Pinnacle STUDIO 12 User Manual [no]
Pinnacle Studio
Versjon 12
Inkludert Studio, Studio Plus og Studio Ultimate
Ditt liv i film
41007141
Særlig takk til Markus Duerr, Travis White, Bertrand de Vregille, Richard
Edgley, Jörg Tewes, Jan Piros, Jörg Weselmann, Mikel Zwissler og
Sulekha Somasekhar.
Dokumentasjon: Nick Sullivan
Copyright ©1996-2008 Pinnacle Systems, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.
Vennligst respekter rettigheten til kunstnere og opphavsmenn. Innhold som
musikk, foto og bilder av kjendiser er beskyttet av lovene i mange land. Du
må ikke bruke andre menneskers innhold med mindre du eier rettighetene
eller har tillatelse fra eieren.
Dette produktet eller deler av det er beskyttet under en eller flere av de
følgende USA-patenter: 5,495,291; 5,946,445 6,469,711; 6,532,043;
6,678,461; 6,901,211; 6,907,191 7,124,366; 7,165,219; 7,286,131; og
7,301,092. Andre patenter venter på avgjørelse.
Mpegable DS 2.2 ©2004 Dicas Digital Image Coding GmbH. Fremstilt
under lisens fra Dolby Laboratories. Dette produktet inneholder et eller
flere programmer som er beskyttet under internasjonal og amerikansk lov
som upubliserte verk. De er konfidensielle og merkevarebeskyttet for
Dolby Laboratories. Reproduksjon eller avsløring av disse, helt eller delvis,
eller produksjonen arbeid utledet av dem uten uttrykt tillatelse fra Dolby
Laboratories er forbudt. Copyright 1993-2005 for Dolby Laboratories. Alle
rettigheter forbeholdt. MPEG Layer-3 audio coding technology lisensiert
fra Fraunhofer IIS og Thomson Multimedia. Deler av dette produktet ble
laget ved hjelp av LEADTOOLS ©1991-2006, LEAD Technologies, Inc.
Alle rettigheter forbeholdt. Deler utnytter Windows Media Technologies
©1999-2005 Microsoft Corporation. Real Producer SDK ©1995-2005
Real Networks Inc. Dette produktet inneholder deler av bildekode eiet
av, og opphavsrett til, Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL. Alle
rettigheter forbeholdt. MPEG Layer II Audio av QDesign Corp. Dette
produktet inneholder en YouTube API.
Ingen del av denne manualen kan kopieres eller distribueres, overføres,
transkriberes, lagres i et gjenfinningssystem, eller oversettes til menneskeeller maskinspråk, uansett form og metode, elektronisk, mekanisk,
magnetisk, manuelt, eller på annet vis, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra
Pinnacle Systems, Inc.
Pinnacle Systems, Inc.
280 North Bernardo Avenue
Mountain View, CA 94943
Trykket i USA.
ii Pinnacle Studio
Innholdsfortegnelse
INNHOLDSFORTEGNELSE ......................................... III
FØR DU STARTER ....................................................... XI
Krav til utstyr .......................................................................................... xi
Forkortelser og begreper ....................................................................... xiv
Online hjelp .......................................................................................... xvi
KAPITTEL 1: Å BRUKE STUDIO .................................. 1
Undo, Redo, Help, Support og Premium ................................................. 2
Innstilling av alternativer ......................................................................... 3
Redigeringsmodus ...................................................................................... 4
Player ....................................................................................................... 5
Avspillingskontroller ............................................................................... 7
Videre om redigering ............................................................................. 11
Utvide Studio ......................................................................................... 11
KAPITTEL 2: DIGITALISERE VIDEO .......................... 17
Digitaliseringsmodusens grensesnitt ....................................................... 19
Diskometeret .......................................................................................... 21
Videokamerakontrollene ....................................................................... 22
Digitaliseringsprosessen ........................................................................... 23
Digitaliseringsmaskinvare ..................................................................... 23
Digitalisering trinn for trinn .................................................................. 25
Innholdsfortegnelse iii
Scenesporing .......................................................................................... 27
Digital digitalisering ................................................................................. 28
Audio- og videonivåer – digital ............................................................. 30
Analog digitalisering ................................................................................ 31
Digitaliseringskvalitet – alternativer ...................................................... 31
Audio- og videonivåer – analog ............................................................ 32
Importere video fra DVD ......................................................................... 33
Importering av media fra eksterne enheter ........................................... 35
KAPITTEL 3: ALBUMET ............................................. 39
Videoscener-seksjonen ............................................................................. 43
Åpne en digitalisert videofil .................................................................. 46
Visning av digitalisert video .................................................................. 50
Velge scener og filer .............................................................................. 51
Vise informasjon om scener og filer ...................................................... 52
Kommentarvisning ................................................................................ 53
Kombinere og underinndele scener ....................................................... 54
pore scener på ny ................................................................................... 58
Overganger-seksjonen .............................................................................. 59
Montage®-Tema seksjonen ...................................................................... 60
Titler-seksjonen ........................................................................................ 62
Stillbilder-seksjonen ................................................................................. 63
Diskmenyer-seksjonen ............................................................................. 63
Lydeffekter-seksjonen .............................................................................. 65
Musikkseksjonen ...................................................................................... 66
KAPITTEL 4: MOVIE WINDOW ................................... 67
iv Pinnacle Studio
Movie Window-visninger ......................................................................... 71
Storyboard-visning ................................................................................ 71
Tidslinjevisning ..................................................................................... 72
Tekstvisning .......................................................................................... 78
Verktøykassene ......................................................................................... 79
Videoverktøykassen............................................................................... 80
Audioverktøykassen .............................................................................. 83
KAPITTEL 5: VIDEOKLIPP ......................................... 87
Videoklipp - grunnleggende..................................................................... 88
Tilføye videoklipp til filmen din ............................................................ 88
Arbeide med flere digitaliseringsfiler .................................................... 90
Prosjektets videoformat ......................................................................... 91
