Pinnacle STUDIO 12 User Manual [sv]
Pinnacle Studio
Version 12
Inklusive Studio, Studio Plus och Studio Ultimate
Ditt liv i filmform
41007140
Särskilt tack till Markus Duerr, Travis White, Bertrand de Vregille, Richard
Edgley, Jörg Tewes, Jan Piros, Jörg Weselmann, Mikel Zwissler och
Sulekha Somasekhar.
Dokumentation: Nick Sullivan
Copyright ©1996-2008 Pinnacle Systems, Inc. Alla rättigheter reserverade.
Vänligen respektera konstnärernas och upphovsmännens rättigheter.
Innehåll såsom musik, fotografier, video och bilder på kända personer är
skyddade av lagen i många länder. Du får inte använda andra människors
innehåll såvida du inte äger rättigheterna eller har ägarens tillåtelse.
Denna produkt eller delar därav är skyddade av en eller flera av följande
patent i USA: 5,495,291; 5,946,445 6,469,711; 6,532,043; 6,678,461;
6,901,211; 6,907,191 7,124,366; 7,165,219; 7,286,131; och 7,301,092.
Ytterligare patent är under handläggning.
Mpegable DS 2.2 ©2004 Dicas Digital Image Coding GmbH. Tillverkad
under licens från Dolby Laboratories. Denna produkt innehåller ett eller
flera program som är skyddade av internationella och amerikanska
copyright-lagar som opublicerade verk. De är konfidentiella och
patentskyddade hos Dolby Laboratories. Reproduktion eller avslöjande av
dessa, i sin helhet eller delar därav, eller produktionen av verk som utgår
från dessa utan uttalad tillåtelse från Dolby Laboratories är
förbjuden. Copyright 1993-2005 av Dolby Laboratories. Alla rättigheter
reserverade. MPEG Layer-3 ljudkodningsteknik licenserad från
Fraunhofer IIS och Thomson Multimedia. Delar av denna produkt
skapades med användning av LEADTOOLS ©1991-2006, LEAD
Technologies, Inc. Alla rättigheter reserverade. Använda delar Windows
Media Technologies ©1999-2005 Microsoft Corporation. Real Producer
SDK ©1995-2005 Real Networks Inc. Denna produkt innehåller delar
av bildkodning ägd av och med copyright hos Pegasus Imaging Corporation,
Tampa, FL. Alla rättigheter reserverade. MPEG Layer II Audio av
QDesign Corp. Denna produkt innehåller en YouTube API.
Ingen del av denna manual får kopieras, distribueras, överföras, tolkas,
lagras på filserver eller översättas i någon form, varken elektroniskt,
mekaniskt, magnetiskt, manuellt, eller på något annat sätt, utan skriftligt
tillåtelse från Pinnacle Systems, Inc.
Pinnacle Systems, Inc.
280 North Bernardo Avenue
Mountain View, CA 94943
Tryckt i USA.
ii Pinnacle Studio
Indhold
INDHOLD ........................................................................ I
ATT KOMMA IGÅNG .................................................... IX
Systemkrav .............................................................................................. x
Förkortningar och standarder ................................................................. xii
n-line-hjälp ........................................................................................... xiv
KAPITEL 1: ATT ANVÄNDA STUDIO ........................... 1
Ångra, Gör om, Hjälp, Support och Premium ......................................... 2
Konfigurationsalternativ .......................................................................... 3
Redigeringsläget (Edit mode) .................................................................... 4
Spelaren – Player ..................................................................................... 5
Uppspelningskontroller ........................................................................... 7
Flera redigeringsämnen ......................................................................... 11
Att utvidga Studio .................................................................................. 12
KAPITEL 2: IMPORTERA VIDEO ............................... 17
Importlägets Gränssnitt ........................................................................... 19
Diskmätaren ........................................................................................... 21
Videokamerakontroll ............................................................................. 22
Importprocessen ....................................................................................... 23
Importmaskinvara .................................................................................. 24
Import steg-för-steg ............................................................................... 25
Indhold i
Scenuppspåring ...................................................................................... 27
Digital Import ........................................................................................... 29
Ljud- och videonivåer ............................................................................ 31
Analog import ........................................................................................... 31
Alternativ för importkvalitet .................................................................. 32
Ljud- och videonivåer – analogt ............................................................ 32
Importera video från DVD ...................................................................... 34
Importera media från externa enheter ................................................... 35
KAPITEL 3: ALBUMET ............................................... 39
Sektionen för Videoscener ....................................................................... 43
Öppna en importerad videofil ................................................................ 47
Granska importerad video ..................................................................... 50
Att välja scener och filer ........................................................................ 52
Visa scen- och filinformation ................................................................ 53
Kommentarvisning ................................................................................ 53
Kombinera och dela upp scener ............................................................. 55
teruppspåra scener (Redetecting scenes) ............................................... 57
Sektion för Övergångar ........................................................................... 58
Avsnittet Montage® Themes .................................................................... 59
Sektionen för titlar ................................................................................... 60
Sektionen för Stillbilder ........................................................................... 62
Sektionen för diskmenyer ........................................................................ 62
Sektionen för ljudeffekter ........................................................................ 64
The Music section ..................................................................................... 65
KAPITEL 4: FILMFÖNSTRET ..................................... 67
ii Pinnacle Studio
Filmfönstrets visningslägen ..................................................................... 71
Storyboardvisning .................................................................................. 72
Visningsläget för tidslinjen .................................................................... 72
Textvisning ............................................................................................ 79
Verktygslådorna ....................................................................................... 79
Video-verktygslådan .............................................................................. 81
Ljudverktygslådan ................................................................................. 83
KAPITEL 5: VIDEOKLIPP ........................................... 87
Grunderna för videoklipp ........................................................................ 88
Tillföra videoklipp till din film .............................................................. 88
Att arbeta med flera importfiler ............................................................. 90
Projektets videoformat ........................................................................... 91
