Page 1
A
B
C
Conectar/Configurar
Desfrutar
FAQ
Guia de Começo Rápido
Leia-Me Primeiro!
PT
Wireless Music Center + Station
WACS700
Page 2
Mute
Menu
Program
RDS/News
Incr.Sur r. Like Artist Like Genre DB B
Music Match-genr e
Follows MeFollows Me
0
1
Repeat
Dim
Sleep
View
Scroll
VOL
OK
Server
Tuner
/Aux
3
def
4
ghi
jkl
mno
pqrs
8
tuv
9
6
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
c
o
p
y
i
n
g
,
r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,
h
i
r
i
n
g
,
l
e
n
d
i
n
g
,
p
u
b
l
i
c
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
a
n
d
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
p
r
o
h
i
b
i
t
e
d
.
©
2
0
0
4
R
o
y
a
l
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
/
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
\
s
u
p
p
o
r
t
.
1
2
N
C
3
1
4
1
0
7
8
7
0
0
7
1
.
W
i
n
d
o
w
s
a
n
d
P
e
n
t
i
u
m
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
M
i
c
r
o
s
o
f
t
C
o
r
p
.
A
l
l
o
t
h
e
r
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
b
e
l
o
n
g
t
o
t
h
e
i
r
r
e
s
p
e
c
t
i
v
e
o
w
n
e
r
s
.
System requirements:
• Windows 98 (SE) / ME / 2000 / XP
(Home and Professional)
• Pentium Class 300MHz processor or h igher
• CD-ROM drive
• Ethernet port
• Free hard disk space 500MB
for the software
CD contains:
• Digital Media Manager
• Network Setup
• Manual & FAQs
• Registration & Upgrades
Wireless Music Center
PC installer
WA
CS700
Wireless Music
Center + Station
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandücher
2
metsyS cisuM sseleriW
AW
007SC
CP ruoy ot tcennoC
? DC rellatsnI CP ruoy htiw od nac uoy tahW
– ruoy tcennoC AWC007 retuor deriw aiv,yltcerid krowten emoh ro CP ruoy ot retneC
tniop ssecca sseleriw aiv ro
– aiv noitcelloc cisum ruoy eganaM )MMD( reganaM aideM latigiD ,:gnidulcni
• selif cisum refsnart dna noitamrofni kcart tide,skcart/stsilyalp emaner dna etaerC
ot CP morf AW
C
007 retneC
• P noitamrofni csid tsetal eht rof ecivres noitingocer cisum ®etonecarG etadpu ot shta
• Psedargpu erawmrif s’007SCAW dna erawtfos MMD rof knil gnitroppus dna shta
sedargpu rof noitartsiger tcudorP –
stnemeriuqer metsys CP
–)lanoisseforP ro emoH( PX/0002/EM/ES89 swodniW
P–rehgih ro rossecorp zHM003 III muitne
–retpada krowten tenrehtE
–evirdMOR–DC
erawtfos eht rof BM001:ecaps ksid drah eerF –
? deen ll'uoy esle tahW
–)elbac thgiarts( elbac tenrehtE deilppuS
– DC rellatsnI CP deilppuS
3
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
c
o
p
y
i
n
g
,
r
e
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
,
h
i
r
i
n
g
,
l
e
n
d
i
n
g
,
p
u
b
l
i
c
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
a
n
d
b
r
o
a
d
c
a
s
t
i
n
g
p
r
o
h
i
b
i
t
e
d
.
©
2
0
0
4
R
o
y
a
l
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
/
w
w
w
.
p
h
i
l
i
p
s
.
c
o
m
\
s
u
p
p
o
r
t
.
1
2
N
C
3
1
4
1
0
7
8
7
0
0
7
1
.
W
i
n
d
o
w
s
a
n
d
P
e
n
t
i
u
m
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
M
i
c
r
o
s
o
f
t
C
o
r
p
.
A
l
l
o
t
h
e
r
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
b
e
l
o
n
g
t
o
t
h
e
i
r
r
e
s
p
e
c
t
i
v
e
o
w
n
e
r
s
.