Grensesnittfunksjoner ............................................................................ 94
Trimming av videoklipp .......................................................................... 95
Trimming på Tidslinje med håndtak ...................................................... 96
Tips om trimming av klipp .................................................................... 99
Trimming av videoklipp med Klippegenskaper-verktøyet .................. 100
Tilbakestille trimmede klipp ................................................................ 103
Deling og kombinering av klipp ............................................................ 103
Avansert Tidslinjeredigering ................................................................. 105
Redigering ved innsetting .................................................................... 106
Redigering ved deling .......................................................................... 108
SmartMovie muskkvideo-verktøyet ...................................................... 113
KAPITTEL 6: MONTAGE® TEMAER OG
TEMAREDIGERING ................................................... 117
Bruk av temaer ....................................................................................... 118
Temaseksjonen i albumet ..................................................................... 120
Lage temaklipp .................................................................................... 121
Jobbe med temaklippen på Tidslinjen ................................................. 123
Temaets anatomi .................................................................................. 124
Åpne Temaredigering-verktøyet ......................................................... 127
Innholdsfortegnelse v
Bruk av Temaredigering-verktøyet ..................................................... 128
CHAPTER 7: VIDEO EFFECTS ................................. 133
Jobbe med effektlisten ......................................................................... 134
Endre effektparametere ........................................................................ 136
Keyframing .......................................................................................... 138
Bruk av keyframing ............................................................................. 141
Forhåndsvisning og rendring ............................................................... 144
Videoeffektbibliotek ............................................................................... 144
Standardeffekter ..................................................................................... 146
Automatisk fargekorreksjon ................................................................ 147
Noise reduction (støyreduksjon) .......................................................... 148
Stabilize ............................................................................................... 148
Speed ................................................................................................... 149
Plus-effekter ............................................................................................ 150
Blur (sløring) ....................................................................................... 150
Emboss (preg, relieff) .......................................................................... 151
Old film (gammel film) ....................................................................... 151
Soften (mykne) .................................................................................... 152
Stained glass (farget glass) .................................................................. 152
Luma key ............................................................................................. 152
2D Editor ............................................................................................. 153
Earthquake ........................................................................................... 153
Lens flare ............................................................................................. 153
Magnify (forstørre) .............................................................................. 154
Bevegelsessløring ................................................................................ 154
Rotere .................................................................................................. 154
Water drop (vanndråpe) ....................................................................... 155
Water wave (vannbølge) ...................................................................... 155
Black and white ................................................................................... 155
Color correction (fargekorreksjon) ...................................................... 156
Fargekart .............................................................................................. 156
Invert (invertere) .................................................................................. 156
Belysning ............................................................................................. 157
Posterize .............................................................................................. 157
RGB color balance (fargebalanse) ....................................................... 158
Sepia (jordbrun) ................................................................................... 158
White balance (hvitbalanse) ................................................................ 158
vi Pinnacle Studio
KAPITTEL 8: TOSPORSREDIGERING MED STUDIO
PLUS .......................................................................... 159
Introduksjon av overlay-sporet ............................................................ 159
A/B-redigering ..................................................................................... 161
Picture-in-picture-verktøyet ................................................................. 162
Chroma key-verktøyet ......................................................................... 168
Velge farger ......................................................................................... 175
KAPITTEL 9: OVERGANGER ................................... 177
Overgangstyper og nytten av disse ...................................................... 178
Forhåndsvisning av overganger i filmen din ....................................... 181
Audio-overganger ................................................................................ 182
Ripple-overganger-kommandoen ........................................................ 183
Trimming av overganger ....................................................................... 184
Trimming med Klippegenskaper-verktøyet ......................................... 184
KAPITTEL 10: STILLBILDER .................................... 187
Redigere stillbilder ................................................................................. 189
Redigere bildeklippegenskaper ............................................................ 190
Frame Grabber ....................................................................................... 197
Frame grabber-verktøyet ..................................................................... 197
KAPITTEL 11: DISKMENYER ................................... 201
Diskproduksjon i Studio ...................................................................... 203
Bruke menyer fra Albumet .................................................................. 204
DVD-Player-kontroll ........................................................................... 206
Redigere menyer på Tidslinjen ............................................................ 208
Redigering med Klippegenskaper-verktøyet ....................................... 210
Diskmeny-verktøyet ............................................................................. 215
CHAPTER 12: TITLE EDITOREN .............................. 217
