer med flere monitorer.

Med alternativene for Video preview (videoforhåndsvisning) på Video and audio preferences-alternativpanelet (forhåndsvisning av video og audio) kan du rette forhåndsvisningen i fullskjerm til den sekundære monitoren på systemet ditt, hvis du har en slik. I Studio Plus kan du samtidig sende forhåndsvisningen til en ekstern enhet, om du vil.

Standard avspillingskontroller

Disse knappene kontrollerer avspilling i Player. Play / Pause: Play-knappen spiller av filmen

fra den nåværende posisjonen. Når avspillingen går i gang blir Play til Pause. Når avspillingen pauses blir albumscenen eller Movie Window-klippet stående der hvor avspillingen ble stoppet. [Space]-tasten kan også brukes til å starte og stoppe avspillingen.

Go to beginning (Gå til begynnelsen): denne knappen stanser avspillingen og hopper tilbake til den første rammen i materialet du forhåndsviser.

8 Pinnacle Studio

Spol frem, spol tilbake: Ved å bruke disse knappene kan du se filmen i to, fire eller ti ganger normal hastighet, i begge retninger. Bruk dem til å lete etter en bestemt del av filmen som du ønsker å arbeide med. Klikk på knappene flere ganger for å skifte mellom de forskjellige hastighetene.

Loop: denne knappen gjør at de valgte klippene i Movie Window spilles av gjentatte ganger. Denne funksjonen er spesielt nyttig under valg og redigering av tilleggseffekter og overganger. Klikk hvilken som helst avspillingsknapp for å stanse loopingen. Loop-knappen lyser opp mens loopingen er aktiv. Loopingen fortsetter selv om du skifter avspillingshastigheter.

Skippeknapper: disse to kontrollene lar deg vanligvis hoppe fremover og bakover i filmen din, én frame av gangen. For å hoppe i sekunder, minutter eller timer i stedet for i frames, velg det respektive feltet i telleren (se nedenfor), og bruk deretter skippeknappene til å modifisere det.

Player-markøren

Bruk Player-markøren til å gå raskt gjennom videoopptakene eller den redigerte filmen i begge retninger. Markørens posisjon svarer til posisjonen til nåværende frame i opptaket (ikke bare den aktuelle scenen) eller i den redigerte filmen (ikke bare det aktuelle klippet). Markøren vil således alltid representere hele lengden på innholdet som vises.

Når du beveger markøren (scrubber) viser forhåndsvisningsvinduet den aktuelle framen. Hvis du har aktivert audio scrubbing-knappen i Movie Window, vil du også høre korte stumper av filmens audio mens du beveger den. Se side 68 for detaljer.

Kapittel 1: Å bruke Studio 9

Forhåndsvisningens mulighet til å holde følge med Markøren er avhengig av hastigheten på maskinen din. Hvis du beveger markøren sakte vil bildet holde følge uten problemer. Beveger du den raskere vil bildet hoppe over frames. Akkurat når dette skjer kommer an på det tekniske utstyret du har. Forhåndsvisningens mykhet minker også med økningen av den totale lengden på materialet som skyves.

Telleren

Telleren viser din aktuelle posisjon i timer, minutter, sekunder og frames. Du kan endre feltene i telleren direkte, slik at den velger en nøyaktig frame for visning eller for avspillingsstart. Bare klikk på tallet du vil endre og legg inn en ny verdi. For å flytte til et annet felt, klikk en gang til eller bruk piltastene Venstre og Høyre.

Du kan også endre verdiene i et valgt felt ved å bruke skippeknappene ved siden av telleren eller piltastene Opp og Ned.

Hovedvolum-slideren

Denne kontrollen bestemmer den totale lydstyrken under avspilling av forhåndsvisningen. Dette er det samme som å stille hovedvolum på lydkortet ditt med volumkontrollen i systemet ditt. Volumnivået i den ferdige filmen Studio lager i Lage film-modus blir ikke påvirket av denne.

Det lille høyttalerikonet til høyre for kontrollen tjener som master mute (demp alt) under avspilling.

10 Pinnacle Studio

DVD-Player-kontroller

Disse kontrollene inneholder de fire standardknappene som står beskrevet over (Play/Pause, Spol frem, Spol

tilbake, Gå til begynnelsen) pluss

DVD-Player-kontroll, som beskrives i ”DVD-Player-

kontroll”, på side 206.

Videre om redigering

Vennligst les følgende for detaljer om spesifikke emner rundt redigering:

• Kapittel 5: Videoklipp

• Kapittel 6: Temaer og temaredigering

• Kapittel 7: Videoeffekter

• Kapittel 8: Tosporsredigering med Studio Plus

• Kapittel 9: Overganger

• Kapittel 10: Stillbilder

• Kapittel 11: Diskmenyer

• Kapittel 12: Title Editoren

• Kapittel 13: Lydeffekter og musikk

• Kapittel 14: Audioeffekter

Utvide Studio

For å gi produksjonene dine ekstra gnist, kan du bruke en rekke video- og audiofiltre, animerte overganger, titler, VCD- og DVD-menyer, temaer og lydeffekter.

Kapittel 1: Å bruke Studio 11

Studio har et omfattende utvalg av materialgjenstander og spesialeffekter, men er også laget for å vokse sammen med behovene dine. Når du vil ha et bestemt filter, en overgang, meny eller effekt som ikke er med i den grunnleggende pakken, lar en lettfattelig oppgraderingsmekanisme deg finne, kjøpe og installere materialet du trenger uten at du en gang må forlate programmet.

Premiummateriale, som den Hollywood FXovergangen ikonet på bildet til venstre viser,

vises i Studio med et lite skattekistesymbol i øvre venstre hjørne av ikonet. Slike elementer kan oppgraderes ved å kjøpe en kode kalt aktiveringsnøkkel. Hver nøkkel aktiverer en liten gruppe eller temapakker med relatert materiale.

Du kan enkelt og greit prøve nytt bonusmateriale før et kjøp, for å forsikre deg om at det dekker behovene dine. Inntil du faktisk kjøper aktiveringskoden for bonusgjenstanden, vil den produsere ”vannmerket” materiale når du forhåndsviser eller ferdigstiller filmen din.

Nye verktøy, nytt materiale, nye frontlinjer

Du kan kjøpe mer materiale og flere filtere på hvilken som helst av tre måter fra Studio-programmet:

• Med menykommandoen Help ¾ Purchase

activation keys (eller premium-

snarveisknappen øverst til høyre på Studio-skjermen). Dette åpner et eget nettleservindu hvor du får tilgang

til en katalogside for alle typer premiuminnhold som interesserer deg.

• Med Albumkommandoene Flere overganger, flere

temaer, flere lyder og effekter og flere menyer.

12 Pinnacle Studio

Disse kommandoene finner du i nedtrekkslisten i de respektive seksjonene i Albumet. De lar deg laste ned, prøve ut og kjøpe mer premiuminnhold som ikke fulgte med i programinstallasjonen.

• Ved å klikke på activate-knappene du finner i noen

deler av Studio.

Du finner disse knappene når nytt innhold vises i Studio. Når knappen over blir vist i verktøyene Audio effects og Video effects, kan du aktivere en pakke med audio- eller videofiltre. Du kan møte på lignende knapper i Album, som lar deg kjøpe alt media på en bestemt Albumside som en temapakke.

Hvordan aktivering fungerer

“Å aktivere” premiummateriale Studio betyr å skaffe seg en lisens som gir deg ubegrenset bruk av materialet på den ene maskinen der Studio er installert. Lisensmekanismen benytter to forskjellige men gjensidig relaterte koder:

• En aktiveringsnøkkel for hvert eksemplar av

premiuminnhold du kjøper

• Ditt Passport, som er et nummer som genereres den

første gangen du installerer Studio på maskinen din. Du kan se ditt Passport ved å velge menykommandoen Help ¾ My Passport.

Siden ditt Passport er unikt for hver maskin, må du skaffe deg aktiveringsnøkler dersom du installerer Studio på en annen maskin. Disse fås uten avgift, men brukerlisensene dine for både Studio og eventuelt premiuminnhold du har skaffet deg gjelder da kun den nye maskinen.

Kapittel 1: Å bruke Studio 13

Merk: Selv om ditt Passport gjelder for en bestemt maskin, påvirkes det ikke av ordinære modifikasjoner av maskinvare, så som innsetting eller fjerning av utvidelseskort, stasjoner eller minne.

Dersom du ikke har Internett-forbindelse...

Du kan kjøpe og bruke aktiveringsnøkler for premiuminnhold selv om du ikke har en Internettforbindelse på maskinen hvor Studio er installert. Når du klikker på en av åpningslinkene i Studio, vises det en dialog med nødvendig informasjon for bestilling av akkurat det materialet du ønsker, inkludert:

• En Internett-adresse (URL) hvor du kan aktivere

innholdet

• Numeriske identifikatorer for Studio-programmet og

artikkelen du ønsker å aktivere

• Ditt Passport og serienummer

Naviger til den gitte URL-en fra en annen maskin, oppgi informasjonen, og fullfør kjøpet som angitt. Så mottar du en aktiveringsnøkkel du kan bruke til å aktivere materialet på den opprinnelige maskinen ved å bruke menykommandoen Help ¾ Enter Activation Keys.

Skjule og vise premiuminnhold

Hvis du foretrekker å ikke se premiummateriale og funksjoner som er tilgjengelig i Studio, åpner du Project preferences-alternativpanelet (prosjektinnstillinger) og fjerner hakene ved Show premium content og Show premium features etter behov. (Se side 299.)

14 Pinnacle Studio

Importere innhold fra tidligere Studio-versjoner

Hvis du eier en tidligere versjon av Studio, er det store sjanser for at du allerede har innholdselementer, enten på en ”Bonusinnhold”- eller ”Premium Pack”-disk, eller på en harddisk som er koplet til systemet ditt. Studios ”Overfør innhold”-veiledning hjelper deg igjennom prosessen med å lokalisere alt slikt materiale som er tilgjengelig for deg, og importere det for bruk i den nåværende versjonen av programvaren. Blant elementtypene som håndteres av veiledningen er:

• Titler

• Diskmenyer

• Lydeffekter

• Hollywood FX 3D-overganger

• RTFx videoeffekter

For å starte veiledningen, se i Studiogruppen på din

Start ¾ Alle programmer-meny, og velg Verktøy ¾ Overfør innhold.

Kapittel 1: Å bruke Studio 15

KAPITTEL 2:

Digitalisere video

Digitalisering (capturing) går ut på å importere video fra en videokilde, som et videokamera, til en fil på harddisken din. Klipp fra denne digitaliseringsfilen kan så brukes som ingrediens i de redigerte filmene dine. Du kan åpne digitaliseringsfiler i Albumet i Studios Redigeringsmodus (se Kapittel 3: Albumet).

Digitaliseringen er det første steget du tar når du skal

bruke videomaterialet ditt.