:st
neme
riuqer metsy
S
PX / 0002 / EM / )ES( 89 swodniW •
rP dna emoH(issefo)lano
rehgih ro rossecorp zHM003 ssalC muitneP •
DC •-evird MOR
trop tenrehtE •
BM005 ecaps ksid drah eerF •
erawtfos eht rof
:sniatnoc DC
reganaM aideM latigiD •
puteS krowteN •
sQAF & launaM •
sedargpU & noitartsigeR •
retneC cisuM sseleriW
rellatsni CP
A
B
C
puteS/tcennoC
yojnE
snoitseuQ deksA yltneuqerF
metsyS cisuM sseleriW
007SCaw
ediug trats kciuQ
1
!tsriF eM daeR
1
3
2
Wireless Music Center
(Central de Música Sem Fios) WAC 700
O que há na Caixa?
Wireless Music Station
(Estação de Música Sem Fios) WAS
700
Manual do UsuárioGuia de Começo RápidoComando a distância da
Estação
com 1 pilha x CR2025
Comando a distância de 2
vias da Central
com 4 pilhas x AAA
1 x Cabo Ethernet 2 x Kit de Montagem
para a Central e Estação
Center
Station
2 x Antena de Fio
FM
CD de Instalação
para PC
Conectar ao seu PC
•Remova a patilha plástica protectora antes de utilizar o comando a distância da Estação.
• Introduza 4 pilhas AAA no controlo remoto Centro, tal como apresentado na figura.
Comando a distância de 2
vias da Central
Comando a dis-
tância da Estação
Antes de utilizar o controlo remoto:
W
noitatS + retneC cisuM sseleri
AW
007SC
CP ruoy ot tcennoC
? DC rellatsnI CP
ruoy htiw
od nac
uoy
tahW
– retuor deriw aiv,yltcerid krowten emoh ro CP ruoy ot retneC 007CAW ruoy tcennoC
tniop ssecca sseleriw aiv ro
– aiv noitcelloc cisum ruoy eganaM )MMD( reganaM aideM latigiD,:gnidulcni
• selif cisum
• noitamrofni csid tsetal eht rof ecivres noitingocer cisum
• 007SCAW rof sedargpu erawmrif dna erawtfos MMD tsetal eht niatbO
–)lanoisseforP ro emoH( PX/0002 swodniW
P–rehgih ro rossecorp zHM003 III muitne
–retpada krowten tenrehtE
–evirdMOR–DC
refsnar
tsi
t dna noitamrofni kcart tide,skcart/s
lyalp emaner dna etaerC
retneC 007CAW ot CP morf
®e
tonecarG etadpU
sedargpu rof stcudorp retsigeR –
stnemeriuqer metsys CP
erawtfos eht rof BM001:ecaps ksid drah eerF –
? deen ll'uo
le
y es
tahW
l
o
l
t
A
h
.
e
p
r
r
t
o
r
a
C
d
t
e
f
m
o
s
a
o
r
r
k
c
s
i
b
M
e
f
l
o
o
n
s
g
k
r
t
a
o
m
t
h
e
e
d
i
a
r
r
t
r
e
e
s
r
p
a
e
c
m
t
u
i
i
v
t
e
n
o
e
w
P
n
d
e
n
r
a
s
s
.
w
o
d
n
i
W
.
1
7
0
0
retneC cisuM sseleriW
7
8
7
0
1
4
1
3
rellatsni CP
C
N
2
1
.
t
r
o
p
p
u
s
\
m
o
c
.
s
p
i
l
i
h
p
.
w
w
w
/
m
o
c
.
s
p
i
l
i
h
p
.
w
w
w
s
c
i
n
o
r
t
c
e
l
E
s
p
i
l
i
h
P
l
a
y
o
R
:stnemeriuqer metsyS
:sniatnoc DC
4
0
0002 / EM / )ES( 8
PX /
9 swodniW •
reganaM aideM latigiD
•
0
2
)lanoisseforP dna emoH(
puteS krowteN
•
©
.
