Philips WAS6050 User Manual [fi]

Register your product and get support at

WAS6050/05

WAS6050/12

FI Käyttöopas 1

Contact information 38

ii

Toistaminen kannettavasta äänilaitteesta

(AUX) 15

Musiikki seuraa minua

15

Musiikin siirtäminen langattomasti

tietokoneesta 15

Windows Media Player 11 -ohjelman

asentaminen 15

Tietokoneen musiikinjakamisasetusten

määrittäminen 15

Lisää toistovaihtoehtoja

16
Uusintatoisto 16
Satunnaistoisto 16
Toisto artistin mukaan

16
Toisto tyylin mukaan

16

7 Radio 17

FM-radio 17

FM-radion kuunteleminen

17
Taajuuden muuttaminen

17
Manuaalinen haku ja tallennus

17
Automaattinen kanavahaku

17
Automaattinen kanavien haku ja

tallennus 18

Pikavalintakanavien valitseminen

18

Internet-radio 18

Internet-radion ensimmäinen

rekisteröiminen 18

Rekisteröi Internet-radion käyttäjiä

19
Internet-radion kuunteleminen

19
Radioasemien kirjanmerkkien

tallentaminen 20

Suosikkikanavien kuunteleminen

20
Internet-radioasemien lisääminen

manuaalisesti 20

URL-osoitteen lisääminen Music Station

-laitteeseen 20

URL-osoitteen lisääminen tietokoneessa

21

Omien mediatiedostojen

kuunteleminen 21

8 Äänitiedostojen hakeminen (musiikki)

22

Nopea selaaminen

22

Aakkosnumeerinen haku

22

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2
Huomautus 3

Tuotteen ja pakkausmateriaalin

hävittäminen 4

2 Wireless Music Station 5

Mitä Wireless Music Station -laitteella voi

tehdä 5

Yleiskuvaus 5

Yläpaneeli 5
Takapaneeli 6
Kaukosäädin 6

3 Valmistelut 8

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

8

Sijoita Music Station

8

Music Station -laitteen kiinnittäminen

seinään 8

Pöytätelineen kiinnittäminen

9

4 Liitännät 10

Virran kytkeminen

10

Kannettavan äänilaitteen (AUX) liittäminen

10

Tietokoneen liittäminen

10

WADM-ohjelman asentaminen

10

Lankayhteyden luominen

10

Langattoman yhteyden luominen

11

WADM-ohjelman käynnistäminen

11

5 Ensimmäinen asennus 12

Kielen valitseminen

12

Center-asennus (lisävaruste)

12

Virran kytkeminen / siirtyminen

valmiustilaan 13

6 Toistaminen 14

HD-musiikin toistaminen Centeristä

14

Playlists (Soittoluettelot)

14

Soittolistan luominen

14

Äänitiedostojen lisääminen soittolistaan

14

FI

iii

9 Asetukset 23

Ääniasetusten muuttaminen

23

Äänenvoimakkuuden säätäminen

23
Mykistys 23
Taajuuskorjaimen (EQ) säätäminen

23
Smart EQ:n ottaminen käyttöön

23
Smart EQ:n poistaminen käytöstä

23
Basson/diskantin säätäminen

23
Aseta Dynamic Bass Boost (DBB)

24

Näytön säätäminen

24
Taustavalon sytyttäminen/

sammuttaminen 24

Näytön kontrastin muuttaminen

24

Kellon/hälytyksen asetukset

24
kellon määrittäminen

24
Ajan esitysmuodon muuttaminen

24
Hälytysajan määrittäminen

24
Hälytyksen toiston määrittäminen

25
Automaattinen ajan päivitys

25
RDS-synkronointi 25
NTP-synkronointi 25

Valmiustila-ajastimen määrittäminen

26

Kielen muuttaminen

26

10 Huolto 27

Puhdistus 27
Päivittäminen 27
Oletusasetusten palauttaminen

27

11 Tekniset tiedot 28

Tuetut äänitiedostomuodot

28

Laitteen mukana toimitettavat lisälaitteet

29

Tietokoneyhteysvaatimukset 29

12 Vianmääritys 30

13 Glossary 31

Sisällysluettelo

Su omi

FI

2

i Käytä aina maadoitettua pistoketta ja

pistorasiaa. Maadoittamattomassa pistokkeessa
on kaksi johtoliitintä. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi johtoliitintä ja reunassa
maadoitusliitin. Maadoitettu pistoke on
turvallisuustekijä. Ota ongelmatilanteessa
yhteyttä sähköalan ammattilaiseen.

j Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle

astumiselta.

k Käytä ainoastaan valmistajan

määrittelemiä lisälaitteita.

l Käytä ainoastaan valmistajan

määrittelemiä tai laitteen mukana
toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä
laitetta kaatumasta siirtämisen aikana.

m Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta

ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos
laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

n Anna vain valtuutetun huoltohenkilön

huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite
on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai
pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on
päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on
kastunut, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.

o Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen

vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:

Asenna paristot oikein, laitteen ja
paristojen navat (+ ja -) vastakkain.
Käytä aina samanlaisia paristoja
yhdessä (älä sekoita esimerkiksi
vanhoja ja uusia tai hiili- ja
alkalipohjaisia paristoja keskenään).

•

•

1 Tärkeää

Turvallisuus

Turvasymbolit

Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.
Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huolto­ongelmat voidaan välttää.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi
laitetta ei altistaa sateelle tai kosteudelle.
Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita,
ei saa laittaa laitteen päälle.
VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi sovita
liittimen leveä osa liitännän leveään osaan kunnolla.

a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi kaikki varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten

lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä
tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

FI

3

a Irrota sulakkeen kansi ja sulake.
b Aseta paikalleen uusi sulake, joka on

tyyppiä BS13625 Amp, A.S.T.A. tai BSI:n
hyväksymää tyyppiä.

c Kiinnitä sulakkeen kansi.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, vaihda sen tilalle
sopiva pistoke.
Jos virtapistokkeessa on sulake, sen pitää olla 5
ampeerin sulake. Jos käytössä on pistoke, jossa
ei ole sulaketta, sulakerasiassa saa olla enintään 5
ampeerin sulake.
Irrotettu pistoke on hävitettävä mahdollisen
sähköiskuvaaran välttämiseksi, jos pistoke
liitetään myöhemmin 13 ampeerin pistorasiaan.

Norge

Typeskilt nnes på apparatens bakside.
Observer : Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke
fraktoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet

nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller
fuktighet.

Huomautus

Huomautus säädöksistä

USA:
Tämä laite on testattu ja todettu FCC:n
säännösten osassa 15 luokan B digitaaliselle
laitteelle asetettujen rajoitusten mukaiseksi.
Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan
haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa
kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi
säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei
asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se
voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Ei voida
kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny missään
laitekokoonpanossa. Jos laite aiheuttaa haitallista
häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö
voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja
kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan
korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista:

Poista paristot, jos laite on pitkään
käyttämättä.

p Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai

muita nesteitä.

q Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

r Tämä tuote saattaa sisältää lyijyä ja

elohopeaa. Nämä aineet on hävitettävä
ympäristöystävällisellä tavalla. Saat
lisätietoja aineiden hävittämisestä tai
kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta
tai Electronic Industries Alliance -järjestön
kotisivulta osoitteesta www.eiae.org.

Vakavat varoitukset

Never remove the casing of this Music Station.