Studio kan digitalisere fra både digitale (DV, Digital8, HDV) og analoge videokilder. Se “Digitaliseringsmaskinvare” på side 23 for detaljer om hvordan du setter opp Studio til å digitalisere fra ditt utstyr.

Tilgjengelighet: Digitalisering av video fra HDV-videokameraer støttes kun av Studio Plus.

Skifte til Digitaliseringsmodus

Det aller første du gjør under digitalisering er å skifte til Studios Digitaliseringsmodus ved å klikke Capture- knappen øverst på skjermen.

Kapittel 2: Digitalisere video 17

Dette åpner grensesnittet for Digitaliseringsmodusen, og lar deg sette opp og utføre videodigitalisering. Detaljene i grensesnittet for analoge videokilder er noe annerledes enn for digitale.

Emner i dette kapittelet

• “Digitaliseringsmodusens grensesnitt” (nedenfor)

introduserer kontrollene og skjermene for både analog og digital digitalisering.

• “Digitaliseringsprosessen” (side 23) tar for seg

oppsett av maskinvare, gir trinnvise instruksjoner for digitalisering, og beskriver funksjonen automatisk scenesporing.

• “Digital digitalisering” (side 28) og “Analog

digitalisering” (side 31) tar for seg spesifikke emner for hver kilde.

• Foruten videodigitalisering støtter Studio to andre

metoder for å innhente videomateriale. Disse får man tilgang til med kommandoer på fil-menyen. Importer DVD-titler (se side 33) lar deg importere filer fra en DVD-disk eller bilde. Importer media fra enhet (side

35) importerer filer fra hjelpeenheter med onboard lagring, slik som mange videokamera og digitale stillbildekamera.

18 Pinnacle Studio

DIGITALISERINGSMODUSENS



GRENSESNITT

Verktøyene og kontrollene du ser i Digitaliseringsmodus er forskjellige avhengig av om din digitaliseringsmaskinvare er digital eller analog.

Digital digitalisering

Dersom kildematerialet ditt er digitalt, vil skjermen i Digitaliseringsmodus se slik ut:

Albumet, øverst til venstre på skjermen, viser ikoner som representerer videoscenene slik de digitaliseres. Player, øverst til høyre, lar deg inspisere videomaterialet som mates inn og stilles i kø for digitalisering, samt at du kan overvåke selve digitaliseringen herfra. Displayet på Player gir deg nøyaktig lengde på det digitaliserte materialet, og antallet frames som gikk tapt i prosessen (normalt ingen).

Kapittel 2: Digitalisere video 19

Videokamerakontrollene, nederst til venstre, har en teller og et sett med transportkontroller for styring av avspillingsenheten. Til slutt viser Diskometeret, nederst til høyre, hvor stor harddiskplass som gjenstår til digitalisering. Her finner du også knappen Start Capture (start digitalisering)og knapper for digitaliseringsinnstillinger. Diskometeret og Videokamerakontrollene beskrives i detalj fra side 21.

Analog digitalisering

Både Albumet og Player brukes ved analog så vel som ved digital digitalisering, så når du digitaliserer fra en analog kilde er den øverste halvdelen av skjermen den samme som vist og beskrevet ovenfor i forbindelse med digitale kilder.

Dette gjelder ikke den nederste halvdelen av skjermen, derimot. Den har nå en annen utgave av Diskometeret, med to uttrekkspaneler for justering av audio- og videonivåer under digitalisering. (Panelene beskrives under “Audio- og videonivåer – analog” på side 32.)

Digital kontra analog

For å oppsummere: de digitale og analoge oppsettene viser to sentrale forskjeller i egenskaper:

• Det digitale oppsettet lar deg kontrollere

tapetransporten på videokameraet eller videospilleren med Videokamerakontrollene.

• Det analoge oppsettet lar deg endre audio- og

videonivåer dynamisk under digitalisering.

20 Pinnacle Studio

Diskometeret

Diskometeret viser både numerisk og grafisk hvor mye ledig plass som er tilgjengelig på den harddisken du benytter til digitalisering. Den indikerer også den omtrentlige varigheten av video det er plass til, noe som er avhengig av både den tilgjengelige plassen og hvilken digitaliseringskvalitet som er valgt. Du velger innstillinger for digitaliseringskvaliteten ved å bruke preset-knappene som vises på Diskometeret for enkelte digitaliseringsenheter, eller ved å legge inn selvvalgte verdier. Se “Innstillinger for digitaliseringskilde” (side

292) og “Innstillinger for digitaliseringsformat” (side

295) for informasjon om digitaliseringsinnstillinger.

Diskometeret ved digitalisering fra en digital kilde (V) og en analog kilde (H). Klikk skillearkene på den analoge utgaven for å åpne uttrekkspaneler for justering av video- og audionivåer under digitalisering.

Knappen Start capture på Diskometeret starter og avslutter digitaliseringsprosessen. Teksten endres til Stop capture mens prosessen er i gang.

Standard mappe for lagring av digitalisert video er ditt systems Delt video-katalog.

Kapittel 2: Digitalisere video 21

Velge digitaliseringsmappe: for å lagre digitalisert video til et annet sted, klikker du filmappe-knappen . Denne viser dialogen Select Folder And Default Name For Captured Video (velg mappe og standard navn for digitalisert video). Folderen du velger blir brukt til å lagre digitalisert video i denne og fremtidige omganger. Filnavnet du taster inn blir tilbudt som standard filnavn neste gang du digitaliserer.

Videokamerakontrollene

Dette panelet med transportkontroller vises i digitaliseringsmodus når du digitaliserer fra en digital videokilde. (Analoge enheter må spoles og styres manuelt.)

Videokamerakontrollene og et nærbilde av transportkontrollene. Tellervinduet over knappedisplayet viser kildetapens nåværende posisjon og videokameraets aktive transportmodus.

Knappene i transportkontrollen er fra venstre mot høyre:

Stop, Rewind / Review, Play, Fast forward / Cue og Pause.

Knappene for Frame reverse og Frame forward (andre rad) lar deg finne akkurat den framen du er ute etter. Disse to knappene er tilgjengelig kun når enheten står i pause.

22 Pinnacle Studio



DIGITALISERINGSPROSESSEN

Studio lar deg digitalisere video fra en rekke analoge og digitale maskinvaretyper. Velg enheten du ønsker å bruke på Capture source-dialogen. Se “Digitaliseringsmaskinvare” (nedenfor) for mer informasjon.

Selve digitaliseringen er en enkel, trinnvis prosedyre (se side 25). Etter hvert som digitaliseringen gjøres unna, sporer Studio automatisk de naturlige bruddene i videomaterialet som mates inn, og deler det opp i “scener”. Når en scene er sporet legges den inn i Albumet, hvor den vises med et ikon av den første framen. Automatisk scenesporing omhandles fra side

27. Enkelte digitaliseringsalternativer gjelder kun enten

digital eller analog digitalisering. Disse omhandles i egne seksjoner, “Digital digitalisering” (side 28) og “Analog digitalisering” (side 31).

Digitaliseringsmaskinvare

Studio kan digitalisere digital og analog video fra følgende kilder, avhengig av maskinvaren din:

• Digital: Et DV- eller Digital8-videokamera koblet til

en IEEE-1394-port (FireWire). I tillegg støtter Studio Plus digitalisering fra HDV-kilder.

• Analog: Et videokamera eller en videospiller med

analoge utganger koplet til et DirectShowkompatibel digitaliseringskort eller ekstern enhet.

Kapittel 2: Digitalisere video 23

• Analog: Et USB-videokamera eller web-kamera.

Pinnacle Systems tilbyr en komplett varegruppe med digitaliseringskort og –enheter for DV, analoge og kombinerte løsninger. Mer informasjon får du hos din forhandler eller på vår webside:

www.pinnaclesys.com

For å velge digitaliseringsenhet:

1. Klikk menykommandoen Setup ¾ Capture Source.

Capture source-dialogen dukker opp.

2. Velg enhetene du ønsker å bruke fra nedtrekklistene

Video og Audio i feltet Capture devices, og klikk OK.

Se “Innstillinger for digitaliseringskilde” på side 292 for detaljert informasjon om dialogen Capture source.

Standard kontra widescreen digitalisering

Studio kan digitalisere i både standard (4:3) og widescreen (16:9) frame aspect ratios. Med digital maskinvare oppdages bildeformatet automatisk. Med analog maskinvare bruker du nedtrekklisten Aspect ratio på Capture source-dialogen for å velge det formatet som matcher kildematerialet. Du kan ikke bruke denne innstillingen for å endre et format til et annet: den forteller ganske enkelt Studio hvordan videoen skal vises i korrekt aspect ratio.

24 Pinnacle Studio

Digitalisering trinn for trinn

Her følger et trinnvist sammendrag av digitaliseringsprosessen. Instruksjonene gjelder både digital og analog digitalisering, og forskjellene angis ved behov.

Ytterligere informasjon relatert til noen av trinnene finner du senere i dette kapitlet. Se også Appendiks A: Oppsettsalternativer (side 291) for en detaljert gjennomgang av dialogene Capture source og Capture format.

For å digitalisere video:

1. Forsikre deg om at utstyret ditt er korrekt tilkoblet.

For digital digitalisering må videokameraet eller videospilleren din være koblet til 1394-porten på pc-en din.

For analog digitalisering, koble videokilden til digitaliseringsmaskinvarens inngang for Composite eller S-Video. Koble audiokilden din til digitaliseringsmaskinvarens audioinngang, hvis den er utstyrt med det; hvis ikke kobler du audiokilden til audioinngangen på lydkortet på pc-en din.

2. Klikk knappen Capture øverst på skjermen dersom

du ikke allerede er i Digitaliseringsmodus. Grensesnittet for Digitaliseringsmodus vises (se side 19).

3. Klikk ønsket innstilling for digitalisering på

Diskometeret. Ved behov for detaljerte justeringer, klikk Diskometerets Settings-knapp, så åpnes dialogen Capture format (side 295).

Husk at DV-digitalisering tar mye mer diskplass enn MPEG-digitalisering gjør. Planlegger du output (utmating) av den ferdige filmen din til disk (VCD,

Kapittel 2: Digitalisere video 25

S-VCD eller DVD), kan du velge å digitalisere i MPEG- og ikke i DV-formatet.

For analog digitalisering, husk at jo høyere kvalitetsnivå, desto større digitalisert videofil.

Se “Digital digitalisering” (side 28) og “Analog digitalisering” (side 31) for en grundigere gjennomgang av disse alternativene.

4. Klikk knappen Start capture på Diskometeret.

Dialogboksen Capture Video vises.

5. Tast inn et navn for digitaliseringsfilen du skal

opprette, eller aksepter standardforslaget. Du kan eventuelt også angi en begrenset varighet for digitaliseringen.

6. Hvis du digitaliserer fra et analogt videokamera

eller videospiller, start avspilling nå. Dette trinnet er overflødig ved digitalisering med digital kilde, i det Studio kontrollerer avspillingsutstyret automatisk ved behov.