Gränssnittsfunktioner ............................................................................. 94
Trimning av videoklipp ............................................................................ 95
Trimning på Tidslinjen med handtag ..................................................... 96
Tips vid trimning av klipp ................................................................... 100
Trimma videosekvenser med verktyget Klippegenskaper ................... 100
Återställa trimmade klipp .................................................................... 103
Dela och kombinera klipp ...................................................................... 104
Avancerad Tidslinjeredigering .............................................................. 105
Infogningsredigering ........................................................................... 107
Delningsredigering .............................................................................. 109
SmartMovie musikvideoverktyg ........................................................... 113
KAPITEL 6: MONTAGE®-TEMAN OCH
TEMAREDIGERING ................................................... 117
Använda teman ....................................................................................... 119
Temadelen av katalogen ...................................................................... 120
Skapa temaklipp .................................................................................. 121
Arbeta med temaklipp på Tidslinjen .................................................... 123
Ett temas anatomi ................................................................................ 124
Öppna Temaredigeraren ...................................................................... 127
Indhold iii
Använda Temaredigeraren .................................................................. 128
CHAPTER 7: VIDEO EFFECTS ................................. 133
Att arbeta med effektlistan................................................................... 134
Ändra effektparametrarna .................................................................... 136
Keyframing .......................................................................................... 138
Användning av keyframing ................................................................. 142
Förhandsgranska och rendering ........................................................... 144
Effektbibliotek ........................................................................................ 145
Standardeffekter ..................................................................................... 147
Automatisk färgkorrektion (Auto color correction) ............................. 148
Störningsreduktion (Noise reduction) .................................................. 148
Stabilisering (Stabilize) ....................................................................... 149
Hastighet .............................................................................................. 149
Plus-effekter ............................................................................................ 150
Oskärpa (Blur) ..................................................................................... 151
Relief (Emboss) ................................................................................... 151
Gammal film (Old film) ...................................................................... 152
Mjuka upp (Soften) .............................................................................. 152
Mosaik (Stained glass) ......................................................................... 153
Luma key ............................................................................................. 153
2D Editor ............................................................................................. 153
Jordbävning ......................................................................................... 154
Linssken (Lens flare) ........................................................................... 154
Förstora (Magnify) .............................................................................. 154
Rörlig oskärpa ..................................................................................... 155
Rotate ................................................................................................... 155
Vattendroppe (Water drop) .................................................................. 155
Våg (Water wave) ................................................................................ 156
Svartvitt (Black and white) .................................................................. 156
Färgkorrigering (Color correction) ...................................................... 156
Färgavbildning ..................................................................................... 157
Invertera (Invert) ................................................................................. 157
Ljussättning ......................................................................................... 158
Färgreduktion (Posterize) .................................................................... 158
RGB-färgbalans (RGB color balance) ................................................. 158
Sepia .................................................................................................... 159
Vitbalans .............................................................................................. 159
iv Pinnacle Studio
KAPITEL 8: TVÅSPÅRSREDIGERING MED STUDIO
PLUS .......................................................................... 161
Introduktion till överlagringsspår ........................................................ 161
A/B-redigering ..................................................................................... 163
Verktyget Bild-i-bild ........................................................................... 164
Vertyget Färgnyckel (Chroma key) ..................................................... 171
Att välja färger ..................................................................................... 178
KAPITEL 9: ÖVERGÅNGAR ..................................... 181
Övergångstyper och deras användningsområden ................................. 183
Förhandsgranska övergångar i din film ............................................... 186
Ljudövergångar .................................................................................... 187
Kommandot Ripple-övergångar .......................................................... 187
Trimma Övergångar .............................................................................. 188
Trimning med Klippegenskaper-verktyget .......................................... 189
KAPITEL 10: STILLBILDER ...................................... 191
Redigering av stillbilder ......................................................................... 194
Redigera klippegenskaper för bilder .................................................... 194
Frame Grabber ....................................................................................... 202
Frame Grabber-verktyget .................................................................... 202
KAPITEL 11: DISKMENYER ..................................... 205
Diskskapande i Studio ......................................................................... 207
Att använda menyer från Albumet ...................................................... 208
DVD-spelarkontroller .......................................................................... 211
Redigering av menuer i Tidslinjen ...................................................... 212
Redigering med Klippengenskapsverktyget ......................................... 214
Verktyget Skivmeny ............................................................................. 220
KAPITEL 12: TITELREDIGERAREN ......................... 221