•
rehgih ro rossecorp zHM003 ssalC muitneP
sQAF & launaM •
d
e
t
i
DC
evird MOR
•
sedargpU & noi
tsigeR
tar
•
b
i
h
o
nrehtE •trop te
r
p
5 ecaps ksid drah e
•
BM00
erF
g
n
i
A
t
s
l
erawtfos eht rof
l
a
r
c
i
d
g
a
h
o
t
s
r
b
r
e
d
s
n
e
a
r
v
e
e
c
d
n
.
a
U
m
n
r
a
o
u
f
r
t
h
e
o
p
r
c
i
i
z
l
e
b
d
u
p
c
o
,
g
p
n
y
i
i
n
d
g
n
,
e
l
r
,
e
g
p
n
r
i
o
r
i
d
h
u
,
c
n
t
o
i
DC rellatsnI CP deilppuS elbac tenrehtE deilppuS
)elbac thgiarts(
BG
AW007SC
noitatS + retneC cisuM sseleriW
!tsriF eM daeR
ediug trats kciuQ
puteS/tcennoC
A
yojnE
B
QAF
C
G
B
Page 3
1
3
2
A
Configuração da conexão Wi-Fi entre a Central e
a Estação
Da primeira vez que configurar a conexão Wi-Fi,
coloque a Central WAC700 e a Estação WAS700 lado
a lado sobre uma superfície nivelada e firme.
Ligue a Central WACS700 ao abastecimento de energia eléctrica,
primeiro a Central e depois a Estação.
Central/Estação: • O ecrã ilumina-se.
Auto-instalação/conexão inicia-se.
• Depois de concluir a instalação/ligação, o Centro
e a Estação entram no modo HD (Disco rígido)
(ver ilustração do ecrã à direita)
(Assegure-se de que ligou a Central à corrente eléctrica antes de ligar a
Estação)
Recoloque a Central e a Estação conforme desejado:
• Simplesmente desligue a sua Central ou Estação e ligue-as à corrente
em divisões diferentes.
•Pode reproduzir música armazenada no HD no Centro e na Estação.
Conectar/Configurar
Central
Estação
AC
AC
(HD significa modo
de Disco rígido)
IMPORTANTE!
• Evite paredes grossas. Separar o Centro e a Estação por 2 ou mais paredes pode provocar uma ligação de fluxo (streaming) de fraca qualidade.
• Mantenha a sua Central e Estação, afastadas da fonte de interferência, por
exemplo TVs de plasma, fornos microondas, telefones DECT, dispositivos
bluetooth, telefones sem fios, outros produtos Wi-Fi.
•Para obter a melhor ligação de fluxo (streaming), Ajuste a localização da
sua Central e Estação baseando-se no estado da recepção dos sinais WiFi.
: Indica recepção máxima; : Indica recepção mínima
• Para a montagem na parede, você necessita de solicitar ajuda a uma pessoa qualificada. Para detalhes, consulte o Manual do Usuário,
Apêndice: Como montar a sua Central e Estação nas paredes.
Pode precisar de assistência técnica de pessoal qualificado.
Page 4
Desfrutar
B
Reproduzir o Disco Rígido (HD)
Pode guardar centralmente até 750 CDs de áudio no disco rígido de 40GB*
no Centro de Música WAC700.
A Philips pré-carregou 6 faixas de demo da Lista de reprodução 00000WA e
6 faixas de música na Lista de reprodução_001 à Lista de reprodução_004.
1
Pressione STANDBY ON para ligar a Central ou Estação
2
Pressione SOURCE uma vez ou mais para seleccionar a fonte HD na
Central ou Estação
• Pode seleccionar e reproduzir música no Centro e na Estação.
3
Com o botão circular, prima os controlos de navegação 3 4 1 2 para
seleccionar as opções de reprodução: p. ex., "Lista de reprodução" 2 ,
"Lista de reprodução_001" 4, OK
4
Pressione OK ou 2 para iniciar a reprodução
5
Para alterar as suas opções de reprodução,
a. pressione 1 uma vez ou mais para introduzir as listas de opções
anteriores
b. Utilize os controlos de navegação 3 4 1 2 para seleccionar
c. Pressione OK ou 2 para confirmar.
Central
Estação
6
Para parar a reprodução, pressione STOP / 9
* O espaço de armazenamento disponível para música é de cerca de 33GB, devido à capacidade reservada para os recursos do sistema
Page 5
Movimento entre a Central e a Estação
Podem ser ligadas até 5 Estações WAS700 ao Centro WAC700 em simultâneo. A
música pode ser transmitida do Centro para todas as Estações através da sua ligação
WiFi.A sua família poderá desfrutar e partilhar todo o tipo de música com toda a
facilidade a partir de diferentes divisões da sua casa.