7. Klikk på knappen Start capture i dialogboksen

Capture Video. Knappens tekst endres til Stop capture.

Digitaliseringen starter. Player viser det innkommende digitaliserte videomaterialet som lagres til harddisken din (med mindre du har deaktivert Capture preview (Digitaliseringsforhåndsvisning) på Capture source-dialogen).

Under digitaliseringen utfører Studio automatisk

scenesporing basert på de gjeldende innstillingene i Capture source-dialogen.

8. Klikk knappen Stop capture for å avslutte

digitaliseringen på et punkt du velger. Studio stopper digitaliseringen automatisk dersom

harddisken din fylles eller den maksimale varigheten du oppga er nådd.

26 Pinnacle Studio

Scenesporing

Scenesporing er en nøkkelfunksjon i Studio. Etter hvert som digitaliseringen går frem, sporer Studio automatisk naturlige avbrudd i videoen og deler den opp i scener. Et nytt ikon opprettes i Videoscener-seksjonen i Albumet for hver scene som spores.

Avhengig av digitaliseringsenheten du benytter, utføres automatisk scenesporing enten i sanntid under digitaliseringen, eller som et separat trinn umiddelbart etter at digitaliseringen er fullført.

Du kan konfigurere scenesporing med alternativene under Scene detection during video capture på Capture source-dialogen (Setup ¾ Capture Source). Ikke alle scenesporingsalternativer er tilgjengelige for hver type videokilde. Alternativer som ikke gjelder oppsettet ditt deaktiveres i dialogboksen.

De fire alternativene er:

• Automatisk basert på tid og dato for opptak:

Dette alternativet er tilgjengelig kun når du digitaliserer fra en DV-kilde. Studio overvåker tidsstempeldataene på tapen under digitaliseringen, og starter en ny scene hver gang et avbrudd oppdages.

• Automatisk basert på videoens innhold: Studio

sporer endringer i videoens innhold, og oppretter en ny scene ved store endringer i bildene. Denne funksjonen kan fungere utilfredsstillende ved ustabil lyssetting. For eksempel ville en video tatt opp i en nattklubb med strobelys gi en ny scene hver gang strobelyset blinket.

Kapittel 2: Digitalisere video 27



• Opprette ny scene hvert n-te sekund: Studio

oppretter nye scener med intervaller som du velger. Dette er en nyttig måte å dele opp scener på i en tape som inneholder lange, uavbrutte opptak.

• Ingen automatisk scenesporing: Velg dette

alternativet dersom du ønsker å følge med under hele digitaliseringsprosessen og selv avgjøre hvor scenedelingen skal være. Trykk Mellomromstasten [Mellomrom] hver gang du ønsker å sette inn et scenemerke under digitaliseringen.

DIGITAL DIGITALISERING

Denne seksjonen dekker digitalisering fra en DV-kilde (videokamera eller videospiller) og en 1394-port. For å lese om digitalisering fra analog maskinvare, vennligst se “Analog digitalisering” på side 31.

Du har to valg for måten videodataene skal omkodes og komprimeres på ved digitalisering med full kvalitet. For de fleste formål er DV-formatet det logiske valget, men dersom du planlegger å rette utmating av den ferdige filmen til disk (VCD, S-VCD eller DVD), kan formatene MPEG-1 og MPEG-2 være å foretrekke.

På grunn av den intense utregningen forbundet med omkoding til MPEG-2, kan eldre maskiner være for trege til å oppnå en tilfredsstillende MPEG-2digitalisering. Typen digitaliseringsmaskinvare du har og digitaliseringskvaliteten du velger bidrar også til å avgjøre den nødvendige CPU-hastigheten. I tilfeller hvor Studio er i stand til å anslå at maskinen din ikke er

28 Pinnacle Studio

rask nok til å utføre en bestemt digitalisering, vil programmet opplyse deg om problemet og gi deg en mulighet til å avbryte operasjonen.

DV er et høyoppløsningsformat med tilsvarende høye krav til lagringsplass.

Videokameraet ditt komprimerer og lagrer video på tapen i 3.6 MB/s, som gir video med kringkastingskvalitet. Under digitaliseringen overføres videodataene direkte fra videokameraets tape til harddisken på pc-en din uten endringer eller ytterligere komprimering. Digitalisert DV-video tar mye plass på harddisken, så du vil kanskje velge ut mindre segmenter å digitalisere i stedet for hele tapen dersom plass er et problem på systemet ditt.

Du kan beregne mengden diskplass du trenger ved å multiplisere videoens lengde i sekunder med 3.6 MB/s, som gir antallet nødvendige megabytes. For eksempel:

1 time med video = 3600 sekunder (60 x 60) 3600 sekunder x 3.6 MB/s = 12,960 MB Én time med video bruker altså 12.9 GB med

diskplass.

For å digitalisere DV-video må harddisken din være i stand til å opprettholde lesing og skriving ved 4 MB per sekund. Alle SCSI- og de fleste UDMA-disker er i stand til dette. Første gang du starter en digitalisering tester Studio harddisken din for å forsikre seg om at den er rask nok.

Kapittel 2: Digitalisere video 29

MPEG

Både DVD- og S-VCD-disker bruker filer på MPEG-2format, en utvidelse av MPEG-1-formatet brukt i VCDer. MPEG-er tiltenkt bruk på Internett vil ha lavere oppløsning og være i MPEG-1-formatet.

Digitaliseringsformat-dialogen (Setup ¾ Capture Format) gir en rekke muligheter til kontroll av

kvaliteten på MPEG-digitalisering. Se “Digitaliseringsformat – innstillinger” på side 295 for detaljert informasjon om kvalitetsalternativer for MPEG.

Audio- og videonivåer – digital

Ved digital digitalisering bruker du audio og video som har blitt omkodet digitalt under opptak, i selve kameraet. Når du overfører materialet via en 1394-port til maskinen din forblir dataene i det komprimerte, digitale formatet underveis, slik at du ikke kan justere audio- eller videonivåene under digitaliseringen. Dette står i kontrast til analog digitalisering, hvor audio og video kan justeres mens digitaliseringen foregår.

Ved digital digitalisering overlater du eventuell nødvendig justering av audio- og videonivåer til Redigeringsmodus, hvor Studio har plug-in videoeffekter for justering av den visuelle balansen i et klipp, og audioeffekter for å forbedre lyden. Med disse verktøyene kan du justere individuelle klipp fremfor å måtte foreta globale justeringer på alt videomaterialet i en digitalisert fil.

For mer informasjon, se “Analog digitalisering” (nedenfor), “Bruk av videoeffekter” (side 133), og “Audioeffekter” (side 263).

30 Pinnacle Studio



ANALOG DIGITALISERING

Emnene i denne seksjonen angår digitalisering med analogt utstyr, slik som:

• Videokamera eller videoopptaker med analog output

koblet til et DirectShow-kompatibelt digitaliseringskort eller ekstern enhet.

• USB-videokamera eller -webcam.

Hvis du bruker et digitalt videokamera koblet til maskinen din via en 1394-port, vennligst les “DVdigitalisering” på side 28 i stedet.

Digitaliseringskvalitet – alternativer

For mesteparten av analog digitaliseringsmaskinvare har Studio tre forhåndssatte kvalitetsalternativer – Good, Better og Best – pluss Custom (spesialtilpasset). Din maskinvares evner avgjør hvordan forhåndsinnstillingene omsettes til bestemte innstillinger for bildestørrelse, framerate, kompresjonskarakteristika og kvalitet. Ha i tankene at jo høyere kvalitet, desto mer harddiskplass kreves. Velg Custom for å sette dine egne innstillinger for videodigitalisering. For mer informasjon om innstillinger for videodigitalisering, se Appendiks A: Oppsettsinnstillinger (side 295).

Kapittel 2: Digitalisere video 31

Audio- og videonivåer – analog

Studio har uttrekkspaneler for styring av video- og audionivåer under digitalisering. Denne funksjonen er spesielt nyttig for å kompensere for forskjeller i materiale som er digitalisert fra flere kilder.

Video- (V) og audio- (H) paneler for innstilling av

nivåer under analog digitalisering.

Selv om du også kan justere disse nivåene med passende Videoeffekter i Redigeringsmodus, kan det å stille dem inn korrekt for digitalisering spare deg for bryet med tidkrevende fargekorrigering senere.

Å sette audioalternativene korrekt for digitaliseringen vil bidra til konsistente volumnivåer og kvalitet.

Enkelte digitaliseringsenheter kan ha færre alternativer tilgjengelig enn de som omtales her. For eksempel vil bruk av maskinvare som ikke støtter audiodigitalisering i stereo føre til at balansekontrollen ikke vises på audiopanelet.

Video

Velg videotypen du skal digitalisere ved å klikke på riktig knapp for Source (Composite eller S-Video). De fem sliderne gir deg kontrollen over lysstyrke (video

32 Pinnacle Studio



gain), kontrast (black level), skarphet (sharpness), farge (hue) og fargemetning (color saturation) på innkommende video.

Merk: Hue-slideren vises ikke ved digitalisering fra PAL-utstyr.

Audio

Bruk Audiodigitalisering–knappene til å styre hvorvidt Studio skal digitalisere audiomaterialet sammen med videomaterialet. Velg Off-knappen hvis kilden din er kun video. Sliderne på brettet lar deg styre inputnivået og stereobalansen på innkommende audio.

IMPORTERE VIDEO FRA DVD

Selv om dette ikke er digitalisering i vanlig forstand, kan du også bringe video inn i Studio ved å importere det fra en ubeskyttet DVD-plate eller fra et image av en DVD-plate på harddisken din. Menykommandoen File ¾ Import DVD Titles åpner en dialogboks som lar deg lokalisere og forhåndsvise DVD-materialet du vil se, og deretter importere det som en MPEG-2-fil til den folderen du ønsker.

Merk: Hvis audioen på DVD-en er i AC3-formatet kan det være nødvendig å kjøpe en aktiveringskode for AC3-codecen.

Kapittel 2: Digitalisere video 33

For å importere DVD-video:

1. Velg DVD-platen eller -imaget ved å bruke

utforsker-kontrollene under Choose a disc or image. Studio lister opp “titlene” (video-filene) som er

tilgjengelige under Check the titles to import.

2. Bruk mappeutforskerknappen for å velge en

mappe å legge de importerte filene i.

3. Skriv inn et navn til DVD-en. Dette vil bli brukt

som en del av filnavnene til de importerte filene. For eksempel, dersom du kaller DVD-en eller imaget “Min DVD”, og importerer tittel 12, blir filnavnet til slutt:

Min DVD_Title_12.mpg

4. Velg tittelen eller titlene du ønsker å importere ved

å huke av boksene ved siden av navnene. Du kan bruke avspillerkontrollene på høyre side av dialogboksen for å få en forhåndsvisning av innholdet i den valgte tittelen.

34 Pinnacle Studio

5. Klikk på Import-knappen.

Studio viser en framgangsmåler slik at du kan følge med på framgangen i importeringen. Når den er ferdig, kan du gå inn på innholdet av filen for å redigere fra Albumet som med en vanlig digitalisert fil (se neste kapittel).