Starte Title Editoren ............................................................................. 218
Title Editorens kontroller ...................................................................... 219
Title-type-knappene ............................................................................. 219
Objektverktøykasse ............................................................................. 220
Innholdsfortegnelse vii
Redigeringsmodus – knapper .............................................................. 223
Objektlayout – knapper ....................................................................... 225
Utklippstavle og sletting – knapper ..................................................... 227
Tekststil – kontroller ............................................................................ 227
Title Editorens Album ............................................................................ 228
Utseendebrowseren .............................................................................. 229
Bakgrunnsseksjonen ............................................................................ 231
Bildeseksjonen ..................................................................................... 233
Knappeseksjonen ................................................................................. 234
KAPITTEL 13: LYDEFFEKTER OG MUSIKK ........... 237
Tidslinjens audiospor ........................................................................... 240
CD audio-verktøyet ............................................................................. 242
Bakgrunnsmusikk-verktøyet ................................................................ 243
Voice-over-verktøyet ........................................................................... 245
Trimming av audioklipp ........................................................................ 248
Trimming med Klippegenskaper-verktøyet ......................................... 248
Lydstyrke og miksing ............................................................................. 250
Anatomien til et audioklipp ................................................................. 251
Justering av lydstyrke på Tidslinjen .................................................... 253
Overganger i audiosporene .................................................................. 255
Volum- og balanse-verktøyet .............................................................. 255
CHAPTER 14: AUDIO EFFECTS .............................. 263
Noise reduction (støyreduksjon) .......................................................... 264
Plus-effekter ............................................................................................ 266
ChannelTool (kanalverktøy) ................................................................ 266
Chorus (koreffekt) ............................................................................... 267
DeEsser ................................................................................................ 267
Equalizer .............................................................................................. 267
Grungelizer .......................................................................................... 268
Leveler (utjevne volum) ...................................................................... 269
Reverb (romklang) ............................................................................... 269
Stereo Echo .......................................................................................... 270
Stereo Spread ....................................................................................... 270
viii Pinnacle Studio
KAPITTEL 15: LAGE FILMEN DIN ........................... 271
Utmating til diskmedia ........................................................................... 274
Utmating til fil ......................................................................................... 278
Utmating til tape ..................................................................................... 286
Konfigurere kameraet eller videospilleren... ....................................... 286
Mate ut filmen din til videotape ........................................................... 287
Utdata til nettet ....................................................................................... 288
APPENDIKS A: OPPSETTSINNSTILLINGER .......... 291
Digitaliseringskilde – innstillinger ...................................................... 292
Digitaliseringsformat – innstillinger .................................................... 295
Prosjektinnstillinger ............................................................................. 299
Video- og audioinnstillinger ................................................................ 302
Make Disc options (Lage disk-innstillinger) ....................................... 309
Make File settings (Lage fil-innstillinger) ........................................... 314
Make Real Media file options (Lage Real Media-fil – innstillinger) ... 318
Make Windows Media file settings (Lage Windows Media-fil –
innstillinger) ........................................................................................ 322
Make tape settings (Lage tape – innstillinger) ..................................... 323
APPENDIKS B: TIPS OG TRIKS ............................... 327
Maskinvare .......................................................................................... 327
Programvare ........................................................................................ 329
Øke frameraten .................................................................................... 330
Studio og dataanimasjon ...................................................................... 331
APPENDIKS C: PROBLEMLØSNING ....................... 333
Teknisk hjelp på nett .............................................................................. 334
De vanligste problemer .......................................................................... 336
Feil eller kræsj under installering ........................................................ 336
Studio krasjer i Redigeringsmodus ...................................................... 337
“Videoenhet ikke funnet”-feilmelding dukker opp i digitaliseringsmodus
............................................................................................................. 343
“Inn-datasignal ikke oppdaget”-feilmelding under digitalisering ........ 347
Innholdsfortegnelse ix
Studio henger under rendring .............................................................. 349
Studio henger ved oppstart eller starter ikke ....................................... 352
“Brenning feilet”-feilmelding dukker opp i Lage Film ....................... 355
DVD-er laget i Studio vil ikke spille, eller fremtrer som blanke. ........ 356
Ingen video, eller dårlig videokvalitet, i vinduet for
digitaliseringsforhåndsvisning ............................................................. 358
APPENDIKS D: NYTTIGE HINT ................................ 363
Lage Opptaksplan ................................................................................ 364
Redigering ........................................................................................... 365
Tommelfingerregler for Videoredigering ............................................ 368
Lydsporproduksjon .............................................................................. 370
Tittel .................................................................................................... 371
APPENDIKS E: ORDLISTE ....................................... 373
APPENDIKS F: LISENSAVTALE .............................. 391
APPENDIKS G: TASTATURSNARVEIER ................. 397
INDEKS ...................................................................... 401
x Pinnacle Studio
Før du starter
Denne manualen dekker alle versjoner av Studio,
inkludert Studio Plus. Forskjeller mellom versjonene
bemerkes der det er aktuelt. For det meste vil ordet
“Studio” benyttes som felles referanse til alle versjoner.