MUSIC FOLLOWS ME
Ao movimentar-se pela casa, a música acompanha-o, do
Centro para a Estação ou da Estação para o Centro.
1
Na primeira unidade (Centro ou Estação), enquanto a música está a ser
reproduzida no HD (Disco rígido),
Prima MUSIC FOLLOWS ME para activar o funcionamento.
•O ícone é exibido
2
Passe para a segunda unidade (Centro ou Estação) e poderá encontrar o
ícone no visor (durante um período limitado de 5 minutos).
Se a segunda unidade estiver em modo de suspensão, prima STANDBY
ON (Suspensão activada) para activar a função e seleccione SOURCE
(Fonte) como o modo de HD
Prima MUSIC FOLLOWS ME para reproduzir a música
•A reprodução da música a partir da primeira unidade pára e continua na
segunda unidade.
•O ícone desaparece.
3
Para parar MUSIC FOLLOWS ME,pressione STOP na segunda unidade.
IMPORTANTE!
•
Verifique se seleccionou HD para o Centro e a Estação.
•
Você tem que pressionar MUSIC FOLLOWS ME na primeira unidade antes de
pressionar MUSIC FOLLOWS ME na segunda unidade.
Page 6
MUSIC BROADCAST
MUSIC BROADCAST permite difundir música do Centro para todas as
Estações ligadas.
1
Na Central
Durante a reprodução de música no modo HD (Disco rígido) no
Centro de Música, prima MUSIC BROADCAST para activar.
•O ícone é exibido na Central e Estação.A Estação procede agora
à sincronização com o Centro.
2
No Centro e na Estação
•A música seleccionada é reproduzida no centro e na estação após 15-20
segundos
3
Para parar MUSIC BROADCAST, prima STOP no Centro.
Tips:
•
Verifique se seleccionou HD para o Centro e a Estação.
Pode ainda cancelar
•
Prima STOP numa Estação; a difusão continua.
•
Para voltar a difundir novamente
Antes de premir MUSIC BROADCAST,verifique se uma difusão anterior permanece activa.
Se o ícone ainda se encontrar activado no visor da Central ou Estação, pres-
STOP
sione
•
Durante a difusão, poderá ocorrer um ligeiro atraso na reprodução entre
a Central e a Estação se as tiver ligado à corrente eléctrica pela
primeira vez.
MUSIC BROADCAST
na Central.
num período de 5 segundos.
Page 7
1
2
3
4
5
B
CD(RW)
P
r
i
n
t
e
d
S
i
d
e
OK
Criar uma biblioteca de música na Central
Pode guardar até 750 CDs de áudio no disco rígido de 40GB do Centro,
extraindo CDs e convertendo em ficheiros MP3.
Copiar CDs
Insira um CD áudio no carregador de CD da Central,o lado gráfico do CD
virado para si.
• Reading CD (Lendo o CD) é exibido.
•A lista das caixas de verificação das faixas é exibida.
• Para o CD gravado com ficheiros de música MP3/WMA: É apre-
sentada uma lista de pastas. Para aceder a uma lista de faixas, prima
2 numa pasta de ficheiros realçada
Com a lista de faixas de música ainda no visor, prima RECORD
(Gravar)
• São apresentadas listas de faixas e caixas de verificação para todas
as faixas.
Utilize os controlos de navegação 3 ou 4 e 2
para realçar faixas em partic-
ular, prima MARK • UNMARK para seleccionar ou anular a selecção das
faixas para gravação
• Prima e mantenha sob pressão MARK • UNMARK para seleccionar
/anular a selecção de todas as faixas apresentadas de uma única vez.
O seu centro está predefinido para extrair CDs a uma velocidade de 4 e
com a melhor qualidade. Caso exista qualquer dificuldade em ler um CD
em particular, tente uma velocidade de gravação mais baixa.Também pode
seleccionar a utilização de uma qualidade inferior apenas para conteúdos de
voz. (Consulte o Manual do Usuário, Criar uma biblioteca de música
na Central)
Para iniciar a gravação do CD inteiro, pressione RECORD ou OK.