IMPORTERING AV MEDIA FRA



EKSTERNE ENHETER

Importer Media-dialogboksen (Fil ¾ Importer media fra enhet) gjør det enkelt å lokalisere stillbilder og

filmer som er lagret på hjelpeenheter tilknyttet ditt system, og å kopiere utvalgte filer til en lokal harddisk for å få tilgang via albumet.

Kapittel 2: Digitalisere video 35

Valg av filer som skal importeres

Start med å velge en enhet fra kildelisten. For å dukke opp på listen, må enheten tilby det støttede grensesnittet for Masselagringsenheter. Enheter som krever TWAIN eller andre protokoller får man tilgang til ved tilhørende tredjeparts programvare.

Enheter som ofte inneholder importerbar media:

• Eksterne optisk disk enheter, harddisker og flash

memory enheter

• Videokamera eller digitalkamera on-board drivere av

disse typer

Vis video og vis foto avkysningsboksene lar deg spesifisere hvilke typer mediafiler som skal listes opp. Som grunninnstilling vises både video og foto.

Vis-knappene velger de to fremvisningstypene:

• Miniatyrbildefremvisning viser miniatyrutgaver av

alle filene, i tillegg til filnavn og datostempling. Ved videofilmer er bildet den første rammen.

• Detaljfremvisning utelater miniatyrbildene, men

viser ytterligere informasjon som størrelse og varighet i tillegg til filnavn. Klikk på toppen av en hvilken som helst informasjonskolonne for å sortere listene etter tekst fra den kolonnen; Klikk igjen for å reversere sorteringen. Den sorteringsrekkefølge som er valgt gjelder også miniatyrbildefremvisning.

Du kan velge flere filer til import ved å velge standard Windows mus- og tastaturkommandoer, i tillegg til velg alt og fravelg alt når det trengs.

36 Pinnacle Studio

Importvalg

Kryss av i gi nytt navn og skriv i den tilhørende redigeringsboks hvis du ønsker å endre navnet på alle filene du importerer til en felles stamme. Hvis du eksempelvis krysser av i Gi nytt navn og skriver inn “mandag” og importerer noen JPEG-filer, så vil filene bli kalt “mandag 1.jpg”, “mandag 2.jpg”, osv.

Velg destinasjonsmappe for importert video og foto ved å bruke bla-knappene i mappen som finnes under plasser video her og plasser foto her.

Til slutt trykker du på import for å utføre importoperasjonen.

Kapittel 2: Digitalisere video 37

KAPITTEL 3:

Albumet

Seksjonen for videoscener i Albumet. Klikk på skillearkene på siden for tilgang til materialet i de andre seksjonene.

Kildematerialet du trenger for å lage en film oppbevares i de forskjellige seksjonene i Albumet, som hver kan nås med sitt eget skilleark, som følger:

Videoscener: Denne seksjonen inneholder det digitaliserte videomaterialet ditt. Videofilformatene som støttes er avi, mpg, mpeg, mod, mp2, mp4, m2ts, tod, m1v, m2v, mpv og wmv. Du når og kan forhåndsvise filene direkte eller laste en inn i Albumet, hvor scenene den inneholder representeres med miniatyrbilder. For å bruke noen av scenene i filmen din, drar du bare ikonene deres inn i Filmvinduet. Se “Videoscener-seksjonen”, side 43.

Kapittel 3: Albumet 39

Overganger: Denne Album-seksjonen inneholder fading, overtoning, slides og andre typer overganger, inkludert de avanserte Hollywood FX-overgangene. For å bruke en overgang plasserer du den inntil eller mellom videoklipp og grafikk i Movie Window. Se “Overganger-seksjonen”, side 59.

Temaer: Et Tema er en samling matchende maler. Du kan bruke malene for å skape effektive sekvenser som kombinerer videoene og stillbildene dine med innebygde animasjoner og effekter. Se “Temaseksjonen”, side 60.

Titler: Denne seksjonen inneholder redigerbare titler, som du kan bruke som overlay eller som fullskjermsgrafikk. Du kan lage egne titler fra bunnen av, eller bruke eller tilpasse de medfølgende. Studio støtter rulletekst, tversgående tekst og mange andre typografiske effekter. Se “Titlerseksjonen”, side 62.

Bilder og frame grabs: dette er en seksjon for fotografier, bitmaps og grabbede videobilder. Du kan bruke disse bildene i fullskjerm eller som overlays på hovedvideoen. De fleste standard bildeformatene støttes: gif, jpg, jpeg, pcx, psd, tga, tif, wmf og png. Se “Fotoer og frame grabs-seksjonen”, side 63.

Diskmenyer: Studio har en omfattende samling med kapittelmenyer til bruk når du lager DVD-er, VCD-er og S-VCD-er. Du kan bruke disse som de er, modifisere dem, eller lage egne. Se “ Diskmenyer-seksjonen”, side 63.

40 Pinnacle Studio

Lydeffekter: Studio kommer med et bredt spekter av lydeffekter av høy kvalitet. Du kan også bruke filer du har spilt inn på egen hånd eller skaffet fra andre kilder. Disse formatene støttes: wav, mp3, avi, mpa, m4a, wma, avi og ac3. Se “Lydeffekter-seksjonen”, side 65.

Musikk: i denne Album-seksjonen kan du finne frem til og bruke musikkfiler du har lagret på harddisken din. Disse formatene støttes: wav, mp3, avi, mpa og wma. Se “Musikkseksjonen”, side

66.

Bruke Albumet

Hver av seksjonene i Albumet har så mange sider som er nødvendig for å holde ikonene som representerer elementene i den seksjonen. Øverst til høyre på hver side i Albumet viser Studio det aktive sidenummeret og totalt antall sider i seksjonen. Klikk pilene for å gå forover eller bakover gjennom sidene.

Alle typer innhold i Albumet kan forhåndsvises, ganske enkelt ved å klikke på ikonene.

Dette kapittelet introduserer hver av Albumets seksjoner i tur og orden, og begynner med en detaljert beskrivelse av den viktige Videoscener-seksjonen. Det å bruke innholdet i Albumet til å skape din egen redigerte film blir behørig omtalt i kapitlene 4 til og med 13.

Kildemapper for Albumets innhold

Sceneikonene i Videoscener-seksjonens Scener-modus kommer fra en digitalisert videofil, mens Overgangerseksjonen fylles fra ressursfiler forbundet med Studioprogrammet.

Kapittel 3: Albumet 41

Ikonene i hver av de andre fem Album-seksjonene, som Videoscener-seksjonens Filer-modus, er forskjellige: de representerer filene som ligger i en bestemt diskmappe. Hver av disse seksjonene – Titler, Bilder, Disc-menyer, Lydeffekter og Musikk – er tilknyttet en fast mappe, men du kan velge en annen mappe om du vil.

Ikonene i Titler-seksjonen representerer filer som er lagret i en valgt kildemappe på harddisken din. Nedtrekkslisten på toppen av Album-siden lar deg velge enten “Standardtitler” eller “Mine titler” fra den installerte “Titler”-mappen. Andre mapper med installerte titler kan også være på listen. Mappeknappen ved siden av listen lar deg lete andre steder på harddisken din. Disc-menyer-seksjonen fungerer på samme måte.

Kildekatalogen for seksjonens innhold vises øverst på den venstre siden i Albumet, ved siden av en liten Mappe-knapp . For å endre kilden for den aktive seksjonen kan du enten velge en mappe fra nedtrekksmenyen eller listen, eller klikke på knappen, lete deg frem til en annen mappe på systemet ditt, og velge hvilken som helst fil. Filen du velger markeres i Albumseksjonen som nå er fylt på nytt.

Enkelte Albumseksjoner har også en Mappen overknapp som forenkler bevegelse innenfor en gruppe foldere som inneholder relevant media.

42 Pinnacle Studio



I albumseksjonen for videoscener og stillbilde, finner du ytterligere en knapp som er knyttet til Importer Media dialogboksen. Se side 35 for utfyllende informasjon.

VIDEOSCENER-SEKSJONEN

Her starter redigeringsprosessen – i Albumets

seksjon for Videoscener, hvor alt det digitaliserte råmaterialet ditt ligger. I en typisk produksjon vil første trinn høyst sannsynlig være å trekke noen scener fra Albumet og ned i Movie Window (se Kapittel 5: Videoklipp).

I Albumet vises scenene i den rekkefølgen de ble digitalisert i. Denne rekkefølgen kan ikke endres, siden den bestemmes av den underliggende digitaliserte filen, men scener kan settes sammen i en rekkefølge helt etter eget valg i filmen. Tilsvarende kan du ikke trimme (redigere) scener i Albumet, men i filmen kan du bruke så mye eller så lite av en scene som du vil.

Filer-modus og Scener-modus

Å velge en bestemt videoscene til bruk i en film er en totrinnsprosess. Først må du velge videofilen som inneholder den ønskede scenen ved å bla gjennom etter den på en lagringsenhet som er forbundet med systemet ditt – vanligvis en harddisk. Deretter velger du den scenen du vil ha blant scenene den valgte filen inneholder.

Kapittel 3: Albumet 43

For å bla gjennom etter en videofil i Videoscenesseksjonen i Albumet velger du Filer-radioknappen øverst på den høyre Album-siden.

Bla gjennom mapper og videofiler på maskinen din ved å velge Filer-modus i Albumets Videoscenerseksjon. Dobbeltklikk en videofil eller velg Scenerradioknappen for å skifte til Scener-modus.

Visningsalternativer

Både Filer- og Scener-modusene støtter flere visningsalternativer som lar deg skreddersy displayet etter behovene dine ved å vise mer eller mindre informasjon om hvert Album-element.

I Studio kommer du til disse visningsalternativene på flere måter:

• Gjennom kommandoer på Vis-menyen.

• Gjennom høyreknappens kontekstmeny på Album-

siden.

• Gjennom pop-up-menyen som dukker opp når

du klikker Visning-knappen øverst på den høyre Album-siden.

44 Pinnacle Studio

I Filer-modus støtter Videoscener-seksjonen tre visninger med varierende detaljnivå: n Ikon-visning, o Detalj-visning og p Miniatyrbilde-visning.

De to visningsalternativene i Scener-modus er: n Miniatyrbilde-visning og o Kommentar-visning.

Funksjoner i grensesnittet

Videoscener-seksjonen har en rekke spesielle funksjoner i grensesnittet:

• Scener lagt til i Movie Window skiller seg ut i

Albumet ved et grønt merke. Merket blir værende så lenge et klipp i Movie Window har sitt opphav i den scenen.

• For å se hvordan en bestemt Albumscene brukes i

det aktive prosjektet ditt, bruker du menykommandoen Album ¾ Find Scene in Project.

Kapittel 3: Albumet 45

Studio markerer eventuelle klipp i Movie Window som har opphav i den markerte scenen (eller scenene). For å gå den andre veien, bruker du kommandoen Find Scene in Album, som du finner på høyreklikkmenyen for klipp i Movie Window.