Takk for at du har kjøpt Pinnacle Studio. Vi håper du
får glede av å bruke programvaren.
Dersom du ikke har brukt Studio tidligere, anbefaler vi
at du har manualen lett tilgjengelig for henvisninger,
selv om du ikke leser igjennom hele.
For å sørge for at du får en god start med studio,
vennligst gå igjennom de tre emnene nedenfor før du
fortsetter til Kapittel 1: Å bruke Studio.
Sterkt anbefalt til nye brukere er også Studiolæringsprogrammet. For å starte læringsprogrammet,
klikk på lenken på ”splash”-skjermen når du starter
Studio, eller bruk menykommandoen Hjelp ¾ Guidet
tur i selve programmet.
Krav til utstyr
I tillegg til Studio-programvaren krever et effektivt
Studio redigeringssystem bestemte nivåer av
Før du starter xi
maskinvareytelse som du ser i denne seksjonen. Husk
også at selv om spesifikasjoner er viktig, så sier de ikke
hele sannheten: tilfredsstillende ytelse av
maskinvareenhetene kan også avhenge av produsentens
driverprogramvare. Ved å undersøke produsentens
hjemmeside, kan du få driveroppdateringer og
hjelpeinformasjon som ofte kan være til stor hjelp når
man løser problemer med grafikkort, lydkort eller
andre enheter.
Merk: Noen av elementene som nevnes her krever
gratis eller betalt “aktivering” via internett, avhengig
av din utgave av Studio.
Datamaskin
• Intel Pentium eller AMD Athlon 1.4 GHz eller
høyere (2.4 GHz eller høyere anbefales). Intel
Pentium HT eller AMD Athlon 2.4 GHz eller 1.6
GHz Dual core kreves for Windows Vista.
• 512 MB RAM (1 GB anbefales). 1 GB kreves for
HD og/eller Vista (2 GB anbefales). 1.5 GB kreves
for AVCHD (2 GB kreves for Vista).
• Windows XP med SP2, eller Vista.
• DirectX 9 eller høyere kompatibelt grafikkort med
64 MB (128 MB anbefales); 128 MB kreves for bruk
med Vitascene filtre; 128 MB kreves for Vista (256
MB ATI Radeon 9600+ eller NVIDIA GeForce 6
anbefales); 256 MB kreves for HD for AVCHD
redigering (ATI Radeon 9600+ eller NVIDIA
GeForce 6 anbefales).
• DirectX 9 eller høyere kompatibelt lydkort.
• 1 GB diskplass til installasjon av programvare og 3+
GB til installasjon av bonusmateriale.
• DVD-ROM-spiller til installasjon av programvare.
xii Pinnacle Studio
Følgende elementer er valgfrie:
• CD-R(W) brenner for å lage VideoCDer (VCDer)
eller Super VideoCDer (SVCDer).
• DVD-/+R(W) brenner for å lage DVD, HD DVD og
AVCHD disker.
• Blu-ray brenner for å lage Blu-ray disker (BDer).
• Lydkort med surround-lyd utgang for forhåndslytting
av surround-lyd mixer.
• En mikrofon, hvis du vil spille inn egne
kommentatorstemmer
Harddisken
Harddisken din må være i stand til å opprettholde en
lese- og skrivehastighet på 4 MB/sek. De fleste diskene
oppfyller dette kravet. Den første gangen du
digitaliserer vil Studio teste harddisken din for å
forsikre seg om at den er rask nok. Video i DVformatet tar 3.6 MB plass på harddisken per sekund, så
bare fire og et halvt minutt med DV-video tar en hel
gigabyte med plass på harddisken.
Tips: Vi anbefaler å benytte en separat, dedikert
harddisk ved digitalisering av video for å unngå
konkurranse om diskens ressurser fra Windows og
annen programvare under digitalisering.
Videodigitaliseringsmaskinvare
Studio kan digitalisere fra en rekke forskjellige digitale
og analoge kilder. Vennligst les
“Digitaliseringsmaskinvare” på side 23.
Video-output-maskinvare
Studio kan rette video-output (utmating) til:
Før du starter xiii
• Ethvert HDV-, DV- eller Digital8-videokamera eller
videospiller. Dette krever en OHCI-kompatibel
IEEE-1394-port (FireWire) (som skaffet til veie av
Pinnacle Studio DV). Videokameraet må være stilt
inn på å ta opp fra DV-input.
• Ethvert analogt (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C
eller SVHS-C) videokamera eller VCR. Dette krever
Pinnacle Pinnacle Studio USB-700, PCI-500, PCI700 eller en annen enhet fra Pinnacle med analoge
outputs. Output (utmating) til analoge videokamera
eller videospillere er også mulig med en Pinnacle
Studio DV- eller annen OHCI-kompatibel 1394-port
dersom ditt DV- eller Digital8-videokamera eller
videospiller kan sende et DV-signal igjennom til sine
analoge utganger (se manualen til videokameraet ditt
og Kapittel 15: Lage filmen din, for mer
informasjon).