Starta Titelredigeraren ......................................................................... 222
Titelredigerarens Kontroller ................................................................. 223
Titeltypsknappar .................................................................................. 223
Objektsverktygslådan .......................................................................... 224
Indhold v
Valknappar för redigeringsläge ........................................................... 227
Objektlayoutknappar ........................................................................... 229
Klippbord och ta bort-knapper ............................................................. 231
Textformatteringskontroller ................................................................. 231
Titelredigerarens Album ....................................................................... 233
Stilbläddraren ...................................................................................... 234
Bakgrundssektionen............................................................................. 236
Bildsektionen ....................................................................................... 238
Knappsektionen ................................................................................... 238
KAPITEL 13: LJUDEFFEKTER OCH MUSIK ........... 243
Tidslinjens ljudspår.............................................................................. 246
Cd-ljud-verktyget ................................................................................ 248
Bakgrundsmusik-verktyget .................................................................. 249
Röstpåläggsverktyget .......................................................................... 251
Beskära Ljudklipp .................................................................................. 254
Beskära med Klippegenskapsverktyget ............................................... 254
Ljud, volym och mixning ....................................................................... 256
Ett ljudklipps anatomi .......................................................................... 257
Justering av ljud i Tidslinjen................................................................ 259
Övergångar i ljudspåret ....................................................................... 261
Volym- og balansverktyget ................................................................. 262
CHAPTER 14: AUDIO EFFECTS .............................. 269
Oljudsreducering (Noise reduction)..................................................... 270
Pluseffekter ............................................................................................. 272
Kanalverktyget (ChannelTool) ............................................................ 272
Kör (Chorus) ........................................................................................ 273
DeEssare .............................................................................................. 273
Equalizer .............................................................................................. 273
Grungelizer .......................................................................................... 274
Leveler ................................................................................................. 275
Rymdklang (Reverb) ........................................................................... 275
Stereoeko (Stereo Echo) ...................................................................... 276
Stereospridning (Stereo Spread) .......................................................... 276
vi Pinnacle Studio
KAPITEL 15: FÄRDIGSTÄLLA DIN FILM ................. 277
Export till skiva ...................................................................................... 280
Överföring till fil ..................................................................................... 284
Överföra din film till videoband ........................................................... 292
Inställning av kameran eller videobandspelaren... ............................... 292
Överföra din film till videoband .......................................................... 293
ladda upp till internet............................................................................. 294
APPENDIX A: KONFIGURATIONSALTERNATIV .... 297
Konfigurationer för Importkälla (Capture source) .............................. 298
Konfigurationer för importformat (Capture format) ........................... 301
Projektinställningar .............................................................................. 305
Video- och ljudinställningar ................................................................ 308
Konfigurationer för Skapa skiva .......................................................... 313
Konfigurationer för Skapa fil ............................................................... 319
Inställningar för Real Media-filer ........................................................ 323
Konfigurationer för Skapa Windows Media-fil ................................... 327
Konfigurationer för Skapa kassett ....................................................... 328
APPENDIX B: TIPS OCH TRICKS ............................ 333
Maskinvara .......................................................................................... 333
Programvara ........................................................................................ 335
Att öka bildhastigheten ........................................................................ 336
Studio- och datoranimation.................................................................. 337
APPENDIX C: FELSÖKNING .................................... 339
Teknisk hjälp on-line .............................................................................. 340
Vanligaste supportfrågorna ................................................................... 342
Fel eller kraschar under installation ..................................................... 343
Studio kraschar i Redigera-läge ........................................................... 344
Felmeddelandet “Videoenhet kan inte hittas” kommer upp i Import-läget
............................................................................................................. 349
Felmeddelandet “Ingående signal hittas ej” under import ................... 353
Studio fastnar under rendering ............................................................. 355
Indhold vii
Studio fastnar vid start eller startar ej .................................................. 358
Felmeddelandet “Bränning misslyckades” kommer upp i Make Movie
............................................................................................................. 360
DVD-skivor skapade av Studio spelas inte upp eller verkar tomma. .. 362
Ingen video eller dålig videokvalitet i fönstret Förhandsgranskning av
import .................................................................................................. 363
APPENDIX D: VIDEOGRAFITIPS ............................. 367
Skapa ett Bildmanus ............................................................................ 368
Redigering ........................................................................................... 369
Tumregler för Videoredigering ............................................................ 372
Produktion av ljudspår ......................................................................... 374
Titel ..................................................................................................... 375
APPENDIX E: ORDFÖRKLARINGAR ....................... 377
APPENDIX F: LICENSAVTAL ................................... 395
APPENDIX G: TANGENTBORDSGENVÄGAR ........ 401
INDEX ........................................................................ 405
viii Pinnacle Studio
Att komma igång
Tack för att du har köpt Pinnacle Studio. Vi hoppas att
du kommer få mycket användning av och kul med
denna programvara.