Praktisk talt alle menykommandoer som vedrører scener er tilgjengelige både på hovedmenyen Album, og på høyreklikkmenyen for en valgt scene. Når denne manualen henviser til en menykommando som Album ¾ Combine Scenes, kan du huske at en tilsvarende kommando som regel også er tilgjengelig fra ”kontekst”-pop-up-menyen (høyreklikk på det aktuelle elementet).

Oppsummering av operasjoner

På grunn av sin sentrale rolle inneholder Videoscenerseksjonen en lang rekke operasjoner. Disse gjennomgås nedenfor i følgende avsnitt:

• Åpne en digitalisert videofil

• Visning av digitalisert video

• Velge scener og filer

• Vise scene- og filinformasjon

• Kommentarer

• Kombinere og underinndele scener

• Spore scener på ny

Åpne en digitalisert videofil

Standard plassering for videofilene dine er Windows’ standard digitaliseringsmappe og Mine videoer-mappen. Når Videoscener-seksjonen er i Filer-modus vises begge disse plasseringene alltid i nedtrekkslisten øverst i Albumet.

46 Pinnacle Studio

Du kan også velge andre harddiskmapper du har lagret videofiler i. Studio lar deg navigere til mappen der filene dine er når du klikker på ikonene i Albumets Filer-modus. Du kan også velge en fil direkte ved å klikke Bla gjennom etter fil-knappen i enten Filer- eller Scener-modus. Både den aktive og tidligere mapper vises, hvis de er forskjellig fra de to standardplasseringene, slik at totalt fire mapper kan vises i listen til enhver tid.

I Windows XP befinner standard digitaliseringsmappe seg i Windows’ “alle brukere”-dokumentmappe. Digitaliseringsmappens egentlige navn er My videos, men Windows Utforsker (og Studio) bruker vanligvis et alias, Shared videos. Dette skiller den fra brukerens personlige dokumentmappe.

Se Videoscener-seksjonen (side 43) for detaljer om modus- og visningsalternativer under arbeid med videoscener i Albumet.

Åpne en mappe

Mappeinnhold vises i Albumets Filer-modus. Både undermappene og de digitale videofilene i den aktive mappen vises.

Kapittel 3: Albumet 47

Tre måter å åpne en mappe på:

• Med Videoscener-seksjonen i Filer-modus velger du

mappenavnet fra nedtrekkslisten eller dobbeltklikker hvilken som helst mappe i listen.

• Klikk opp ett nivå-knappen i enten Filer- eller

Scener-modusen.

• Klikk bla gjennom etter fil-knappen og bruk

Åpne-dialogen til å finne en digital videofil i enten Filer- eller Scener-modusen. Når Studio åpner videofilen skifter du til Filer-modus for å vise innholdet av mappen på nivået over.

Åpne en fil

Når du åpner en videofil vises ikoner som representerer scenene i filen:

Tre måter å åpne en digital videofil på:

• Velg filnavnet fra nedtrekkslisten når Videoscener-

seksjonen er i Scener-modus.

• Dobbeltklikk en fil som er listet i Filer-modus.

• Klikk bla gjennom etter fil-knappen og bruk

Åpne-dialogen for å finne en digital videofil av alle støttede typer på harddisken din.

48 Pinnacle Studio

Scenesporing og minatyrbilder

Når du åpner en videofil fylles Albumet av filens sporede scener (se “Scenesporing” på side 27). Hver scene betegnes av en frame i miniatyr – et ikon av scenens første frame. Det kan være at den første framen ikke er et godt ikon for scenen, så Studio lar deg velge et annet selv, om ønskelig.

For å endre miniatyrbilde i Albumet:

1. Velg scenen som skal endres.

2. Bruk Player til å finne framen du vil ha som

miniatyrbilde.

3. Klikk menykommandoen Album ¾ Set Thumbnail.

Video aspect ratios

De fleste digitale videofilene har formatinformasjon som lar Studio oppdage frame aspect ratio på 4:3 eller 16:9 automatisk. Dersom filen ikke har aspect ratioinformasjon, velger Studio standardformatet 4:3.

Kommandoene Aspect Ratio 4:3 og Aspect Ratio 16:9 på Album-menyen lar deg manuelt velge den ratioen du ønsker. Disse kommandoene er også tilgjengelige på kontekstmenyen som dukker opp når du høyreklikker videoscener i Albumet. De fungerer slik at de opprinnelige framene blir strukket til den nye framestørrelsen. Setter du ratioen på en film i 4:3 til 16:9, for eksempel, vil folk og gjenstander se bredere ut i forhold til høyden.

Dette er forskjellig fra den konvertering av framestørrelsen som skjer når du legger en scene til et filmprosjekt med “motsatt” aspect ratio. I det tilfellet skaleres scenen likt i begge dimensjoner for å passe inn i målframen, og overskytende områder vises som sort.

Kapittel 3: Albumet 49

(V) original 4:3-frame; (M) samme frame med sorte sidebjelker ved tilføying til et 16:9-prosjekt; (H) samme frame etter at Aspect ratio 16:9-kommandoen er brukt.

Merk: Filmprosjektets frameformat, som ikke kan endres etter at prosjektet er opprettet, kan bestemmes for nye prosjekter i Project preferences- alternativpanelet. Se side 299 for mer informasjon.

Visning av digitalisert video

Individuelle eller flere scener i den åpne digitaliseringsfilen kan granskes når som helst.

For å se digitalisert video fra en bestemt scene:

1. Klikk på scenens ikon i Albumet.

Player viser første frame i den valgte scenen.

2. Klikk på Play i Player.

Nå spiller Player de valgte scenene samt eventuelle etterfølgende scener. Hvor langt avspillingen er kommet vises på tre måter.

• Scenene markeres etter hvert som de spilles av.

• Player-markøren viser hvor langt du er kommet i

forhold til hele filmen.

50 Pinnacle Studio

• Miniatyrbildene for scenene har en markør som

viser hvor langt du er kommet i forhåndsvisningen. Markøren flytter seg fra ett miniatyrbilde til det neste etter hvert som forhåndsvisningen skrider frem.

Forhåndsvise digitale videofiler

Når en videofil er valgt i Albumets Filer-modus kan du bruke Player til å forhåndsvise videoen uten å åpne selve filen i Albumet.

Velge scener og filer

I Videoscener-seksjonen i Albumet gir Studio deg en rekke måter å velge scener og andre elementer på. En uthevet ramme indikerer valgte scener. Valgte mapper og videofiler vises med uthevet tekst.

Valgte scener har en uthevet ramme (midten).

Kapittel 3: Albumet 51

Valgteknikker følger standard Windows-praksis. Benytt de følgende, hver for seg eller i kombinasjon:

• Velg menykommandoen Edit ¾ Select All eller trykk

Ctrl+A for å velge alle scenene (eller filene og mappene) som for øyeblikket vises i Albumet, inkludert dem på andre sider.

• Shift-klikk for å velge en sammenhengende rekke

elementer.

• Ctrl-klikk for å legge til eller fjerne individuelle

elementer fra valget.

• Start med muspekeren over et tomt område i

Albumsiden og klikk og dra for å markere et område, slik at du velger alle elementene som berører det området.

• Bruk piltastene til å bevege deg i Albumets nett.

Piltastene i kombinasjon med Shift lar deg velge elementer underveis.

Valgte mapper og videofiler har uthevet tekst.

Vise informasjon om scener og filer

Når du beveger musens markør over videoscener, endres markørsymbolet til en hånd. Hvis du lar markøren hvile der et øyeblikk, vil starttidspunkt og

lengde vises i en pop-up-boks. Hvis du lar hånden bli liggende på scenen, vil boksen vises i flere sekunder. Starttidspunktet som vises er tidskoden

52 Pinnacle Studio

fra den originale videokilden i minutter, sekunder, og bilder.

For informasjon om videofiler mens

videoscener-seksjonen er i mappevisning-modus, velger du Details view (detaljevisning) i albumets høyreknapps kontekstmeny. Filens navn, oppløsning og bildemengde vises. Skift tilbake til en mer kompakt visning med Ikon-visning.

Kommentarvisning

I standardvisningen for Scener-modusen i Videoscenerseksjonen, kalt Miniatyrbildevisning, er hver scene representert med et frame-ikon i miniatyr. For mer informasjon om hver scene skifter du til Kommentar- visning ved å bruke en av metodene som er beskrevet på side 44.

I kommentarvisning vises redigerbare bildetekster for Albumscenene. Bruken av disse bildetekstene er opp til deg: de kan være nøkkelord for søk, scenenavn, eller tekstkommentarer som beskriver sceneinnholdet. Standardbildeteksten genereres ut i fra scenens sekvensnummer og varighet (f.eks. “Scene 3, 7:21”).

Kapittel 3: Albumet 53

Klikker du på en videoscene, dukker det opp et tekstfelt på stedet, som lar deg taste inn navn eller kommentar etter eget valg.

Velge scener etter navn

Et beslektet valg lar deg velge videoscener ved å søke etter nøkkelord i kommentarene. Bruk Album ¾ Select By Name for å åpne denne dialogboksen:

Tast inn et nøkkelord i tekstfeltet og klikk OK for å markere alle Albumscenene hvis bildetekst inneholder nøkkelordet. Standardbildetekstene gjennomsøkes ikke – kun de du har tilpasset selv.

Kombinere og underinndele scener

Etter at du har sett gjennom scenene dine, ønsker du kanskje å kombinere eller dele enkelte av dem til større eller mindre enheter. Slike justeringer er lette å utføre.

54 Pinnacle Studio

For å kombinere scener i Albumet:

1. Velg scenene som skal kombineres.

Kapittel 3: Albumet 55

2. Velg Album ¾ Combine Scenes.

De valgte scenene settes sammen til én. Kun markerte tilstøtende scener kan kombineres.

Videre settes de sammen i den rekkefølgen de opptrer med i Albumet, uavhengig av rekkefølgen de ble markert i. (Albumrekkefølgen går over rader og deretter ned på siden.) For å tilbakestille (angre), trykker du Ctrl+Z, eller klikk undo-knappen.

Hvis ikke alle scenene du valgte var naboscener, kombineres hver gruppe med naboscener, men de forskjellige gruppene kombineres ikke med hverandre.

Flere valgte scener (i sort) settes sammen til to lengre scener. Scene 4, som ikke har markerte naboer, påvirkes ikke, selv om den var blant de markerte scenene.

For å underinndele scener i Albumet:

1. Velg scenene som skal underinndeles.

2. Velg Album ¾ Subdivide Scenes.

Dialogboksen Subdivide Selected Scenes dukker opp.

56 Pinnacle Studio

3. Velg lengden på de underinndelte scenene ved å

taste inn en verdi. Den korteste tillatte underinndelingen er ett sekund.

Tiloversbleven video etter en underinndeling legges til den siste scenen.