Forkortelser og begreper
Denne manualen bruker følgende begreper for å
behjelpe organiseringen av materialet.
Terminologi
Studio: “Studio” og “Studio Plus” referer til
redigeringsprogramvaren.
DV: Termen ”DV” refererer til DV- og Digital8videokameraer, videospillere og kassetter.
HDV: Et format for “høydefinisjonsvideo” som lar
video i framestørrelser på 1280x720 eller 1440x1080
spilles inn i MPEG-2-format på DV-media.
xiv Pinnacle Studio
1394: Termen ”1394” refererer til OHCI-kompatibel
IEEE-1394-, FireWire-, DV- eller iLink-grensesnitt,
porter og kabler.
Analog: termen “analog” refererer til 8mm-, Hi8-,
VHS-, SVHS-, VHS-C- eller SVHS-C-videokameraer,
videospillere og kassetter, og til Composite/RCA- og
S-Video-kabler og munnstykker.
Knapper, menyer, dialogbokser og vinduer
Navn på knapper, menyer og relaterte elementer
skrives i kursiv for å skille dem fra den omgivende
teksten, mens vindus- og dialognavn skrives med stor
forbokstav. For eksempel:
Klikk Edit Menu-knappen for å åpne menyen din i
Title Editoren.
Velge menykommandoer
Høyrepilen (¾) viser stien til hierarkiske
menyelementer. For eksempel:
Velg Toolbox ¾ Generate Background music.
Tastaturbegreper
Tastenavn staves med stor forbokstav og er
understreket. Et plusstegn betegner en
tastaturkombinasjon. For eksempel:
Trykk Ctrl+A for å velge alle klippene på Tidslinjen.
Museklikk
Når et museklikk er påkrevd, er standarden ett klikk
med venstre museknapp. Andre måter spesifiseres slik:
Høyreklikk og velg Go to Title/Menu Editor.
Før du starter xv
Online hjelp
To typer umiddelbar hjelp er alltid tilgjengelige mens
du arbeider i Studio:
• Hjelpefil: klikk help-knappen på Studios
hovedmenybjelke, eller velg menyen Help ¾ Help
topics, eller trykk F1 for å åpne Studios hjelpefil.
• Verktøytips: for å finne ut hva en knapp eller en
annen kontroll i Studio gjør, lar du musen hvile over
den. Et “verktøytips” som forklarer funksjonen
dukker opp.
xvi Pinnacle Studio
KAPITTEL 1:
Å bruke Studio
Å lage filmer med Studio er en tretrinns prosess:
1. Digitalisering: Importer kildevideomateriale –
“råmaterialet” ditt – til pc-ens harddisk. Mulige kilder
omfatter analog videotape (8mm, VHS osv.), digital
videotape (HDV, DV, Digital8), og live video fra et
filmkamera, videokamera eller webcam.
Digitaliseringsmodus gjennomgås i Kapittel 2:
Digitalisere video.
Tilgjengelig: HDV-digitalisering støttes kun av Studio Plus.
2. Redigere: ordne videomaterialet ditt slik du vil ha
det ved å endre scenenes rekkefølge og kassere uønsket
materiale. Legg til effekter som overganger, titler og
grafikk samt supplementær audio, som for eksempel
lydeffekter og bakgrunnsmusikk. Lag interaktive
menyer til DVD og VCD, og gi publikumet ditt en
skreddersydd, visuell opplevelse.
Redigeringsmodus er arenaen for det meste av ditt
arbeid i Studio. Se “Redigeringsmodus” senere i dette
kapittelet (side 4) for en gundigere introduksjon.
3. Lage film (Make Movie): når prosjektet ditt er
komplett, genererer du en ferdig film med format og
lagringsmedium etter ditt valg: tape, VCD, S-VCD,
DVD, AVI, MPEG, RealVideo eller Windows Media.
Lage film-modus gjennomgås i Kapittel 15: Lage
filmen din.
Kapittel 1: Å bruke Studio 1
Velge modus
Velg hvilket av de forskjellige trinnene i filmprosessen
du vil jobbe i med de tre modusknappen øverst til
venstre i Studio-vinduet:
Når du skifter modus, viser Studio-bildet kontrollene
du trenger i den nye modusen.
Undo, Redo, Help, Support og Premium
Knappene Undo, Redo, Help,
Support og Premium vil du
alltid finne øverst til høyre i Studio-vinduet,
uavhengig av hvilken av de tre modusene du arbeider
i for øyeblikket.
• Undo (angre) lar deg gå tilbake ett skritt av gangen
fra enhver endring du har foretatt i prosjektet ditt i
denne omgang.
• Redo (gjenta) setter endringene tilbake én etter én
dersom du bruker Undo for mange ganger.
• Help-knappen starter Studios innebygde hjelpsystem.
• Support-knappen åpner Studios webside for teknisk
support i web-leseren din.
• Med Premium-knappen kan du utvide Studio ved å
kjøpe og installere premiummateriale. (Se side 11
for detaljer.)
Alle andre kontroller på Studio-skjermen er ment for
oppgaver i den aktuelle modusen.