Den här manualen omfattar alla versioner av Studio,
inklusive Studio Plus. Skillnaderna mellan de olika
versionerna noteras där så behövs. Benämningen
“Studio” syftar genomgående på alla versioner.
Ifall du inte haft Studio tidigare rekommenderar vi att
du har manualen nära dig som referens även om du inte
kommer att läsa den från början till slut.
För att säkra att din upplevelse med Studio börjar bäst
möjligt, ber vi dig läsa genom de tre ämnen nedan,
innan du fortsätter till Kapitel 1: Att använda Studio.
Till nya användare rekommenderas varmt att man
använder Studio Tutorial (handledning). För att starta
handledningen, klicka på länken i “splash”-rutan när du
startar Studio, eller använd menykommandot Help
Guided Tour inom själva programmet.
Att komma igång ix
Systemkrav
Förutom din Studio-programvara måste nedanstående
systemkrav uppfyllas för att skapa ett effektivt Studio
redigeringsprogram. Kom också ihåg att specifikationer
är nog så viktiga, men de är inte allt: korrekt
funktionalitet av maskinvarorna kan också bero på
tillverkarens bifogade programvara. Det kan ofta hjälpa
att söka efter programuppdateringar och
supportinformation på tillverkarens hemsida vid
problem med grafik- och ljudkort samt andra enheter.
Notera: Vissa funktioner som nämns här kräver gratis
eller köpt “aktivering” via internet, beroende på vilken
version av Studio du har.
Computer
• Intel Pentium eller AMD Athlon 1.4 GHz eller högre
(2.4 GHz eller högre rekommenderas). Intel Pentium
HT eller AMD Athlon 2.4 GHz eller 1.6 GHz Dual
core krävs för Windows Vista.
• 512 MB RAM (1 GB rekommenderas). 1 GB krävs
för HD och/eller Vista (2 GB rekommenderas). 1.5
GB krävs för AVCHD (2 GB krävs för Vista).
• Windows XP med SP2, eller Vista.
• DirectX 9 eller högre kompatibelt grafikkort med 64
MB (128 MB rekommenderas); 128 MB krävs för
användning med Vitascene filter; 128 MB krävs för
Vista (256 MB ATI Radeon 9600+ eller NVIDIA
GeForce 6 rekommenderas); 256 MB krävs för HDoch AVCHD-redigering (ATI Radeon 9600+ eller
NVIDIA GeForce 6 rekommenderas).
• DirectX 9 eller högre eller kompatibelt ljudkort.
x Pinnacle Studio
• 1 GB ledigt hårddiskutrymme för att installera
programvaran och 3+ GB för att installera
bonusinnehållet.
• DVD-ROM-spelare för att installera programvaran.
Följande utrustning är valfri:
• CD-R(W)-brännare för att skapa Video-CD (VCD)
eller Super Video-CD (SVCD).
• DVD-/+R(W)-brännare för att skapa DVD, HD
DVD och AVCHD-skivor.
• Blu-ray-brännare för att skapa blue-ray-skivor (BD).
• Ljudkort med surround-sound-utgång för
förhandsgranskning av surround-sound-mixar.
• En mikrofon, om du vill lägga på röster.
Hårddisken
Din hårddisk måste kunna hantera en kontinuerlig
dataöverföring på 4 Mbyte per sekund, vilket de flesta
hårddiskar klarar. Första gången du importerar video i
full kvalitet kommer Studio att testa din hårddisk för att
se om den är tillräckligt snabb. Video i dv-format
använder 3,6 Mbyte av hårddiskutrymmet varje sekund,
så till fyra och en halv minuter dv-video behövs en hel
gigabyte på hårdisken.
Tips: För att undvika komplikationer med Windows
och annan programvara vid importering av video,
rekommenderar vi att en separat hårddisk som är
ämnad för videolagring används.
Videoimportmaskinvara
Studio kan importera video från en mängd olika
digitala och analoga källor. Se
“Videoimportmaskinvara” på sidan 24.
Att komma igång xi
Utrustning att exportera video till
Studio kan exportera video till:
• Alla HDV-, dv- eller Digital8-kameror eller
videobandspelare. Detta kräver en OHCI-kompatibel
IEEE-1394 (FireWire)-port (som Pinnacle Studio
DV levererar). Videokameran måste kunna spela in
från dv-ingång.
• Alla analoga (8mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C eller
SVHS-C) videokameror eller videobandspelare.
Detta kräver Pinnacle Studio USB-700, PCI-500,
PCI-700 eller en annan Pinnacle-enhet med analoga
utgångar. Det är även möjligt att exportera till
analoga videokameror eller videobandspelare med
hjälp av Pinnacle Studio DV eller en annan OHCIkompatibel 1394-port (FireWire) om din dv- eller
Digital8-kamera eller videobandspelare kan skicka
vidare dv-signalen genom sina analoga utgångar (se
videokamerans manual och Kapitel 15: Färdigställa
din film, för mer information).
Förkortningar och standarder
Denna guide använder följande standarder för att
underlätta överskådligheten i materialet.
