Pinnacle STUDIO 11 User Manual [fi]

Pinnacle Studio versio 11 ReadMe-tiedosto

Pinnacle – osa Avidia

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------­Onnittelut! Olet astumassa ammattimaisen elokuvanteon maailmaan. Jos sinulla on hankaluuksia

työskennellessäsi Studion tai Studio Plus versio 11:n kanssa, ole hyvä ja lue ohjekirja sekä tämä

teksti.
Teknisiä huomautuksia

1. Päivitykset

Kun avaat Studion tai Studio Plussan, ohjelma saattaa kehottaa sinua asentamaan ohjelman

päivityksen. Suosittelemme, että käyt tämän päivitysprosessin läpi, koska se parantaa Studio-

kokemustasi. Uusin päivitys on saatavilla myös osoitteesta http://www.pinnaclesys.com/support

2. Studio SmartMessenger -työkalu

Studiossa on SmartMessenger-niminen sisäänrakennettu työkalu. Se ilmoittaa uusimmista Studio­päivityksistä ja varmistaa, että saat kaiken hyödyn irti sovelluksestasi. Tämä työkalu myös kerää
Studio-ohjelmastasi suorituskyky- ja vakaustietoja. Tietoja käytetään tilastolliseen analyysiin, joka
auttaa Pinnaclea rakentamaan entistä parempaa ohjelmaa. Tietoraportti ei sisällä mitään
henkilökohtaisia tietoja sinusta tai järjestelmästäsi. Jos haluat estää SmartMessengerin automaattisen
toiminnan, mene Studiossa kohtaan Ohje/Ohjelmistopäivitykset ja valitse "Kysy ennen päivitysten
tarkistamista". Jos järjestelmäsi ei ole Internet-yhteydessä, suosittelemme tarkistamaan mahdolliset
päivitykset säännöllisesti osoitteessa http://www.pinnaclesys.com/support.

3. Prosessori ja RAM XP- ja Vista-käyttöjärjestelmissä

Studion järjestelmävaatimukset ovat erilaiset Windows XP ja Windows Vista -käyttöjärjestelmissä. Erot
ovat seuraavat:

Windows XP



Intel® Pentium® tai AMD® Athlon® 1,8 GHz tai parempi (suositus 2,4 GHz)



512 Mt RAM-muistia (suositus 1 Gt)

Windows Vista (suositus 32 bit)



Vähintään Intel® Pentium® HT tai AMD® Athlon® 2,4 GHz tai 1,6 GHz tuplaytimellä



Vähintään 1 Gt (suositus 2 Gt)

4. Grafiikkajärjestelmän testaus

Studio ja Studio Plus käyttävät grafiikkakorttisi grafiikkasuoritinta (GPU) reaaliaikaisen videon
prosessointiin ja toistoon, joten ne ovat erittäin riippuvaisia grafiikkalaitteistosta ja näytön ajurin
versiosta. Kun avaat Studion ensimmäistä kertaa, ohjelma tarkistaa grafiikkakorttisi ja ajurisi
kyvykkyyden. Joissain tapauksissa ohjelma saattaa kehottaa sinua päivittämään näyttösi ajurin tai
grafiikkakorttisi.

5. Grafiikkakortin muisti

Studio ja Studio Plus 11 käyttävät grafiikkakorttia tehosteiden renderointiin. Muokattavissa olevan

videon resoluutiot määräytyvät grafiikkakortilla olevan muistin mukaan:

Windows XP

• 64 Mt – Vain standardipiirtovideo

• 128 Mt – Teräväpiirtovideo 720p asti

• 256 Mt – Teräväpiirtovideo 1080 i/p asti

Windows Vista

• 128 Mt – Vain standardipiirtovideo

• 256 Mt – Teräväpiirtovideo 1080 i/p asti

nVidia Quadro -kortit – Koska nämä kortit varaavat 16 Mt muistia sisäiseen käyttöön, et ehkä voi
editoida videota toivotulla resoluutiolla. Esimerkiksi 128 Mt Quadro-kortti saattaa kyetä vain
standardipiirtovideon editointiin ja 256 Mt Quadro-kortti teräväpiirtovideon editointiin vain 720p:hen
asti.