2 Pinnacle Studio
Innstilling av alternativer
De fleste alternativene i Studio bestemmes ved bruk
av to dialogbokser med skilleark.
Den første gir deg kontroll over alternativene som
gjelder Digitaliserings- og Redigeringsmodus. Den har
fire skilleark:
Den andre dialogboksen tar for seg alternativene i Lage
Film-modusen. Den har tre skilleark, ett for hver type
filmutmating:
Hvert panel i begge dialogboksene kan nås individuelt
med en kommando i Setup-menyen (f.eks. Setup ¾
Capture Source). Så fort en dialogboks er åpnet er
imidlertid alle dens paneler tilgjengelige via
skillearkene.
For enkelhets skyld referer vi generelt til de forskjellige
panelene individuelt, som i “Capture source-dialogen”
(”Digitaliseringskildedialogen”).
Detaljerte forklaringer av alternativene i begge
dialogboksene finner du i Appendiks A:
Oppsettsinnstillinger.
Kapittel 1: Å bruke Studio 3
REDIGERINGSMODUS
Ved oppstart åpnes Studio i Redigeringsmodus hver
gang, siden det er denne du vil bruke oftest.
Skjermbildet for Redigeringsmodus har tre
hovedområder.
Albumet lagrer kildematerialet du bruker i filmene dine,
inkludert de digitaliserte videoscenene dine.
I Movie Window lager du din egen redigerte film ved å
plassere video- og lydklipp, og ved å påføre overganger
og effekter.
Player muliggjør avspilling og forhåndsvisning av det
elementet som for øyeblikket er markert i Studio. Det
kan være materiale fra Albumet – som en videoscene,
tittel eller lydeffekt – eller den redigerte filmen din,
komplett med overganger, titler, effekter og flere
audio-spor. Player omtales nedenfor.
Se Kapittel 3: Albumet og Kapittel 4: Movie Window
for detaljert informasjon om de emnene.
4 Pinnacle Studio
Player
Player forhåndsviser den redigerte filmen din, eller
det elementet som er markert i Albumet.
Den består av to hovedområder: et
forhåndsvisningsvindu og avspillingskontroller.
Forhåndsvisningsvinduet viser videobilder.
Avspillingskontrollene lar deg spille av videoen eller
gå til en eksakt posisjon i den. Disse kontrollene
kommer i to formater: standard og DVD.
Standard modus
Standard avspillingskontroller ligner dem du finner på
et videokamera eller en videospiller. De brukes for å se
vanlig video.
DVD-modus
DVD-Player-kontrollene ligner de på en DVD-spiller
eller fjernkontroll. Bruk dem for forhåndsvisning av
DVD-, VCD- eller S-VCD-produksjonene dine,
inkludert interaktive menyer.
Kapittel 1: Å bruke Studio 5
Forhåndsvisningsvindu
Dette er et fokusområde i Studio, fordi du bruker det så
ofte, særlig til forhåndsvisning av filmen din. Det kan
også vise:
• Alle typer innhold fra Albumet.
• Stillbilder eller titler fra filmen din.
• Endringer av videoeffekter i sanntid mens du justerer
effektenes innstillinger.
• Individuelle frames fra video.
Når du viser enkeltframes, kan du gå en enkelt frame
videre i begge retninger med skippeknappene.
Endre størrelsen på videoforhåndsvisningen
Hvis dimensjonene på skjermen din tillater det, kan du
forstørre avspilleren, og således også
videoforhåndsvisningen, ved hjelp av glideren for
avspillerstørrelse. Denne kontrollen dukker opp over
avspilleren til venstre for angre knappen når
reorganisering av skjermen er mulig.
6 Pinnacle Studio
Dra kontrollerbryteren mot høyre for å forstørre
avspilleren, eller til venstre for å forminske den.
Plasseringen helt til venstre tilsvarer den minste
størrelsen, som også er grunninnstillingen.
Resizing the Player optimizes your use of screen “real
estate” to obtain a larger video preview.
DVD-veksler-knappen
Veksle mellom de to avspillingsmodusene med
DVD-veksler-knappen nederst til høyre i Player.
Denne knappen er tilgjengelig kun når den redigerte
filmen din inneholder minst én meny.
Avspillingskontroller
Player presenterer det ene av to sett med
avspillingskontroller etter hvilken avspillingsmodus
du velger.
Når du spiller av filmen din som ordinær video, bruker
du standard avspillingskontroller. Har filmen din
menynavigasjon, spiller du den av som en optisk disk
med interaktive menyer på skjermen, ved å bruke
DVD-Player-kontrollene. Begge kontrolltypene
gjennomgås nedenfor.
Kapittel 1: Å bruke Studio 7
Forhåndsvisning i fullskjerm: Denne knappen, rett
ovenfor det øverste, høyre hjørnet av
forhåndsvisningsvinduet, skifter til forhåndsvisning i
fullskjerm. Den kan brukes i begge avspillingsmoduser.
På et system med én monitor avsluttes
fullskjermvisning når filmen er ferdig, eller når du
dobbeltklikker skjermen eller trykker Esc-knappen.