Terminologi
Studio: ”Studio” och ”Studio Plus” syftar på
redigeringsprogramvaran.
Dv: Termen “Dv” syftar på dv- och Digital8-kameror,
videobandspelare, och kassetter.
xii Pinnacle Studio
HDV: Ett “high-definition video”-format som gör det
möjligt att spela in video i ramstorlekarna 1280x720
eller 1440x1080 i MPEG-2-format på dv-media.
1394: “1394” syftar till OHCI-ifallande IEEE-1394-,
FireWire-, DV- eller i.LINK-gränssnitt, -portar och kablar.
Analog: Termen “analog” syftar på 8mm-, Hi8-, VHS-,
SVHS-, VHS-C- eller SVHS-C-kameror,
videobandspelare och -kassetter, samt på
Composite/RCA och på kablar och anslutningar till SVideo.
Knappar, menyer, dialogrutor och fönster
Knappar, menyer och andra relaterade objekt är skrivet
kursivt för att urskilja dem från övrig text, medan
fönster- och dialognamn är skrivna med begynnande
versaler. Till exempel:
Klicka på Edit menu-knappen för att öppna din meny
i Title Editor (Titelredigeraren).
Att välja menykommandon
Högerpilsymbolen () indikerar strukturen och
ordningen för menyer och Till exempel:
Välj Verktygslåda Skapa bakgrundsmusik
angentbordsstandarder
Namn på tangenter är understrukna samt skrivna med
en begynnande versal. Ett plustecken indikerar en
tangentkombination. Till exempel:
Tryck på Ctrl+A
för att välja alla utklipp på Timeline
(Tidslinjen).
Att komma igång xiii
Musklick
När ett musklick krävs, är det alltid ett vänsterklick
som menas, om inget annat anges:
Högerklicka och Go to Title/Menu Editor (Gå till
Titel/Menyredigeraren).
n-line-hjälp
Två olika former för omedelbar hjälp finns alltid
tillgängliga när du arbetar med Studio:
• Hjälpfil (Help file): Klicka på help-knappen i
Studios huvudmeny, eller välj Help Help topics-
menyn, eller tryck på F1-tangenten för att öppna
Studios hjälpfil.
Verktygstips: Genom att hålla markören stilla över en
knapp eller en annan Studiokontroll, får du upp ett
“verktygstips” som förklarar dess funktion.
xiv Pinnacle Studio
KAPITEL 1:
Att använda Studio
Att skapa filmer med Studio är en process i tre steg:
1. Importera ( Capture): Importera din inspelade
källvideo – råmaterialet – till din dators hårddisk. Det
kan till exempel göras från analoga videokassetter
(8mm, VHS-spelare mm), digitala videokassetter
(HDV, dv, Digital8), och realtidsvideo från en
videokamera eller en webbkamera.
Capture mode (Importläge) tas upp i Kapitel 2:
Importera video.
Tillgänglighet: HDV-import stöds endast i Studio Plus.
2. Edit (Redigera): Arrangera ditt videomaterial som
du önskar att ha det genom att omordna scener och
genom att radera oönskat inspelat material. Lägg till
visuella effekter, som övergångar, titlar och grafik, och
supplerande ljud, som effekter och bakgrundsmusik.
Skapa diskmenyer för dvd och VCD som ger din publik
en skräddarsydd tittarupplevelse.
Edit mode är arenan för största delen av ditt arbete i
Studio. Se Redigeringsläge (Edit mode) senare i detta
kapitel (sidan 4) för en mer detaljerad introduktion.
3. Make movie (Skapa film): När ditt projekt är
färdigt, generera då en färdig film i format och på
lagringsmedium efter eget val: band, VCD, S-VCD,
dvd, AVI, MPEG, RealVideo eller Windows Media.
Make Movie-läget gås igenom i Kapitel 15: Att skapa
din film.
Kapitel 1: Att använda Studio 1
Val av läge
Välj vilket steg av filmprocessen du vill arbeta med
genom att klicka på en av de tre mode(läge)-knapparna
i översta vänstra delen av Studio-rutan:
När du skiftar läge, byter Studio-skärmen utseende så
att de knappar och kontroller som behövs i det nya
läget visas.
Ångra, Gör om, Hjälp, Support och Premium
Knapparna Ångra, Gör om,
Hjälp, Support och Premium
finns alltid i övre högra hörnet av Studios fönster,
oavsett vilket av de tre lägena du för tillfället arbetar i.
• Med Undo kan du backa ut ett steg i taget ur vilken
ändring som som du har gjort i ditt projekt under den
aktuella sessionen.
• Redo återställer ändringarna en efter en om du ångrar
dig igen.
• Knappen Help (Hjälp) startar upp Studios inbyggda
hjälpsystem.
• Support-knappen öppnar Studios tekniska support-
webbsida i din webbläsare.
• Premium-knappen ger dig möjlighet att utvidga
Studio genom att köpa och installera
premiummaterial. (Se sidan 12 för att få veta mer.)
Alla andra kontroller på Studios skärm är bara till för
att utföra saker i det läge som för tillfället används.