• CD-Rec é exibido. O visor mostra a faixa e o nome do álbum da faixa a
gravar.
Central
Page 8
6
1
2
Encontrar as suas faixas copiadas
Depois da conversão MP3 ter sido completada, você poderá encontrar e
reproduzir as faixas copiadas em Albums.
Prima SOURCE para seleccionar o modo HD.
Em Albums, utilize os controlos de navegação 3 4 1 2 para encontrar o
álbum das faixas gravadas.
Importar desde o seu PC
Consulte o manual em Conectar ao seu PC
Gravar desde o Rádio ou fonte Externa
Podem ser gravadas até ao máximo de 3 horas a partir do rádio ou fonte externa. Consulte o Manual do Usuário, Criar uma biblioteca de música na
Central
Para parar a gravação, pressione STOP
IMPORTANTE!
•Leva algum tempo a converter as faixas copiadas em ficheiros MP3.
Se ocorrer uma falha de corrente durante a conversão, perde todas
as faixas extraída
Page 9
1
2
3
4
5
P
r
i
n
t
e
d
S
i
d
e
Reproduzir CDs (só na Central)
Pode efectuar a reprodução do seguinte
• Todos os CDs de áudio\
• Todos os CDs contendo ficheiros WMA, MP3
Nota: os discos CDR, CDRW devem, primeiro, ser finalizados.
Não é possível reproduzir discos com "Digital Rights Managemen
Insira um CD na abertura do carregador de CD da Central, com o lado
gráfico virado para si.
Utilize os controlos de navegação 3 4 1 2 para seleccionar uma faixa
ou uma pasta.
Para iniciar a reprodução, pressione 2 ou OK
Para parar a reprodução, pressione STOP
Para retirar o disco, pressione EJECT
Central
Page 10
Escutar o Rádio FM
1
Ligue a antena de cabo FM fornecida ao seu Centro e Estação
(consulte o Manual do usuário, Instalação)
2
Pressione SOURCE uma vez ou mais para seleccionar a fonte Radio na
Central ou Estação (no comando a distância, pressione TUNER/AUX
uma vez ou mais)
3
ETHERNET
R L
AUX
IN
LINE
OUT
R L
75 FM ANTENNA
VOLTAGE
ELECTOR
NOT FOR ALL
VER ION
Central
Para seleccionar Autostore radio,
a. Pressione MENU
b. Utilize os controlos de navegação 3 ou 4 e 2 para seleccionar
•
O visor indica: Autostore Please wait... (Auto-guardar Por favor
aguarde...) Depois de concluído o armazenamento automático, é apre-
sentada uma lista de estações de rádio e a primeira estação da lista inicia a respectiva difusão
•
Você pode guardar na memória até 40 estações de rádio pré-sintonizadas (incluindo um máximo de 10 estações RDS).
4
Utilize os controlos de navegação 3 ou 4 e 2 para seleccionar a sua
estação de rádio desejada
Para saber mais acerca das características do produto e como activá-las,leia
o manual fornecido:
•
User manual:para obter mais detalhes e resolução de problemas
•
Connect to your PC: para ligar o seu PC, configurar redes, transferir e
gerir a sua colecção de música utilizando o Philips Digital Media
Manager (fornecido)
Estação
2005 © Koninklijie Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
3141 075 20764
PT
www.philips.com
Page 11
FAQ
C
Perguntas Frequentes
Sobre o Ambiente de Funcionamento
P
:
Existe alguma distância
máxima de transmissão entre
a Music Centre (Central de
Música) e as Music Stations
(Estações de Música) para uma
difusão eficaz?
P
: Necessito de um computa-
dor e uma rede doméstica
para utilizar o WACS700?
P
: Os meus vizinhos poderão
aceder à música guardada na
minha Music Centre (Central
de Música) caso estes também
possuam uma Philips Music
Station (Estação de Música
Philips)?