Blant alternativene for Video preview
(videoforhåndsvisning) på Video and Audio
Preferences-alternativpanelet (Video- og
audioinnstillinger) (side 302) finner du innstillinger for
systemer med flere monitorer.
Med alternativene for Video preview
(videoforhåndsvisning) på Video and audio
preferences-alternativpanelet (forhåndsvisning av video
og audio) kan du rette forhåndsvisningen i fullskjerm
til den sekundære monitoren på systemet ditt, hvis du
har en slik. I Studio Plus kan du samtidig sende
forhåndsvisningen til en ekstern enhet, om du vil.
Standard avspillingskontroller
Disse knappene kontrollerer avspilling i Player.
Play / Pause: Play-knappen spiller av filmen
fra den nåværende posisjonen. Når
avspillingen går i gang blir Play til Pause. Når
avspillingen pauses blir albumscenen eller
Movie Window-klippet stående der hvor
avspillingen ble stoppet. [Space]-tasten kan også
brukes til å starte og stoppe avspillingen.
Go to beginning (Gå til begynnelsen): denne
knappen stanser avspillingen og hopper tilbake
til den første rammen i materialet du forhåndsviser.
8 Pinnacle Studio
Spol frem, spol tilbake: Ved å bruke disse
knappene kan du se filmen i to, fire eller ti
ganger normal hastighet, i begge retninger. Bruk
dem til å lete etter en bestemt del av filmen som
du ønsker å arbeide med. Klikk på knappene flere
ganger for å skifte mellom de forskjellige hastighetene.
Loop: denne knappen gjør at de valgte klippene
i Movie Window spilles av gjentatte ganger.
Denne funksjonen er spesielt nyttig under valg og
redigering av tilleggseffekter og overganger. Klikk
hvilken som helst avspillingsknapp for å stanse
loopingen. Loop-knappen lyser opp mens loopingen er
aktiv. Loopingen fortsetter selv om du skifter
avspillingshastigheter.
Skippeknapper: disse to kontrollene lar deg
vanligvis hoppe fremover og bakover i filmen
din, én frame av gangen. For å hoppe i sekunder,
minutter eller timer i stedet for i frames, velg det
respektive feltet i telleren (se nedenfor), og bruk
deretter skippeknappene til å modifisere det.
Player-markøren
Bruk Player-markøren til å gå raskt gjennom
videoopptakene eller den redigerte filmen i begge
retninger. Markørens posisjon svarer til posisjonen til
nåværende frame i opptaket (ikke bare den aktuelle
scenen) eller i den redigerte filmen (ikke bare det
aktuelle klippet). Markøren vil således alltid
representere hele lengden på innholdet som vises.
Når du beveger markøren (scrubber) viser
forhåndsvisningsvinduet den aktuelle framen. Hvis du
har aktivert audio scrubbing-knappen i Movie Window,
vil du også høre korte stumper av filmens audio mens
du beveger den. Se side 68 for detaljer.
Kapittel 1: Å bruke Studio 9
Forhåndsvisningens mulighet til å holde følge med
Markøren er avhengig av hastigheten på maskinen din.
Hvis du beveger markøren sakte vil bildet holde følge
uten problemer. Beveger du den raskere vil bildet
hoppe over frames. Akkurat når dette skjer kommer an
på det tekniske utstyret du har. Forhåndsvisningens
mykhet minker også med økningen av den totale
lengden på materialet som skyves.
Telleren
Telleren viser din aktuelle posisjon i
timer, minutter, sekunder og frames.
Du kan endre feltene i telleren direkte,
slik at den velger en nøyaktig frame
for visning eller for avspillingsstart.
Bare klikk på tallet du vil endre og legg inn en ny verdi.
For å flytte til et annet felt, klikk en gang til eller bruk
piltastene Venstre og Høyre.
Du kan også endre verdiene i et valgt felt ved å bruke
skippeknappene ved siden av telleren eller piltastene
Opp og Ned.
Hovedvolum-slideren
Denne kontrollen bestemmer den totale lydstyrken
under avspilling av forhåndsvisningen. Dette er det
samme som å stille hovedvolum på lydkortet ditt med
volumkontrollen i systemet ditt. Volumnivået i den
ferdige filmen Studio lager i Lage film-modus blir ikke
påvirket av denne.
Det lille høyttalerikonet til høyre for kontrollen tjener
som master mute (demp alt) under avspilling.
10 Pinnacle Studio
DVD-Player-kontroller
Disse kontrollene inneholder de fire
standardknappene som står beskrevet
over (Play/Pause, Spol frem, Spol
tilbake, Gå til begynnelsen) pluss
DVD-Player-kontroll, som beskrives i ”DVD-Player-
kontroll”, på side 206.
Videre om redigering
Vennligst les følgende for detaljer om spesifikke emner
rundt redigering:
• Kapittel 5: Videoklipp
• Kapittel 6: Temaer og temaredigering
• Kapittel 7: Videoeffekter
• Kapittel 8: Tosporsredigering med Studio Plus
• Kapittel 9: Overganger
• Kapittel 10: Stillbilder
• Kapittel 11: Diskmenyer
• Kapittel 12: Title Editoren
• Kapittel 13: Lydeffekter og musikk
• Kapittel 14: Audioeffekter
Utvide Studio
For å gi produksjonene dine ekstra gnist, kan du bruke
en rekke video- og audiofiltre, animerte overganger,
titler, VCD- og DVD-menyer, temaer og lydeffekter.