2 Pinnacle Studio
Konfigurationsalternativ
De flesta alternativ i Studio konfigureras via två
tabbade dialogrutor.
Den första gör det möjligt att kontrollera alternativ för
Importläget (Capture mode) och Redigeringsläget (Edit
mode). Den har fyra tabbar:
Den andra dialogrutan är avsedd för möjligheterna i
Make Movie-läget. Den har tre flikar, en för varje
filmexporteringstyp:
Varje panel i dialogrutorna kan öppnas individuellt
med ett motsvarande kommando i Setup-menyn
(Uppsättningsmenyn) (t.ex. Setup Capture Source
(Importkälla)). När en dialogruta är öppen kan man få
tillgång till panelerna genom att använda tabbarna.
För enkelhetens skull sker refereringar till de olika
panelerna separat, som t.ex. “the Capture source
options panel”.
Detaljerade förklaringar av möjligheterna i
dialogrutorna finns i Appendix A: Setup Options
(Uppsättningsinställningar).
Kapitel 1: Att använda Studio 3
REDIGERINGSLÄGET (EDIT MODE)
Varje gång man startar Studio, öppnas programmet i
Edit mode, eftersom det är det läge som du kommer
använda mest. På skärmen i Edit mode finns tre
huvudområden.
Album Här förvaras resurser som du kommer att
använda i dina filmer, däribland också dina inspelade
videoklipp.
Movie Window i filmfönstret skapar du din redigerade
film genom att arrangera video- og ljudklipp,
tillsammans med övergångar og effekter.
Spelaren (Player) ger dig möjlighet att förhandsgranska
de klipp du för tillfället arbetar med i Studio. Det kan
vara en resurs från albumet – som t.ex. en videoscen,
en titel eller en ljudeffekt – eller kanske din
färdigredigerade film, komplett med övergångar, titlar,
effekter och flera ljudspår. Player genomgås här, se
nedan.
Se i Kapitel 3: Albumet och Kapitel 4: Filmfönstret för
en detaljerad genomgång av dessa ämnen.
4 Pinnacle Studio
Spelaren – Player
Spelaren visar en förhandsgranskning av din
redigerade film, eller visar det som har valts ut ur
Albumet.
Den består av två huvuddelar: ett fönster för
förhandsgranskning (preview window) och
uppspelningskontrollerna (playback controls).
Videomaterialet visas i fönstret för förhandsgranskning.
Uppspelningskontrollerna gör det möjligt att spela upp
videon eller gå till en exakt position i materialet. Dessa
kontroller finns i två olika uppsättningar: standard och
DVD.
Standarduppspelningskontroll
Standarduppspelningskontrollerna liknar dem du hittar
på en videokamera eller videobandspelare. De används
för att titta på vanlig video.
DVD-läget
Uppspelningskontrollerna för dvd liknar kontrollerna
på en dvd-spelare eller en fjärrkontroll. Använd dem
för att förhandsgranska dvd-, VCD- eller S-VCDproduktioner, inklusive diskmenyer.
Kapitel 1: Att använda Studio 5
Fönster för förhandsgranskning
Detta är ett viktigt element i Studio eftersom det
används så ofta, speciellt när du vill förhandsgranska
din film. Fönstret visar även:
• Alla typer av innehåll i albumet.
• Stillbilder eller titlar från din film.
• Ändringar av videoeffekter i realtid allt medan du
justerar parameterkontrollerna för effekterna.
• Stillbilder från din film.
När du tittar på en stillbild kan du förflytta dig
framåt eller bakåt med jogknapparna, även med så
små steg som en enda ruta.
Ändra storlek på videoförhandsgranskningen
Om din skärmstorlek tillåter det kan Studio förstora
Spelaren – och följdaktigen din
videoförhandsgranskning – med ett glidreglage för
storleken på Spelaren. Detta reglage sitter ovanför
Spelaren till vänster om Ångra-knappen i de fall det är
möjligt att ändra uppspelningsfönstret.
6 Pinnacle Studio
Skjut reglaget åt höger för att öka Spelarens storlek,
eller åt vänster för att minska det. Positionen längst åt
vänster motsvarar den minsta storleken vilket också är
förinställningen.
Storleksändring på Spelaren optimerar utnyttjandet av
skärmens kapacitet för att ge en större videoruta.
Knappen dvd-väljare
Byt mellan två uppspelningslägen (playback
modes) med knappen dvd-väljare (DVD-toggle),
som finns i nedersta högra hörnet av Player. Denna
knapp är endast tillgänglig när din redigerade film har
mer än en meny.
Uppspelningskontroller
Spelaren presenterar en av två uppsättningar
uppspelningskontroller beroende på vilket
uppspelningsläge du väljer.
Kapitel 1: Att använda Studio 7
När du spelar upp din film som vanlig video använder
du standard uppspelningskontroller. Om du använder
diskmenynavigation i din film, kan du spela upp den
som en optisk disk med diskmenyer på skärmen,
genom att använd dvd-uppspelningskontroller. Båda
grupper av kontroller genomgås nedan.