Jaettu muisti – Grafiikkakortit, joilla ei ole omaa muistia ja jotka sen sijaan käyttävät järjestelmän RAM­muistia, eivät kykene teräväpiirtovideon editointiin. Tällaisia kortteja ovat Intelin sisäiset grafiikkakortit
(i845, i860, i915, i940) ja nVidia TurboCache -grafiikkakortit.

6. AVCHD-tiedostojen editointi

AVCHD on uusin tavallisille kuluttajille suunnattujen videokameroiden teräväpiirtoformaatti. Se
perustuu H.264-koodekkiin ja sillä pystyy pakkaamaan tehokkaasti laadun kärsimättä. Tuloksena on
pieniä, upealta näyttäviä, teräväpiirtolaatuisia videotiedostoja, mutta koska pakkaus on
monimutkaisempaa, se vaatii tehokkaampaa prosessoria ja enemmän järjestelmämuistia. Varmista,
että järjestelmäsi täyttää nämä vähimmäisvaatimukset:

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset:

• Vähintään Intel® Core™2 Duo 2,4 GHz tai parempi

• Vähintään 1,5 Gt RAM-muistia (suositus Vistalle 2 Gt)

• DirectX® 9 tai uudempi yhteensopiva vähintään 256 Mt grafiikkakortti (suositus ATI®

Radeon®9600+ tai NVIDIA® GeForce™ 6 tai uudempi)

• Windows XP tarvitsee levyn tunnistamiseen UDF 2.5 -ajurin

AVCHD-tuotantoja editoidessa projektin monimutkaisuus vaikuttaa huomattavasti järjestelmän
suorituskykyyn. Ota seuraavat seikat huomioon, kun editoit AVCHD-tiedostoja:

a. Projektin monimutkaisuus

i. Kun Albumiin tuodaan AVCHD-leikkeitä, pikkuikonien renderointi kestää

kauemmin kuin muilta normaali- ja teräväpiirtokoodekeilta tuotaessa.

ii. Kun AVCHD-leikkeiden väliin lisätään siirtymiä, esikatselu ei ehkä ole

mahdollista ennen kuin taustarenderointi on valmis.

iii. Kun projektiin lisätään kuva kuvassa -tehoste (päällekkäisraitaa käyttämällä),

esikatselu ei ehkä ole mahdollista ennen kuin taustarenderointi on valmis.
Esikatseluikkunaan saattaa ilmestyä huutomerkki, joka tarkoittaa, että
taustarenderointi on vielä käynnissä.

iv. DVD-valikoita ei voi käyttää AVCHD-levyillä.

v. EMME suosittele käyttämään liikkuvia taustoja DVD-levyjen valikoissa tai

kappalelinkeissä.

vi. Suositeltu AVCHD-projektin pituus on 20 minuuttia.

vii. Kun AVCHD-projekti poltetaan DVD-levylle, ainoa tarjolla oleva

teräväpiirtoformaatti on HDDVD. Blu-Ray-tuki on tulossa myöhemmin.

viii. Vaikka Studio sallii formaattien sekoittamisen aikajanalla (SD, MPEG2, DV …),

sekoittamista ei suositella AVCHD-projekteissa.

Tärkeä huomautus koskien AVCHD-levyjen toistamista:
Älä laita AVCHD-levyä laitteeseen, joka ei tue AVCHD-standardia. Näytettyään viestin, jossa
pyydetään levyn formatointia, laite saattaa kieltäytyä sylkemästä levyä ulos tai saattaa tuhota levyllä
olevat tiedot.

7. Windows XP: Käyttäjän vaihtaminen siirron aikana

Älä kokeile tätä koskaan. Sillä on erittäin huonoja seurauksia.

8. Studio 11:n ominaisuutena skaalattava käyttöliittymä

Jos näytön asetuksena on 1024x768, Esikatselu-ikkunan yläpuolella ei näy skaalausliukua eikä
käyttäjä pysty muuttamaan käyttöliittymän mittasuhteita. Suurempaa resoluutiota käytettäessä liuku
tulee näkyviin Studion uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

9. Alle 1024x768 olevat näyttöresoluutiot

Studio 11 ei tue alle 1024x768 näyttöresoluutioita. Jos näyttöruutusi resoluutio on tätä pienempi,
Studio-käyttöliittymän reunoilla on vierityspalkit.