4. Klikk OK.

En fremskrittsmarkør vises, scenen underinndeles, og nye scener legges til Albumet. For å tilbakestille, trykk Ctrl+Z, eller klikk undo-knappen.

Du kan underinndele disse scenene ytterligere, helt ned til minimumsvarigheten på ett sekund.

Tre valgte scener deles opp med en varighet på fem sekunder. De loddrette stripene indikerer inndelinger på fem sekunder innenfor hver scene. De ujevne klipptidene til høyre oppstår fordi tid til overs etter inndeling legges til den endelige delte scenen; dette er også grunnen til at scene 2 til syvende og sist ikke er påvirket av underinndelingsoperasjonen.

Kapittel 3: Albumet 57

pore scener på ny

Hvis du kombinerer eller underinndeler scener og senere finner ut at du vil gjenopprette dem i opprinnelig tilstand, kan du spore enhver scene eller utvalg av scener på ny. Resultatene av sporingen er identiske med dem som ble oppnådd ved digitalisering, så sant du benytter samme teknikk for scenesporing.

Hvis du har underinndelt scenene, må du først rekombinere dem. Selv om du ikke husker scenenes opprinnelige tilstand nøyaktig, og derfor rekombinerer mer enn nødvendig, oppretter sporingsprosessen den opprinnelige scenesekvensen.

For å spore scener på ny:

1. Hvis du trenger å rekombinere scener velger du

først de underinndelte scenene, deretter aktiverer du menykommandoen Album ¾ Combine Scenes.

2. Velg scenene du ønsker å spore på ny.

3. Fra Album-menyen velger du enten Detect Scenes

by Video Content (spor scener etter videoens innhold) eller Detect Scenes by Shooting Time and Date (spor scener etter tid og dato for opptak).

Etter hvert som Studio sporer scenene og fyller Albumet på ny, vises fremgangen i et vindu.

58 Pinnacle Studio



OVERGANGER-SEKSJONEN

Albumets Overganger-seksjon gir deg en

lang rekke klippoverganger som påføres med dra-og-slipp. For oversiktens skyld er overgangene delt inn i grupper. Bruk nedtrekkmenyen for å velge hvilken gruppe overganger du vil se. Alle overgangene i gruppen vises, over så mange Albumsider som trenges.

For å lære om overganger og hvordan du kan bruke dem i filmene dine, se Kapittel 9: Overganger.

Studios samling av overganger omfatter 74 standardoverganger, mer enn 50 Alpha Magicoverganger, og et begynnersett med uregulerte Hollywood FX 3-D-overganger.

Anskaffe flere overganger

Flere pakker med Hollywood FX-overganger enn de som er innstallert med Studio kan kjøpes gjennom Pinnacles hjemmeside.

For mer informasjon om kjøp av premiuminnhold for Studio, se “Utvide Studio” på side 11.

Kapittel 3: Albumet 59

Vise overgangens navn

Når du beveger muspekeren over overgangsikonene i Albumet, endrer den form til et gripesymbol (som indikerer at overgangen kan dras fra Albumet til

Movie Window). Hvis du kort lar muspekeren hvile over ikonet, vises overgangens navn. Dette varer i flere sekunder eller til muspekeren flyttes bort fra overgangen.

Forhåndsvisning av overgangseffekter

Når du klikker på et overgangsikon, demonstrerer Player overgangen med en slik praksis at “A” representerer det opprinnelige klippet og “B” det nye klippet. Demonstrasjonen gjentas så lenge ikonet forblir valgt.

For en detaljert visning kan du stoppe Player og bruke skippeknappene (Frame reverse og Frame forward) for å skippe gjennom overgangen én frame om gangen.

MONTAGE®-TEMA SEKSJONEN



Redigering basert på Montage-®temaer er en

kraftfull funksjon som kun finnes i Studio. Hvert tema består av et sett passende maler. Bruk nedfallslisten for å velge det temaet du vil se malene til.

60 Pinnacle Studio

Malene som er tilgjengelig for hvert tema gir åpninger til dine egne videoer, bilder, tekster og innstillinger. Når du oppretter et temaklipp fra malen (ved å dra den til Filmvinduet), vil Temaredigering åpne seg for godkjenning av tilpasningene dine. Temaredigering kan åpnes på ny senere med et dobbeltklikk på klippet. Malene gjør at du på en rask og enkel måte kan lage visuelt effektive sekvenser som kombinerer ditt eget materiale med innebygde animasjoner og effekter.

For informasjon om bruk av temaer i filmene dine, se Kapittel 6: Temaer og temaredigering.

Anskaffe flere tema

Foruten de temaene som ble installert med Studio, kan du kjøpe flere på Pinnacles hjemmeside. Du finner mer informasjon om kjøp av premiummateriale til Studio under “Utvide studio” på side 11.

Kapittel 3: Albumet 61



TITLER-SEKSJONEN

Denne seksjonen inneholder en samling

tekster i forskjellige stiler. Du kan bruke dem i filmen din, enten som fullskjerm- eller overlay-titler. Forskjellen er at i en overlay-tittel erstattes den gjennomsiktige bakgrunnen av annet materiale (vanligvis et videoklipp), mens bakgrunnen til en fullskjermtittel erstattes av sort.

I Albumet blir et grått dambrett brukt til å indikere den delen av en tittel som vil bli behandlet som gjennomsiktig i

overlays. (Hvis du foretrekker en sort bakgrunn, bruk menykommandoen Album ¾ Black background.) I likhet med videoscener, blir titler som har blitt lagt til det aktuelle prosjektet ditt indikert i Albumet av et grønt avkryssingssymbol.

Med Studios kraftige innebygde Title Editor kan du lett lage egne titler ved behov. Uansett er det kanskje lettest å starte med en av de vedlagte titlene og tilpasse dem i Title Editoren.

Titles-mappen: Ikonene i Titler-seksjonen representerer filer i mappen som er navngitt øverst på hver venstreside i seksjonen. Titler du har laget eller modifisert kan legges til seksjonen ved å lagre dem i denne mappen fra Title Editoren. Du kan også velge en annen mappe som kilde for seksjonen (se “Kildemappe for Albuminnhold” på side 41).

For informasjon om bruk av titler i filmen din, se Kapittel 10: Stillbilder.

62 Pinnacle Studio



STILLBILDER-SEKSJONEN

Denne delen av Albumet viser miniatyrbilder av bildefiler, som kan inkludere grabbete

videoframes, fotografier og bitmappete tegninger. De fleste standard bildefilformatene støttes. I likhet med videoscener, blir bilder som er i bruk i den aktuelle filmen din indikert i Albumet av et grønt avkryssingssymbol.

Stillbildemappen: Ikonene i Stillbilder-seksjonen representerer filer i mappen som er navngitt øverst på hver venstreside i seksjonen. Bilder kan legges til seksjonen ved å lagre dem i denne mappen. Du kan for eksempel lagre grabbede videoframes i mappen fra Frame grabber-verktøyet, eller lagre en tekst fra Title Editoren. Du kan også velge en annen mappe som kildemappe for seksjonen (se “Kildemapper for Albuminnhold” på side 41).

For informasjon om bruk av stillbilder i filmen din, se Kapittel 10: Stillbilder.

DISKMENYER-SEKSJONEN



Denne seksjonen i Albumet inneholder en

samling menyer designet av kunstnere til

bruk ved fremstilling av VCD, S-VCD og DVD. Menyer i Studio er egentlig spesialiserte titler: de kan opprettes og redigeres i Title Editoren, og enten lagres fra editoren til en diskmappe eller innlemmes direkte i filmen din.

Kapittel 3: Albumet 63

I likhet med videoscener og annet visuelt materiale, vises diskmenyer som er i bruk i filmen din i Albumet med et grønt avkryssingssymbol.

For informasjon om bruk av diskmenyer i filmen din, se Kapittel 11: Diskmenyer.

Diskmenyer-mappen: Ikonene i Diskmenyerseksjonen representer filer i mappen som er navngitt øverst på hver venstreside i seksjonen. Menyer kan legges til seksjonen ved å lagre dem i denne mappen. Du kan også velge en annen folder som kildemappe for seksjonen (se “Kildemapper for Albuminnhold” på side

41). Motion background-symbolet: Enkelte av menyene

som følger med Studio bruker en bakgrunn med video i bevegelse i stedet for et statisk bilde, og du kan lage slike menyer selv. Slik “motion background” kan bidra til å gi den ferdige disken din et profesjonelt utseende.

Tilgjengelighet: Motion background-funksjonen er tilgjengelig kun i Studio Plus. Se “Legge til en motion background (bevegelig bakgrunn)” på side 232 for informasjon om hvordan du lager og redigerer en bakgrunn med video i bevegelse.

Menyer med motion backgrounds merkes med et lite symbol nederst i høyre hjørne av Albumikonet.

Anskaffe flere diskmenyer

Flere diskmenyer enn de som er innstallert med Studio kan kjøpes gjennom Pinnacles hjemmeside. For mer informasjon om å kjøpe ytterligere tilbehør til Studio, se ”Utvide Studio” på side 11.

64 Pinnacle Studio



LYDEFFEKTER-SEKSJONEN

Med Studio følger et bredt spekter av

lydeffekter som er klare til bruk. Disse wav- filene er installert til flere mapper, og dekker kategorier som “animals” (dyr), “bells” (klokker) og “cartoons” (tegneserier).

Lydeffektmappen: Denne seksjonen i Albumet viser lydfilene fra en mappe som er navngitt øverst på hver venstreside i seksjonen. Du kan vise lydeffektene fra en annen mappe – ikke nødvendigvis en av de som fulgte med Studio – ved å velge en annen folder som kildemappe for seksjonen (se “Kildemapper for Albuminnhold” på side 41).

Ved siden av wav-filer (Windows “wave”) blir også filer i mp3-format og avi-animasjonsfiler vist i denne seksjonen av Albumet, og kan benyttes til utfyllende audio i produksjonene dine.

Du kan lytte til alle lydklipp på forhånd bare ved å klikke på navnet eller ikonet.

For informasjon om bruk av lyd i filmen din, se Kapittel 13: Lydeffekter og musikk.

Anskaffe flere lydeffekter

Flere lydeffekter enn de som er innstallert med Studio kan kjøpes gjennom Pinnacles hjemmeside.

For mer informasjon om kjøp av premiuminnhold for Studio, se “Utvide Studio” på side 11.

Kapittel 3: Albumet 65



MUSIKKSEKSJONEN

Denne Albumseksjonen viser musikkfilene i

en mappe på harddisken din. For å bruke en

fil drar du den over på Musikk-sporet eller et annet audio-spor på tidslinjen i Movie Window.

Musikkmappen: wav-, mp3- og andre lydfiler kommer fra mappen som navngis øverst på hver venstreside i seksjonen. Andre musikkfiler kan legges til denne seksjonen ved å lagre dem i denne mappen. Du kan også velge en annen mappe som kilde for seksjonen (se “Kildemapper for Albumets innhold” på side 41).