Älä koskaan voitele mitään Music Station -laitteen osaa.
Aseta Music Station tasaiselle, kiinteälle ja tukevalle alustalle.
Älä koskaan aseta Music Station -laitetta muiden
laitteiden päälle.
Käytä Music Station -laitetta ainoastaan sisällä. Pidä
Music Station erillään vedestä, kosteudesta ja nesteitä
sisältävistä esimeistä.
Älä säilytä Music Station -laitetta suorassa auringonvalossa
tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

•

•

•

•

•

•

Pistokkeen liittäminen

Virtajohdon kaapeleilla on värikoodaus: sininen =
nolla (N, neutral), ruskea = jännitteinen (L, live).
Koska nämä värit eivät välttämättä vastaa
pistokkeen liittimien värimerkintöjä, toimi
seuraavalla tavalla:

Liitä sininen kaapeli liittimeen, jossa on
merkki N tai jonka väri on musta.
Liitä ruskea kaapeli liittimeen, jossa on
merkki L tai jonka väri on punainen.
Älä liitä kumpaakaan kaapelia pistokkeen
maaliitäntään, jossa on merkki E (tai e) tai
jonka väri on vihreä (tai keltavihreä).
Varmista ennen pistokkeen sulkemista, että
kaapelin pidike on kiristetty kaapelin suojuksen
päälle - ei pelkästään kahden kaapelin päälle.

Virtapistoke

Tässä laitteessa on hyväksytty 13 ampeerin pistoke.
Vaihda pistokkeen sulake seuraavalla tavalla:

•

•

•

•

Tärkeää

Su omi

FI

4

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Ota selvää sähkölaitteille ja elektronisille laitteille
tarkoitetusta kierrätysjärjestelmästä alueellasi.
Noudata paikallisia sääntöjä äläkä hävitä vanhoja
tuotteita tavallisen talousjätteen mukana.
Vanhojen tuotteiden hävittäminen oikealla
tavalla auttaa vähentämään ympäristölle ja
ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Olemme pyrkineet siihen, että pakkaus on
helppo jakaa eri materiaaleihin.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja koskevia
kierrätysohjeita.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Paristojen hävittäminen

Paristot (ja kiinteät akut) ovat ongelmajätettä.
Anna ammattilaisen irrottaa kiinteä akku
laitteesta. Vie paristot ja akut aina niiden
kierrätyspisteeseen.

Muuta vastaanottoantennin asentoa tai
paikkaa.
Siirrä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi
toisistaan.
Kytke laitteisto ja vastaanotin eri
virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
Pyydä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja

TV-asentajalta.
Kanada:
Tämä digitaalilaite ei ylitä Kanadan
viestintäministeriön luokan B digitaalilaitteelle
määrittämiä radiotaajuussäteilyn
radiohäiriösäädösten rajoja. Tämän luokan B
laite noudattaa kanadalaista ICES-003-säädöstä.

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.
Tätä laite noudattaa seuraavien direktiivien ja
säädösten vaatimuksia: 73/23/EY + 89/336/ETY
+ 93/68/ETY

Laiteluokan II symboli

Tämä symboli osoittaa, että laitteessa on

kaksinkertainen eristysjärjestelmä.

Tuotteen ja pakkausmateriaalin
hävittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
laadukkaista materiaaleista ja komponenteista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

•

•

•

•

FI

5

a MUSIC FOLLOWS ME
b LCD-näyttö
c DBB Digitaalinen bassotehostus
d + VOL - äänenvoimakkuus
e NAVIGATION KEYS
f STOP
g OK / vahvistus / toisto tauko
h siirtyminen eteenpäin
i siirtyminen taaksepäin
j MENU
k HOME
l virta/valmiustila/eco-valmiustila
m INCR.SURR. Incredible Surround -ääni
n SMART EQ smart equalizer
o Wi-Fi-antenni

2 Wireless Music

Station

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philips -laitteen!
Käytä hyväksesi Philips -tuki ja rekisteröi tuote
osoitteessa

www.Philips.com/welcome.

Mitä Wireless Music Station

-laitteella voi tehdä

Kuunnella FM- tai Internet-radiota.

Toistaa musiikkia Centeristä (Centerit

WAC3500, WAC7000, WAC7500

myydään erikseen).

Siirtää ja toistaa musiikkia tietokoneesta.

Yleiskuvaus

Yläpaneeli

Yläpaneelissa olevat tunnistinpainikkeet ovat
kosketus- ja kosteusherkkiä.