Kapittel 1: Å bruke Studio 11
Studio har et omfattende utvalg av materialgjenstander
og spesialeffekter, men er også laget for å vokse
sammen med behovene dine. Når du vil ha et bestemt
filter, en overgang, meny eller effekt som ikke er med i
den grunnleggende pakken, lar en lettfattelig
oppgraderingsmekanisme deg finne, kjøpe og installere
materialet du trenger uten at du en gang må forlate
programmet.
Premiummateriale, som den Hollywood FXovergangen ikonet på bildet til venstre viser,
vises i Studio med et lite skattekistesymbol i
øvre venstre hjørne av ikonet. Slike elementer kan
oppgraderes ved å kjøpe en kode kalt aktiveringsnøkkel.
Hver nøkkel aktiverer en liten gruppe eller temapakker
med relatert materiale.
Du kan enkelt og greit prøve nytt bonusmateriale før et
kjøp, for å forsikre deg om at det dekker behovene dine.
Inntil du faktisk kjøper aktiveringskoden for
bonusgjenstanden, vil den produsere ”vannmerket”
materiale når du forhåndsviser eller ferdigstiller filmen
din.
Nye verktøy, nytt materiale, nye frontlinjer
Du kan kjøpe mer materiale og flere filtere på hvilken
som helst av tre måter fra Studio-programmet:
• Med menykommandoen Help ¾ Purchase
activation keys (eller premium-
snarveisknappen øverst til høyre på Studio-skjermen).
Dette åpner et eget nettleservindu hvor du får tilgang
til en katalogside for alle typer premiuminnhold som
interesserer deg.
• Med Albumkommandoene Flere overganger, flere
temaer, flere lyder og effekter og flere menyer.
12 Pinnacle Studio
Disse kommandoene finner du i nedtrekkslisten i de
respektive seksjonene i Albumet. De lar deg laste
ned, prøve ut og kjøpe mer premiuminnhold som
ikke fulgte med i programinstallasjonen.
• Ved å klikke på activate-knappene du finner i noen
deler av Studio.
Du finner disse knappene når nytt innhold vises i
Studio. Når knappen over blir vist i verktøyene
Audio effects og Video effects, kan du aktivere en
pakke med audio- eller videofiltre. Du kan møte på
lignende knapper i Album, som lar deg kjøpe alt
media på en bestemt Albumside som en temapakke.
Hvordan aktivering fungerer
“Å aktivere” premiummateriale Studio betyr å skaffe
seg en lisens som gir deg ubegrenset bruk av materialet
på den ene maskinen der Studio er installert.
Lisensmekanismen benytter to forskjellige men
gjensidig relaterte koder:
• En aktiveringsnøkkel for hvert eksemplar av
premiuminnhold du kjøper
• Ditt Passport, som er et nummer som genereres den
første gangen du installerer Studio på maskinen din.
Du kan se ditt Passport ved å velge
menykommandoen Help ¾ My Passport.
Siden ditt Passport er unikt for hver maskin, må du
skaffe deg aktiveringsnøkler dersom du installerer
Studio på en annen maskin. Disse fås uten avgift, men
brukerlisensene dine for både Studio og eventuelt
premiuminnhold du har skaffet deg gjelder da kun den
nye maskinen.
Kapittel 1: Å bruke Studio 13
Merk: Selv om ditt Passport gjelder for en bestemt
maskin, påvirkes det ikke av ordinære modifikasjoner
av maskinvare, så som innsetting eller fjerning av
utvidelseskort, stasjoner eller minne.
Dersom du ikke har Internett-forbindelse...
Du kan kjøpe og bruke aktiveringsnøkler for
premiuminnhold selv om du ikke har en Internettforbindelse på maskinen hvor Studio er installert. Når
du klikker på en av åpningslinkene i Studio, vises det
en dialog med nødvendig informasjon for bestilling av
akkurat det materialet du ønsker, inkludert:
• En Internett-adresse (URL) hvor du kan aktivere
innholdet
• Numeriske identifikatorer for Studio-programmet og
artikkelen du ønsker å aktivere
• Ditt Passport og serienummer
Naviger til den gitte URL-en fra en annen maskin,
oppgi informasjonen, og fullfør kjøpet som angitt. Så
mottar du en aktiveringsnøkkel du kan bruke til å
aktivere materialet på den opprinnelige maskinen ved å
bruke menykommandoen Help ¾ Enter Activation
Keys.
Skjule og vise premiuminnhold
Hvis du foretrekker å ikke se premiummateriale og funksjoner som er tilgjengelig i Studio, åpner du
Project preferences-alternativpanelet
(prosjektinnstillinger) og fjerner hakene ved Show
premium content og Show premium features etter
behov. (Se side 299.)
14 Pinnacle Studio
Loading...