Pinnacle STUDIO 11 User Manual [pt]

Leiame para a versão 11 do Pinnacle Studio

Pinnacle – a division of Avid

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------­Parabéns! Você está a um passo de entrar no mundo da edição de vídeo com qualidade

profissional. Caso tenha problemas ao trabalhar com a versão 11 do Studio ou Studio Plus,
favor ler o manual e este texto.

Notas técnicas

1. Atualizações

A primeira vez que executar o Studio ou Studio Plus, será solicitado a você que instale uma
atualização do software. Recomendamos vivamente que efetue este procedimento de
atualização, uma vez que melhorará sua experiência com o Studio. Você também pode obter a
atualização mais recente a partir de http://www.pinnaclesys.com/support

2. Ferramenta SmartMessenger do Studio

O Studio tem uma ferramenta integrada chamada SmartMessenger. Esta ferramenta informa
você das atualizações mais recentes do Studio e assegura que você obtém o melhor
desempenho de seu aplicativo. Esta ferramenta também coleta estatísticas de desempenho e
estabilidade de seu programa Studio. Essa informação é utilizada para análise estatística e
ajuda a Pinnacle a criar um programa melhor. Este relatório não contém informações pessoais
sobre você ou seu sistema. Se você desejar desativar o recurso de execução automática do
SmartMessenger, você pode fazê-lo selecionando Ajuda / Atualizações do software dentro do
Studio e escolhendo "Perguntar antes de verificar se há atualizações”. Se seu sistema não
estiver ligado à Internet, recomendamos que verifique regularmente se está disponível uma
atualização a partir de http://www.pinnaclesys.com/support.

3. Processador e RAM no XP vs. Vista

Há diferentes requisitos ao sistema para o Studio no Windows XP vs. Windows Vista. Eles são
os seguintes:

Windows XP



Intel® Pentium® ou AMD® Athlon® 1.8 GHz ou superior (recomendável: 2.4 GHz)



512 MB de RAM (recomendável: 1 GB)

Windows Vista (recomendável: 32bit)



Intel® Pentium® HT ou AMD® Athlon® 2.4 GHz ou 1.6 GHz Dual core necessário



1 GB necessário para Vista (recomendável: 2 GB)

4. Teste de sistema à placa gráfica

O Studio e o Studio Plus usam a GPU em sua placa gráfica para o processamento e a
reprodução de vídeo em tempo real, por isso dependem fortemente do hardware gráfico, bem
como da versão do driver de vídeo. A primeira vez que o Studio for executado, ele verificará as
capacidades de sua placa gráfica e driver. Em alguns casos pode ser solicitado a você que
atualize seu driver de vídeo ou placa gráfica.

5. Memória da placa gráfica

O Studio e o Studio Plus 11 usam a placa gráfica para renderizar efeitos. As resoluções de
vídeo que podem ser editadas são determinadas pela quantidade de memória na placa gráfica:

Windows XP

• 64MB - Somente vídeo de definição padrão

• 128MB - HD até 720p

• 256MB - HD até 1080 i/p

Windows Vista

• 128MB - Somente vídeo de definição padrão

• 256MB - HD até 1080 i/p

Placas nVidia Quadro - Uma vez que estas placas reservam 16MB da memória para uso
interno, pode não ser possível editar vídeo à resolução desejada, isto é, uma placa Quadro com
128 MB pode ser somente capaz de edição SD, uma placa Quadro com 256 MB pode ser
somente capaz de edição HD até 720p.

Memória compartilhada - As placas gráficas que não têm sua própria memória dedicada e, ao
invés disso, usam a RAM principal do sistema não são capazes de edição HD. Estão incluídas
as placas gráficas Intel onboard (i845, i860, i915, i940) e placas gráficas nVidia TurboCache.

6. Edição com arquivos AVCHD

AVCHD é o mais recente formato High Definition para consumer camcorders. Este formato
baseia-se no codec H.264 e oferece uma elevada compressão com perda mínima da qualidade.
O resultado são pequenos arquivos de vídeo HD de ótima qualidade, mas com um esquema de
compressão mais complexoque requer mais potência do processador e mais memória de
sistema. Certifique-se de satisfazer aos requisitos mínimos de sistema abaixo :

Requisitos mínimos de sistema :

• · Intel® Core™2 Duo 2.4 GHz ou superior necessário ·

• 1.5 GB de RAM necessários (2 GB necessários no Vista)

• · Placa gráfica compatível com DirectX® 9 ou superior com 256 MB necessária

(recomendável: ATI® Radeon®9600+ ou NVIDIA® GeForce™ 6 ou superior)

• Windows XP requer um driver UDF 2.5 para reconhecer o disco.

Ao editar uma produção AVCHD, a complexidade do projeto tem um impacto importante
sobre o como sistema se comporta. Observe o seguinte ao trabalhar com projetos AVCHD :

a. Complexidade do projeto

i. Ao importar clipes AVCHD para o Álbum, as miniaturas demoram mais

para serem renderizadas do que as de outros CODECS SD e HD.

ii. Ao adicionar transiçãos entre clipes AVCHD, uma pré-visualização pode

não ser possível até a renderização de fundo ter sido concluída.

iii. Ao adicionar um efeito imagem-em-imagem (usando a trilha de

sobreposição), uma pré-visualização pode não ser possível até a
renderização de fundo ter sido concluída. Poderá ser exibido um ponto de
exclamação na janela de prévisualização, indicando que a renderização
de fundo ainda não foi concluída.

iv. Menus de DVD não são suportados em discos AVCHD.

v. Ao criar um DVD, recomendamos que NÃO use segundos planos em

movimento nos menus de DVD ou nas miniaturas de capítulos.

vi. O tamanho recomendado de projetos para AVCHD é de 20 minutos.