For informasjon om bruk av bakgrunnsmusikk i filmen din, se Kapittel 13: Lydeffekter og musikk.

66 Pinnacle Studio

KAPITTEL 4:

Movie Window

Movie Window, hvor du bygger filmen din fra råmaterialet i Albumet, opptar den nedre halvdelen av skjermen i Studios Redigeringsmodus. For å komme til Movie Window bytter du først til Redigeringsmodus hvis du ikke allerede er der:

Tittelfeltet i Movie Window inneholder flere viktige kontroller og visninger. Verktøyknappene til venstre for tittelfeltet åpner Videoverktøykassen og Audioverktøykassen, som omtales på side 79.

Til høyre for Verktøyknappene er det et tekstområde som viser navnet på prosjektfilen. Statusbeskjeder og advarsler vises også i dette området ved behov.

De neste kontrollene gjelder klippmarkørene, som er som bokmerker i prosjektet ditt. I et nytt prosjekt er Legg til markør-knappen den eneste synlige klippmarkørkontrolleren. Når du legger til din første markør dukker flere kontroller opp.

Kapittel 4: Movie Window 67

Legg til markør-knappen (øverst) lager en ny klippmarkør ved scrubber-posisjonen på tidslinjen. Etter at du har lagt til en markør i prosjektet ditt vil kontroller for å navngi og velge dem bli synlige (nederst). Se “Klippmarkører” på side 76 for full informasjon.

Lenger mot høyre er Audio scrubbing-, Klippdeling - og Klippsletting-knappene, deretter tre visningsvalgknapper (se ”Filmvindu-visning” på side 71), og til slutt en kompakt versjon av Volum og balanseverktøyets utgangsnivåmåler (se side 255).

Audio scrubbing-knapp

Normalt forhåndsvises audioen i prosjektet ditt

kun under avspilling. Studios funksjon for audioscrubbing, som skrus på og av med høyttalerknappen, forhåndsviser også audio når du scrubber gjennom filmen din.

Audio-scrubbing gjør livet mye enklere når det skal tas redigeringsavgjørelser som avhenger av lydmerker.

68 Pinnacle Studio

Dele klipp/scene-knappen – barberbladet

Klikk på denne knappen for å dele det for tiden valgte klippet i Movie Window, eller den valgte scenen i Albumet. Ingen informasjon går tapt. Dersom elementet er en Albumscene, deles det i to kortere scener ved det angitte punket. Når elementet er et klipp i Movie Window, blir det duplisert og automatisk beskåret til det angitte delingspunktet. Barberbladknappen kan brukes i samsvar med knappene for låsing av spor i Movie Windows Tidslinjevisning for å utføre spesielle operasjoner som innsetting og redigering der lyden ligger foran eller etter bildet. Se “Avansert Tidslinjeredigering” på side

105.

Deling av et klipp: Plasseringen av redigeringslinjen i det opprinnelige klippet avgjør delingspunktet. Når du bruker barberbladverktøyet, dupliserer Studio klippet og skjærer bort delen etter delingspunktet i den første kopien, og opp til delingspunktet i den andre.

Slette klipp-knappen – søppelbøtta

Denne knappen sletter det for tiden valgte

materialet i hvilket som helst av Movie Windows visninger. Standardoppførsel er at når videoklipp på hovedvideo-sporet i prosjektet ditt slettes i en hvilken som helst visning, så lukkes det gapet i filmen din som normalt ville oppstå som resultat av slettingen

Kapittel 4: Movie Window 69

automatisk, og klipp på andre spor fjernes eller forkortes om nødvendig for å holde alt synkront. Når du sletter klipp på andre spor, er standard oppførsel at gap mellom dem ikke fjernes automatisk, slik at timingen for andre klipp ikke påvirkes.

Hvis du trykker Ctrl mens du klikker delete-knappen eller trykker Delete, reverseres standard oppførsel for det aktuelle sporet. Det vil si at på hovedvideosporet vil Ctrl+Delete etterlate et gap når klippet fjernes, mens på de andre sporene vil gapet på sporet lukkes. Andre spor blir ikke påvirket i noen av disse tilfellene.

Du kommer også til sletteoperasjonene fra kontekstmenyen du får opp ved å høyreklikke på klipp på Tidslinjen.

Slettealternativene på høyreknappmenyen for Tidslinjeklipp er ikke de samme for klipp på hovedvideosporet (V) som for de på andre spor (H). Menyene oppsummerer de kontekstavhengige snarveistastene.

Posisjonskontroll: redigeringslinje, markører

Current position (nåværende posisjon) er den framen som vises i Player når du arbeider med et klipp i Movie Window. I Tidslinjevisningen er den representert ved redigeringslinjen. Nåværende posisjon kan endres ved å flytte enten Tidslinjemarkøren (som redigeringslinjen er festet til) eller Player-markøren.

70 Pinnacle Studio



Når verktøyet Klippegenskaper er åpent, er trimmingsmarkøren, en tredje markør, tilgjengelig for justering av nåværende posisjon innenfor klippet under trimmingen.

MOVIE WINDOW-VISNINGER

Movie Window har tre forskjellige visninger for prosjektet ditt: Tidslinje, Storyboard og Tekst. Velg den du ønsker å bruke ved å klikke på knappene for visningsvalg i det øverste høyre hjørnet av Movie Window.

Storyboard-visning

Storyboard-visningen viser rekkefølgen av videoscener og overganger. Den bruker miniatyrbilder for rask strukturering av filmen. Du kan velge å jobbe med store eller små miniatyrbilder med avkryssingsboksen

Show large storyboard thumbnails på Project preferences-alternativpanelet.

Kapittel 4: Movie Window 71

Tidslinjevisning

I Tidslinjevisningen ser du posisjonen til og varigheten av klipp i forhold til Tidsskalaen. Her vises også opp til åtte spor hvor du kan plassere forskjellige klipptyper:

• Video, pluss fullskjerms diskmenyer, titler

og grafikk: Video-sporet inneholder det primære visuelle materialet i produksjonen din. Se

Kapittel 5: Videoklipp, Kapittel 11: Diskmenyer og Kapittel 10: Stillbilder for mer informasjon.

• Original (eller “synkron”) audio: Original

audio-sporet inneholder den lyden som ble

digitalisert sammen med videoen fra kameraet ditt. Du kan modifisere audioklippene på dette sporet slik at du oppnår forskjellige effekter ved bruk av teknikker for innsetting og deling. Se “Innsetting” (side 106) og “Deling” (side 108) for mer informasjon.

• Overlay-video og -audio: I Studio Plus kan

video og bilder som er plassert på overlay- sporet brukes med verktøyene Picture-in- picture og Chroma key for å gi videoproduksjonene dine et profesjonelt preg. Disse funksjonene er låst i andre versjoner av Studio, og gir “vannmerket” output ved bruk. Du kan oppgradere til Studio Plus når som helst dersom du trenger de avanserte mulighetene det gir. Originalaudio for overlay-video er lagret på det linkede audio-sporet. Se Kapittel 8: Tosporsredigering med Studio Plus for detaljer omkring overlay-sporet.

72 Pinnacle Studio

• Tittel- og grafikk-overlays: Bilder som

plasseres på tittel-sporet vil rendres som overlays på hovedvideoen, med gjennomskinnelige bakgrunner. Se Kapittel 10: Stillbilder og Kapittel 11: Diskmenyer for mer informasjon.

• Lydeffekter og voice-overs: Audioklippene på

dette sporet mikses med original audio-sporet og bakgrunnsmusikk-sporet for å opprette den endelige soundtracken til filmen din. Se Kapittel 13: Lydeffekter og musikk for all informasjon.

• Bakgrunnsmusikk: Bakgrunnsmusikken til

filmene dine kan lages i ønsket varighet med verktøyet SmartSound (side 243) eller importeres med verktøyet CD audio (side 242). Soundtracken din kan også benytte mp3 og andre musikkfiler (se side 237).

• Diskmenyer, kapittelmerker og gå-tilbake-

til-meny-linker: Dette er et ekstra spor som vises over video-sporet når filmen har minst én diskmeny. Se Kapittel 11: Diskmenyer for informasjon.

Fordi mange redigeringsoperasjoner kan utføres kun i Tidslinjevisningen, er det opp til deg hvorvidt omfattende, detaljert eller avansert redigering er påkrevd.

Kapittel 4: Movie Window 73

Sporlåsing

Video-sporet har normalt forrang fremfor alle andre spor ved trimming eller sletting. Dette får flere konsekvenser:

• Når du trimmer et videoklipp, trimmes også klipp

som går samtidig på andre spor.

• Når du sletter et videoklipp, fjernes tidssegmentet

det brukte også fra eventuelle parallelle klipp.

• Klipp som i sin helhet faller innenfor omfanget til et

slettet klipp slettes også.

Denne oppførselen kan unngås ved behov med en funksjon som lar deg “låse” valgfrie spor uavhengig av de andre og slik ekskludere dem fra andre redigeringsog avspillingsoperasjoner.

Hengelås-knappene på høyre side av Movie Window kan klikkes for å veksle mellom låst og ulåst status for de respektive sporene. Sporlåsing gir Studio muligheten for innsettingsredigering og delingsredigering (se Kapittel 5: Videoklipp).

Spordemping og -skjuling

Lyden på audio-sporene kan slås av individuelt med muteknappene på høyre side av Movie Window. Disse knappene har den samme funksjonen som muteknappene i Volum og balanse-verktøyet. (Se side 255 for mer informasjon.)

74 Pinnacle Studio

Den tilsvarende operasjonen for videospor utføres med hide-knappene, som kan brukes til midlertidig å utelate et spors video fra prosjektet. Dette er særlig nyttig for å se hva som faktisk skjer ved redigering av overlay-video i Studio Plus.

Plassering og tilbakemelding

Studio gir deg flere typer tilbakemelding om handlingene dine når du plasserer klipp i Tidslinjevisningen.

Statuslinjen: Statuslinjeområdet til venstre for Movie Windows tittelfelt viser beskjeder mens du plasserer klipp og utfører andre operasjoner.

Plasseringssymboler: Mens du drar et klipp på plass i Tidslinjen, gir Studio tilbakemelding for å fortelle deg hvorvidt klippets aktuelle plassering er gyldig. Muspekerens form og fargene på de loddrette plasseringslinjene indikerer hva du kan og hva du ikke kan gjøre.

For eksempel, hvis du prøver å dra en lyd over på video-sporet, skifter plasseringslinjene farge fra grønn til rød, musepekeren skifter fra ”kopiere” til ”ikke tilgjengelig”, og statuslinjen forteller deg, “Only scenes, titles, photos, menus and transitions on video track.” (”Kun scener, titler fotoer, menyer og overganger på videosporet.”).

Grønne plasseringslinjer med “kopi”-pekeren betyr at en handling er lovlig; røde plasseringslinjer med “ikke tilgjengelig”-pekeren ; indikerer at du ikke kan utføre operasjonen.