10. Vanhojen projektien avaaminen Studio 11:ssä

Vanhempia projektitiedostoja avatessa Studio 11 suorittaa formaatin muunnon. Sinulta kysytään,
haluatko tehdä alkuperäisestä projektistasi varmuuskopion. Kopioon pääset käsiksi avaamalla sen
Studion version, jossa projektin alunperin teit ja tuomalla varmuuskopiotiedoston. Jos projektisi nimi
on esimerkiksi "Oma elokuvani 1.stx", varmuuskopiosi nimeksi tulee "Oma elokuvani 1
VARMUUSKOPIO.stx". Kopiotiedostojen oletussijainti on kohteessa Omat asiakirjat/Pinnacle
Studio/Omat projektit.

11. Windows Media Centerin käynnistäminen Studion ollessa auki

Studio saattaa auki ollessaan estää Windows Media Centeriä käynnistymästä kunnolla joissain
järjestelmissä. Ratkaise ongelma sulkemalla Studio, käynnistämällä Windows Media Center ja
avaamalla Studio uudelleen.

12. Plug-in-tehosteet puhdistukseen ja entisöintiin (Automaattinen värinkorjaus, Kuvan tasain,
Videon kohinanpoisto ja Äänen melunpoisto)

Ota huomioon, että nämä ovat yleiskäyttöisiä suodattimia, joiden tarkoituksena on vähentää kaikkein
yleisimpiä ongelmia hyvin monentyyppisissä materiaaleissa. Ne eivät ole ratkaisu kaikkiin ongelmiin.
Tulokset vaihtelevat riippuen alkuperäisestä materiaalista sekä ongelmien luonteesta ja vakavuudesta.

13. Siirtolaitteet

Studion pitäisi toimia useimpien DirectShow-yhteensopivien siirtolaitteiden kanssa. Jos kohtaat
ongelmia jotakin tiettyä siirtolaitetta käyttäessäsi, ole hyvä ja testaa laite käyttämällä AM-siirto­toimintoa (löytyy Studion valikosta Työkalut). Jos laite ei toimi kunnolla AM-siirron kanssa, se ei ole
DirectShow-yhteensopiva eikä sitä voi käyttää Studiossa.

14. Toissijaisten kovalevyjen käyttö siirrossa

Suosittelemme, että käytät videoeditoinnissa toista järjestelmäsi kovalevyä siirtoon ja toistoon.
Kovalevyn on kyettävä toistamaan, lukemaan ja kirjoittamaan jatkuvalla 4 Mt sekuntinopeudella. Tämä
voi olla nopea EIDE-kovalevy. Kovalevyn pitää myös olla formatoitu NTFS-tiedostorakenteella (vrt.
FAT32-rakenne), jotta yli 4 Gt videotiedostojen siirtäminen onnistuisi.

15. HDV-, DV- ja Digital 8 -kameroiden tuki

Jos saat Studiossa virheilmoituksen siirtotilaan mennessäsi, sinun täytyy ehkä säätää erityinen asetus
Windowsissa kameratyyppisi tukemiseksi. Valitse "1394 Bus Controller" -laite (OHCI Compliant IEEE
1394 Host Controller) Windowsin laitehallinnassa ja näpäytä "Ominaisuudet"-painiketta. Valitse
"Asetukset"-välilehti. Ruksaa laatikko "Tue mukautumattomia laitteita". Käynnistä tietokoneesi
uudelleen. Windowsin pitäisi nyt tunnistaa kamerasi, kun se on kytketty, ja ladata tarpeelliset DV­kamera-ajurit.

16. DV-muodosta MPEG-muotoon siirron aikana

DV:n muuntaminen MPEG-muotoon siirron aikana riippuu tietokoneesi keskusyksikön nopeudesta
eikä ehkä ole mahdollista alle 2 GHz:n keskusyksiköillä.

17. Pudotetut ruudut siirron aikana

Videota siirrettäessä esitysikkunassa näkyy pudotettuja ruutuja osoittava "Pudotetut ruudut" -laskuri.
Jos tämä laskuri näyttää muuta lukua kuin nollaa, videomateriaalistasi puuttuu ruutuja. Suuri määrä
pudonneita ruutuja johtaa huonoon videon ja äänentoiston laatuun (hyppivä jälki). Pudotetut ruudut
saattavat johtua tietokoneen huonosta suorituskyvystä, mikä usein liittyy kovalevyn tai grafiikkakortin
suorituskykyyn. Jos tietokoneesi pudottaa ruutuja huonon grafiikkakortin suoritustason vuoksi, voit
ehkä ratkaista ongelman kääntämällä videon esikatselun pois päältä siirron aikana. Tämän voit tehdä
menemällä Studion siirto-valikkoon ja ottamalla vaihtoehdon "Siirron esikatselu" pois päältä. (Kun
vaihtoehto on pois päältä, sen vieressä ei näy valikossa väkästä.) Yritä siirtoa uudelleen ja tarkista,
väheneekö pudotettujen ruutujen määrä.

18. MovieBox: Useat samanaikaiset siirtolähteet

Älä kytke lähdekameroita ja/tai -nauhureita USB-700:aan tai MovieBox Deluxe 1394/FireWireen ja
analogisiin sisääntuloihin samanaikaisesti. Irrota aina edellinen laite ennen kuin kytket seuraavan.

19. Videon toistaminen toisessa monitorissa

Joissakin näytöissä videokuva saattaa näkyä väärässä kuvasuhteessa (eli pystysuuntaan zoomattuna
tai litistettynä kuvana) tai se on saattanut siirtyä näytön reunaan. Tämän aiheuttaa näyttö, jolla on
alhainen päivitystaajuus. Korjataksesi tämän säädä näyttösi päivitystaajuus 50Hz:iin. Jos tätä asetusta
ei ole valittavissa, säädä näytön skannaustaajuutta.

20. SVCD-levyt ja 16:9 laajakuvaformaatti

SVCD-levyjen asetukset eivät tue videoita, joiden formaatti on 16:9. Jos haluat koodata videosi
kyseisessä formaatissa ja tallentaa sen SVCD-levylle, näyttölaitteen kuvasuhde pitää muuttaa
manuaalisesti, jotta materiaalia voi katsoa oikeassa laajakuvaformaatissa.

21. Eroavaisuuksia Studion ja Studio Plussan versio 9:ään

Jotkut Studio/Studio Plus versio 9:n toiminnot eroavat tai niitä ei ole tuettu Studio/Studio Plus versio
11:ssä:

• Esikatselulaatuista SmartCapture-siirtoa ei tueta

• Tee nauha/Avaa tiedosto -toimintoa ei tueta. Tiedosto on tuotava aikajanalle, jotta se voidaan

tulostaa nauhalle

• Vähäistä renderointia DC10plussalle ei tueta

• Taustarenderoidut leikkeet pidetään vain yhdessä tulostusformaatissa

22. Studio 11 ja Studion vanhempi versio samassa järjestelmässä

Studio 11 ei ole suunniteltu käytettäväksi järjestelmässä, jossa on myös Studion vanhempi versio.
Suosittelemme Studion vanhemman version poistamista ennen Studio 11 asennusta.

23. Studio Ultimate 11 -sovellukset

Jos olet hankkinut Studio Ultimate 11 -sovelluksen, seuraavassa on tietoa koskien Ultimate­asennuslevyllä olevia, muiden tahojen tekemiä sovelluksia:

proDAD Vitascene

http://www.prodad.com
Gauertstr. 2
78194 Immendingen
Germany
Tuki: http://www.prodad.de/gb/support.html

Bias SoundSoap 2 Pinnacle Edition

http://www.bias-inc.com
140 Keller Street
Petaluma, CA 94952
USA
Tuki: http://www.bias-inc.com/support/faq

StageTools MovingPicture

http://stagetools.com
34313 Welbourne Road
Middleburg, VA 20117
USA
Tuki: http://stagetools.com

24. SureThing Express Labeler

Kun haluat asentaa SureThing Express Labelerin, laita asennuslevy koneeseen ja mene kansioon
"SureThing Express Labeler". Etsi ja avaa haluamasi kielen kansio ja tuplanäpäytä kohtaa EXE, niin
asennus käynnistyy.

25. USB 2.0 -laitteiden liittäminen tai irroittaminen kaappauksen aikana
Pinnacle MovieBox- ja MovieBox Plus -laitteet edellyttävät USB 2.0 -väylältä erinomaista
suorituskykyä Studion analogisen videokaappauksen ja toiston aikana. Muita USB 2.0 -laitteita, kuten
levyasemia, digikameroita tai videokameroita, ei kannata liittää väylään tai irroittaa siitä kaappauksen
tai toiston aikana, sillä se saattaa häiritä videovirtaa.