•

•

•

Wireless Music Station

Su omi

FI

6

Kaukosäädin

a
b FM TUNER radio
c HOME
d SEARCH
e KATSELU
f MENU
g NAVIGATION KEYS selaaminen
h OK/ vahvistus / toisto tauko
i siirtyminen eteenpäin
j
k - VOL + äänenvoimakkuus
l MUTE
m SHUFFLE (3 def) satunnaistoisto
n REPEAT (2 abc)

Takapaneeli

a Virtalähteen liitäntä
b FM-antenni
c Telineen ruuvien reiät
d Subwoofer

FI

7

o INCR.SURR. (6 mno) Incredible Surround

-ääni

p DBB (5 jkl) Digitaalinen bassotehostus
q RDS/NEWS (9 wxyz)
r SAME GENRE (8 tuv)
s MUSIC FOLLOWS ME
t (0)
u MUSIC BROADCAST
v SAME ARTIST (7 pqrs)
w SMART EQ (4 ghi)
x SLEEP (1 .,?!’@-_:;/) valmiustila ajastin
y SCROLL
z CLEAR / siirtyminen taaksepäin
{ REC tallennus
| MARK/UNMARK
} AUX kannettava äänilähde
~ CD/MP3-CD

 HD kiintolevy

Takapaneeli

Su omi

FI

8

Sijoita Music Station

Varoitukset

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Aseta Music Station
tasaiselle, tukevalle alustalle.
Häiriövaara! Pidä Music Station erillään televisioista,
videonauhureista ja muista säteilynlähteistä.

•

•

Music Station -laitteen kiinnittäminen
seinään

Varoitus

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Käänny ammattilaisten
puoleen, kun kiinnität laitetta seinään.

•

Vakava varoitus

Vahingonvaara! Varmista, että porattavassa kohdassa ei
kulje vesi- tai kaasuputkia tai sähköjohtoja.

•

Näitä tarvitset, kun kiinnität Music Station ­laitteen seinään (ei toimiteta laitteen mukana):

sähköpora
kaksi sopivaa kiinnitystulppaa ja -ruuvia
ruuvitaltta
lyijykynä.

1 Pidä telinettä (huomaa kulman suunta)

seinää vasten kohdassa, johon aiot kiinnittää
Music Station -laitteen.

•

•

•

•

3 Valmistelut

Kaukosäätimen paristojen
asentaminen

Varoitukset

Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle,
auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja
polttamalla.
Paristojen käyttöiän lyhenemisen vaara! Älä käytä
samanaikaisesti erityyppisiä paristoja.
Tuotteen vahingoittumisen vaara! Jos kaukosäädin on
pitkään käyttämättä, poista siitä paristot.

•

•

•

1 Avaa paristolokero.
2 Aseta 2 AAA -paristoa kuvan mukaisesti

oikein päin (+/-).

3 Sulje paristolokero.

3

1

2

FI

9

Huomautus

Kulman suunta on erilainen, kun Music Station
kiinnitetään seinään.

•

2 Merkitse porattavien reikien kohdat

seinään.

3 Poraa reiät.
4 Aseta paikoilleen sopivat kiinnitystulpat ja

-ruuvit.

5 Kiinnitä kulmateline Music Station -

laitteeseen.

6 Kiinnitä teline ruuveihin.

Pöytätelineen kiinnittäminen

Kulmatelineeseen (vakiovaruste) kiinnityn
laitteen yläpaneelia on helppo käyttää.

1 Kulmatelineen kiinnittäminen:

Valmistelut

Su omi

FI

10

Tietokoneen liittäminen

Huomioi ennen Music Station .laitteen liittämistä
tietokoneeseen:

Varmista, että tietokone on
vähimmäisjärjestelmävaatimusten mukainen

.