R
: Sim. A distância máxima de transmissão Wi-Fi para o sistema é de 250 m
medidos num espaço aberto. No entanto, num ambiente doméstico, existem
obstáculos sólidos inevitáveis tais como paredes e portas, os quais podem reduzir
significativamente a eficácia da distância de transmissão para aproximadamente
50-100 m.Tente reposicionar as unidades se surgirem problemas de transmissão
R
: Não. O seu WACS700 está concebido para trabalhar independentemente do
seu computador.Você pode converter os seus CDs em MP3s na Music Centre
(Central de Música), e difundir a música para as suas Music Stations (Estações de
Música) sem qualquer estrutura de rede doméstica.
R
:
Não. Cada Music Station (Estação de Música) possui um código de encriptação
único que tem que ser reconhecido pela Music Centre (Central de Música)
durante o processo de instalação.
Informação sobre Copiar/Faixa
R
:
P
: O que é que significa "rip-
ping" ("copiar") e que funções
posso utilizar enquanto se
estiver a desenrolar o processo de copiar para converter?
P
:
Necessito de actualizar
imediatamente a base de
dados CDDB guardada na
Music Centre logo após a
trazer para casa?
P
:
A Philips providencia actualizações da base de dados
CDDB?
Copiar para converter é o processo pelo qual uma faixa de um CD é convertida num formato MP3 muito mais pequeno, sendo posteriormente guardada no
disco rígido interno da Music Centre (Central de Música) para a reprodução e
difusão de música. Na Music Centre (Central de Música) "ripping" ("copiar") executa-se em dois passos: primeiro, este lê o conteúdo do CD e guarda-o temporariamente no disco rígido; segundo, este converte o conteúdo do CD temporário no
formato MP3 - um processo chamado "codificação de fundo".. Isto leva 1 hora
para converter 1 hora de um CD de música.Assegure-se de que não selecciona o
modo "Eco Standby" ("Modo de Espera com Economia de Energia") ou desliga a
sua Music Centre (Central de Música) da tomada de corrente eléctrica.
R
:
Não. Já existe uma grande base de dados de faixas de CD pré-armazenada na
Music Centre (Central de Música), a qual deverá corresponder à maioria dos CDs
lançados nos últimos seis meses.
R
:
Sim. Nós providenciamos actualizações trimestrais da base de dados CDDB
através da nossa página web http://www.philips.com/support.Transfira simplesmente o ficheiro, e copie-o para um CD-ROM e siga os procedimentos passo a
passo para completar a actualização.
Page 12
Sobre o Gestor de Música
R
:
P
:
O que é o Philips Digital
Media Manager (DMM)
(Gestor de Media Digital da
Philips)?
P
:
Como é que transfiro as
canções MP3 que já tenho no
meu PC para a minha nova
Music Centre (Central de
Música)?
P
:
A Music Centre (Central
de Música) é actualizável?
A principal função do Philips Digital Media Manager é a de recolher faixas MP3
que você tem no seu PC e transferi-las para a sua Music Centre (Central de
Música).Além disso, este providencia uma solução interrupção-única para o ajudar
a gerir e organizar o conteúdo da música digital MP3 tal como a criação de listas
de reprodução, mudar o nome das faixas e conteúdo das listas de reprodução
assim como actualizações CDDB.
R
:
Uma vez que tenha instalado o Philips Digital Media Manager (DMM) (Gestor
de Media Digital da Philips) e conectado o seu PC à Music Centre (Central de
Música) com o cabo Ethernet fornecido, você poderá utilizar este software para
localizar todas as faixas MP3 no seu PC e então simplesmente as arrastar e largar
na "janela do dispositivo" do DMM.A transferência de faixas iniciar-se-á automaticamente e o tempo médio que este leva a transferir uma faixa é de 4-6 segundos.
Consulte o manual em Conectar ao seu PC.
R
:
Sim, quer a Music Centre (Central de Música) e Music Stations (Estações de
Música possuem ambas software actualizável, o que significa que estão preparadas
para futuras actualizações de funções caso estas fiquem disponíveis.Verifique regularmente a nossa página web http://www.philips.com/support para as últimas informações sobre novas funções e melhorias.
Necessita de ajuda?
www.philips.com/support
Ou
ligue para o nosso helpdesk
CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready
0820 901115
070 253 010
3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006
0180 5 007 532
0 0800 3122 1223
01 601 1161
199 404 042
26 84 30 00
0900 0400 063
2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016
02 2310 2116
0906 1010 017
Loading...