Kapittel 4: Movie Window 75

Klippmarkører

Studios lettfattelige klippmarkørsystem kan forenkle navigasjonen i prosjektet, spesielt i lange og komplekse prosjekter.

Kontroller for klippmarkørene dukker opp i Filmvinduets tittelbjelke. I et nytt prosjekt er den eneste synlige kontrollen i gruppen legg til markør-knappen. De øvrige kontrollene dukker opp når den første markøren har blitt lagt til.

I et nytt prosjekt er den eneste synlige klippmarkørkontrollen Legg til markør-knappen n. Klikk på knappen (eller trykk på ’M’-tasten)for å lage en markør ved Tidslinje-scrubberens posisjon.

Så snart en markør har blitt lagt til, endres Legg til markør-knappen til Slett markør, og de øvrige kontrollene dukker opp o. Merk markørknapp ’01’ ved scrubber-posisjonen p.

76 Pinnacle Studio

Når flere markører legges til, aktiveres knappene Forrige markør og Neste markør etter behov q. Studio renumererer markører for å holde dem i rekkefølge r, men beholder navnet du eventuelt har gitt dem s.

En klippmarkør representerer en bestemt frame i et bestemt klipp. Selv om klippet er flyttet rundt inne i prosjektet, eller beskåret, forblir ankerplasseringen uendret. Likevel kan markøren i seg selv flyttes, til og med til et annet klipp, ved å dra den med musen.

Klippmarkørenes kontroller:

• Legg til markør, slett markør: I

tidslinjevisningen er legg til markør-knappen tilgjengelig når du velger et klipp, så lenge det ikke allerede finnes en markering på markørplassen. Hvis det finnes en markering vil slett markør- knappen komme frem i stedet.

• Forrige markering, neste markør: Med disse

knappene kan du bla igjennom markørene i prosjektet. I motsetning til legg til markør og slett markør-knappene er disse knappene tilgjengelige i alle Movie Window-visninger, og ikke kun i tidslinjevisningen.

• Klippmarkørtittel: Hvis det er en klippmarkør ved

Tidslinje-scrubberens posisjon, vises nummerering og navn i tekstfeltet (ellers er feltet ikke redigerbart). Det viste markørnummeret tildeles automatisk, og kan ikke endres, men et valgfritt navn kan modifiseres etter dine ønsker.

Kapittel 4: Movie Window 77

• Klippmarkørtittelliste: Klikk på pilknappen til

høyre for klippmarkørtittelen for å åpne denne listen, som viser nummereringen og navnet til hver markør i prosjektet. Ved å velge en markør flyttes Tidslinjescrubberen til den korresponderende posisjonen.

Merk: Når du har flere enn bare svært få markører i prosjektet ditt blir det lettere å administrere dem hvis du gir dem meningsfulle navn. Navngiving er likevel valgfritt, som nevnt ovenfor, og Studio hjelper med å holde listen i tidsrekkefølge.

Tekstvisning

Movie Windows Tekstvisning er en liste som viser start- og sluttiden for klippene, samt varigheten. I tillegg er egne navn for klippene synlige i denne visningen.

78 Pinnacle Studio



VERKTØYKASSENE

Verktøykassene sørger for et behagelig pek-og-klikkgrensesnitt for redigeringsoperasjoner – tilføying av klipp til filmen din, modifikasjon av eksisterende klipp og påføring av spesialeffekter. Studio har separate verktøykasser for videosekvenser og audiosekvenser.

Verktøykassene er tilgjengelige kun i Redigeringsmodus. De åpnes og lukkes med knappene øverst til venstre i Movie Window.

Velg verktøykassen du ønsker å åpne ved å flytte muspekeren over ikonene. De individuelle knappene utheves, og indikerer slik hvilken verktøykasse som åpnes når du klikker. Albumet viker da plass for verktøykassevinduet, som har to hovedområder:

• Verktøyvelger-knapper i et panel til venstre. Klikk på

en av disse og det respektive verktøyet kommer opp.

• Aktivt verktøy til høyre. Når et klipp i Movie

Window dobbeltklikkes vises også det respektive verktøyet (bortsett fra tittelklipp, som åpnes direkte i Title Editoren ved dobbeltklikk).

Kapittel 4: Movie Window 79

Alle verktøyvelgerne, bortsett fra den øverste i hvert sett, åpner spesialverktøy. Den øverste knappen i begge verktøykassene er Klippegenskaper-verktøyet. Det viser et verktøy som er egnet for trimming og redigering ellers av klipptypen som er aktiv i Movie Window.

Title Editoren

Et kraftig verktøy som ikke nås direkte via verktøykassene er Title Editoren, hvor du kan kombinere tekst, bilder og andre grafiske ressurser for å lage tekst på skjermen og diskmenyer for Studioproduksjonene dine. Start Title Editoren gjennom verktøyene Title og Diskmeny, eller med kommandoen Go to Title/Menu Editor fra kontekstmenyen på høyreklikk i Movie Window. Se Kapittel 12: Title Editoren for all informasjon.

Videoverktøykassen

De åtte verktøyene i denne verktøyboksen modifiserer eller skaper visuelle klipptyper, som videoklipp, temaer, titler, stillbilder og diskmenyer.

80 Pinnacle Studio

Klippegenskaper: Klippegenskaper-verktøyet justerer start- og sluttidene til alle typer klipp. Dette kalles ”trimming”. Verktøyet lar deg også angi et beskrivende navn for klippet. Det har også flere brukerflatekomponenter som svarer til den typen klipp som blir redigert. Se “Trimming med Klippegenskaper- verktøyet” på side 100 for mer informasjon.

Temaer: Med Temaredingering-verktøyet kan du skreddersy klipp som er laget ut ifra ”temamalene”. Verktøyet har blant annet et minialbum, som du kan importere video og bilder til bruk i temaklippene fra. Noen temamaler har også teksting eller andre parametre som tillater brukertilpasning. Se Kapittel 6: Temaer og temaredigering for mer informasjon.

Titler: Med dette verktøyet kan du redigere titlenes navn og lengde. Rediger tittel-knappen gir deg tilgang til Tittelredigering-vinduet, hvor du kan endre tittelens tekst og utseende. Se Kapittel 2: Tittelredigering for mer informasjon.

Diskmenyer: Diskmenyer-verktøyet har en rekke kontroller for redigering av lenkene mellom knappene på diskmenyen og inngangspunktene i filmen din. Inngangspunktene kalles kapittelmerker,

Kapittel 4: Movie Window 81

og vises på meny-sporet i Filmvinduet. Knappen Rediger meny åpner Tittelredigering, hvor du kan endre

menyens utseende. Se “Diskmeny-verktøyet” på side 215 for mer informasjon.

Frame grabber: Dette verktøyet tar en kopi av ett enkelt bilde fra filmen din eller fra den aktive videokilden. Du kan bruke det i filmen din, eller lagre det for bruk i andre applikasjoner. Akkurat som selve Digitaliseringsmodusen viser dette verktøyet et annet grensesnitt dersom den aktive digitaliseringskilden er DV enn det gjør når den aktive kilden er ikke-DV. Se “Frame Grabber” på side 197 for mer informasjon.

SmartMovie: Dette verktøyet kombinerer automatisk kildematerialet ditt med en digital låtfil etter ditt valg for å lage en musikkvideo i en av en rekke stilarter. Se “SmartMovie musikkvideoverktøyet” på side 113 for mer informasjon. BiB og chroma key-verktøyet: BiB- og Chroma Key- kontrollene opptar to ulike knapper i det samme verktøyvinduet, så dette kan sees på som to verktøy i ett. Det gir en alternativ, grafisk brukerflate til Studio Plus’ Bilde-i-bilde- og Chroma key-effekter. Se “Bilde-i-bilde-verktøyet” (side 162) og “Chroma key-verktøyet” (side 168) for mer informasjon.

Videoeffekter: Studio gir deg en rekke plug-invideoeffekter med dette verktøyet. Hvert klipp eller stillbilde i prosjektet ditt kan bruke effekter, enten alene eller i kombinasjon.

Sammen med det grunnleggende biblioteket med nyttige effekter, har Studio noen “låste” premiumeffekter som du kan prøve ut. Se Kapittel 7: Videoeffekter for detaljer om dette verktøyet. For informasjon om kjøp av premiummateriale for Studio, se ”Utvide Studio” på side 11.

82 Pinnacle Studio

Audioverktøykassen

De seks verktøyene i denne kassen modifiserer eller oppretter audioklipp – “original” audio, voice-overs, lydeffekter og andre audiofiler, CD-spor og SmartSound bakgrunnsmusikk.

Klippegenskaper: Med Klippegenskaper- verktøyet kan du justere (“trimme”) start- og sluttiden for alle typer klipp. Du kan også oppgi et beskrivende navn på klippet som erstatning for standardnavnet om ønskelig. (Klippnavn vises når Filmvinduet er i Tekstvisning.)Verktøyets andre kontroller varierer med klipptypen. Se “Trimming med Klippegenskaper-verktøyet” på side 248 for mer informasjon.

Volum og balanse: Dette verktøyet gir deg kontroll over hovedvolumet for hvert av de tre audio-sporene: original audio (audio digitalisert med video), lydeffekter og voice-over og bakgrunnsmusikk. Det lar deg også dempe ett, flere eller alle spor, og å legge på real-time volumfading. Bruk balanse og surround-kontrollen for å posisjonere hvert spor uavhengig av de andre to i et endimensjonalt stereo- eller todimensjonalt surroundlyd-rom. Når overlay-

Kapittel 4: Movie Window 83

sporet er åpent får verktøyet et fjerde sett med kontroller, som påvirker overlay audio-sporet. Se “Volum og balanse-verktøyet” på side 255 for mer informasjon

Tilgjengelighet: Surround-lyd og overlay-video støttes kun i Studio Plus.

Spill inn voice-overs: For å spille inn en voiceover klikker du ganske enkelt på Record- knappen og begynner å snakke inn i mikrofonen din. Se “Voice-over-verktøyet” på side 245 for mer informasjon.

Legg til CD-audio: Bruk dette verktøyet for å legge til spor, helt eller delvis, fra en audio-CD. Se “CD audio-verktøyet” på side 242 for mer informasjon.

Bakgrunnsmusikk: Med dette verktøyet kan du legge til bakgrunnsmusikk med ScoreFitter, Studios kraftige musikkgenerator. Velg stilart, sang og versjon, så lager Studio et musikklydspor som svarer til lengden av filmen din. Se “Bakgrunnsmusikk- verktøyet” på side 243 for mer informasjon.

Audioeffekter: Dette verktøyet lar deg påføre plug-in-effekter på et hvert audioklipp. Det støtter det populære VST-standarden for audio-plug-ins, slik at du kan utvide biblioteket med tilleggsprogrammer og tredjeparts effekter. Et konfigurerbart støyreduksjonsfilter følger med som standardeffekt. Både grafisk og parametrisk EQ, reverb og chorus er blant effektene som følger med Studio Plus.

84 Pinnacle Studio

Pinnacle STUDIO 12 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual