Hartelijk dank voor het aanschaffen van de SoundBridge radio! Wij hopen dat u de
muziekspeler met net zoveel plezier zult gebruiken als wij hem hebben gemaakt.
SoundBridge radio is een eenvoudige en toch hoogwaardige tafelradio die helemaal is
voorbereid voor de digitale wereld.
Gebruik de nieuwste software!
Wij werken voortdurend aan verbetering van de software voor onze producten. De
SoundBridge laat u weten wanneer een software-update beschikbaar is. Het is raadzaam
nieuwe software-updates te accepteren wanneer deze worden aangeboden. De update
duurt niet meer dan twee minuten en biedt een verbetering van de functies van de
SoundBridge. Alles wat u nodig hebt, is verbinding met internet.
Registreer uw SoundBridge!
Door de SoundBridge te registreren, zorgt u er snel en eenvoudig voor dat u de nieuwste
software-updates voor SoundBridge ontvangt. Uiteraard geven wij uw persoonlijke
gegevens aan niemand door. Bezoek www.pinnaclesys.com/support.
Download de meest recente Gebruikershandleiding!
Als de software verandert, verandert ook de Gebruikershandleiding. Ga naar www.rokulabs.
om/support voor de meest recente PDFversie van de handleiding en stel u op
de hoogte van de nieuwste functies en
voorzieningen.
Bezoek www.pinnaclesys.com/support
om uw SoundBridge te registreren.
Met de SoundBridge radio is het luisteren naar internetradio net zo eenvoudig als naar AM/FM,
met eenvoudige functies als het doorlopen van diverse internetradiozenders en de mogelijkheid
om uw favoriete zenders met één druk op een knop op te slaan. U kunt uw eigen zenderURL‘s importeren en u kunt meer dan 10.000 zenders van over de hele wereld beluisteren in
elk gewenst muziek- of spraakformaat. U kunt ook uw muziekbibliotheken van de Mac of de
pc streamen op elke computer die op uw WiFi-netwerk is aangesloten. De SoundBridge radio
kan u ook wekken met de muziek- of radiozender van uw keuze. Een ingebouwde lichtsensor
verduistert het scherm wanneer u het licht uitdoet.
De SoundBridge Radio is verder gemaakt met een geavanceerd luidsprekersysteem dat is
ontworpen door audiolegende dr. Godehard Guenther. Het resultaat is een set luidsprekers en
een subwoofer die naadloos samenwerken en een buitengewoon transparante en krachtige
akoestische prestatie neerzetten die ongeëvenaard is voor een systeem van dit kleine
formaat. Opmerking: als u ervoor kiest sterk gecomprimeerde digitale muziek te beluisteren
(bijvoorbeeld MP3-bestanden of internetradio), zult u waarschijnlijk merken dat dit superieure
audiosysteem de beperkingen van dergelijke bronbestanden heel duidelijk laat horen. Dit is
geen gebrek in het systeem, maar eerder een bewijs van de accurate reproductie van geluid
die met de SoundBridge Radio mogelijk is. Audio met een hogere bitrate (192kbps of hoger) die
gebruikmaakt van geavanceerde codecs als AAC en WMA zal bijzonder aangenaam klinken.
De inhoud van het pakket
Voordat u verder gaat, moet u eerst de inhoud van het pakket inspecteren en controleren of alle
volgende artikelen aanwezig zijn:
• Pinnacle SoundBridge Radio
• Afstandsbediening (inclusief twee AAA-batterijen)
• Netsnoer
• Externe AM-antenne
• AM-antenneadapter
• Externe FM-antenne
• Gebruikershandleidingen (dit document)
De radio instellen
Ga als volgt te werk om de SoundBridge Radio te gebruiken:
1.Plaats de meegeleverde AAA-batterijen in de afstandsbediening. Zorg dat er geen
voorwerpen voor de de IR-ontvanger aan de rechterkant van het SoundBridge-scherm
staan.
2. Sluit de AM/FM-radioantennes aan. De FM-antenne steekt u op de achterkant van de radio
in de FM-aansluiting met de tekst “FM” en de AM-antenne in de AM-aansluiting met de tekst
“AM ”.
3.Steek het netsnoer in de achterkant van de SoundBridge Radio en in een stopcontact.
Controleer of het logo wordt weergegeven. Zodra u het netsnoer in het stopcontact steekt,
ziet u het welkomstbericht van de Roku SoundBridge-radio.
4. Confi gureer de SoundBridge radio aan de hand van de vragen op het scherm. SoundBridge
radio zoekt dan naar uw Wi-Fi-netwerk en maakt automatisch verbinding (of vraagt u
een WEP-wachtwoord in te voeren). Als de SoundBridge-radio geen netwerk kan vinden
en u alleen naar AM/FM radio wilt luisteren of naar muziek op de SD-kaart, drukt u op
Exit[
de netwerkverbinding op een ander tijdstip wilt confi gureren, als u meerdere netwerken
hebt of als u een beveiligingscode gebruikt, leest u Appendix 2: “Wi-Fi Setup Help” in de
meegeleverde Engelstalige handleiding.
Opmerking: de meegeleverde AM-antenne werkt goed bij krachtige lokale zenders. Als u
merkt dat een bepaalde zender niet duidelijk doorkomt of veel ruis heeft, kunt u misschien
beter een andere antenne gebruiken. Als u een soortgelijke antenne hebt, steekt u de
adapter in de AM-antenneaansluiting op de radio, waarna u de beide draden van de antenne
aansluit op de twee draden van de adapter door deze in elkaar te draaien. Wikkel vervolgens
isolatietape om de ongeïsoleerde draad heen zodat de twee afzonderlijke draden elkaar niet
kunnen aanraken.
Wanneer een software-update beschikbaar is, biedt SoundBridge radio u automatisch de keuze
om te upgraden. Het is raadzaam dit te doen, het duurt maar enkele minuten. De SoundBridgeradio dient op een netwerk te zijn aangesloten dat met Internet is verbonden via een highspeed verbinding. Roku brengt op gezette tijden een herziene gebruikershandleiding
] (Afsluiten) op de afstandsbediening en stemt u af op een radiozender. Als u
45
Hoofdstuk 1: Aan de slagHoofdstuk 1: Aan de slag
1
uit in PDF-indeling, waarin nieuwe functies of voorzieningen worden uitgelegd die aan de
SoundBridge-software zijn toegevoegd. Bezoek www.rokulabs.com/pinnacle om de meest
recente handleiding te downloaden.
De radio confi gureren
De SoundBridge Radio is van zeven talen en verschillende tijdzones en geografi sche locaties
voorzien waaruit u een keuze kunt maken. Uw landinstellingen worden gebruikt voor de juiste
keuze van de WiFi-indeling. Opmerking: het kan illegaal zijn een verkeerd land te kiezen. De
SoundBridge-radio stelt de tijd in op de door u opgegeven tijdzone en doet dit via een externe
“atoomklok”-tijdserver op het Internet.
Als u tijdens dit proces naar een eerder menu terug wilt gaan, gebruikt u de knop Back
] op de afstandsbediening. Als u later andere keuzes wilt opgeven, kunt u dit doen
[
via de webinterface van de SoundBridge Radio of door “Reset to Factory Defaults”
(Fabrieksinstellingen) te kiezen. Zie “De webinterface van de SoundBridge-radio” in deze
handleiding en “Geavanceerde functies” in de meegeleverde Engelstalige handleiding.
in deze handleiding voor meer informatie.
Nadat u deze selecties hebt gemaakt, zoekt SoundBridge-radio een Wi-Fi-verbinding en brengt
een verbinding met het Internet tot stand en met alle computers in het netwerk met gedeelde
muziekservers (zie “De muziekbibliotheek van uw pc of Mac delen”). U kunt nu AM/FM radio of
Internetradio beluisteren.
Navigeren in SoundBridge-radiomenu‘s
Als u de afstandsbediening gebruikt om tussen de menu‘s op de SoundBridge-radio te
navigeren, ziet u alleen de eerste regels van elk menu. U kunt de knop Bright (Helder) op de
afstandsbediening gebruiken om 1, 2 of 4 regels tekst in te stellen. Druk op de pijlknoppen
Omhoog/omlaag op de afstandsbediening om de complete lijst van menuopties te zien en
druk op Select [✔] om een menuoptie te selecteren.
Hieronder ziet u de eerste twee niveaus van SoundBridge-radiomenu‘s:
“Change Library or Confi guration” Menu (Bibliotheek of confi guratie wijzigen)
Play Dan’s Music
Play Joe’s Music
Play AM Radio
Play FM Radio
Play Internet Radio
System Confi guration
“Home” Menu
Playlist
Browse
Search
Show Song Queue
Play Preset
Now Playing
Settings
Change Library or Confi guration
Als u een muziekbron wilt kiezen, gaat u er gewoon heen en drukt u op Selecteren. U ziet het
“beginmenu” voor de gekozen bron. Ga omlaag om alle beschikbare opdrachten voor de
muziekbron weer te geven.
Andere muziekbronnen opgeven
U kunt gemakkelijk tussen verschillende muziekservers op het netwerk navigeren, evenals de
Internetradiobibliotheek en AM/FM radio. U kunt met de knop Source [ ] (Bron) boven op
het apparaat toegang krijgen tot een andere muziekbron. U kunt ook de afstandsbediening
gebruiken:
1. D ru k o p Home[
2. Druk op Omlaag [
of confi guratie kiezen) en druk op Select [✔]. Alle beschikbare bibliotheken worden
weergegeven.
3. Ga naar de gewenste bibliotheek en druk op Select [
].
] en ga naar „Change Library or Confi guration“ (Andere bibliotheek
✔] om deze te openen.
67
Hoofdstuk 1: Aan de slagHoofdstuk 1: Aan de slag
Een koptelefoon gebruiken
Als u uw omgeving niet wilt storen, kunt u een koptelefoon aansluiten op de radio. De
luidsprekers worden automatisch gedempt als u de koptelefoon aansluit. U kunt het volume
van de koptelefoon regelen met de volumeknop op de SoundBridge-radio of met de
volumeknoppen op de afstandsbediening.
De wekker blijft u ook horen! De wekker wordt via de ingebouwde luidsprekers afgespeeld,
ook als de koptelefoon is aangesloten.
De SoundBridge-radio uitschakelen
Wanneer u geen muziek meer wilt afspelen op de SoundBridge-radio, drukt u op Standby
[ ] op de afstandsbediening. In stand-bymodus is het beeldscherm van de SoundBridge-
radio leeg of wordt de tijd weergegeven. Zie “Geavanceerde functies” in de meegeleverde
Engelstalige handleiding voor meer informatie over de stand-by-instellingen van de
SoundBridge-radio.
Als u de SoundBridge-radio helemaal wilt uitschakelen, moet u eerst op Standby [
Hiermee meldt u zich af bij de muziekserversoftware op de computer. Wacht ongeveer vijf
seconden nadat u op Standby hebt gedrukt, voordat u de stekker eruit trekt. Dan kunnen de
instellingen terug worden gezet zodat het apparaat snel weer kan worden opgestart.
] drukken.
HOOFDSTUK 2: AM/FM RADIO AFSPELEN
Inleiding
Luisteren naar AM/FM radiozenders met de SoundBridge-radio is vergelijkbaar met andere
radio‘s. U kunt door de beschikbare zenders zoeken en maximaal 18 zenders als voorkeuze
opslaan.
Als de SoundBridge-radio is uitgeschakeld, drukt u op Standby [
of op een van de voorkeuzeknoppen (van 1-6) of op de knop Source [] op de SoundBridge-
radio. Als u op een AM/FM-zender wilt afstemmen, drukt u op de knop Source [ ] totdat “FM
Radio” of “AM Radio” wordt weergegeven. Daarna gebruikt u de knoppen Omhoog zoeken
[ ] en Omlaag zoeken [ ] op de radio of Volgende nummer/Vorige nummer [ ] op
de afstandsbediening om zenders te zoeken. De SoundBridge-radio zoekt snel naar zenders
met een krachtig signaal. Als u op een specifi eke zender wilt afstemmen met de frequentie,
drukt u op de pijl omhoog/omlaag op de afstandsbediening terwijl u naar de radio luistert. U
ziet ongeveer deze lijst met frequenties:
)) 105.3 FM
105. 5 FM
105.7 FM
Het luidsprekerpictogram )) duidt op de zender die u nu beluistert. Met de pijlknoppen
Omhoog/omlaag op de afstandsbediening kunt u de frequenties een voor een afl open en met
Links/rechts kunt u grotere stappen nemen. De selectie wordt met een pijl aangegeven. Druk op Select om een geselecteerde frequentie af te spelen.
] op de afstandsbediening
2
89
Hoofdstuk 2: AM/FM Radio afspelenHoofdstuk 1: Aan de slag
De knoppen van de SoundBridge-radio
Boven op het apparaat ziet u de volgende knoppen.
NaamFunctie
Source (Bron)Selecteert AM/FM, SD-kaart/internetradio of een mu ziekbibliotheek.
Knoppen op de afstandsbediening
U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om AM- en FM-zenders te kiezen. Met de
afstandsbediening van de SoundBridge Radio kunt u het volume regelen, radiozenders zoeken
en navigeren in de menuopties van de SoundBridge Radio.
KnopNaamActie
2
Omhoog zoeken
(voor uit)
Omlaag zoeken
(Achteruit)
Alarm (Wekker)Geef t wekkerinstellingen weer. Ingedrukt houden om de wekker te zet ten.
Snooze/Sleep
(Sluimer/ Slaap)
Standby/VolumeIndrukken o m stand-by in of uit te schakelen, draaien om volume te regelen.
Voorkeuzen 1–6Selecteert een van d e 6 verschillende voorkeuzezenders of afspeellijs ten.
Voorkeuzes et Selecteert een van de 3 “sets” van 6 vo orkeuzen, waarmee u in tot aal 18
Scant of bladert vooruit. (Werkt he tzelfde als de knop Volgen de track op
de afstandsbediening.)
Scant of bladert achteru it. (Werkt hetzel fde als de knop Vorige trac k op
de afstandsbediening.)
Druk hier eenmaal op om de wekker 7 minuten uit te stellen. Druk hier
meerdere malen op om de radio op een g ekozen tijdsinterval in de
slaapstan d te zetten (of druk hierop om d e slaapfunctie te annuleren).
Gebruik met de A-B-C-knop voor toegang tot de volgende ze s voorkeuzen.
voorkeuzen tot uw beschik king hebt.
✔
Omhoog/OmlaagNavigeer t door beschikbare opties in de lijst.
Links/Rechts“FastBrowse.” Navigates t hrough the list of frequ encies in larger intervals.
SelecterenSelecteert een optie en opent afspeelopties.
AfspelenSpeelt de huidige selectie af.
HomeBrengt u naar de bron of naar het s tartmenu.
Terug Brengt u een stap terug en werkt als de knop Terug van een
internetbrowser. Als u meerdere malen op Terug drukt, wordt
informat ie weergegeven over het nummer dat op dat moment wordt
afgespeeld.
StandbyStopt de radio en zet de SoundBridge Radio in stand -bymodus.
DisplayStelt de helder heid, tekstgrootte en letter type voor het beeldscherm in.
Volum eRegelt het volume.
1011
Hoofdstuk 2: AM/FM Radio afspelenHoofdstuk 2: AM/FM Radio afspelen
Uw favoriete radiozenders onder voorkeuzeknoppen programmeren
Een voorkeuzeknop is handig als u snel een favoriete zender of een favoriet nummer op de
SoundBridge Radio wilt afspelen. Alle muziek die u op de SoundBridge kunt afspelen, kan als
voorkeuzeknop worden opgeslagen. Dit zijn onder andere AM/FM- en Internetradiozenders,
afspeellijsten, albums, nummers van een bepaalde artiest, enzovoort. De voorkeuzknoppen
van de SoundBridge-radio zijn niet aan bepaalde bronnen gebonden, er zijn dus geen aparte
knoppen voor FM-, AM- en Internetradio. Op die manier kunt u de voorkeuzeknoppen precies
zo ordenen als u zelf wilt, zodat u met één druk op de knop toegang hebt tot elke gewenste
bron.
De SoundBridge Radio ondersteunt 18 voorkeuzeknoppen in drie sets van zes: A1–A6, B1–B6 en
C1–C6. Druk op de A-B-C-knop om toegang te krijgen tot de zes voorkeuzesets.
Als u een AM/FM-radiozender als voorkeuzezender wilt instellen, houdt u een van de
voorkeuzeknoppen ingedrukt terwijl u naar de zender luistert, totdat u een piepje hoort. Als u
de naam van de voorkeuzezender, zoals deze op het scherm wordt weergegeven, wilt wijzigen,
leest u het hoofdstuk “De webinterface van de SoundBridge-radio” in deze handleiding.
HOOFDSTUK 3: INTERNETRADIO AFSPELEN
Inleiding
Wat is internetradio? Dat zijn duizenden radiozenders, uitgezonden door zeer uiteenlopende
organisaties, variërend van grote bedrijven tot onafhankelijke zenders, die digitale audio
via internet streamen. Er zijn gratis internetradiozenders voor de BBC, NPR, ESPN, jazz, rock,
hiphop, en nog veel, veel meer. Met internetradio kunt u meer muziek horen waar u van houdt,
nieuwe muzieksoorten ontdekken, gratis nieuws, sport, weerberichten en praatprogramma‘s
beluisteren. U kunt naar zenders uit andere landen luisteren of naar zenders van de plaats waar
u bent opgegroeid. Internetradio biedt de breedste muziekselectie van elk type radio, en de
meeste zenders zijn gratis te beluisteren.
U kunt op drie manieren naar Internetradio luisteren. U kunt naar de ingebouwde radiozenders
van SoundBridge luisteren. Deze vindt u in de “Internet Radio” bibliotheek. De computer hoeft
niet ingeschakeld te zijn. Alles wat u nodig hebt, is een actieve Internetverbinding. U kunt
ook de URL van een playlist van een radiozender invoeren op het tabblad Internet Radio van
de SoundBridge-webpagina. (Deze functie wordt nader beschreven in het hoofdstuk “Web
Page Control” in deze handleiding.) Ten derde kunt u iTunes gebruiken om op andere zenders
af te stemmen en deze vervolgens op de SoundBridge-radio afspelen. (Opmerking: u kunt
iTunes ook voor afstemmen gebruiken als u normaal gesproken Windows Media Connect als
muziekserver gebruikt.)
Internetradiozenders kiezen
Als u een van de 18 voorkeuzezenders van de SoundBridge-radio wilt beluisteren, kunt u een
van de volgende dingen doen:
• Druk op een voorkeuzeknop of
• Druk op de knop Source [
De eerste beschikbare internetradiozender begint met spelen. Met de knoppen Omhoog zoeken [ ] en Omlaag zoeken [ ] kunt u door de voorkeuzezenders bladeren die op de
SoundBridge-radio zijn voorgeprogrammeerd.
] totdat Internet Radio op het scherm wordt weergegeven.
3
Wanneer u een zender vindt die u wilt beluisteren, zorgt u ervoor dat de selectiepijl [
de gewenste zender wijst en wacht u totdat de zender begint te spelen. Dit kan heel even
1213
Hoofdstuk 3: Internetradio afspelenHoofdstuk 2: AM/FM Radio afspelen
✔] naar
duren. (U kunt ook met de afstandsbediening door de lijst bladeren en op Selecteren drukken
om een zender te beluisteren.)
Wanneer de zender wordt afgespeeld, ziet het afspeelscherm er ongeveer zo uit:
Michelle Shocked — Black Widow
http://www.radioparadise.com
RadioParadise.com
Opmerking: de informatie over song en artiest wordt door de Internetradiozenders verstrekt.
Deze informatie is daardoor niet op elke zender beschikbaar, of kan er enigszins afwijkend
uitzien.
Selecteer “Browse” en kies de gewenste bladermethode:
Browse Names
Browse Genres
Browse Locations (by country of origin)
Browse Languages
Ga naar de zender die u wilt beluisteren en druk op Select [✔] voor meer informatie over de
stream of op Play om het afspelen te starten.
Hint: U kunt “snel bladeren” door een lijst met resultaten door op de pijlen Links/rechts [
]
op de afstandsbediening te drukken. U springt dan naar de volgende letter in het alfabet.
3
Door Internetradiozenders bladeren
U kunt door de ingebouwde zenders van SoundBridge bladeren op naam, genre, taal of
locatie. (De SoundBridge-radio wordt momenteel geleverd met zo‘n 100 voorkeuzezenders en
verwacht wordt dat dit aantal met volgende versies van de software nog toeneemt.)
Ga als volgt te werk om naar de “Internet Radio” bibliotheek te gaan:
1. D ru k o p Home Menu [Select [✔].
2.De beschikbare muziekbibliotheken worden weergegeven, waaronder “Internet Radio.”
Selecteer die bibliotheek en een lijst met Internetradiozenders wordt weergegeven. Dit
zijn uw Presets en deze worden geladen wanneer de SoundBridge voor het eerst wordt
ingesteld. Zie hieronder voor meer informatie over het bewerken van deze voorkeuzes.
3. Druk op de knop beginmenu Home Menu[
De volgende opties worden weergegeven:
My Favorites
Browse
Play Preset
Show Now Playing
(Etc.)
1415
]. Ga naar de optie ”Change Library or Confi guration” en druk op
Favorieten en voorkeuzes voor Internetradio aanpassen
U kunt Internetradiozenders op twee manieren opslaan.
Of de zender is gevonden door te bladeren in de ingebouwde internetnetradiobibliotheek
of door deze handmatig op de webpagina in te voeren, u kunt deze in beide gevallen als
voorkeuzezender opslaan door op een van de voorkeuzeknoppen boven op de SoundBridgeradio te drukken. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken: druk op Select terwijl u de
gewenste zender beluistert. De volgende opties worden weergegeven:
Get info for “[zendernaam]”
Play Preset… (de lijst met 18 voorkeuzezenders wordt weergegeven)
Save Preset: [zendernaam]
Add Station to My Favorites
Stop
Selecteer de optie “Save Preset: [zendernaam]” en druk op Select [✔]. Ga naar de positie die u
wilt vervangen en druk op Select. De volgende keer dat u de voorkeuzezenders weergeeft, ziet
u de zender op de positie die u nu hebt gekozen. De voorkeuzezenders worden ook boven aan
de lijst met favorieten weergegeven.
De tweede manier is om een zender in de ingebouwde Internet Radio bibliotheek te markeren
als favoriet. Wanneer een zender als favoriet wordt gemarkeerd, wordt deze opgenomen in de
lijst “My Favorites” in de Internet Radio bibliotheek, maar niet op een van de 18 Preset-locaties.
Loading...
+ 19 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.