Knappen för förhandsvisning i helskärmsformat:
Den här knappen, som sitter precis ovanför
förhandsvisningsfönstrets övre högra hörn, används för
att se förhandsvisningen i helskärmsformat. Den är
aktiv i båda avspelningslägen. På ett system med en
enda skärm slutar helskärmsvisningen när din film
slutar, eller när du dubbelklickar på skärmen,
alternativt trycker på Esc-knappen. Se menyn för
Videoförhandsvisning i panelen med video- och
ljudinställningar (sidan 308) för information om
inställningar för system med flera skärmar.
Video preview-alternativen på alternativpanelen Video
and audio preferences låter dig dirigera
fullskärmsförhandsvisningen till en annan skärm, om
du har en i ditt system. I Studio Plus kan du samtidigt
skicka din förhandsgranskning till en extern enhet, om
du så önskar.
Standarduppspelningskontroller
Dessa knappar kontrollerar uppspelningen i Player.
Play / Pause: Play-knappen förhandsvisar
videon från dess aktuella läge. När
förhandsvisningen börjat fungerar Play som
Pause. När uppspelningen är pausad förblir
den albumscen eller det filmfönsterklipp valt
där visningen stoppades. [Space
]-tangenten kan också
användas för att starta och stoppa uppspelningen.
8 Pinnacle Studio
Go to beginning (Gå till början): Denna knapp
stoppar uppspelningen och hoppar tillbaka till
den första bildrutan i det material som
förhandsgranskas.
Fast reverse, Fast forward: Dessa knappar gör
att du kan förhandsvisa din film två, fyra eller tio
gånger snabbare än normalt åt båda hållen.
Använd dem för att söka efter ett speciellt
videostycke som du vill jobba med. Klicka på
knapparna upprepade gånger för att skifta mellan
hastigheterna.
Loop: Denna knapp gör att den sekvens du valt i
Movie Window (filmfönstret) kan spelas upp
gång på gång. Denna funktion är särskilt användbar när
man väljer ut och redigerar in effekter och övergångar.
Klicka på valfri uppspelningsknapp för att sluta loopa.
Loop-knappen är upplyst när loopning är aktiverad.
Loopningen fortsätter även om du byter
uppspelningshastighet.
Jogknappar: Dessa knappar används normalt till
att stega igenom filmen framåt och bakåt ruta för
ruta. Om du i stället vill stega sekund för sekund, minut
för minut, eller timme för timme, kan du välja det
lämpliga fältet i räknaren (counter, se nedan) och
använda jogknapparna för att ställa in den rätt.
Indikatorn för Player
Använd indikatorn (scrubber) för Player för att snabbt
förflytta dig framåt och bakåt i ditt importerade
videomaterial eller i din redigerade film. Indikatorns
position motsvarar positionen för den aktuella bildrutan
i videosekvensen (inte bara den aktuella scenen) eller i
den redigerade filmen (inte bara den aktuella
sekvensen). Indikatorn representerar alltså alltid hela
längden på innehållet som granskas.
Kapitel 1: Att använda Studio 9
När du flyttar indikatorn, visas den aktuella bildrutan i
fönstret för förhandsgranskning. Om du har aktiverat
audio scrubbing-knappen (ljud under uppspelning) i
Filmfönstret, kommer du också att höra brottstycken av
filmens ljud medan du förflyttar dig framåt och bakåt i
filmen. Se sidan 68 för detaljer.
Förhandsgranskningens förmåga att hänga med
indikatorn beror på din dators hastighet. Om du flyttar
indikatorn långsamt, blir förhandsgranskningens
respons mjuk. När du rör indikatorn snabbare kommer
förhandsgranskningen att hoppa över bildrutor. Det
beror på din maskinvara vid vilket tillfälle den gör det.
Förhandsgranskningens mjukhet reduceras också när
den totala längden på det material som granskas stiger.
Räknaren (The Counter)
Räknaren (counter) visar din aktuella
position i timmar, minuter, sekunder
och bildrutor. Du kan ändra fälten
direkt i räknaren för att visa en exakt
tidpunkt eller för att bestämma var
uppspelningen ska börja. Klicka helt enkelt på det
nummer du vill välja och skriv in ett nytt värde. Klicka
igen eller använd piltangenterna Vänster och Höger för
att komma till ett annat fält.
Det går också att välja rätt värde i ett markerat fält
genom att använda jogknapparna intill räknaren eller
piltangenterna Upp och Ned.
10 Pinnacle Studio
Mastervolymindikatorn
Denna kontroll används till at bestämma den generella
ljudnivån när man förhandsgranskar. Det motsvarar att
skruva upp för ljudet på huvudvolymen på ditt ljudkort
via systemets ljudverktyg. Det kommer inte att påverka
ljudnivån i den färdiga filmen som Studio skapar i
Make Movie-läget.
Den lilla högtalarikonen på höger sida av kontrollen
fungerar som master mute-knapp vid uppspelning
Uppspelningskontroller för dvd (DVD playback
controls)
Dessa kontroller inkluderar de fyra
standardtransportknapparna som
visas i detalj ovan (Play/Pause, Fast
reverse, Fast forward, Go to
beginning) plus knappen DVD Player Control, som
beskrivs under “The DVD Player Control” på sidan
211.