(katso ‘Tietokoneyhteysvaatimukset’ sivulla

29)
Asenna tietokoneeseen WADM-ohjelma
(Philips Wireless Audio Device Manager)

.
(katso ‘WADM-ohjelman asentaminen’
sivulla

10)
Valittavissa on kaksi erilaista liitäntätilaa:
Kiinteä yhtey

s (katso ‘Lankayhteyden

luominen’ sivulla

10)

Langaton yhtey

s (katso ‘Langattoman

yhteyden luominen’ sivulla

11)

WADM-ohjelman asentaminen

Tässä osassa on WADM (Philips Wireless Audio
Device Manager) -ohjelmiston asennusohjeet.
WADM tarvitaan Music Station -laitteen
ohjelmistopäivitysten etsimiseen ja lataamiseen.

1 Aseta PC Suite CD tietokoneeseen.
2 Asenna WADM-ohjelma ohjeiden

mukaisesti.

3 Kun suojaushälytys (Microsoft Windowsin

palomuuri) avautuu näyttöön, anna
WADM-sovelluksen toimia tietokoneessa
valitsemalla Salli.

Palomuuri on edelleen toiminnassa ja
sallii WADM:n suorittamisen.

Vihje

Voit myös manuaalisesti lisätä WADM-sovelluksen
luotettujen ohjelmien luetteloon. Lisätietoja on
tietokoneen käyttöoppaassa.

•

Lankayhteyden luominen

1 Varmista, että tietokoneen Ethernet-portti

on käytössä.

•

•

•

•

È

4 Liitännät

Virran kytkeminen

Vakava varoitus

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että
virtalähteen jännite vastaa Music Station -laitteen
takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä.
Typpi laata on setin pohjassa.

•

•

1 Liitä Music Station virtalähteeseen

Music Station käynnistyy ja on
käyttövalmis.

Kannettavan äänilaitteen
(AUX) liittäminen

1 Liitä äänikaapeli (lisävaruste) AUX-

liitännästä kannettavaan äänilaitteeseen.

È

FI

11

10 Valitse [Automatic] > [Apply settings?] >

[Yes].

WADM-ohjelman käynnistäminen

1 Varmista ennen WADM-ohjelman

käynnistämistä, että WADM on asennettu
tietokoneeseen. (katso ‘WADM-ohjelman
asentaminen’ sivulla

10)

2 Kaksoisnapsauta tietokoneessa WADM-

kuvaketta

3 Jatka käynnistystä tietokoneen tilan

mukaisesti:
Jos Music Station löytyy:

A Valitse Music Station luettelosta.
B Valitse Yhdistä nyt.

Jos Music Station -laitetta ei löydy:

A Valitse Ohjattu Internet-yhteyden

muodostaminen.

B Valitse ohjatun toiminnon valikossa

Pikatila.

C Valitse Seuraava.
D Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
E Valitse Music Station luettelosta.
F Valitse Yhdistä nyt.

•

•

2 Varmista, että tietokoneeseen on asennettu

WADM-ohjelma (Philips Wireless Audio
Device Manager), jotta voit etsiä ja ladata
ohjelmistopäivityksiä. (katso ‘WADM­ohjelman asentaminen’ sivulla

10)

3 Liitä Music Station mukana toimitetulla

Ethernet-kaapelilla

suoraan tietokoneeseen.
tietokoneeseen liitettyyn reitittimeen.

4 Suorita liittäminen kohdan WADM-

ohjelman käynnistämine

n (katso ‘WADM-

ohjelman käynnistäminen’ sivulla

11)

ohjeiden mukaisesti.

Langattoman yhteyden luominen

1 Varmista, että langaton tukiasema tai reititin

on käytössä.

2 Varmista, että tietokoneeseen on asennettu

WADM-ohjelma (Philips Wireless Audio
Device Manager

) (katso ‘WADM-ohjelman

asentaminen’ sivulla

10), jotta voit etsiä

ja ladata ohjelmistopäivityksiä

. (katso

‘WADM-ohjelman asentaminen’ sivulla

10)

3 Varmista, että Music Station -laitteeseen on

kytketty virta.

4 Määrit verkko Music Station -laitteessa:
5 Paina HOME.
6 Paina MENU.
7 Valitse [Settings] > [Network] >

[Wireless].

8 Valitse verkko
9 Kirjoita salausavain (tarvittaessa).

•

•

Liitännät

Su omi

FI