Flera redigeringsämnen
Läs följande för detaljer om specifika
redigeringsämnen:
• Kapitel 5: Videoklipp
• Kapitel 6: Teman och temaredigering
• Kapitel 7: Videoeffekter
• Kapitel 8: Tvåspårsredigering med Studio Plus
• Kapitel 9: Övergångar (Transitions)
Kapitel 1: Att använda Studio 11
• Kapitel 10:Stillbilder
• Kapitel 11:Diskmenyer
• Kapitel 12: Titelredigeraren
• Kapitel 13: Ljudeffekter och musik
• Kapitel 14: Ljudeffekter
Att utvidga Studio
Ett sätt att ge extra finess åt dina produktioner är att
använda en blandning av video- och ljudfilter,
animerade överångar, titlar, vcd- och dvd-menyer,
tema- och ljudeffekter.
Studio levereras med hundratals innehållsartiklar och
specialeffekter, men har också utformats för att kunna
växa i takt med dina behov. När du vill ha ett speciellt
filter, en övergång, en meny eller en effekt som inte
finns med i basutbudet, så kan du med hjälp av en
lätthanterlig uppgraderingsfunktion hitta, beställa och
installera allt du behöver utan att ens lämna
programmet.
Premiummaterial såsom Hollywood FXövergångar, vars ikon du ser här till vänster,
visas i Studio med ikoner med små
skattkistesymboler i det övre vänstra hörnet. Sådana
objekt kan uppgraderas genom att köpa en kod, en s.k.
aktiveringsnyckel. Varje nyckel aktiverar en liten
samling eller ett temapaket med liknande innehåll.
Du kan lätt prova på bonusinnehåll innan inköp för att
vara säker på att det uppfyller dina behov. Innan du
skaffat aktiveringskoden för artikeln, kommer den att
producera ett “vattenmärke” på ditt material när du
förhandsgranskar eller när du färdigställer din film.
12 Pinnacle Studio
Nya verktyg, nya media, nya
Du kan skaffa ytterligare media och filter direkt från
Studio på vilket som helst av följande tre sätt:
• Med menykommandot Help Purchase
activation keys (eller premium-
genvägsknappen överst till höger i Studiofönstret).
Detta gör att ett speciellt sökfönster öppnas. Där får
du tillgång till en katalogsida med allt slags
premiummaterial som kan vara av intresse.
• Med katalogkommandona Fler övergångar, Fler
teman, Fler ljudeffekter och Fler menyer
Dessa kommandon finns i rullgardinslistan i
motsvarande sektioner av Albumet. De gör det
möjligt att ladda ned, utprova och skaffa ytterligare
premiummaterial som inte ingår i
programinstallationen.
• Genom att klicka på activate-knapparna som finns på
några ställen i Studio.
Dessa knappar kan man se när premiuminnehåll
visas i Studio. Den här ovan, när den ses i Audio
effects-verktyget och Video effects-verktyget, gör att
du kan aktivera ett paket med ljud- eller videofilter.
Du kan stöta på liknande knappar i Albumet där du
kan köpa all media från en specifik Album-sida som
ett temapaket.
Hur aktivering fungerar
Att “Aktivera” premiummaterial för Studio innebär att
du skaffar en licens som ger dig obegränsad tillgång till
materialet. Detta gäller dock bara den dator där Studio
har installerats. Licensfunktionen använder sig av två
skilda, men hophörande, koder:
Kapitel 1: Att använda Studio 13
• En aktiveringsnyckel för varje premiummaterial som
du skaffar
• Ditt Pass, som är ett nummer vilket genereras den
första gången du installerar Studio på din dator. Du
kan se ditt pass genom att välja menykommandet
Hjälp Mitt Pass (Help My Passport).
Eftersom varje dator har sitt eget Pass måste du skaffa
nya aktiveringsnycklar om du installerar Studio på en
annan dator. Du får dem utan kostnad, men din
användarlicens för såväl Studio som det
premiummaterial du kan ha skaffat gäller därefter bara
den nya datorn.
OBS: Även om ditt Pass är specifikt för en enda dator,
påverkas det inte av normala maskinvaruförändringar,
till exempel insättning eller borttagning av
expansionskort, diskar eller minnen.
Om du inte har någon Internetuppkoppling…
Du kan skaffa och använda aktiveringsmycklar för
premiummaterial även om du inte har någon
Internetuppkoppling på den dator där Studio är
installerad. När du klickar på en av
upplåsningslänkarna i Studio, visas en dialogruta med
den information du behöver för att beställa just det
material du vill ha. Du får bland annat reda på:
• En Internetadress (URL) där du kan aktivera
materialet
• De identifieringsnummer som hör ihop med ditt
Studio-program och det objekt du vill aktivera
• Ditt Pass och ditt Serienummer
Gå in på den internetadress du fått från en annan dator,
skriv in rätt information och färdigställ beställningen
enligt anvisningarna. Därpå får du en aktiveringsnyckel
14 Pinnacle Studio
Loading...